home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Bible 1995 March / ROM-1025.iso / olb / biblefre / hebrew06 / h08000 < prev    next >
Text File  |  1994-08-07  |  13KB  |  552 lines
  1. 08000
  2.  08000 sh@lam (Araméen) (shel-am')
  3.  
  4.  correspondant à \\07999\\; TWOT - 3035; v
  5.  
  6.  LSG - achevé, déposer, mettre fin ; 3
  7.  
  8.  1) être complet, être fini, être sonné
  9.     1a) (Pal) fini,achevé
  10.     1b) (Afel) finir, amener à se fin, fournir en totalité
  11. 08001
  12.  08001 sh@lam (Araméen) (shel-awm')
  13.  
  14.  correspondant à \\07965\\; TWOT - 3035a; n m
  15.  
  16.  LSG - salut, paix ; 4
  17.  
  18.  1) bien-être, prospérité, paix
  19. 08002
  20.  08002 shelem (sheh'-lem)
  21.  
  22.  vient de \\07999\\; TWOT - 2401b; n m
  23.  
  24.  LSG - action de grâces, sacrifice d'actions de grâce ; 87
  25.  
  26.  1) offrande de paix, récompense, sacrifice pour alliance ou amitié
  27.     1a) sacrifice volontaire de remerciements, action de grâces
  28. 08003
  29.  08003 shalem (shaw-lame')
  30.  
  31.  vient de \\07999\\; TWOT - 2401d; adj
  32.  
  33.  LSG - à son comble, paisible, juste, exact (poids), brutes, taillées
  34.       (pierres), entier, tout entier, en entier, avec intégrité,
  35.       sincérité, dévoué (coeur), bien disposé, être terminé, une foule
  36.       (de captifs), intacts ; 27
  37.  
  38.  1) complet, sûr, paisible, parfait, entier, plein, en paix
  39.     1a) complet
  40.         1a1) achevé, parfait
  41.         1a2) fini
  42.     1b) sûr, saine et sauf, indemne
  43.     1c) paix (de l'alliance de paix, de l'esprit)
  44.         1c1) parfait, complet (dans la garde de la relation avec
  45.              l'alliance)
  46. 08004
  47.  08004 Shalem (shaw-lame')
  48.  
  49.  même mot que \\08003\\; n pr loc
  50.  
  51.  LSG - Salem 2, heureusement 1; 3
  52.  
  53.  Salem = "paix, paisible"
  54.  
  55.  1) le lieu où Melchisédek fut roi
  56.  2) Probablement Jérusalem
  57. 08005
  58.  08005 shillem (shil-lame')
  59.  
  60.  vient de \\07999\\; TWOT - 2401e; n m
  61.  
  62.  LSG - la rétribution ; 1
  63.  
  64.  1) récompense, ce qui paye de retour
  65. 08006
  66.  08006 Shillem (shil-lame')
  67.  
  68.  même mot que \\08005\\; n pr m
  69.  
  70.  LSG - Schillem 2; 2
  71.  
  72.  Schillem = "récompense"
  73.  
  74.  1) fils de Nephthali
  75. 08007
  76.  08007 Salma' (sal-maw')
  77.  
  78.  probablement pour \\08008\\; n pr m
  79.  
  80.  LSG - Salma ; 4
  81.  
  82.  Salma = "vêtement"
  83.  
  84.  1) père de Boaz, beau-père de Ruth, et grand-père de David
  85.     1a) également 'Salmon'
  86. 08008
  87.  08008 salmah (sal-maw')
  88.  
  89.  transposition pour \\08071\\; TWOT - 2270b; n f
  90.  
  91.  LSG - vêtement, manteau ; 16
  92.  
  93.  1) vêtement de dessus, manteau, couverture
  94. 08009
  95.  08009 Salmah (sal-maw')
  96.  
  97.  le même mot que \\08008\\; n pr m
  98.  
  99.  LSG - Salmon 1; 1
  100.  
  101.  Salmon = "vêtement"
  102.  
  103.  1) père de Boaz, beau-père de Ruth, et grand-père de David
  104.     1a) également 'Salma'
  105. 08010
  106.  08010 Sh@lomoh (shel-o-mo')
  107.  
  108.  vient de \\07965\\; TWOT - 2401i; n pr m
  109.  
  110.  LSG - Salomon 293; 293
  111.  
  112.  Salomon (Angl. Solomon) = "paix, pacifique"
  113.  
  114.  1) fils de David par Bath-Schéba et 3ème roi d'Israël; auteur de
  115.     nombreux Proverbes et peut-être de l'Ecclésiaste
  116. 08011
  117.  08011 shillumah (shil-loo-maw')
  118.  
  119.  vient de \\07966\\; TWOT - 2401h; n f
  120.  
