home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew06 / h06350 < prev    next >
Text File  |  1994-08-05  |  11KB  |  482 lines
  1. 06350
  2.  06350 pachazuwth (pakh-az-ooth')
  3.  
  4.  vient de \\06348\\; TWOT - 1758b; n f
  5.  
  6.  LSG - témérité 1; 1
  7.  
  8.  1) témérité, extravagance, frivolité
  9. 06351
  10.  06351 pachach (paw-khakh')
  11.  
  12.  une racine primaire; TWOT - 1759; v
  13.  
  14.  LSG - enchaînés 1; 1
  15.  
  16.  1) (Hifil) prendre au piège, piéger
  17. 06352
  18.  06352 pecham (peh-khawm')
  19.  
  20.  vient peut-être d'une racine probablement du sens d'être noir;
  21.     TWOT - 1760a; n m
  22.  
  23.  LSG - charbon 3; 3
  24.  
  25.  1) charbon, charbon de bois, braise, charbon ardent
  26. 06353
  27.  06353 pechar (Araméen) (peh-khawr')
  28.  
  29.  vient d'une racine probablement du sens de façonner ; TWOT - 2937; n m
  30.  
  31.  LSG - potier 1; 1
  32.  
  33.  1) potier
  34. 06354
  35.  06354 pachath (pakh'-ath)
  36.  
  37.  vient probablement d'une racine du sens de creuser; TWOT - 1761a; n m
  38.  
  39.  LSG - fosse 9, caverne 1; 10
  40.  
  41.  1) fosse, trou
  42. 06355
  43.  06355 Pachath Mow'ab (pakh'-ath mo-awb')
  44.  
  45.  vient de \\06354\\ et \\04124\\; n pr m
  46.  
  47.  LSG - Pachath-Moab 6; 6
  48.  
  49.  Pachath-Moab = "fosse de Moab"
  50.  
  51.  1) ancêtre d'une famille d'Israël qui revinrent de l'exil de Babylone
  52.  2) chef du peuple qui signa le pacte avec Néhémie
  53. 06356
  54.  06356 p@chetheth (pekh-eh'-theth)
  55.  
  56.  vient du même mot que \\06354\\; TWOT - 1761b; n f
  57.  
  58.  LSG - qui a été rongée ; 1
  59.  
  60.  1) un trou, un creux
  61.     1a) délabrement dans un vêtement
  62. 06357
  63.  06357 pitdah (pit-daw')
  64.  
  65.  de dérivation étrangère; TWOT - 1762; n f
  66.  
  67.  LSG - topaze 4; 4
  68.  
  69.  1) topaze ou chrysolithe
  70.     1a) une pierre précieuse
  71. 06358
  72.  06358 patuwr (paw-toor')
  73.  
  74.  vient de \\06362\\; TWOT - 1764; subst
  75.  
  76.  LSG - exempter, ouvrir ; 2
  77.  
  78.  1) ouvert
  79.      1a) (Qal) congédié
  80.      1b) (Hifil) jaillir
  81. 06359
  82.  06359 patiyr (paw-teer')
  83.  
  84.  vient de \\06362\\; TWOT - 1764; adj
  85.  
  86.  LSG - variante ; 1
  87.  
  88.  1) exempt, inoccupé, sans travail
  89. 06360
  90.  06360 pattiysh (pat-teesh')
  91.  
  92.  vient d'une racine du sens de broyer; TWOT - 1763; n m
  93.  
  94.  LSG - marteau 3; 3
  95.  
  96.  1) marteau de forge, marteau
  97. 06361
  98.  06361 pattiysh (Araméen) (pat-teesh')
  99.  
  100.  vient d'une racine correspondant à celle de \\06360\\; TWOT - 2938; n m
  101.  
  102.  LSG - tuniques 1, variante 1; 2
  103.  
  104.  1) un vêtement, manteau, tunique
  105.     1a) sens douteux
  106. 06362
  107.  06362 patar (paw-tar')
  108.  
  109.  une racine primaire; TWOT - 1764; v
  110.  
  111.  LSG - se détourner, épanoui, exempt, ouvrir ; 7
  112.  
  113.  1) séparer, rendre libre, enlever, ouvrir, échapper, être épanoui
  114.     1a) (Qal)
  115.         1a1) s'enlever, s'échapper
  116.         1a2) libérer, mettre dehors
  117. 06363
  118.  06363 peter (peh'-ter) ou pitrah (pit-raw')
  119.  
  120.  vient de \\06362\\; TWOT - 1764a,1764b; n m
  121.  
