home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew06 / h07200 < prev    next >
Text File  |  1994-08-07  |  12KB  |  525 lines
  1. 07200
  2.  07200 ra'ah (raw-aw')
  3.  
  4.  une racine primaire; TWOT - 2095; v
  5.  
  6.  LSG - voir, paraître, apparaître, regarder, montrer, pourvoir, voici,
  7.        comprendre, remarquer, prendre garde, apercevoir, choisir,
  8.        prendre connaissance, observer, être témoin, fixer les yeux,
  9.        ... ; 1313
  10.  
  11.  1) voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer
  12.     1a) (Qal)
  13.         1a1) voir
  14.         1a2) voir: apercevoir
  15.         1a3) voir: avoir une vision
  16.         1a4) regarder, voir, soigner, apprendre sur le sujet, veiller,
  17.              observer, rechercher
  18.         1a5) considérer, prêter attention à, discerner, distinguer
  19.         1a6) veiller, regarder fixement
  20.     1b) (Nifal)
  21.         1b1) apparaître, se présenter
  22.         1b2) être vu
  23.         1b3) être visible
  24.     1c) (Pual) être vu
  25.     1d) (Hifil)
  26.         1d1) faire voir, montrer
  27.     1e) (Hofal)
  28.         1e1) être montré
  29.         1e2) être exposé à
  30.     
  31. 07201
  32.  07201 ra'ah (raw-aw')
  33.  
  34.  vient de \\07200\\; TWOT - 394a; n f
  35.  
  36.  LSG - le milan 1; 1
  37.  
  38.  1) oiseau de proie
  39.     1a) peut-être milan ou faucon
  40. 07202
  41.  07202 ra'eh (raw-eh')
  42.  
  43.  vient de \\07200\\; TWOT - 2095a; adj
  44.  
  45.  LSG - absorbé 1; 1
  46.  
  47.  1) (Qal) en voyant
  48. 07203
  49.  07203 ro'eh (ro-eh')
  50.  
  51.  vient de \\07200\\; TWOT - 2095b,2095c; n m
  52.  
  53.  LSG - en prophétisant ; 1
  54.  
  55.  1) voyant, prophète
  56.  2) vision (prophétique)
  57. 07204
  58.  07204 Ro'eh (ro-ay')
  59.  
  60.  pour \\07203\\; n pr m
  61.  
  62.  LSG - Haroé 1; 1
  63.  
  64.  Haroé = "vision"
  65.  
  66.  1) un homme de Juda
  67. 07205
  68.  07205 R@'uwben (reh-oo-bane')
  69.  
  70.  vient de \\07200\\ et \\01121\\; n pr m
  71.  
  72.  LSG - Ruben 72; 72
  73.  
  74.  Ruben (Angl. Reuben) = "voici un fils !"
  75.  
  76.  1) le fils aîné de Jacob par Léa
  77.  2) la tribu descendant de Ruben
  78.  3) le territoire habité par la tribu de Ruben
  79. 07206
  80.  07206 R@'uwbeniy (reh-oob-ay-nee')
  81.  
  82.  patronyme de \\07205\\; adj
  83.  
  84.  LSG - Rubénite 17, de Ruben 1; 18
  85.  
  86.  Rubénite = voir Ruben "voici un fils"
  87.  
  88.  1) un descendant de Ruben le fils de Jacob
  89. 07207
  90.  07207 ra'avah (rah-av-aw')
  91.  
  92.  vient de \\07200\\; TWOT - 2095; v
  93.  
  94.  LSG - il le voit ; 1
  95.  
  96.  1) voir
  97. 07208
  98.  07208 R@'uwmah (reh-oo-maw')
  99.  
  100.  vient de \\07213\\; n pr f
  101.  
  102.  LSG - Réuma 1; 1
  103.  
  104.  Réuma = "élevée, exaltée"
  105.  
  106.  1) la concubine de Nachor, le frère d'Abraham
  107. 07209
  108.  07209 r@'iy (reh-ee')
  109.  
  110.  vient de \\07200\\; TWOT - 2095e; n m
  111.  
