home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew06 / h07000 < prev    next >
Text File  |  1994-08-05  |  11KB  |  508 lines
  1. 07000
  2.  07000 qatar (kaw-tar')
  3.  
  4.  une racine primaire; TWOT - 2012; v
  5.  
  6.  LSG - voûtées 1; 1
  7.  
  8.  1) (Qal) enfermer, enclore, joindre
  9.     1a) sens douteux
  10. 07001
  11.  07001 q@tar (Araméen) (ket-ar')
  12.  
  13.  vient d'une racine correspondant à \\07000\\; TWOT - 2970; n m
  14.  
  15.  LSG - questions difficiles 2, jointures 1; 3
  16.  
  17.  1) noeud, joint, problème
  18.     1a) joints (de la hanche)
  19.     1b) difficultés, doutes (fig)
  20. 07002
  21.  07002 qitter (kit-tare')
  22.  
  23.  vient de \\06999\\; TWOT - 2011c; n f
  24.  
  25.  LSG - encens 1; 1
  26.  
  27.  1) encens
  28. 07003
  29.  07003 Qitrown (kit-rone')
  30.  
  31.  vient de \\06999\\; n pr loc
  32.  
  33.  LSG - Kitron 1; 1
  34.  
  35.  Kitron = "encens"
  36.  
  37.  1) une ville en Zabulon
  38. 07004
  39.  07004 q@toreth (ket-o'-reth)
  40.  
  41.  vient de \\06999\\; TWOT - 2011a; n f
  42.  
  43.  LSG - parfum, encens, graisse ; 60
  44.  
  45.  1) encens, fumée, odeur de sacrifice (holocauste)
  46.     1a) douce fumée de sacrifice
  47.     1b) encens
  48.     1c) parfum
  49. 07005
  50.  07005 Qattath (kat-tawth')
  51.  
  52.  vient de \\06996\\; n pr loc
  53.  
  54.  LSG - Katthath 1; 1
  55.  
  56.  Katthath = "petit"
  57.  
  58.  1) une ville en Zabulon
  59. 07006
  60.  07006 qayah (kaw-yaw')
  61.  
  62.  une racine primaire; TWOT - 2013,2013b; v
  63.  
  64.  LSG - vomir 1; 1
  65.  
  66.  1) (Qal) vomir, dégorger
  67. 07007
  68.  07007 qayit (Araméen) (kah'-yit)
  69.  
  70.  correspondant à \\07019\\; TWOT - 2971; n m
  71.  
  72.  LSG - en été 1; 1
  73.  
  74.  1) été
  75. 07008
  76.  07008 qiytowr (kee-tore') ou qiytor (kee-tore')
  77.  
  78.  vient de \\06999\\; TWOT - 2011b; n m
  79.  
  80.  LSG - fumée 3, brouillard 1; 4
  81.  
  82.  1) fumée épaisse, vapeur
  83. 07009
  84.  07009 qiym (keem)
  85.  
  86.  vient de \\06965\\; TWOT - 1999c; n m
  87.  
  88.  LSG - adversaire 1; 1
  89.  
  90.  1) adversaire
  91. 07010
  92.  07010 q@yam (Araméen) (keh-yawm')
  93.  
  94.  vient de \\06966\\; TWOT - 2968a; n m
  95.  
  96.  LSG - édit, décret ; 2
  97.  
  98.  1) décret, statut
  99. 07011
  100.  07011 qayam (Araméen) (kah-yawm')
  101.  
  102.  vient de \\06966\\; TWOT - 2968b; adj
  103.  
  104.  LSG - rester, subsister ; 2
  105.  
  106.  1) fixe, durable
  107. 07012
  108.  07012 qiymah (kee-maw')
  109.  
  110.  vient de \\06965\\; TWOT - 1999d; n f
  111.  
  112.  LSG - se lèvent 1; 1
  113.  
  114.  1) le lever
  115. 07013
  116.  07013 qayin (kah'-yin)
  117.  