  122.  LSG - premier-né ; 12
  123.  
  124.  1) premier-né, en premier lieu, ce qui sépare ou première ouverture
  125. 06364
  126.  06364 Piy-Beceth (pee beh'-seth)
  127.  
  128.  origine: Egyptien ; n pr loc
  129.  
  130.  LSG - Pi-Béseth 1; 1
  131.  
  132.  Pi-Béseth = "bouche de dégoût", "maison de la déesse Bast"
  133.  
  134.  1) ville de Basse Egypte, rive ouest de la branche Pélusiaque du Nil
  135. 06365
  136.  06365 piyd (peed)
  137.  
  138.  vient probablement d'une racine du sens de percer; TWOT - 1765a; n m
  139.  
  140.  LSG - malheur 2, châtiments 1; 3
  141.  
  142.  1) ruine, désastre, destruction
  143. 06366
  144.  06366 peyah (pay-aw') ou piyah (pee-yaw')
  145.  
  146.  vient de \\06310\\; TWOT - 1738; n f
  147.  
  148.  LSG - tranchants 1; 1
  149.  
  150.  1) bord, fil, tranchant (d'une épée)
  151. 06367
  152.  06367 Pi ha-Chiyroth (pee hah-khee-roth')
  153.  
  154.  vient de \\06310\\ et du fem. pl. d'un nom (de même racine que \\02356\\),
  155.       avec article interposé ; n pr loc
  156.  
  157.  LSG - Pi-Hahiroth 4; 4
  158.  
  159.  Pi-Hahiroth = "lieu des prés", "lieu où pousse le jonc"
  160.  
  161.  1) le 3ème campement des Israélites après avoir quitté Gosen en Égypte
  162.     et le dernier avant la traversée de la Mer Rouge
  163. 06368
  164.  06368 piyach (pee'-akh)
  165.  
  166.  vient de \\06315\\; TWOT - 1741a; n m
  167.  
  168.  LSG - cendre 2; 2
  169.  
  170.  1) suie, cendres
  171. 06369
  172.  06369 Piykol (pee-kole')
  173.  
  174.  vient apparemment de \\06310\\ et \\03605\\; n pr m
  175.  
  176.  LSG - Picol 3; 3
  177.  
  178.  Picol (Angl. Phichol) = "fort"
  179.  
  180.  1) commandant en chef de l'armée de Philistins du roi Abimélec à 
  181.     Guérar au temps d'Abraham et Isaac
  182. 06370
  183.  06370 piylegesh (pee-leh'-ghesh) ou pilegesh (pee-leh'-ghesh)
  184.  
  185.  dérivation incertaine; TWOT - 1770; n f
  186.  
  187.  LSG - concubine 36, impudique 1; 37
  188.  
  189.  1) concubine, amante
  190. 06371
  191.  06371 piymah (pee-maw')
  192.  
  193.  vient probablement d'une racine du sens d'être grassouillet;
  194.    TWOT - 1766a; n f
  195.  
  196.  LSG - embonpoint 1; 1
  197.  
  198.  1) abondance (de gras), gras excessif
  199. 06372
  200.  06372 Piyn@chac (pee-nekh-aws')
  201.  
  202.  peut venir de \\06310\\ et d'une variante de \\05175\\; n pr m
  203.  
  204.  LSG - Phinées 25; 25
  205.  
  206.  Phinées (Angl. Phinehas) = "bouche de cuivre", "nubien"
  207.  
  208.  1) fils d'Eléazar et petit-fils d'Aaron, qui arrêta un fléau sur
  209.     Israël par son zèle pour le Seigneur et obtint la sacrificature à
  210.     perpétuité pour lui et sa famille
  211.  2) un sacrificateur et fils du sacrificateur Éli, ayant Hophni pour frère
  212.  3) père d'un certain Eléazar qui aida Esdras
  213. 06373
  214.  06373 piynon (pee-none')
  215.  
  216.  probablement le même mot que \\06325\\; n pr m
  217.  
  218.  LSG - Pinon 2; 2
  219.  
  220.  Pinon = "obscurité, ténèbres"
  221.  
  222.  1) un des chefs d'Edom
  223. 06374
  224.  06374 piyphiyah (pee-fee-yaw')
  225.  
  226.  pour \\06366\\; TWOT - 1738; n f
  227.  
  228.  LSG - deux tranchants, pointes ; 2
  229.  
  230.  1) dent, bord, fil, bouche
  231. 06375
  232.  06375 piyq (peek)
  233.  
  234.  vient de \\06329\\; TWOT - 1747b; n m
  235.  
