home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew06 / h07250 < prev    next >
Text File  |  1994-08-07  |  12KB  |  507 lines

  1. 07250
  2.  07250 raba` (raw-bah')
  3.  
  4.  une racine primaire; TWOT - 2108; v
  5.  
  6.  LSG - se prostituer 2, s'accoupler 1 ; 3
  7.  
  8.  1) s'étendre, se coucher
  9.     1a) (Qal)
  10.         1a1) se coucher
  11.              1a1a) pour le repos
  12.              1a1b) pour la copulation (d'une femme avec une bête)
  13.     1b) (Hifil) faire s'accoupler (pour l'élevage de bétail)
  14. 07251
  15.  07251 raba` (raw-bah')
  16.  
  17.  une racine primaire [identique à \\07250\\ à travers l'idée de
  18.     s'étaler de tous côtés ; TWOT - 2107; v
  19.  
  20.  LSG - un carré, en carré, être carré ; 12
  21.  
  22.  1) carré, être carré
  23. 07252
  24.  07252 reba` (reh'-bah)
  25.  
  26.  vient de \\07250\\; TWOT - 2108; v
  27.  
  28.  LSG - se coucher ; 1
  29.  
  30.  1) se coucher, être étendu
  31.     
  32. 07253
  33.  07253 reba` (reh'-bah)
  34.  
  35.  vient de \\07251\\; TWOT - 2107a; n m
  36.  
  37.  LSG - (quatre) côtés 5, quart 2 ; 7
  38.  
  39.  1) quatrième partie, quatre côtés
  40.     1a) quart
  41. 07254
  42.  07254 Reba` (reh'-bah)
  43.  
  44.  le même mot que \\07253\\; TWOT - ; n m
  45.  
  46.  LSG - Réba 2; 2
  47.  
  48.  Réba = "quatre"
  49.  
  50.  1) un des 5 rois de Madian tués par les Israélites à la chute de Balaam
  51. 07255
  52.  07255 roba` (ro'-bah)
  53.  
  54.  vient de \\07251\\; TWOT - 2107b; n m
  55.  
  56.  LSG - le quart ; 2
  57.  
  58.  1) la quatrième partie, un quart
  59. 07256
  60.  07256 ribbea` (rib-bay'-ah)
  61.  
  62.  vient de \\07251\\; TWOT - 2107d; adj
  63.  
  64.  LSG - quatrième 4; 4
  65.  
  66.  1) appartenant au quatrième
  67. 07257
  68.  07257 rabats (raw-bats')
  69.  
  70.  une racine primaire; TWOT - 2109; v
  71.  
  72.  LSG - se coucher, se reposer, succomber, s'abattre, reposer, en bas,
  73.        gîte, garnir ; 30
  74.  
  75.  1) s'étendre, se coucher, se reposer
  76.     1a) (Qal) se trouver
  77.     
  78. 07258
  79.  07258 rebets (reh'-bets)
  80.  
  81.  vient de \\07257\\; TWOT - 2109a; n m
  82.  
  83.  LSG - lieu où il repose, servir de gîte, bercail ; 4
  84.  
  85.  1) lieu de repos ou d'habitation, lieu pour se coucher
  86. 07259
  87.  07259 Ribqah (rib-kaw')
  88.  
  89.  vient d'une racine du sens de pendre avec un noeud coulant; n pr f
  90.  
  91.  LSG - Rebecca 30; 30
  92.  
  93.  Rebecca = "ensorcelante, qui prend au piège"
  94.  
  95.  1) fille de Bethuel, soeur de Laban, épouse d'Isaac, et mère de
  96.     Esaü et Jacob
  97. 07260
  98.  07260 rabrab (Araméen) (rab-rab')
  99.  
  100.  vient de \\07229\\; TWOT - 2984a; adj
  101.  
  102.  LSG - riche, grand, arrogance ; 8
  103.  
  104.  1) grand
  105.     1a) riche
  106.     1b) un grand (fig. de pouvoir)
  107.  2) capitaine, chef
  108. 07261
  109.  07261 rabr@ban (Araméen) (rab-reb-awn')
  110.  
  111.  vient de \\07260\\; TWOT - 2984c; n m
  112.  
  113.  LSG - grands ; 8
  114.  
  115.  1) seigneur, noble
  116. 07262
  117.  07262 Rabshaqeh (rab-shaw-kay')
  118.  
  119.  vient de \\07227\\ et \\08248\\; n m
  120.  
  121.  LSG - Rabschaké 16; 16
  122.  
  123.  Rabschaké  = "grand échanson"
  124.  
  125.  1) grand échanson, chef des officiers, général
  126.  2) porte-parole de Sanchérib auprès des représentants d'Ezéchias
  127. 07263
  128.  07263 regeb (reh'-gheb)
  129.  