  118.  vient de \\06969\\ dans le sens originel d'immobilisation ; TWOT - 2015a; n m
  119.  
  120.  LSG - une lance 1; 1
  121.  
  122.  1) une lance
  123. 07014
  124.  07014 Qayin (kah'-yin)
  125.  
  126.  même mot que \\07013\\ (avec \\07069\\);TWOT - 2017,2016
  127.  
  128.  LSG - Caïn 16, Kénien 1; Kaïn 1;18
  129.  
  130.  Caïn = "possession", "artisan, forgeron"
  131.  n pr m
  132.  1) fils aîné d'Adam et Eve et le premier meurtrier, après avoir tué
  133.     son frère Abel
  134.  
  135.  Kéniens = "forgerons"
  136.  n pr
  137.  2) tribu dont le beau-père de Moïse était membre et qui vivait dans
  138.     la région  du sud de la Palestine
  139. 07015
  140.  07015 qiynah (kee-naw')
  141.  
  142.  vient de \\06969\\; TWOT - 2018a; n f
  143.  
  144.  LSG - cantique funèbre, lamentation, complainte ; 18
  145.  
  146.  1) lamentation, chant funèbre, élégie
  147. 07016
  148.  07016 Qiynah (kee-naw')
  149.  
  150.  le même mot que \\07015\\; n pr loc
  151.  
  152.  LSG - Kina 1; 1
  153.  
  154.  Kina = "lamentation, chant funèbre"
  155.  
  156.  1) une ville à la frontière de l'extrême sud de Juda près d'Edom
  157. 07017
  158.  07017 Qeyniy (kay-nee') ou Qiyniy (1 Chr 2:55) (kee-nee')
  159.  
  160.  vient de \\07014\\; TWOT - 2016; adj patr
  161.  
  162.  LSG - Kénien 13; 13
  163.  
  164.  Kéniens (Angl. Kenite) = "forgerons"
  165.  
  166.  1) tribu dont le beau-père de Moïse était membre et qui vivait dans
  167.     le secteur situé entre le sud de la Palestine et les montagnes
  168. 07018
  169.  07018 Qeynan (kay-nawn')
  170.  
  171.  vient du même mot que \\07064\\; n pr m
  172.  
  173.  LSG - Kénan ; 6
  174.  
  175.  Kénan (Angl. Cainan, Kenan) = "possession"
  176.  
  177.  1) fils de Énosch et père de Mahalaleel
  178.     1a) également 'Kaïnan' dans Luc 3:37
  179. 07019
  180.  07019 qayits (kah'-yits)
  181.  
  182.  vient de \\06972\\; TWOT - 2020a; n m
  183.  
  184.  LSG - été, fruit d'été, récolte, fruit ; 20
  185.  
  186.  1) été, fruit d'été
  187.     1a) été
  188.     1b) fruit d'été, récolte
  189. 07020
  190.  07020 qiytsown (kee-tsone')
  191.  
  192.  vient de \\06972\\; TWOT - 2060b; adj
  193.  
  194.  LSG - terminant ; 4
  195.  
  196.  1) à la fin, extrémités, extérieur
  197. 07021
  198.  07021 qiyqayown (kee-kaw-yone')
  199.  
  200.  vient peut-être de \\07006\\; TWOT - 2021; n m
  201.  
  202.  LSG - ricin 5; 5
  203.  
  204.  1) une plante
  205.     1a) peut-être une courge, ou une plante de ricin
  206. 07022
  207.  07022 qiyqalown (kee-kaw-lone')
  208.  
  209.  vient de \\07036\\; TWOT - 2028f; n m
  210.  
  211.  LSG - ignominie ; 1
  212.  
  213.  1) disgrâce, honte
  214. 07023
  215.  07023 qiyr (keer) ou qir (Isa 22:5) (keer); ou (fem.) qiyrah (kee-raw')
  216.  
