home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew06 / h06950 < prev    next >
Text File  |  1994-08-05  |  13KB  |  539 lines
  1. 06950
  2.  06950 qahal ('kaw-hal')
  3.  
  4.  une racine primaire; TWOT - 1991; v
  5.  
  6.  LSG - assembler, s'assembler, rassembler, assemblée, convoquer, se
  7.        réunir, se former, se soulever, s'attrouper, tribunal ; 39
  8.  
  9.  1) assembler, recueillir, réunir
  10.     1a) (Nifal) assembler, rassembler
  11.         1a1) pour des raisons religieuses
  12.         1a2) pour des raisons politiques
  13.     1b) (Hifil) convoquer, appeler une assemblée
  14.         1b1) pour une guerre, un jugement
  15.         1b2) pour des desseins religieux
  16. 06951
  17.  06951 qahal (kaw-hawl')
  18.  
  19.  vient de \\06950\\; TWOT - 1991a; n m
  20.  
  21.  LSG - multitude, assemblée, foule, nombre, troupe, réunion ; 123
  22.  
  23.  1) assemblée, compagnie, congrégation, convocation
  24.     1a) assemblée
  25.         1a1) pour un conseil, guerre ou invasion, desseins religieux
  26.     1b) compagnie (d'exilés de retour)
  27.     1c) congrégation
  28.         1c1) comme corps constitué
  29. 06952
  30.  06952 q@hillah (keh-hil-law')
  31.  
  32.  vient de \\06950\\; TWOT - 1991b; n f
  33.  
  34.  LSG - assemblée, foule 1; 2
  35.  
  36.  1) assemblée, multitude
  37. 06953
  38.  06953 qoheleth (ko-heh'-leth)
  39.  
  40.  vient de \\06950\\; TWOT - 1991c; n m
  41.  
  42.  LSG - Ecclésiaste ; 7
  43.  
  44.  1) collecteur (de sentences), prédicateur, homme public, celui qui
  45.     parle dans une assemblée, dans une église, Kohéleth
  46. 06954
  47.  06954 Q@helathah (keh-hay-law'-thaw)
  48.  
  49.  vient de \\06950\\; n pr loc
  50.  
  51.  LSG - Kehélatha 2; 2
  52.  
  53.  Kehélatha = "assemblée"
  54.  
  55.  1) un des campements des Israélites au désert
  56. 06955
  57.  06955 Q@hath (keh-hawth')
  58.  
  59.  vient d'une racine du sens de s'allier ; n pr m
  60.  
  61.  LSG - Kehath 32; 32
  62.  
  63.  Kehath = "assemblée"
  64.  
  65.  1) le 2ème des 3 fils de Lévi et fondateur d'une famille de la tribu
  66.     de Lévi
  67. 06956
  68.  06956 Qohathiy (ko-haw-thee')
  69.  
  70.  patronyme de \\06955\\; adj
  71.  
  72.  LSG - Kehathites 15; 15
  73.  
  74.  Kehathites = voir Kehath "assemblée"
  75.  
  76.  1) les descendants de Kehath, le 2ème fils de Lévi
  77. 06957
  78.  06957 qav (kav) ou qav (kawv)
  79.  
  80.  vient de \\06960\\ [compare \\06961\\]; TWOT - 1992,1994a; n m
  81.  
  82.  LSG - cordeau, cordon, règle, retentissement ; 21
  83.  
  84.  1) cordeau, règle, ligne ou cordon pour mesurer
  85.     1a) cordeau
  86.     1b) ligne pour mesurer
  87.  2) (BDB) cri dans les paroles d'Esaïe, peut-être pour 'insensé'
  88. 06958
  89.  06958 qow' (ko) ou qayah (Jer 25:27) (kaw-yaw')
  90.  
  91.  une racine primaire; TWOT - 2014; v
  92.  
  93.  LSG - vomir ; 8
  94.  
  95.  1) vomir, dégorger, vomir, déglutir
  96.     1a) (Qal) vomir
  97.     1b) (Hifil) vomir
  98.         1b1) d'une terre vomissant ses habitants (fig)
  99.         1b2) vomissement, dégorgement, le vomi
  100. 06959
  101.  06959 qowba` (ko'-bah ou ko-bah')
  102.  
