home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew06 / h07150 < prev    next >
Text File  |  1994-08-05  |  12KB  |  524 lines
  1. 07150
  2.  07150 q@riy'ah (ker-ee-aw')
  3.  
  4.  vient de \\07121\\; TWOT - 2063c; n f
  5.  
  6.  LSG - publication ; 1
  7.  
  8.  1) proclamation, prédication
  9. 07151
  10.  07151 qiryah (kir-yaw')
  11.  
  12.  vient de \\07136\\ dans le sens de plancher, de construction ; TWOT - 2068g; n f
  13.  
  14.  LSG - ville 22, cité 7, Kirjath 2 ; 31
  15.  
  16.  1) ville, cité
  17.     1a) en général
  18.     1b) d'une façon spécifique
  19.     1c) collective
  20.     1d) indéfinie
  21.  2) Kirjath (-Arba) : ville d'Arba
  22. 07152
  23.  07152 Q@riyowth (ker-ee-yoth')
  24.  
  25.  pl. de \\07151\\; n pr loc
  26.  
  27.  LSG - Kerijoth 4; 4
  28.  
  29.  Kerijoth = "villes"
  30.  
  31.  1) une ville dans le district du sud de Juda
  32.  2) une cité en Moab
  33. 07153
  34.  07153 Qiryath `Arba` (keer-yath' ar-bah') ou Qiryath ha-'Arba` (Neh 11:25)
  35.   (keer-yath' haw-ar-bah')
  36.  
  37.  vient de \\07151\\ et \\0704\\ ou \\0702\\; n pr loc
  38.  
  39.  LSG - Kirjath-Arba ; 9
  40.  
  41.  Kirjath-Arba = "ville d'Arba"
  42.  
  43.  1) ancien nom de la ville qui s'est appelée 'Hébron' après la
  44.     conquête
  45. 07154
  46.  07154 Qiryath Ba`al (keer-yath' bah'-al)
  47.  
  48.  vient de \\07151\\ et \\01168\\; n pr loc
  49.  
  50.  LSG - Kirjath-Baal ; 2
  51.  
  52.  Kirjath-Baal = "ville de Baal"
  53.  
  54.  1) ville sur la frontière nord de Juda et frontières ouest et sud de
  55.     Benjamin
  56.  2) également 'Kirjath-Jearim' et 'Baala'
  57. 07155
  58.  07155 Qiryath Chutsowth (keer-yath' khoo-tsoth')
  59.  
  60.  vient de \\07151\\ et fem. pl. de \\02351\\; n pr loc
  61.  
  62.  LSG - Kirjath-Hutsoth ; 1
  63.  
  64.  Kirjath-Hutsoth = "ville des rues"
  65.  
  66.  1) cité de Moab
  67. 07156
  68.  07156 Qiryathayim (keer-yaw-thah'-yim)
  69.  
  70.  deux fois \\07151\\; n pr loc
  71.  
  72.  LSG - Kirjathaïm ; 6
  73.  
  74.  Kirjathaïm = "deux villes, villes jumelles"
  75.  
  76.  1) une ville à l'est du Jourdain à Moab
  77.  2) une ville de Nephtali attribuée aux Lévites de Guerschom
  78.  3) voir Karthan (\\07158\\)
  79. 07157
  80.  07157 Qiryath Y@`ariym (keer-yath' yeh-aw-reem') ou (Jer 26:20) avec
  81.     article interposé ou (Jos 18:28) simplement Qiryath `Ariym
  82.     (keer-yath' aw-reem')
  83.  
  84.  vient de \\07151\\ et du pl. de \\03293\\ ou \\05892\\; n pr loc
  85.  
  86.  LSG - Kirjath-Jearim 19, Kirjath 1 ; 20
  87.  
  88.  Kirjath-Jearim = "ville des forêts"
  89.  
  90.  1) ville sur la frontière nord de Juda et sur les frontières ouest et
  91.     sud de Benjamin
  92.  2) également 'Kirjath-Baal' et 'Baala'
  93. 07158
  94.  07158 Qiryath Cannah (keer-yath' san-naw') ou Qiryath Cepher
  95.     (keer-yath' say-fer)
  96.  