  217.  vient de \\06979\\; TWOT - 2022; n m
  218.  
  219.  LSG - mur, muraille, côté, paroi, tailleur (de pierres), plafond,
  220.        au dedans, appartenir ; 74
  221.  
  222.  1) mur, côté
  223.     1a) mur (d'une maison, d'une pièce, d'une ville)
  224.     1b) les côtés (de l'autel)
  225. 07024
  226.  07024 Qiyr (keer)
  227.  
  228.  même mot que \\07023\\; n pr loc
  229.  
  230.  LSG - Kir 5; (5)
  231.  
  232.  Kir = "mur, muraille"
  233.  
  234.  1) un lieu de Mésopotamie
  235. 07025
  236.  07025 Qiyr Cheres (keer kheh'-res) ou (fém. du dernier mot)
  237.     Qiyr Chareseth (keer khar-eh'-seth)
  238.  
  239.  vient de \\07023\\ et \\02789\\; n pr loc
  240.  
  241.  LSG - Kir-Haréseth 2, Kir-Hérès 2, Kir-Harès 1 ; 5
  242.  
  243.  Kir-Haréseth, Kir-Hérès, Kir-Harès = "mur de tessons"
  244.  
  245.  1) une des deux principales forteresses de Moab
  246. 07026
  247.  07026 Qeyroc (kay-roce') ou Qeroc (kay-roce')
  248.  
  249.  vient du même mot que \\07166\\; n pr m
  250.  
  251.  LSG - Kéros 2; 2
  252.  
  253.  Kéros = "cheville"
  254.  
  255.  1) chef d'une famille d'esclaves du temple qui retournèrent de l'exil
  256.     avec Zorobabel
  257. 07027
  258.  07027 Qiysh (keesh)
  259.  
  260.  vient de \\06983\\; n pr m
  261.  
  262.  LSG - Kis 21; 21
  263.  
  264.  Kis (Angl. Kish) = "courbé, piège, oiseleur"
  265.  
  266.  1) un Benjamite de la famille de Matri, père du roi Saül
  267.  2) un ancêtre de Mardochée
  268.  3) fils de Gabaon et frère de Abdon, Tsur, Baal, Ner, Nadab, Guedor,
  269.     Achjo, Zacharie, et Mikloth; oncle de Kis le père du roi Saül
  270.  4) un Lévite de Merari, fils de Machli et petit-fils de Merari le
  271.     fondateur de la famille
  272.  5) un Lévite de Merari, fils de Abdi au temps du roi Ezéchias de Juda
  273. 07028
  274.  07028 Qiyshown (kee-shone')
  275.  
  276.  vient de \\06983\\; n pr loc
  277.  
  278.  LSG - Kison 6; 6
  279.  
  280.  Kison (Angl. Kishon) = "qui se courbe"
  281.  
  282.  1) cours d'eau important de Palestine, scène de la défaite de Sisera 
  283.     par les Israélites au temps des Juges, et de la destruction des 
  284.     prophètes de Baal par Elie
  285. 07029
  286.  07029 Qiyshiy (kee-shee')
  287.  
  288.  vient de \\06983\\; n pr m
  289.  
  290.  LSG - Kischi 1; 1
  291.  
  292.  Kischi = "arc ou piège de l'Éternel"
  293.  
  294.  1) Lévite de Merari, père ou ancêtre de Éthan le ménestrel au temps
  295.     de David
  296.     1a) appelé aussi 'Kuschaja' (1ch 15:17) (\\06984\\)
  297. 07030
  298.  07030 qiytharoc (Araméen) (kee-thaw-roce')
  299.  
  300.  origine : Grec; TWOT - 2972; n m
  301.  
  302.  LSG - guitare 4, (variante d'écriture) 4; 8
  303.  
  304.  1) un instrument de musique
  305.     1a) probablement la lyre ou la cithare
  306. 07031
  307.  07031 qal (kal)
  308.  