  103.  une forme de \\03553\\; TWOT - 1993; n m
  104.  
  105.  LSG - casque 2; 2
  106.  
  107.  1) casque
  108. 06960
  109.  06960 qavah (kaw-vaw')
  110.  
  111.  une racine primaire; TWOT - 1994,1995; v
  112.  
  113.  LSG - se rassembler, s'assembler, espérer, attendre, être plein d'espoir,
  114.        espérance, en vouloir à, confiance, se confier, compter sur ; 49
  115.  
  116.  1) attendre, regarder à, espérer, s'attendre à
  117.     1a) (Qal) attente
  118.     1b) (Piel)
  119.         1b1) s'attendre à, ou chercher ardemment
  120.         1b2) être dans l'attente de
  121.         1b3) attendre, s'attarder
  122.  2) rassembler, lier ensemble
  123.     2a) (Nifal) être assemblé
  124. 06961
  125.  06961 qaveh (kaw-veh')
  126.  
  127.  vient de \\06960\\; TWOT - 1994a; n m
  128.  
  129.  LSG - (variante) ; 3
  130.  
  131.  1) cordeau, ligne
  132. 06962
  133.  06962 quwt (koot)
  134.  
  135.  une racine primaire; TWOT - 1996; v
  136.  
  137.  LSG - dégoût 6, peu 1; 7
  138.  
  139.  1) détester, être affligé, chagriné, ressentir du dégoût
  140.     1a) (Qal) avoir du dégoût
  141.     1b) (Nifal)
  142.         1b1) ressentir du dégoût envers soi-même
  143.         1b2) détester
  144.     1c) (Hitpolel) se détester soi-même
  145. 06963
  146.  06963 qowl (kole) ou qol (kole)
  147.  
  148.  vient d'une racine du sens d'appeler à haute voix;
  149.    TWOT - 1998a,2028b; n m
  150.  
  151.  LSG - voix, cri, crier, demander, bruit, tonnerre, son, publier,
  152.        parole, prier, dire, bêlement, instances, murmure, faire retentir,
  153.        rugissement, clameur, chanter, gémissements, tumulte, pleurs,
  154.        entendre, pétillement, ... ; 506
  155.  
  156.  1) voix, son, bruit
  157.     1a) voix, parole, cri
  158.     1b) son (d'un instrument)
  159.  2) légèreté, frivolité
  160. 06964
  161.  06964 Qowlayah (ko-law-yaw')
  162.  
  163.  vient de \\06963\\ et \\03050\\; n pr m
  164.  
  165.  LSG - Kolaja 2; 2
  166.  
  167.  Kolaja (Angl. Kolaiah) = "voix de l'Éternel"
  168.  
  169.  1) père du faux prophète Achab
  170.  2) un descendant de Benjamin
  171. 06965
  172.  06965 quwm (koom)
  173.  
  174.  une racine primaire; TWOT - 1999; v
  175.  
  176.  LSG - se jeter, établir, se lever, aller, demeurer, tenir, venir,
  177.        susciter, quitter, adversaire, ennemi, dresser, élever, rester, 
  178.        ... ; 628
  179.  
  180.  1) se lever, s'élever, se trouver, dresser, élever
  181.     1a) (Qal)
  182.         1a1) s'élever
  183.         1a2) s'élever (dans un sens hostile)
  184.         1a3) s'élever, devenir puissant
  185.         1a4) se lever, venir sur la scène
  186.         1a5) se tenir
  187.              1a5a) se maintenir
  188.              1a5b) être établi, être confirmé
  189.              1a5c) supporter, endurer
  190.              1a5d) être fixé
  191.              1a5e) être valide, valable
  192.              1a5f) être prouvé, éprouvé
  193.              1a5g) être accompli
  194.              1a5h) persister
  195.              1a5i) être posé, stable
  196.   
  197. 06966
  198.  06966 quwm (Araméen) (koom)
  199.  
  200.  correspondant à \\06965\\; TWOT - 2968; v
  201.  
  202.  LSG - se lever, établir, être debout, s'élever, susciter, subsister,
  203.        dresser, se placer, donner, publier, confirmer, se tenir ; 35
  204.  