  97.  vient de \\07151\\ et du même mot que \\05612\\, ou \\5577\\; n pr loc
  98.  
  99.  LSG - Kirjath-Sépher 4, Kirjath-Sanna 1; 5
  100.  
  101.  Kirjath-Sépher ou Kirjath-Sanna = "ville de livres, d'instruction"
  102.  
  103.  1) une ville des montagnes de Juda à l'ouest de Hébron
  104. 07159
  105.  07159 qaram (kaw-ram')
  106.  
  107.  une racine primaire; TWOT - 2071; v
  108.  
  109.  LSG - couvrir ; 2
  110.  
  111.  1) étendre ou poser quelque chose sur, couvrir, recouvrir
  112.     1a) (Qal) être étendu sur
  113. 07160
  114.  07160 qaran (kaw-ran')
  115.  
  116.  une racine primaire; TWOT - 2072; v
  117.  
  118.  LSG - rayonnait 3, avec des cornes 1; 4
  119.  
  120.  1) briller
  121.     1a) (Qal) envoyer des rayons
  122.     1b) (Hifil) avoir des cornes, être cornu
  123. 07161
  124.  07161 qeren (keh'-ren)
  125.  
  126.  vient de \\07160\\; TWOT - 2072a
  127.  
  128.  LSG - corne, force, puissance, tête, coteau ; 76
  129.  
  130.  1) corne
  131.     1a) corne
  132.     1b) force (fig)
  133.     1c) gourde (récipient pour huile)
  134.     1d) corne (comme instrument de musique)
  135.     1e) corne (les coins de l'autel)
  136.     1f) rayons de lumière
  137.     1g) colline, coteau
  138. 07162
  139.  07162 qeren (Araméen) (keh'-ren)
  140.  
  141.  correspondant à \\07161\\; TWOT - 2980; n f
  142.  
  143.  LSG - corne 10, trompette 4 ; 14
  144.  
  145.  1) corne
  146.     1a) comme instrument de musique
  147.     1b) symbolique (dans des visions)
  148.     1c) d'un animal
  149. 07163
  150.  07163 Qeren Hap-puwk (keh'-ren hap-pook')
  151.  
  152.  vient de \\07161\\ et \\06320\\; n pr f
  153.  
  154.  LSG - Kéren-Happuc 1; 1
  155.  
  156.  Kéren-Happuc = "corne d'antimoine"
  157.  
  158.  1) une des filles de Job nées après ses épreuves
  159. 07164
  160.  07164 qarac (kaw-ras')
  161.  
  162.  une racine primaire; TWOT - 2073; v
  163.  
  164.  LSG - tomber ; 2
  165.  
  166.  1) (Qal) plier, courber, se pencher, s'accroupir
  167. 07165
  168.  07165 qerec (keh'-res)
  169.  
  170.  vient de \\07164\\; TWOT - 2073a; n m
  171.  
  172.  LSG - agrafes 10; 10
  173.  
  174.  1) crochet, agrafe
  175. 07166
  176.  07166 qarcol (kar-sole')
  177.  
  178.  vient de \\07164\\; TWOT - 2073b; n f
  179.  
  180.  LSG - pieds ; 2
  181.  
  182.  1) cheville
  183. 07167
  184.  07167 qara` (kaw-rah')
  185.  
  186.  une racine primaire; TWOT - 2074; v
  187.  
  188.  LSG - déchirer, arracher, se fendre, détacher, mettre du fard, faire
  189.        percer, couper ; 63
  190.  
  191.  1) déchirer, mettre en morceaux
  192.     1a) (Qal)
  193.         1a1) déchirer, fendre
  194.         1a2) arracher
  195.         1a3),
  196.              1a3a) rendre large ou grand (les yeux avec du fard)
  197.              1a3b) faire ouvrir (les cieux)
  198.         1a4) déchirer (de bêtes sauvages)
  199.     1b) (Nifal) être déchiré, arraché, mis en morceaux
  200. 07168
  201.  07168 qera` (keh'-rah)
  202.  
  203.  vient de \\07167\\; TWOT - 2074a; n m
  204.  