  130.  vient d'une racine du sens d'empiler ensemble ; TWOT - 2111a; n m
  131.  
  132.  LSG - mottes 2; 2
  133.  
  134.  1) motte de terre
  135. 07264
  136.  07264 ragaz (raw-gaz')
  137.  
  138.  une racine primaire; TWOT - 2112; v
  139.  
  140.  LSG - trembler, se quereller, être dans l'épouvante, être agité, être
  141.        saisi d'émotion, frémir, être furieux, secouer, offenser, être
  142.        ému, s'émouvoir, se fâcher, s'ébranler, s(irriter, chanceler, 
  143.        épouvante ; 41
  144.  
  145.  1) trembler, enrager, trembloter, être agité, être excité, être perturbé
  146.     1a) (Qal) trembler, être dans l'inquiétude, être perturbé
  147.     1b) (Hifil) faire trembler, déranger
  148.     1c) (Hitpael) s'exciter
  149. 07265
  150.  07265 r@gaz (Araméen) (reg-az')
  151.  
  152.  correspondant à \\07264\\; TWOT - 2987; v
  153.  
  154.  LSG - irriter ; 1
  155.  
  156.  1) (Afel) être en fureur, faire enrager, provoquer la colère
  157. 07266
  158.  07266 r@gaz (Araméen) (reg-az')
  159.  
  160.  vient de \\07265\\; TWOT - 2987a; n m
  161.  
  162.  LSG - irrité ; 1
  163.  
  164.  1) être en fureur, irrité
  165. 07267
  166.  07267 rogez (ro'-ghez)
  167.  
  168.  vient de \\07264\\; TWOT - 2112a; n m
  169.  
  170.  LSG - trouble, s'agiter, frémissement, ardeur, agitation, colère ; 7
  171.  
  172.  1) agitation, excitation, rage, trouble, tumulte, tremblement
  173.     1a) tumulte, furie
  174.     1b) tremblement, trépidation
  175. 07268
  176.  07268 raggaz (rag-gawz')
  177.  
  178.  intensive vient de \\07264\\; TWOT - 2112c; adj
  179.  
  180.  LSG - agité ; 1
  181.  
  182.  1) tremblement, agitation
  183. 07269
  184.  07269 rogzah (rog-zaw')
  185.  
  186.  vient de \\07267\\; TWOT - 2112b; n f
  187.  
  188.  LSG - inquiétude ; 1
  189.  
  190.  1) tremblement, agitation
  191. 07270
  192.  07270 ragal (raw-gal')
  193.  
  194.  une racine primaire; TWOT - 2113; v
  195.  
  196.  LSG - espions, reconnaître, explorer, calomnier ; 25
  197.  
  198.  1) aller à pied, espionner, explorer, se déplacer
  199.     1a) (Qal) être un conteur, calomnier
  200.     1b) (Piel)
  201.         1b1) calomnier
  202.         1b2) aller en exploration, espionner
  203.   
  204. 07271
  205.  07271 r@gal (Araméen) (reg-al')
  206.  
  207.  correspondant à \\07272\\; TWOT - 2988; n f
  208.  
  209.  LSG - pieds ; 7
  210.  
  211.  1) pied
  212. 07272
  213.  07272 regel (reh'-gel)
  214.  
  215.  vient de \\07270\\; TWOT - 2113a; n f
  216.  
  217.  LSG - pieds, en marche, les pas, jusqu'à, (trois) fois, suite, accompagner,
  218.       jambes, suivre, par derrière, marchepied, traces ; 247
  219.  
  220.  1) pied
  221.     1a) pied, jambe
  222.     1b) de Dieu
  223.     1c) des séraphins, chérubins, idoles, animaux, tables
  224.     1d) trace liée à la marche
  225.     1e) trois fois (pieds, pas)
  226. 07273
  227.  07273 ragliy (rag-lee')
  228.  
  229.  vient de \\07272\\; TWOT - 2113b; adj
  230.  
  231.  LSG - hommes de pied 11, piétons 1; 12
  232.  
  233.  1) à pied
  234.     1a) homme de pied, piéton, soldat à pied
  235. 07274
  236.  07274 Rog@liym (ro-gel-eem')
  237.  
  238.  vient. de \\07270\\; n pr loc
  239.  
  240.  LSG - Roguelim ; 2
  241.  
  242.  Roguelim = "place des foulons"
  243.  
  244.  1) un lieu dans les hautes terres à l'est du Jourdain
  245. 07275
  246.  07275 ragam (raw-gam')
  247.  
  248.  une racine primaire [comparer \\07263\\, \\07321\\, \\07551\\]; TWOT - 2114; v
  249.  
  250.  LSG - lapider, être lapidé ; 16
  251.  
  252.  1) lapider, tuer par lapidation, par jet de pierres
  253.     1a) (Qal) lapider
  254. 07276
  255.  07276 Regem (reh'-gem)
  256.  