  121.  LSG - rétribution ; 1
  122.  
  123.  1) récompense, ce qui est donné en retour, rétribution
  124. 08012
  125.  08012 Salmown (sal-mone')
  126.  
  127.  vient de \\08008\\; n pr m
  128.  
  129.  LSG - Salmon 1; 1
  130.  
  131.  Salmon = "un vêtement"
  132.  
  133.  1) père de Boaz, beau-père de Ruth, et grand-père de David
  134.     1a) également 'Salma' (Ruth 4:20)'
  135. 08013
  136.  08013 Sh@lomowth (shel-o-moth')
  137.  
  138.  f. pl. de \\07965\\; n pr m
  139.  
  140.  LSG - Schelomoth 1, Schelomith 4; 5
  141.  
  142.  Schelomoth ou Schelomith = "paisible"
  143.  
  144.  1) Lévite de Guerschon, fils de Schimeï au temps de David
  145.  2) Lévite de Kehath des fils de Jitsehar au temps de David
  146.  3) Lévite de Guerschon, fils de Zicri
  147. 08014
  148.  08014 Salmay (sal-mah'-ee)
  149.  
  150.  vient de \\08008\\; n pr m
  151.  
  152.  LSG - Salmaï 1; 1
  153.  
  154.  Salmaï = "mes vêtements"
  155.  
  156.  1) ancêtre d'une famille d'esclaves du temple qui revinrent d'exil
  157.     avec Zorobabel
  158. 08015
  159.  08015 Sh@lomiy (shel-o-mee')
  160.  
  161.  vient de \\07965\\; n pr m
  162.  
  163.  LSG - Schelomi 1; 1
  164.  
  165.  Schelomi = "paisible"
  166.  
  167.  1) descendant d'Aser, père d'Ahihud, chef de tribu lors de la 
  168.     division du territoire de Canaan
  169. 08016
  170.  08016 Shillemiy (shil-lay-mee')
  171.  
  172.  patronyme de \\08006\\; n pr m
  173.  
  174.  LSG - Schillémites 1; 1
  175.  
  176.  Schillémites = voir  Schillem "récompense"
  177.  
  178.  1) descendants de Schillem, un fils de Nephthali
  179. 08017
  180.  08017 Sh@lumiy'el (shel-oo-mee-ale')
  181.  
  182.  vient de \\07965\\ et \\0410\\; n pr m
  183.  
  184.  LSG - Schelumiel 5; 5
  185.  
  186.  Schelumiel = "Dieu est paix"
  187.  
  188.  1) fils de Tsurischaddaï et prince de la tribu de Siméon du temps de
  189.     l'exode
  190. 08018
  191.  08018 Shelemyah (shel-em-yaw') ou Shelemyahuw (shel-em-yaw'-hoo)
  192.  
  193.  vient de \\08002\\ et \\03050\\; n pr m
  194.  
  195.  LSG - Schélémia 10; 10
  196.  
  197.  Schélémia = "récompensé par l'Éternel"
  198.  
  199.  1) 2 fils de Bani qui chassèrent leur femme étrangère au temps d'Esdras
  200.  2) père de Hanania qui répara une partie des murs de Jérusalem au
  201.     temps de Néhémie
  202.  3) sacrificateur du temps de Néhémie, chargé du trésor
  203.  4) père de Jucal du temps de Sédécias
  204.  5) Lévite qui reçut en lot la Porte Est du Temple au temps de David
  205.  6) père de Nethania et grand-père de Jehudi
  206.  7) fils d'Abdeel, un de ceux à qui il fut ordonné de saisir le
  207.     prophète Jérémie et son scribe Baruc
  208.  8) père de Jireija, le capitaine des gardes qui arrêtèrent Jérémie
  209. 08019
  210.  08019 Sh@lomiyth (shel-o-meeth') ou Sh@lowmiyth (Esdras 8:10)
  211.     (shel-o-meeth')
  212.  
  213.  vient de \\07965\\; n pr m
  214.  
  215.  LSG -  Schelomith 8; 8
  216.  
  217.  Schelomith = "paisible"
  218.  n pr m
  219.  1) Lévite, de Guerschon, à l'époque de David
  220.     1a) également 'Schelomoth'; même mot que \\08013\\
  221.  2) fils du roi Roboam de Juda par Maaca
  222.  3) chef d'une famille d'exilés qui revinrent avec Esdras
  223.  n pr f
  224.  4) femme de Dan, fille de Dibri, et mère de celui qui blasphéma Dieu
  225.     et fut lapidé à l'époque de Moïse
  226.  5) fille de Zorobabel
  227. 08020
  228.  08020 Shalman (shal-man')
  229.  
  230.  de dérivation étrangère; n pr m
  231.  
  232.  LSG - Schalman 1; 1
  233.  