  236.  LSG - chancellent 1; 1
  237.  
  238.  1) chancelant, vacillant, chanceler, trébucher
  239. 06376
  240.  06376 Piyshown (pee-shone')
  241.  
  242.  vient de \\06335\\; n pr
  243.  
  244.  LSG - Pischon 1; 1
  245.  
  246.  Pischon (Angl. Pison) = "augmentation"
  247.  
  248.  1) un des quatre fleuves utilisés pour indiquer la localisation du
  249.     jardin d'Éden
  250. 06377
  251.  06377 Piythown (pee-thone')
  252.  
  253.  vient probablement du même mot que \\06596\\; n pr m
  254.  
  255.  LSG - Pithon 2; 2
  256.  
  257.  Pithon = "inoffensif"
  258.  
  259.  1) fils de Michée, petit-fils de Mephiboscheth, descendant de Saül
  260. 06378
  261.  06378 pak (pak)
  262.  
  263.  vient de \\06379\\; TWOT - 1767a; n m
  264.  
  265.  LSG - fiole ; 3
  266.  
  267.  1) fiole, gourde
  268. 06379
  269.  06379 pakah (paw-kaw')
  270.  
  271.  une racine primaire; TWOT - 1767b; v
  272.  
  273.  LSG - coulait 1; 1
  274.  
  275.  1) couler, verser, tomber à verse
  276.     1a) (Piel) couler, jaillir (de l'eau)
  277. 06380
  278.  06380 Pokereth Ts@bayiym (po-keh'-reth tseb-aw-yeem')
  279.  
  280.  vient d'une racine du sens de prendre au piège et du pl. de \\06643\\; n pr m
  281.  
  282.  LSG - Pokéreth-Hatsebaïm 2; 2
  283.  
  284.  Pokéreth-Hatsebaïm = "les liens des gazelles"
  285.  
  286.  1) un serviteur de Salomon dont les descendants retournèrent de
  287.     l'exil avec Zorobabel
  288. 06381
  289.  06381 pala' (paw-law')
  290.  
  291.  une racine primaire; TWOT - 1768; v
  292.  
  293.  LSG - étonnant, prodige, accomplissement, se séparer, difficile,
  294.        frapper, admirable, merveilles, magnifique, merveilleux, 
  295.        miracle, au-dessus, ... ; 71
  296.  
  297.  1) être merveilleux, étonnant, extraordinaire, séparé par une action
  298.     distinguée
  299.     1a) (Nifal)
  300.         1a1) être au delà de ses possibilités, être difficile à faire
  301.         1a2) être difficile à comprendre
  302.         1a3) être merveilleux, être extraordinaire
  303.     1b) (Piel) séparer (une offrande)
  304.     1c) (Hifil)
  305.         1c1) faire une chose dure, difficile, extraordinaire
  306.         1c2) faire des merveilles, faire quelque chose de merveilleux
  307.     1d) (Hitpael) se montrer merveilleux
  308. 06382
  309.  06382 pele' (peh'-leh)
  310.  
  311.  vient de \\06381\\; TWOT - 1768a; n m
  312.  
  313.  LSG - prodiges, merveilles, miracles, merveilleux, admirable, manière
  314.        étonnante ; 13
  315.  
  316.  1) miracle, merveille
  317.     1a) miracle (extraordinaire, chose dure à comprendre)
  318.     1b) miracle (actions de jugement et de rédemption de Dieu)
  319. 06383
  320.  06383 pil'iy (pil-ee') ou paliy' (paw-lee')
  321.  
  322.  vient de \\06381\\; TWOT - 1768b; adj
  323.  
  324.  LSG - merveilleux 2, (variante) 2; 4
  325.  
  326.  1) merveilleux, incompréhensible, extraordinaire
  327. 06384
  328.  06384 Pallu'iy (pal-loo-ee')
  329.  
  330.  patronyme de \\06396\\; adj
  331.  
  332.  LSG - Palluites 1; 1
  333.  
  334.  Palluites = voir Pallu "merveilleux"
  335.  
  336.  1) descendants de Pallu, le 2ème fils de Ruben
  337. 06385
  338.  06385 palag (paw-lag')
  339.  
  340.  une racine primaire; TWOT - 1769; v
  341.  
  342.  LSG - partager, ouvrir, diviser ; 4
  343.  
  344.  1) diviser, fendre, partager
  345.     1a) (Nifal) être partagé, être divisé
  346.     1b) (Piel)
  347.         1b1) fendre
  348.         1b2) diviser
  349. 06386
  350.  06386 p@lag (Araméen) (pel-ag')
  351.  