  309.  contraction de \\07043\\; TWOT - 2028a; adj
  310.  
  311.  LSG - léger, poids léger, agile, légèreté, rapide, coursier léger,
  312.        course légère, plus léger, bien vite ; 13
  313.  
  314.  1) rapide, léger, qui flotte
  315.     1a) rapide
  316.     1b) quelqu'un qui est rapide, agile
  317. 07032
  318.  07032 qal (Araméen) (kawl)
  319.  
  320.  correspondant à \\06963\\; TWOT - 2973; n m
  321.  
  322.  LSG - son, voix, parole ; 7
  323.  
  324.  1) la voix, le son
  325. 07033
  326.  07033 qalah (kaw-law')
  327.  
  328.  une racine primaire [identique à \\07034\\ à travers l'idée de
  329.     rétrécissement par la chaleur]; TWOT - 2023; v
  330.  
  331.  LSG - rôti, grain rôti, mal brûlant, faire rôtir ; 4
  332.  
  333.  1) rôtir, dessécher
  334.     1a) (Qal) rôtir
  335.     1b) (Nifal)
  336.         1b1) être brûlé
  337.         1b2) brûlant, brûlure
  338. 07034
  339.  07034 qalah (kaw-law')
  340.  
  341.  une racine primaire; TWOT - 2024; v
  342.  
  343.  LSG - être avili, mépriser, peu d'importance, condition humble,
  344.       homme de rien, objet de mépris ; 6
  345.  
  346.  1) disgracier, déshonorer, n'être que peu estimé, être déshonoré,
  347.    être méprisé
  348.     1a) (Nifal) être méprisé, considéré de peu d'importance
  349.     1b) (Hifil) traiter avec mépris, déshonorer, traiter honteusement
  350. 07035
  351.  07035 qalahh (kaw-lah')
  352.  
  353.  pour \\06950\\; TWOT - 1991; v
  354.  
  355.  LSG - (variante) 1; 1
  356.  
  357.  1) (Nifal) s'assembler, être réunis ensemble
  358. 07036
  359.  07036 qalown (kaw-lone')
  360.  
  361.  vient de \\07034\\; TWOT - 2024a; n m
  362.  
  363.  LSG - honte, ignominie, dédain, outrage, opprobre ; 17
  364.  
  365.  1) honte, disgrâce, déshonneur, ignominie
  366.     1a) ignominie (d'une nation)
  367.     1b) déshonneur, disgrâce (personnelle)
  368. 07037
  369.  07037 qallachath (kal-lakh'-ath)
  370.  
  371.  apparemment une forme pour \\06747\\; TWOT - 2025; n f
  372.  
  373.  LSG - marmite, chaudière ; 2
  374.  
  375.  1) chaudron, pot, marmite, bouilloire
  376. 07038
  377.  07038 qalat (kaw-lat')
  378.  
  379.  une racine primaire; TWOT - 2027; v
  380.  
  381.  LSG - (membre) trop court ; 1
  382.  
  383.  1) (Qal) être handicapé, être déformé (d'un animal du sacrifice
  384.     ayant une partie de son corps abîmée)
  385. 07039
  386.  07039 qaliy (kaw-lee') ou qaliy' (kaw-lee')
  387.  
  388.  vient de \\07033\\; TWOT - 2023a; n m
  389.  
  390.  LSG - grain rôti, épi rôti, pois rôti ; 6
  391.  
  392.  1) grain desséché, grain rôti
  393.     1a) une nourriture commune
  394. 07040
  395.  07040 Qallay (kal-lah'-ee)
  396.  
  397.  vient de \\07043\\; n pr m
  398.  
  399.  LSG - Kallaï 1; 1
  400.  
  401.  Kallaï = "rapide"
  402.  
  403.  1) un sacrificateur de la famille de Sallaï au temps de Néhémie
  404. 07041
  405.  07041 Qelayah (kay-law-yaw')
  406.  