  234.  Schalman = "adorateur du feu"
  235.  
  236.  1) une contraction pour Salmanasar roi d' Assyrie
  237.     1a) peut-être un roi obscur Assyrien, prédécesseur de Pul
  238. 08021
  239.  08021 shalmon (shal-mone')
  240.  
  241.  vient de \\07999\\; TWOT - 2401f; n m
  242.  
  243.  LSG - récompense ; 1
  244.  
  245.  1) récompense, pot-de-vin, présent
  246. 08022
  247.  08022 Shalman'ecer (shal-man-eh'-ser)
  248.  
  249.  origine étrangère; n pr m
  250.  
  251.  LSG - Salmanasar 2; 2
  252.  
  253.  Salmanasar (Angl. Shalmaneser) = "adorateur du feu" ?
  254.                                 = "le dieu Schulman est chef"
  255.  
  256.  1) roi Assyrien qui régna entre Tiglath-Piléser et Sargon; il a
  257.     envahi le royaume du nord d'Israël quand le dernier roi Osée était
  258.     sur le trône, et il l'obligea à payer un tribut
  259.  2) ce peut être un nom des rois d'Assyrie au 8ème siècle avant J.C
  260. 08023
  261.  08023 Shiloniy (shee-lo-nee')
  262.  
  263.  le même mot que \\07888\\; n pr m
  264.  
  265.  LSG - Schiloni 1; 1
  266.  
  267.  Schiloni = voir Silo "qui apporte la paix"
  268.  
  269.  1) un habitant de Silo
  270. 08024
  271.  08024 Shelaniy (shay-law-nee')
  272.  
  273.  vient de \\07956\\; n pr m
  274.  
  275.  LSG - Schélanites 1; 1
  276.  
  277.  Schélanites = voir Schéla "tranquillité"
  278.  
  279.  1) les descendants de Schéla
  280. 08025
  281.  08025 shalaph (saw-laf')
  282.  
  283.  une racine primaire; TWOT - 2402; v
  284.  
  285.  LSG - nue (épée), tirer (l'épée), ôter (son soulier), trait (de
  286.        flèche), arracher (l'herbe)
  287.  
  288.  1) tirer, sortir, ôter, arracher
  289.     
  290. 08026
  291.  08026 shelaph (sheh'-lef)
  292.  
  293.  vient de \\08025\\; n pr m
  294.  
  295.  LSG - Schéleph 2; 2
  296.  
  297.  Schéleph = "celui qui dégaine"
  298.  
  299.  1) le 2ème fils de Jokthan et un descendant de Sem
  300. 08027
  301.  08027 shalash (shaw-lash')
  302.  
  303.  une racine primaire (peut-être intensifier, renforcer, tripler) ;
  304.        TWOT - 2403; v
  305.  
  306.  LSG - de trois ans, trois parties, la troisième, une troisième fois,
  307.        trois, à trois ; 9
  308.  
  309.  1) faire un troisième temps, faire trois fois, diviser en trois parts
  310.     1a) (Piel) faire une troisième fois, diviser en trois
  311.     1b) (Pual) être âgé de trois ans, une chose qui est triplée
  312. 08028
  313.  08028 Shelesh (sheh'-lesh)
  314.  
  315.  vient de \\08027\\; n pr m
  316.  
  317.  LSG - Schélesch 1; 1
  318.  
  319.  Schélesch = "triple"
  320.  
  321.  1) un descendant d'Aser, fils de Hélem
  322. 08029
  323.  08029 shillesh (shil-laysh')
  324.  
  325.  vient de \\08027\\; TWOT - 2403h; adj
  326.  
  327.  LSG - la troisième ; 5
  328.  
  329.  1) appartenant à la troisième (génération)
  330. 08030
  331.  08030 Shilshah (shil-shaw')
  332.  
  333.  vient du même mot que \\08028\\; n pr m
  334.  
  335.  LSG - Schilscha 1; 1
  336.  
  337.  Schilscha = "triple"
  338.  
  339.  1) homme de la tribu d'Aser, fils de Tsophach
  340. 08031
  341.  08031 Shalishah (shaw-lee-shaw')
  342.  
  343.  vient de \\08027\\; n pr f loc
  344.  
  345.  LSG - Schalischa 1; 1
  346.  
  347.  Schalischa = "troisième"
  348.  
  349.  1) région près du Mont Ephraïm où passa Saül qui cherchait des
  350.     ânesses de son père
  351. 08032
  352.  08032 shilshowm (shil-shome') ou shilshom (shil-shome')
  353.  
  354.  vient du même mot que \\08028\\; TWOT - 2403c; adv
  355.  