  112.  LSG - miroir ; 1
  113.  
  114.  1) miroir
  115. 07210
  116.  07210 ro'iy (ro-ee')
  117.  
  118.  vient de \\07200\\; TWOT - 2095f; n m
  119.  
  120.  LSG - voir, figurer, regarder, disparaître, spectacle, roï ; 6
  121.  
  122.  1) regard, apparence, vue, spectacle
  123.  2) Atta-El-roï : l'Éternel qui a vu
  124. 07211
  125.  07211 R@'ayah (reh-aw-yaw')
  126.  
  127.  vient de \\07200\\ et \\03050\\; n pr m
  128.  
  129.  LSG - Reaja 4; 4
  130.  
  131.  Reaja (Angl. Reaia ou Reaiah) = "l'Éternel a vu"
  132.  
  133.  1) descendant de Schobal le fils de Juda
  134.  2) Rubénite, fils de Michée et père de Baal
  135.  3) fondateur d'une famille d'esclaves du temple qui revinrent de l'exil
  136.     avec Zorobabel
  137. 07212
  138.  07212 r@'iyth (reh-eeth')
  139.  
  140.  vient de \\07200\\; TWOT - 2095d; n f
  141.  
  142.  LSG - voir ; 1
  143.  
  144.  1) (Qal) regarder
  145. 07213
  146.  07213 ra'am (raw-am')
  147.  
  148.  une racine primaire; TWOT - 2096; v
  149.  
  150.  LSG - élevé 1; 1
  151.  
  152.  1) (Qal) se lever
  153. 07214
  154.  07214 r@'em (reh-ame') ou r@'eym (reh-ame') ou reym (rame) ou rem (rame)
  155.  
  156.  vient de \\07213\\; TWOT - 2096a; n m
  157.  
  158.  LSG - buffle ; 9
  159.  
  160.  1) probablement les grands aurochs ou taureaux sauvages qui ont maintenant
  161.     disparu. Sens exact inconnu
  162. 07215
  163.  07215 ra'mah (raw-maw')
  164.  
  165.  vient de \\07213\\; TWOT - 2096b; n f pl
  166.  
  167.  LSG - corail 2; 2
  168.  
  169.  1) le corail était extrait de la Méditerranée ou de la Mer Rouge, 
  170.     pour des colliers ou des amulettes
  171. 07216
  172.  07216 Ra'mowth (raw-moth') ou Ramoth (raw-moth')
  173.  
  174.  pl. de \\07215\\; n pr loc
  175.  
  176.  LSG - Ramoth 4; 4
  177.  
  178.  Ramoth = "hauteurs, lieux élevés"
  179.  
  180.  1) un lieu en Galaad; site incertain
  181.  2) cité Lévitique en Issacar
  182. 07217
  183.  07217 re'sh (Araméen) (raysh)
  184.  
  185.  correspondant à \\07218\\; TWOT - 2983; n m
  186.  
  187.  LSG - tête, esprit, principal ; 14
  188.  
  189.  1) chef, tête
  190.     1a) tête (de l'homme)
  191.     1b) tête (comme siège des visions)
  192.     1c) chef, principal
  193.     1d) somme (contenu essentiel)
  194. 07218
  195.  07218 ro'sh (roshe)
  196.  
  197.  vient apparemment d'une racine du sens de secouer; TWOT - 2097; n m
  198.  
  199.  LSG - tête, sommet, chef, bras, chevet, premier, meilleur, chapiteau,
  200.        surmonté, coin, faîte, entrée, chevelure, nouvelle lune,
  201.        dénombrement, commencement, ..., Rosch ; 598
  202.  
  203.  1) tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier,
  204.     total, somme, hauteur, front, le devant, commencement
  205.     1a) tête (de l'homme, des animaux)
  206.     1b) sommet, crête (de montagne)
  207.     1c) hauteur (des étoiles)
  208.     1d) chef, principal, tête (de l'homme, d'une ville, nation, lieu,
  209.         famille, sacrificateur)
  210.     1e) tête, front, devant, commencement
  211.     1f) principal, de choix, meilleur
  212.     1g) tête, chef de division, compagnie, bande
  213.     1h) somme
  214.  2) peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal (Ez 38:2)
  215. 07219
  216.  07219 ro'sh (roshe) ou rowsh (Deut 32:32) (roshe)
  217.  