  257.  vient de \\07275\\; n pr m
  258.  
  259.  LSG - Réguem 1; 1
  260.  
  261.  Réguem = "ami"
  262.  
  263.  1) fils de Jahdaï et descendant de Caleb
  264. 07277
  265.  07277 rigmah (rig-maw')
  266.  
  267.  vient du même mot que \\07276\\; TWOT - 2114a; n f
  268.  
  269.  LSG - troupe 1; 1
  270.  
  271.  1) tas, monceau (de pierres)
  272.     1a) d'une foule (fig)
  273. 07278
  274.  07278 Regem Melek (reh'-gem meh'-lek)
  275.  
  276.  vient de \\07276\\ et \\04428\\; n pr m
  277.  
  278.  LSG - Réguem-Mélec 1; 1
  279.  
  280.  Réguem-Mélec = "le monceau du roi"
  281.  
  282.  1) un homme envoyé au temple par quelques uns de la captivité pour
  283.     s'enquérir de ce qui concernait le jeûne
  284. 07279
  285.  07279 ragan (raw-gan')
  286.  
  287.  une racine primaire; TWOT - 2115; v
  288.  
  289.  LSG - murmurer ; 3
  290.  
  291.  1) murmurer, chuchoter
  292.     1a) (Qal) un qui murmure
  293.     1b) (Nifal)
  294.         1b1) murmurer
  295.         1b2) un médisant
  296. 07280
  297.  07280 raga` (raw-gah')
  298.  
  299.  une racine primaire; TWOT - 2116,2117,2118; v
  300.  
  301.  LSG - être tranquille, se crevasser, soulever, demeurer, établir,
  302.        lieu de repos, arrêter, soudain ; 13
  303.  
  304.  1) agir en un instant, remuer, déranger
  305.     1a) (Qal) remuer, déranger
  306.     1b) (Hifil) faire un scintillement
  307.  2) reposer ou se reposer, établir, tranquille, donner du repos
  308.     2a) (Nifal)
  309.         2a1) faire se reposer (d'une épée, de la mer)
  310.     2b) (Hifil)
  311.         2b1) donner du repos
  312.         2b2) se reposer
  313.  3) durcir
  314. 07281
  315.  07281 rega` (reh'-gah)
  316.  
  317.  vient de \\07280\\ un clin d'oeil, un très court espace de temps;
  318.     TWOT - 2116a
  319.  
  320.  LSG - instant, momentané, soudain, subitement, moment ; 22
  321.  
  322.  1) un moment
  323.  2) pour un instant, d'un instant à l'autre
  324.  3) dans un instant
  325. 07282
  326.  07282 ragea` (raw-gay'-ah)
  327.  
  328.  vient de \\07280\\; TWOT - 2117a; adj
  329.  
  330.  LSG - tranquilles ; 1
  331.  
  332.  1) qui repose, tranquille
  333. 07283
  334.  07283 ragash (raw-gash')
  335.  
  336.  une racine primaire; TWOT - 2119; v
  337.  
  338.  LSG - tumulte ; 1
  339.  
  340.  1) (Qal) être dans un tumulte ou une agitation
  341.  2) (TWOT) conspirer, comploter
  342. 07284
  343.  07284 r@gash (Araméen) (reg-ash')
  344.  
  345.  correspondant à \\07283\\; TWOT - 2989; v
  346.  
  347.  LSG - se rendre, entrer, insister ; 3
  348.  
  349.  1) être dans un tumulte
  350.     1a) (Afel) se rassembler dans une foule tumultueuse, montrer de 
  351.         l'agitation, devenir tumultueux
  352. 07285
  353.  07285 regesh (reh'-ghesh) ou (fem.) rigshah (rig-shaw')
  354.  
  355.  vient de \\07283\\; TWOT - 2119a,2119b
  356.  
  357.  LSG - foule, troupe bruyante ; 2
  358.  
  359.  1) multitude, en compagnie
  360.  2) accourir en foule
  361.  3) (TWOT) intrigant
  362. 07286
  363.  07286 radad (raw-dad')
  364.  
  365.  une racine primaire; TWOT - 2120; v
  366.  
  367.  LSG - baisser, étendre, assujettir, terrasser ; 4
  368.  
  369.  1) mettre à terre, battre, subjuguer
  370.     
  371. 07287
  372.  07287 radah (raw-daw')
  373.  
  374.  une racine primaire; TWOT - 2121,2122; v
  375.  
  376.  LSG - dominer, traiter, régner en souverain, triompher, donner la
  377.        victoire, prendre, surveiller, fouler aux pieds, subjuguer,
  378.        assujettir, dévorer ; 27
  379.  