  407.  vient de \\07034\\; n pr m
  408.  
  409.  LSG - Kélaja 1; 1
  410.  
  411.  Kélaja (Angl. Kelaiah) = "l'Éternel l'a méprisé"
  412.  
  413.  1) un Lévite qui avait une épouse étrangère au temps d'Esdras
  414.     1a) également 'Kelitha'
  415. 07042
  416.  07042 Q@liyta' (kel-ee-taw')
  417.  
  418.  vient de \\07038\\; n pr m
  419.  
  420.  LSG - Kelitha 3; 3
  421.  
  422.  Kelitha = "estropié"
  423.  
  424.  1) un Lévite qui avait une épouse étrangère au temps d'Esdras
  425.     1a) également 'Kélaja'
  426. 07043
  427.  07043 qalal (kaw-lal')
  428.  
  429.  une racine primaire; TWOT - 2028; v
  430.  
  431.  LSG - diminuer, maudire, mépriser, mépris, blasphémateur, méprisable,
  432.        malédiction, appesantir, facile, léger, vil, alléger, aiguiser,
  433.        peu de chose, opprobre, humilier, à la légère, secouer, ... ; 82
  434.  
  435.  1) être léger, être rapide, être insignifiant, être de faible valeur,
  436.     être vil
  437.     1a) (Qal)
  438.         1a1) être mince, avoir diminué (de l'eau)
  439.         1a2) être rapide
  440.     1b) (Nifal)
  441.         1b1) être rapide, se montrer agile
  442.         1b2) être trop insignifiant
  443.         1b3) être peu estimé
  444.     1c) (Piel)
  445.         1c1) maudire
  446.     1d) (Pual) être maudit
  447.     1e) (Hifil)
  448.         1e1) rendre léger, alléger
  449.         1e2) traiter avec mépris, apporter le déshonneur
  450.     1f) (Pilpel)
  451.         1f1) secouer
  452.         1f2) aiguiser
  453.     1g) (Hitpalpel) se secouer, être envoyé de ci de là
  454. 07044
  455.  07044 qalal (kaw-lawl')
  456.  
  457.  vient de \\07043\\; TWOT - 2028c; adj
  458.  
  459.  LSG - poli ; 2
  460.  
  461.  1) bruni, poli
  462. 07045
  463.  07045 q@lalah (kel-aw-law')
  464.  
  465.  vient de \\07043\\; TWOT - 2028d; n f
  466.  
  467.  LSG - malédiction ; 33
  468.  
  469.  1) malédiction, diffamation, calomnie, exécration, imprécation
  470. 07046
  471.  07046 qalac (kaw-las')
  472.  
  473.  une racine primaire; TWOT - 2029; v
  474.  
  475.  LSG - se moquer 3, réclamer 1; 4
  476.  
  477.  1) se moquer , railler, rire de
  478.     1a) (Piel) rire de
  479.     1b) (Hitpael) se moquer de, tourner en dérision, s'amuser de
  480. 07047
  481.  07047 qelec (keh'-les)
  482.  
  483.  vient de \\07046\\; TWOT - 2029a; n m
  484.  
  485.  LSG - risée ; 3
  486.  
  487.  1) dérision, ridicule, se moquer de
  488. 07048
  489.  07048 qallacah (kal-law-saw')
  490.  
  491.  intensif de \\07046\\; TWOT - 2029b; n f
  492.  
  493.  LSG - moquerie ; 1
  494.  
  495.  1) moquerie, dérision
  496. 07049
  497.  07049 qala` (kaw-lah')
  498.  
  499.  une racine primaire; TWOT - 2030,2031; v
  500.  
  501.  LSG - lancer (avec la fronde), faire sculpter ; 7
  502.  
  503.  1) lancer (avec une fronde), lancer violemment
  504.     1a) (Qal)
  505.         1a1) frondeur
  506.     1b) (Piel) lancer
  507.  2) (Qal) sculpter, découper
  508.