  218.  apparemment le même mot que \\07218\\; TWOT - 2098; n m
  219.  
  220.  LSG - poison, empoisonné, venin, fiel, (plante) vénéneuse ; 9
  221.  
  222.  1) fiel, venin, amer, empoisonné, vénéneux, venimeux
  223. 07220
  224.  07220 Ro'sh (roshe)
  225.  
  226.  probablement le même que \\07218\\;
  227.  
  228.  LSG - Rosch 1; 1
  229.  
  230.  Rosch = "tête, chef, prince, souverain"
  231.  
  232.  n pr m
  233.  1) un fils de Benjamin
  234. 07221
  235.  07221 ri'shah (ree-shaw')
  236.  
  237.  vient du même mot que \\07218\\; TWOT - 2097a; n f
  238.  
  239.  LSG - autrefois ; 1
  240.  
  241.  1) commencement des temps, aux premiers temps
  242. 07222
  243.  07222 ro'shah (ro-shaw')
  244.  
  245.  vient de \\07218\\; TWOT - 2097b; n f
  246.  
  247.  LSG - (pierre) principale ; 1
  248.  
  249.  1) sommet, dessus
  250. 07223
  251.  07223 ri'shown (ree-shone') ou ri'shon (ree-shone')
  252.  
  253.  vient de \\07221\\; TWOT - 2097c
  254.  
  255.  LSG - premier, précédemment, auparavant, en tête, d'abord, ancien,
  256.        précédent, ancêtre, autrefois, plus âgé, passé, origine,
  257.        prédiction, jadis, antique, commencement, principaux, ...; 185
  258.  
  259.  1) premier, primaire, précédent
  260.     1a) précédemment
  261.         1a1) ancêtres
  262.         1a2) choses passées
  263.     1b) premier (de situation, de lieu)
  264.     1c) d'abord (de temps)
  265.     1d) premier, chef, principal (en degré)
  266.  2) avant, autrefois, jadis, au début
  267. 07224
  268.  07224 ri'shoniy (ree-sho-nee')
  269.  
  270.  vient de \\07223\\; TWOT - 2097d; adj
  271.  
  272.  LSG - la première 1; 1
  273.  
  274.  1) premier
  275. 07225
  276.  07225 re'shiyth (ray-sheeth')
  277.  
  278.  vient du même mot que \\07218\\; TWOT - 2097e; n f
  279.  
  280.  LSG - commencement, prémices, d'abord, première, ancienne prospérité,
  281.        commencer, principale, meilleur ; 51
  282.  
  283.  1) premier, d'abord, commencement, meilleur, chef, principal
  284. 07226
  285.  07226 ra'ashoth (rah-ash-oth')
  286.  
  287.  vient de \\07218\\; TWOT - 2097f; n f
  288.  
  289.  LSG - chevet 1; 1
  290.  
  291.  1) lieu de tête, à la tête
  292. 07227
  293.  07227 rab (rab)
  294.  
  295.  contraction de \\07231\\; TWOT - 2099a,2099b
  296.  
  297.  LSG - grand, considérable, s'accroître, longtemps, en abondance,
  298.        nombreux, multitude, grand nombre, plusieurs, beaucoup, chef,
  299.        puissant, immense, ... ; 458
  300.  
  301.  1) beaucoup, un grand nombre de, grand
  302.     1a) en abondance
  303.     1b) plus nombreux que
  304.     1c) abondant, assez
  305.     1d) fort
  306.     1e) plus grand que
  307.     1f) trop, extrêmement
  308.  2) capitaine, chef
  309. 07228
  310.  07228 rab (rab)
  311.  
  312.  contraction de \\07232\\; TWOT - 2100a; n m
  313.  