  205.  1) se lever, s'élever, se tenir
  206.     1a) (P'al)
  207.         1a1) se lever de
  208.         1a2) venir sur la scène (fig)
  209.         1a3) se lever (sortir de l'inaction)
  210.         1a4) se tenir
  211.         1a5) endurer, supporter
  212.     1b) (Pael) fixer, établir
  213.     1c) (Afel)
  214.         1c1) fixer
  215.         1c2) relever
  216.         1c3) établir
  217.         1c4) désigner, nommer
  218.     1d) (Hofal) être fait pour tenir
  219. 06967
  220.  06967 qowmah (ko-maw')
  221.  
  222.  vient de \\06965\\; TWOT - 1999a; n f
  223.  
  224.  LSG - hauteur, haut, élevé, taille, grand, élévation, tige ; 45
  225.  
  226.  1) hauteur
  227.     1a) hauteur, stature
  228.     1b) haut, taille, élevé
  229. 06968
  230.  06968 qowm@miyuwth (ko-mem-ee-yooth')
  231.  
  232.  vient de \\06965\\; TWOT - 1999e; n f
  233.  
  234.  LSG - la tête levée  1; 1
  235.  
  236.  1) droiture
  237. 06969
  238.  06969 quwn (koon)
  239.  
  240.  une racine primaire; TWOT - 2018; v
  241.  
  242.  LSG - composer, complainte, pleureuses, se lamenter, dire, prononcer ; 8
  243.  
  244.  1) chanter un chant funèbre, chanter, gémir, se lamenter
  245.     1a) (Polel) se lamenter, pleurer
  246. 06970
  247.  06970 Qowa` (ko'-ah)
  248.  
  249.  vient probablement de \\06972\\ dans le sens de découper ; n pr loc
  250.  
  251.  LSG - seigneurs 1; 1
  252.  
  253.  Angl. Koa : "chameau"
  254.  
  255.  1) un territoire en Mésopotamie, à l'est du Tigre, sur la frontière
  256.     d'Élam et de la Médie
  257.  2) Pékod, Shoa et Koa sont traduits ici par nobles, princes, seigneurs
  258. 06971
  259.  06971 qowph (kofe) ou qoph (kofe)
  260.  
  261.  probablement d'origine étrangère ; TWOT - 2000; n m
  262.  
  263.  LSG - singes 2; 2
  264.  
  265.  1) singe
  266. 06972
  267.  06972 quwts (koots)
  268.  
  269.  une racine primaire; v
  270.  
  271.  LSG - passeront l'été 1; 1
  272.  
  273.  1) (Qal) passer l'été
  274. 06973
  275.  06973 quwts (koots)
  276.  
  277.  une racine primaire [identique à \\06972\\ à travers l'idée de
  278.     se dissocier de (comparer \\06962\\)]; TWOT - 2002; v
  279.  
  280.  LSG - être dégoûté, prendre en aversion, avoir en abomination, être
  281.        saisi de terreur, s'effrayer, assiéger, craindre ; 9
  282.  
  283.  1) être chagriné, affligé, détester, ressentir une aversion, redouter
  284.     d'une façon maladive
  285.     1a) (Qal)
  286.         1a1) ressentir du dégoût, abhorrer, détester
  287.         1a2) ressentir de la crainte
  288. 06974
  289.  06974 quwts (koots)
  290.  
  291.  une racine primaire [identique à \\06972\\ à travers l'idée de
  292.     brusquerie dans le lever après le sommeil (comparer \\03364\\)];
  293.     TWOT - 904a,2019; v
  294.  
  295.  LSG - s'éveiller, se réveiller, réveil, subsister, se lever ; 22
  296.  
  297.  1) éveiller, s'éveiller
  298.     1a) (Hifil) éveillé, réveiller, montrer des signes de réveil
  299. 06975
  300.  06975 qowts (kotse) ou qots (kotse)
  301.  
  302.  vient de \\06972\\ (dans le sens de piquant); TWOT - 2003a; n m
  303.  
  304.  LSG - épine 11, ronce 1 ; 12
  305.  
  306.  1) épine, buisson d'épines, ronces
  307. 06976
  308.  06976 Qowts (kotse)
  309.  
  310.  le même mot que \\06975\\; n pr m
  311.  
  312.  LSG - Hakkots 5, Kots 1; 6
  313.  
  314.  Hakkots (Kots) (Angl. Koz) = "épine"
  315.  