  205.  LSG - morceaux 3, haillons 1; 4
  206.  
  207.  1) chiffon, pièce de vêtement déchirée, un haillon
  208. 07169
  209.  07169 qarats (kaw-rats')
  210.  
  211.  une racine primaire; TWOT - 2075; v
  212.  
  213.  LSG - cligner, regard, former, se mordre (les lèvres) ; 5
  214.  
  215.  1) étroit, former, pincer, serrer, presser, clin d'oeil, bourse
  216.     1a) (Qal) pincer
  217.     1b) (Pual) être formé
  218. 07170
  219.  07170 q@rats (Araméen) (ker-ats')
  220.  
  221.  correspondant à \\07171\\ dans le sens de morceau ("manger les morceaux
  222.     de" quelqu'un, le mâcher [fig] par calomnie); TWOT - 2981; n m
  223.  
  224.  LSG - accuser ; 2
  225.  
  226.  1) morceau
  227.     1a) dénoncer, calomnier, accuser malicieusement, mâcher (idiome)
  228. 07171
  229.  07171 qerets (keh'-rets)
  230.  
  231.  vient de \\07169\\; TWOT - 2075a; n m
  232.  
  233.  LSG - destructeur 1; 1
  234.  
  235.  1) pincement, qui pince, piqure
  236.     1a) insecte qui pince ou qui pique, taon
  237. 07172
  238.  07172 qarqa` (kar-kah')
  239.  
  240.  vient de \\07167\\; TWOT - 2076; n m
  241.  
  242.  LSG - sol, plafond, fond ; 8
  243.  
  244.  1) plancher, fond
  245. 07173
  246.  07173 Qarqa` (kar-kah')
  247.  
  248.  le même mot que \\07172\\; n pr loc
  249.  
  250.  LSG - Karkaa 1; 1
  251.  
  252.  Karkaa = "plancher, sol, aire"
  253.  
  254.  1) une borne à la frontière sud de Juda
  255.     1a) site inconnu
  256. 07174
  257.  07174 Qarqor (kar-kore')
  258.  
  259.  vient de \\06979\\; n pr loc
  260.  
  261.  LSG - Karkor 1; 1
  262.  
  263.  Karkor = "fondation, fondement"
  264.  
  265.  1) un lieu à l'est du Jourdain en Galaad où Zébach et Tsalmunna
  266.     furent remis en route par Gédéon
  267. 07175
  268.  07175 qeresh (keh'-resh)
  269.  
  270.  vient d'une racine du sens de fendre ; TWOT - 2079a; n m
  271.  
  272.  LSG - planches 50, bancs 1; 51
  273.  
  274.  1) planche, panneau, banc
  275. 07176
  276.  07176 qereth (keh'-reth)
  277.  
  278.  vient de \\07136\\ dans le sens de constructions ; TWOT - 2068h; n f
  279.  
  280.  LSG - ville 5
  281.  
  282.  1) ville, cité
  283. 07177
  284.  07177 Qartah (kar-taw')
  285.  
  286.  vient de \\07176\\; n pr loc
  287.  
  288.  LSG - Kartha 1; 1
  289.  
  290.  Kartha (Angl. Kartah) = "ville"
  291.  
  292.  1) localité de Zabulon attribuée aux Lévites descendant de Merari
  293. 07178
  294.  07178 Qartan (kar-tawn')
  295.  
  296.  vient de \\07176\\; n pr loc
  297.  
  298.  LSG - Karthan 1; 1
  299.  
  300.  Karthan = "ville"
  301.  
  302.  1) une ville en Nephthali attribuée aux Lévites Guerschonites
  303.     1a) également 'Kirjathaïm' (1Ch 6:76) (\\07156\\)
  304. 07179
  305.  07179 qash (kash)
  306.  
  307.  vient de \\07197\\; TWOT - 2091a; n m
  308.  
  309.  LSG - chaume, paille ; 16
  310.  
  311.  1) chaume, paille, menue paille
  312. 07180
  313.  07180 qishshu' (kish-shoo')
  314.  
  315.  vient d'une racine (du sens de d'être dur); TWOT - 2083a; n f
  316.  