  314.  LSG - traits, archers ; 2
  315.  
  316.  1) archer, qui lance des traits
  317. 07229
  318.  07229 rab (Araméen) (rab)
  319.  
  320.  correspondant à \\07227\\; TWOT - 2984a;
  321.  
  322.  LSG - grand, chef, immense ; 15
  323.  
  324.  1) grand
  325.     1a) un grand (fig de pouvoir)
  326.  2) capitaine, chef
  327. 07230
  328.  07230 rob (robe)
  329.  
  330.  vient de \\07231\\; TWOT - 2099c; n m
  331.  
  332.  LSG - multitude, abondance, grand, grandeur, nombreux, surpasser,
  333.        longueur, quantité, excès, innombrable, beaucoup, grand nombre, 
  334.        ... ; 155
  335.  
  336.  1) multitude, abondance, grandeur
  337.     1a) grand nombre
  338.         1a1) en abondance, abondamment
  339.         1a2) nombreux
  340.     1b) grandeur
  341. 07231
  342.  07231 rabab (raw-bab')
  343.  
  344.  une racine primaire; TWOT - 2099; v
  345.  
  346.  LSG - se multiplier, beaucoup, nombreux, abonder, grand nombre, dix
  347.        milliers ; 17
  348.  
  349.  1) être ou devenir nombreux, être ou devenir grand
  350.     1a) (Qal)
  351.         1a1) être ou devenir nombreux
  352.         1a2) être long (d'un voyage)
  353.   2) (Pual) dix milliers
  354. 07232
  355.  07232 rabab (raw-bab')
  356.  
  357.  une racine primaire [identique à \\07231\\ à travers l'idée de projection];
  358.    TWOT - 2100; v
  359.  
  360.  LSG - lancer (des traits), multiplier les coups ; 2
  361.  
  362.  1) (Qal) tirer
  363. 07233
  364.  07233 r@babah (reb-aw-baw')
  365.  
  366.  vient de \\07231\\; TWOT - 2099d; n f
  367.  
  368.  LSG - myriades, dix mille, dix milliers ; 16
  369.  
  370.  1) multitude, myriade, dix mille
  371. 07234
  372.  07234 rabad (raw-bad')
  373.  
  374.  une racine primaire; TWOT - 2102; v
  375.  
  376.  LSG - j'ai orné ; 1
  377.  
  378.  1) (Qal) étendre, orner, parer, agrémenter
  379. 07235
  380.  07235 rabah (raw-baw')
  381.  
  382.  une racine primaire; TWOT - 2103,2104; v
  383.  
  384.  LSG - multiplier, augmenter, croître, s'accroître, beaucoup, accumuler,
  385.        nombreux, s'écouler, considérable, plus, élever, amas, renforcer,
  386.        longtemps, quantité, ...; 226
  387.  
  388.  1) être ou devenir grand, être ou devenir nombreux
  389.     1a) (Qal)
  390.         1a1) devenir beaucoup, devenir nombreux, se multiplier (d'un
  391.              peuple, d'animaux, de choses)
  392.         1a2) être grand ou croître
  393.     1b) (Piel) s'accroître, élargir, augmenter, accumuler
  394.  2) (Qal) tirer
  395. 07236
  396.  07236 r@bah (Araméen) (reb-aw')
  397.  
  398.  correspondant à \\07235\\; TWOT - 2985; v
  399.  
  400.  LSG - devenu grand, élever, croître ; 6
  401.  
  402.  1) devenir grand
  403.     1a) (P'al) allonger, grossir, s'élargir, devenir grand, augmenter
  404.     1b) (Pael) rendre grand
  405. 07237
  406.  07237 Rabbah (rab-baw')
  407.  
  408.  fem. de \\07227\\; n pr loc
  409.  
  410.  LSG - Rabba 12, Rabbath 3; 15
  411.  
  412.  Rabbath, Rabba = "grande (capitale)"
  413.  
  414.  1) la capitale des Ammonites à 40 km à l'est du Jourdain
  415.  2) une ville de Juda, site incertain
  416. 07238
  417.  07238 r@buw (Araméen) (reb-oo')
  418.  