  352.  correspondant à \\06385\\; TWOT - 2939; v
  353.  
  354.  LSG - divisé 1; 1
  355.  
  356.  1) diviser
  357.     1a) (P'al) être divisé
  358. 06387
  359.  06387 p@lag (Araméen) (pel-ag')
  360.  
  361.  vient de \\06386\\; TWOT - 2939a; n m
  362.  
  363.  LSG - moitié 1; 1
  364.  
  365.  1) moitié, demi
  366. 06388
  367.  06388 peleg (peh'-leg)
  368.  
  369.  vient de \\06385\\; TWOT - 1769a; n m
  370.  
  371.  LSG - ruisseaux, courants, torrents ; 10
  372.  
  373.  1) canal, cours d'eau
  374. 06389
  375.  06389 Peleg (peh'-leg)
  376.  
  377.  même mot que \\06388\\; n pr m
  378.  
  379.  LSG - Péleg 7; 7
  380.  
  381.  Péleg = "division"
  382.  
  383.  1) fils d'Héber et frère de Jokthan
  384. 06390
  385.  06390 p@laggah (pel-ag-gaw')
  386.  
  387.  vient de \\06385\\; TWOT - 1769b; n f
  388.  
  389.  LSG - ruisseaux ; 3
  390.  
  391.  1) courant, division, fleuve
  392.     1a) cours d'eau
  393.     1b) divisions, sections
  394. 06391
  395.  06391 p@luggah (pel-oog-gaw')
  396.  
  397.  vient de \\06385\\; TWOT - 1769c; n f
  398.  
  399.  LSG - différentes 1; 1
  400.  
  401.  1) division
  402. 06392
  403.  06392 p@luggah (Araméen) (pel-oog-gaw')
  404.  
  405.  correspondant à \\06391\\; TWOT - 2939b; n f
  406.  
  407.  LSG - classes 1; 1
  408.  
  409.  1) division, section
  410. 06393
  411.  06393 p@ladah (pel-aw-daw')
  412.  
  413.  vient d'une racine du sens de diviser ; TWOT - 1771; n f
  414.  
  415.  LSG - qui étincelle 1; 1
  416.  
  417.  1) fer, acier
  418. 06394
  419.  06394 Pildash (pil-dawsh')
  420.  
  421.  dérivation incertaine ; n pr m
  422.  
  423.  LSG - Pildasch 1; 1
  424.  
  425.  Pildasch = "flamme de feu"
  426.  
  427.  1) un des 8 fils de Nachor, le frère d'Abraham, par Milca son
  428.     épouse ou nièce
  429. 06395
  430.  06395 palah (paw-law')
  431.  
  432.  une racine primaire; TWOT - 1772; v
  433.  
  434.  LSG - distinguer, différence, choisir, signaler ; 7
  435.  
  436.  1) être distinct, remarqué, être séparé, être distingué
  437.     1a) (Nifal)
  438.         1a1) être distinct, séparé, distingué
  439.         1a2) être merveilleux
  440.     1b) (Hifil) faire séparer, mettre à part
  441. 06396
  442.  06396 Palluw' (pal-loo')
  443.  
  444.  vient de \\06395\\; n pr m
  445.  
  446.  LSG - Pallu 5; 5
  447.  
  448.  Pallu = "distingué"
  449.  
  450.  1) second fils de Ruben, fondateur d'une famille d'Israël
  451. 06397
  452.  06397 P@lowniy (pel-o-nee')
  453.  
  454.  patronyme d'un nom inusité (de \\06395\\) du sens de séparer; adj
  455.  
  456.  LSG - de Palon 2, Pelonite 1; 3
  457.  
  458.  de Palon, Pelonite = "une certaine personne"
  459.  
  460.  1) les habitants d'un lieu actuellement inconnu
  461. 06398
  462.  06398 palach (paw-lakh')
  463.  
  464.  une racine primaire; TWOT - 1773; v
  465.  
  466.  LSG - couper en morceaux, percer, laisser échapper, labourer ; 5
  467.  
  468.  1) fendre, trancher
  469.     1a) (Qal) fendre, labourer
  470.     1b) (Piel)
  471.         1b1) fendre en morceaux
  472.         1b2) percer
  473.         1b3) trancher
  474. 06399
  475.  06399 p@lach (Araméen) (pel-akh')
  476.  
  477.  correspondant à \\06398\\; TWOT - 2940; v
  478.  
  479.  LSG - servir 9, serviteurs 1; 10
  480.  
  481.  1) servir, adorer, révérer, être ministre de
  482.