  316.  1) un descendant de Juda
  317.  2) un sacrificateur qui retourna de l'exil avec Zorobabel
  318. 06977
  319.  06977 q@vutstsah (kev-oots-tsaw')
  320.  
  321.  vient de \\06972\\ dans son sens originel ; TWOT - 2003b; n f
  322.  
  323.  LSG - boucles ; 2
  324.  
  325.  1) boucles, boucle de cheveux
  326. 06978
  327.  06978 qav-qav (kav-kav')
  328.  
  329.  vient de \\06957\\ (dans le sens d'une attache); TWOT - 1994b; n m
  330.  
  331.  LSG - puissante ; 2
  332.  
  333.  1) puissance
  334. 06979
  335.  06979 quwr (koor)
  336.  
  337.  une racine primaire; TWOT - 2004,2077; v
  338.  
  339.  LSG - abattre, creuser, démolir, ouvrir, faire jaillir ; 6
  340.  
  341.  1) (Qal) forer, creuser, chercher de l'eau
  342.  2) être froid
  343.     2a) (Hifil) rendre ou garder froid
  344.  3) (Pilpel) détruire, briser, abattre
  345. 06980
  346.  06980 quwr (koor)
  347.  
  348.  vient de \\06979\\; TWOT - 2005a; n m
  349.  
  350.  LSG - toiles ; 2
  351.  
  352.  1) fil, pellicule, tissu, toile
  353. 06981
  354.  06981 Qowre' (ko-ray') ou Qore' (1 Chr 26:1) (ko-ray')
  355.  
  356.  vient de \\07121\\; n pr m
  357.  
  358.  LSG - Koré 3; 3
  359.  
  360.  Koré = "crier"
  361.  
  362.  1) un Lévite Koréite, ancêtre de Schallum et Meschélémia, chef des
  363.     portiers sous le règne de David
  364.  2) un Lévite, fils de Jimna, sous le règne du roi Ezéchias de Juda
  365. 06982
  366.  06982 qowrah (ko-raw') ou qorah (ko-raw')
  367.  
  368.  vient de \\06979\\; TWOT - 2068d; n f
  369.  
  370.  LSG - poutre, toit, solives ; 5
  371.  
  372.  1) chevron, poutre
  373. 06983
  374.  06983 qowsh (koshe)
  375.  
  376.  une racine primaire; TWOT - 2006; v
  377.  
  378.  LSG - tendaient des pièges ; 1
  379.  
  380.  1) (Qal) poser un appât ou un leurre, tendre un piège, leurrer
  381. 06984
  382.  06984 quwshayahuw (koo-shaw-yaw'-hoo)
  383.  
  384.  vient de \\06983\\ et \\03050\\; n pr m
  385.  
  386.  LSG - Kuschaja 1; 1
  387.  
  388.  Kuschaja (Angl. Kushaiah) = "arc ou piège de l'Éternel"
  389.  
  390.  1) père de Éthan de Merari
  391.     1a) le même que 'Kischi' (1ch 6:44) (\\07029\\)
  392. 06985
  393.  06985 qat (kat)
  394.  
  395.  vient de \\06990\\ dans le sens d'abréviation; TWOT - 2006.1; adj
  396.  
  397.  LSG - trop peu 1; 1
  398.  
  399.  1) une petite chose, peu de, simplement (adv)
  400.     1a) sens douteux
  401. 06986
  402.  06986 qeteb (keh'-teb)
  403.  
  404.  vient d'une racine du sens de découper ; TWOT - 2007a; n m
  405.  
  406.  LSG - maladie, contagion, destructeur ; 3
  407.  
  408.  1) destruction
  409. 06987
  410.  06987 qoteb (ko'-teb)
  411.  
  412.  vient du même mot que \\06986\\; TWOT - 2007a; n m
  413.  
  414.  LSG - destruction 1; 1
  415.  
  416.  1) destruction
  417. 06988
  418.  06988 q@towrah (ket-o-raw')
  419.  
  420.  vient de \\06999\\; TWOT - 2011a; n m
  421.  
  422.  LSG - encens 1; 1
  423.  
  424.  1) fumée de sacrifice, encens
  425. 06989
  426.  06989 Q@tuwrah (ket-oo-raw')
  427.  
  428.  vient de \\06999\\; n pr f
  429.  