  419.  vient d'une racine correspondant à \\07235\\; TWOT - 2985a; n f
  420.  
  421.  LSG - puissance, grandeur ; 5
  422.  
  423.  1) grandeur
  424. 07239
  425.  07239 ribbow (rib-bo')
  426.  
  427.  vient de \\07231\\; TWOT - 2099e; n f
  428.  
  429.  LSG - ....mille, milliers, ... 11
  430.  
  431.  1) dix mille, milliers, myriades
  432. 07240
  433.  07240 ribbow (Araméen) (rib-bo')
  434.  
  435.  correspondant à \\07239\\; TWOT - 2984b; n f
  436.  
  437.  LSG - dix mille millions 2; 2
  438.  
  439.  1) myriade, dix mille temps
  440. 07241
  441.  07241 rabiyb (raw-beeb')
  442.  
  443.  vient de \\07231\\; TWOT - 2099f; n m
  444.  
  445.  LSG - gouttes d'eau, pluie, ondée ; 6
  446.  
  447.  1) averse copieuse
  448.     1a) apportant la fertilité
  449.     1b) de l'influence prophétique (fig)
  450. 07242
  451.  07242 rabiyd (raw-beed')
  452.  
  453.  vient de \\07234\\; TWOT - 2101a; n m
  454.  
  455.  LSG - collier ; 2
  456.  
  457.  1) chaîne (ornement pour le cou - collier)
  458. 07243
  459.  07243 r@biy`iy (reb-ee-ee') ou r@bi`iy (reb-ee-ee')
  460.  
  461.  vient de \\07251\\; TWOT - 2107c; adj
  462.  
  463.  LSG - quatrième 45, un quart 11, carré 1 ; 56
  464.  
  465.  1) quatrième, quart
  466. 07244
  467.  07244 r@biy`ay (Araméen) (reb-ee-ah'-ee)
  468.  
  469.  correspondant à \\07243\\; TWOT - 2986b; adj
  470.  
  471.  LSG - quatrième 6; 6
  472.  
  473.  1) quatrième
  474. 07245
  475.  07245 Rabbiyth (rab-beeth')
  476.  
  477.  vient de \\07231\\; n pr loc
  478.  
  479.  LSG - Rabbith 1; 1
  480.  
  481.  Rabbith = "multitude"
  482.  
  483.  1) une ville d'Issacar
  484. 07246
  485.  07246 rabak (raw-bak')
  486.  
  487.  une racine primaire; TWOT - 2105; v
  488.  
  489.  LSG - frire ; 3
  490.  
  491.  1) mêler, remuer
  492.     1a) (Hofal) être mêlé, remué
  493. 07247
  494.  07247 Riblah (rib-law')
  495.  
  496.  vient d'une racine non usuelle: être fructueux; n pr loc
  497.  
  498.  LSG - Ribla 11; 11
  499.  
  500.  Ribla = "fertilité"
  501.  
  502.  1) un lieu à la frontière est d'Israël
  503.  2) ville sur le territoire d'Hamath, sur la route entre Babylone et
  504.      la Palestine
  505. 07248
  506.  07248 Rab-Mag (rab-mawg')
  507.  
  508.  vient de \\07227\\ et d'un mot étranger pour [Magie]; TWOT - 1143; n m
  509.  
  510.  LSG - chef des mages ; 2
  511.  
  512.  1) devin, magicien, chef des devins
  513.     1a) 'Rabmag', chef des devins, ou chef des princes, un officiel
  514.         en Babylonie
  515. 07249
  516.  07249 Rab-Cariyc (rab-saw-reece')
  517.  
  518.  vient de \\07227\\ et d'un mot étranger pour eunuque; n pr m
  519.  
  520.  LSG - chef des eunuques 2, Rab-Saris 1 ; 3
  521.  
  522.  1) chef eunuque
  523.     1a) Rab-Saris, eunuque en chef, un officiel de haut rang à la 
  524.     cour de Babylone
  525.