  380.  1) gouverner, avoir la domination, dominer, fouler aux pieds
  381.     1a) (Qal) gouverner, subjuguer
  382.     1b) (Hifil) faire dominer
  383.  2) râcler
  384. 07288
  385.  07288 Radday (rad-dah'-ee)
  386.  
  387.  vient de \\07287\\; n pr m
  388.  
  389.  LSG - Raddaï 1; 1
  390.  
  391.  Raddaï = "qui piétine"
  392.  
  393.  1) le 5ème fils d'Isaï et frère de David
  394. 07289
  395.  07289 radiyd (raw-deed')
  396.  
  397.  vient de \\07286\\ dans le sens d'étendre; TWOT - 2120a; n m
  398.  
  399.  LSG - voile 1, des surtouts légers 1; 2
  400.  
  401.  1) quelque chose d'étendu, large enveloppe ou grand voile
  402. 07290
  403.  07290 radam (raw-dam')
  404.  
  405.  une racine primaire; TWOT - 2123; v
  406.  
  407.  LSG - endormi, dormir, étourdissement, s'endormir profondément ; 7
  408.  
  409.  1) (Nifal) être endormi, être inconscient, être dans un profond sommeil,
  410.     être profondément endormi
  411. 07291
  412.  07291 radaph (raw-daf')
  413.  
  414.  une racine primaire; TWOT - 2124; v
  415.  
  416.  LSG - poursuivre, suivre ponctuellement, persécuter, suivre, chasser,
  417.        courir, être emporté, persécuter, persécuteur, accompagner,
  418.        chercher, rechercher, adresser ; 143
  419.  
  420.  1) être derrière, suivre, poursuivre, persécuter, courir après
  421.     1a) (Qal)
  422.         1a1) poursuivre, chasser, attendre fermement
  423.         1a2) persécuter, harceler (fig)
  424.         1a3) viser à mettre en sûreté (fig)
  425.     1b) (Nifal)
  426.         1b1) être poursuivi
  427.         1b2) celui qui est poursuivi
  428.     1c) (Piel) poursuivre ardemment
  429.     1d) (Pual) être poursuivi, être chassé au loin
  430.     1e) (Hifil) poursuivre, chasser
  431. 07292
  432.  07292 rahab (raw-hab')
  433.  
  434.  une racine primaire; TWOT - 2125; v
  435.  
  436.  LSG - rassurer, faire (des instances), troubler, attaquer ; 4
  437.  
  438.  1) se conduire orgueilleusement, agir d'une façon arrogante
  439.     1a) (Qal) agir avec insolence, assiéger, importuner
  440.     1b) (Hifil) déranger, alarmer, faire craindre, confondre
  441. 07293
  442.  07293 rahab (rah'-hab)
  443.  
  444.  vient de \\07292\\, fanfaronnade ; TWOT - 2125c; n m
  445.  
  446.  LSG - orgueil 2, (non traduit) 1; 3
  447.  
  448.  1) orgueil, fanfaronnade
  449.     1a) arrogance
  450.         1a1) monstre marin mythique
  451.         1a2) nom emblématique de l'Égypte
  452. 07294
  453.  07294 Rahab (rah'-hab)
  454.  
  455.  le même mot que \\07293\\; n m
  456.  
  457.  LSG - Égypte ; 3
  458.  
  459.  Égypte ( Rahab )= "largeur"
  460.  
  461.  1) Rahab : arrogance
  462.     1a) monstre marin mythique
  463.     1b) nom emblématique de l'Égypte
  464. 07295
  465.  07295 rahab (raw-hawb')
  466.  
  467.  vient de \\07292\\; TWOT - 2125a; adj
  468.  
  469.  LSG - hautains ; 1
  470.  
  471.  1) orgueilleux, de défi
  472. 07296
  473.  07296 rohab (ro'-hab)
  474.  
  475.  vient de \\07292\\; TWOT - 2125b; n m
  476.  
  477.  LSG - orgueil ; 1
  478.  
  479.  1) arrogance, orgueil, objet de l'orgueil
  480. 07297
  481.  07297 rahah (raw-haw')
  482.  
  483.  une racine primaire; TWOT - 2126; v
  484.  
  485.  LSG - trembler 1, (variante) 1; 2
  486.  
  487.  1) (Qal) craindre
  488.     1a) sens douteux
  489. 07298
  490.  07298 rahat (rah'-hat)
  491.  
  492.  vient apparemment d'une racine du sens de creuser ; TWOT - 2127a,2128a; n m
  493.  
  494.  LSG - auges 3, boucles 1 ; 4
  495.  
  496.  1) auge, creux
  497.  2) boucle de cheveux
  498.     2a) sens douteux
  499. 07299
  500.  07299 rev (Araméen) (rave)
  501.  
  502.  vient d'une racine correspondant à \\07200\\; TWOT - 2990; n m
  503.  
  504.  LSG - aspect, figure ; 2
  505.  
  506.  1) apparence
  507.