  317.  LSG - concombres 1; 1
  318.  
  319.  1) concombre
  320. 07181
  321.  07181 qashab (kaw-shab')
  322.  
  323.  une racine primaire; TWOT - 2084; v
  324.  
  325.  LSG - être attentif, attention, observation, prêtre (l'oreille),
  326.        écouter, prendre garde, avoir égard ; 46
  327.  
  328.  1) entendre, être attentif, faire attention à, prêter (l'oreille),
  329.     tourner (les yeux), écouter
  330.     1a) (Qal) entendre, écouter
  331.     1b) (Hifil) porter attention
  332. 07182
  333.  07182 qesheb (keh'-sheb)
  334.  
  335.  vient de \\07181\\; TWOT - 2084a; n m
  336.  
  337.  LSG - signe d'attention 3, très attentif 1; 4
  338.  
  339.  1) être attentif, avoir de l'attention
  340. 07183
  341.  07183 qashshab (kash-shawb') ou qashshub (kash-shoob')
  342.  
  343.  vient de \\07181\\; TWOT - 2084b,2084c; adj
  344.  
  345.  LSG - être attentif ; 5
  346.  
  347.  1) être attentif, avoir de l'attention
  348. 07184
  349.  07184 qasah (kaw-saw') ou qasvah (kas-vaw')
  350.  
  351.  vient d'une racine du sens d'être rond; TWOT - 2080,2080a; n f
  352.  
  353.  LSG - calices 3, tasses 1; 4
  354.  
  355.  1) une sorte de cruche, jarre
  356. 07185
  357.  07185 qashah (kaw-shaw')
  358.  
  359.  une racine primaire; TWOT - 2085; v
  360.  
  361.  LSG - endurcir, pénible, douleur, cruel, endurcir, s'obstiner, dur,
  362.        difficile, inflexible, raidir (le cou), appesantir, violence,
  363.        être accablé ; 28
  364.  
  365.  1) être dur, être sévère, être féroce, être rude
  366.     1a) (Qal)
  367.         1a1) être dur, être difficile
  368.         1a2) être dur, être sévère
  369.     1b) (Nifal)
  370.         1b1) être maltraité
  371.         1b2) être opprimé
  372.     1c) (Piel) avoir un sévère labeur
  373.     1d) (Hifil)
  374.         1d1) rendre difficile, faire de la difficulté
  375.         1d2) rendre sévère, rendre onéreux
  376.       
  377. 07186
  378.  07186 qasheh (kaw-sheh')
  379.  
  380.  vient de \\07185\\; TWOT - 2085a; adj
  381.  
  382.  LSG - durement, rude, dur, difficile, raide (roide), endurcissement,
  383.        souffrir, puissant, durement, infortuné, inflexible, sévère,
  384.        terrible, impétueux, impudent ; 36
  385.  
  386.  1) dur, cruel, sévère, obstiné
  387.     1a) dur, difficile
  388.     1b) féroce, intense, véhément
  389.     1d) opiniâtre, obstiné, raide du cou
  390.     1e) rigoureux (d'une bataille)
  391. 07187
  392.  07187 q@showt (Araméen) (kesh-ote') ou q@shot (Araméen) (kesh-ote')
  393.  
  394.  correspondant à \\07189\\; TWOT - 2982; n m
  395.  
  396.  LSG - vérité 1, vraie 1; 2
  397.  
  398.  1) vérité
  399. 07188
  400.  07188 qashach (kaw-shakh')
  401.  
  402.  une racine primaire; TWOT - 2087; v
  403.  
  404.  LSG - dur, endurcir ; 2
  405.  
  406.  1) rendre dur, traiter durement, traiter sévèrement
  407.     1a) (Hifil)
  408.         1a1) rendre dur, rendre opiniâtre
  409.         1a2) traiter durement, traiter rudement
  410. 07189
  411.  07189 qoshet (ko'-shet) ou qosht (kosht)
  412.  
  413.  vient d'une racine du sens de peser ; TWOT - 2088,2089a; n m
  414.  
  415.  LSG - vérité 1, choses sûres 1; 2
  416.  