  430.  LSG - Ketura 4; 4
  431.  
  432.  Ketura = "encens"
  433.  
  434.  1) épouse d'Abraham après la mort de Sara
  435. 06990
  436.  06990 qatat (kaw-tat')
  437.  
  438.  une racine primaire; TWOT - 1997; v
  439.  
  440.  LSG - est brisée ; 1
  441.  
  442.  1) (Qal) être découpé, arraché, brisé, happé
  443.     1a) sens douteux
  444. 06991
  445.  06991 qatal (kaw-tal')
  446.  
  447.  une racine primaire; TWOT - 2008; v
  448.  
  449.  LSG - tuer 2, faire mourir ; 3
  450.  
  451.  1) (Qal) tuer, assassiner
  452. 06992
  453.  06992 q@tal (Araméen) (ket-al')
  454.  
  455.  correspondant à \\06991\\; TWOT - 2969; v
  456.  
  457.  LSG - mettre à mort, faire périr, tuer, être tué ; 7
  458.  
  459.  1) tuer, mettre à mort
  460.     1a) (P'al) être tué
  461.     1b) (Pael) tuer
  462.     1c) (Ithp'al) être tué
  463.     1d) (Itpael) être tué
  464. 06993
  465.  06993 qetel (keh'-tel)
  466.  
  467.  vient de \\06991\\; TWOT - 2008a; n m
  468.  
  469.  LSG - carnage 1; 1
  470.  
  471.  1) massacre, abattage
  472. 06994
  473.  06994 qaton (kaw-tone')
  474.  
  475.  une racine primaire [dénominatif venant de \\06996\\]; TWOT - 2009; v
  476.  
  477.  LSG - peu de chose 2, trop petit, diminuer ; 4
  478.  
  479.  1) être petit, être insignifiant
  480.     1a) (Qal) être insignifiant
  481.     1b) (Hifil) rendre petit, réduire d'une manière significative
  482. 06995
  483.  06995 qoten (ko'-ten)
  484.  
  485.  vient de \\06994\\; TWOT - 2009c; n m
  486.  
  487.  LSG - petit (doigt) 2; 2
  488.  
  489.  1) petit doigt
  490. 06996
  491.  06996 qatan (kaw-tawn') ou qaton (kaw-tone')
  492.  
  493.  vient de \\06962\\; TWOT - 2009a,2009b; adj
  494.  
  495.  LSG - petit, jeune, le plus petit, le plus jeune, cadet, cadette,
  496.        petites (causes), moindre, quelques, faible, commencement ; 101
  497.  
  498.  1) jeune, petit, insignifiant, sans importance
  499.     1a) petit
  500.     1b) insignifiant, moindre
  501.     1c) jeune, cadet
  502.     1d) sans importance, faible
  503. 06997
  504.  06997 Qatan (kaw-tawn')
  505.  
  506.  le même mot que \\06996\\; n pr m
  507.  
  508.  LSG - Hakkathan 1; 1
  509.  
  510.  Hakkathan = "le petit, le cadet"
  511.  
  512.  1) père de Jochanan, le chef des fils d'Azgad qui retourna de l'exil
  513.     avec Esdras
  514. 06998
  515.  06998 qataph (kaw-taf')
  516.  
  517.  une racine primaire; TWOT - 2010; v
  518.  
  519.  LSG - arracher 3, cueillir 1, couper 1 ; 5
  520.  
  521.  1) arracher, couper
  522.     1a) (Qal) arracher
  523.     1b) (Nifal) être arraché
  524. 06999
  525.  06999 qatar (kaw-tar')
  526.  
  527.  une racine primaire [identique à \\07000\\ à travers l'idée de
  528.     fumigation dans un lieu clos et peut-être avec sortie forcée des
  529.     occupants]; TWOT - 2011,2011e,2011g
  530.  
  531.  LSG - brûler, faire brûler, être brûlé, offrir, parfums, brûler des
  532.        parfums, offrir des parfums, encensoir, encens, vapeurs,
  533.        encenser ; 117
  534.  
  535.  1) faire ou offrir un sacrifice, brûler de l'encens, brûler des sacrifices,
  536.     faire un sacrifice de fumée, de parfum, d'encens
  537.  2) encens
  538.  3) autel des parfums
  539.