  417.  1) arc
  418.  2) vérité, chose pesée
  419. 07190
  420.  07190 q@shiy (kesh-ee')
  421.  
  422.  vient de \\07185\\; TWOT - 2085b; n m
  423.  
  424.  LSG - opiniâtreté 1; 1
  425.  
  426.  1) opiniâtreté, obstination
  427. 07191
  428.  07191 Qishyown (kish-yone')
  429.  
  430.  vient de \\07190\\; n pr loc
  431.  
  432.  LSG - Kischjon 2; 2
  433.  
  434.  Kischjon = "dureté"
  435.  
  436.  1) ville frontière d'Issacar attribuée aux Lévites de Guerschon
  437. 07192
  438.  07192 q@siytah (kes-ee-taw')
  439.  
  440.  vient d'une racine (probablement du sens de peser); TWOT - 2081a; n f
  441.  
  442.  LSG - kesita ; 3
  443.  
  444.  1) une unité de valeur inconnue
  445.     1a) peut-être un poids, une monnaie
  446. 07193
  447.  07193 qasqeseth (kas-keh'-seth)
  448.  
  449.  par duplication vient d'une racine du sens d'enlever comme une écorce;
  450.   TWOT - 2082a; n f
  451.  
  452.  LSG - écailles ; 8
  453.  
  454.  1) écaille (de poisson, animaux aquatiques)
  455. 07194
  456.  07194 qashar (kaw-shar')
  457.  
  458.  une racine primaire: nouer, physiquement (ceindre) ou mentalement
  459.    (en amour); TWOT - 2090; v
  460.  
  461.  LSG - attacher, lier, conspirer, conspiration, conjuré, se liguer,
  462.        nouer, ceindre, vigoureux ; 44
  463.  
  464.  1) lier, attacher, nouer, se liguer ensemble, conspirer
  465.     1a) (Qal)
  466.         1a1) lier, confiner
  467.         1a2) se liguer, conspirer
  468.     1b) (Nifal) être lié, être attaché
  469.     1c) (Piel)
  470.         1c1) lier
  471.         1c2) relier
  472.         1c3) nouer
  473.         1c4) se lier
  474.     1d) (Pual) robuste, vigoureux
  475.     1e) (Hitpael) conspirer
  476. 07195
  477.  07195 qesher (keh'-sher)
  478.  
  479.  vient de \\07194\\; TWOT - 2090a; n m
  480.  
  481.  LSG - conspiration, conjuration, conspirer ; 16
  482.  
  483.  1) conspiration, trahison, alliance (illicite)
  484. 07196
  485.  07196 qishshur (kish-shoor')
  486.  
  487.  vient de \\07194\\; TWOT - 2090b; n m
  488.  
  489.  LSG - ceinture ; 2
  490.  
  491.  1) bandes, ceintures, bandeaux de tête
  492.     1a) ornements que l'on s'attache dessus
  493. 07197
  494.  07197 qashash (kaw-shash')
  495.  
  496.  une racine primaire; TWOT - 2091,2092; v
  497.  
  498.  LSG - ramasser 6, rentrer 1, examiner 1 ; 8
  499.  
  500.  1) rassembler, recueillir, assembler, collecter, ramasser du chaume
  501.     1a) (Qal) rassembler
  502.     1b) (Poel) ramasser du chaume ou de la paille
  503.     1c) (Hitpoel) se rassembler avec les autres
  504. 07198
  505.  07198 qesheth (keh'-sheth)
  506.  
  507.  vient de \\07185\\ dans sens originel de \\06983\\ de plier; TWOT - 2093; n f
  508.  
  509.  LSG - arc, archer, flèche ; 77
  510.  
  511.  1) arc
  512.     1a) arc (pour la chasse, la bataille)
  513.     1b) archers
  514.     1c) arc (fig. de puissance)
  515.     1d) arc en ciel
  516. 07199
  517.  07199 qashshath (kash-shawth')
  518.  
  519.  intensif (dénominatif) venant de \\07198\\; TWOT - 2094; n m
  520.  
  521.  LSG - tireur d'arc ; 1
  522.  
  523.  1) tireur d'arc, archer
  524.