  356.  LSG - comme auparavant, ce n'est ni...(d'hier), point auparavant,
  357.        vous n'avez point encore (passé), jusqu'à présent, depuis trois
  358.        (jours), autrefois, j'ai déjà ... ; 25
  359.  
  360.  1) le jour avant hier, il y a trois jours
  361.     1a) un idiome pour 'jusqu'ici dans le passé'
  362. 08033
  363.  08033 sham (shawm)
  364.  
  365.  une particule [venant du pronom \\0834\\]; là (pour le temps) alors;
  366.    TWOT - 2404; adv
  367.  
  368.  LSG - il y, loin de là, où, tu y, ils y, avec cela, c'est là ; 10
  369.  
  370.  1) là
  371.     1a) de là, pour cette raison
  372.     1d) alors (adverbe de temps)
  373. 08034
  374.  08034 shem (shame)
  375.  
  376.  un mot primaire [peut-être de \\07760\\ à travers l'idée de position
  377.     définie et en évidence; TWOT - 2405; n m
  378.  
  379.  LSG - le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé,
  380.        on t'appellera, les mêmes (noms) ; 863
  381.  
  382.  1) nom
  383.     1a) nommer
  384.     1b) réputation, renommée, gloire
  385.     1c) le Nom (comme désignation de Dieu)
  386.     1d) souvenir, monument
  387. 08035
  388.  08035 Shem (shame)
  389.  
  390.  même mot que \\08034\\; n pr m
  391.  
  392.  LSG - Sem 17; 17
  393.  
  394.  Sem (Angl. Shem) = "nom, renommée"
  395.  
  396.  1) un des deux premiers fils de Noé, fondateur de tribus
  397.  2) Sémitique : langues ou idiomes des descendants de Sem
  398.     Chamitique:    "           "           "          Cham
  399. 08036
  400.  08036 shum (Araméen) (shoom)
  401.  
  402.  correspondant à \\08034\\; TWOT - 3036; n m
  403.  
  404.  LSG - un nom, les noms, nommer ; 12
  405.  
  406.  1) nom
  407. 08037
  408.  08037 Shamma' (sham-maw')
  409.  
  410.  vient de \\08074\\; n pr m
  411.  
  412.  LSG - Schamma ; 1
  413.  
  414.  Schamma = "désert"
  415.  
  416.  1) un Asérite, fils de Tsophar
  417. 08038
  418.  08038 Shem'eber (shem-ay'-ber)
  419.  
  420.  vient apparemment de \\08034\\ et \\083\\; n pr m
  421.  
  422.  LSG - Schémeéber ; 1
  423.  
  424.  Schémeéber = "vol fameux"
  425.  
  426.  1) roi de Tseboïm et un allié du roi de Sodome
  427. 08039
  428.  08039 Shim'ah (shim-aw')
  429.  
  430.  peut-être pour \\08093\\; n pr m
  431.  
  432.  LSG - Schimea ; 1
  433.  
  434.  Schimea = "rapport, bruit, rumeur
  435.  
  436.  1) un Benjamite, fils de Mikloth
  437.     1a) également 'Schimeam'
  438. 08040
  439.  08040 s@mo'wl (sem-ole') ou s@mo'l (sem-ole')
  440.  
  441.  un mot primaire (ou vient peut-être du même que \\08071\\ (par insertion
  442.     du aleph) à travers l'idée de recouvrir]; TWOT - 2267a; n m
  443.  
  444.  LSG - à gauche, à main gauche, leur gauche, ni à gauche ; 5
  445.  
  446.  1) la gauche, la main gauche, le côté gauche
  447.     1a) gauche
  448.     1b) main gauche
  449.     1c) nord (la gauche de celui qui fait face à l'est)
  450. 08041
  451.  08041 sama'l (saw-mal')
  452.  
  453.  une racine primaire [vient de \\08040\\]; TWOT - 2267; v
  454.  
  455.  LSG - à gauche ; 5
  456.  
  457.  1) prendre à gauche, aller à gauche
  458.     1a) (Hifil)
  459.         1a1) aller vers la gauche
  460.         1a2) utiliser la main gauche
  461. 08042
  462.  08042 s@ma'liy (sem-aw-lee')
  463.  
  464.  vient de \\08040\\; TWOT - 2267b; adj
  465.  
  466.  LSG - gauche, à main gauche, celle de gauche ; 9
  467.  
  468.  1) gauche, côté gauche, sur la gauche
  469. 08043
  470.  08043 Shim'am (shim-awm')
  471.  
  472.  pour \\08039\\ [comparer \\038\\]; n pr m
  473.  
  474.  LSG - Schimeam 1; 1
  475.  
  476.  Schimeam = "leur renommée"
  477.  
  478.  1) un Benjamite, fils de Mikloth
  479.     1a) également 'Schimea'
  480. 08044
  481.  08044 Shamgar (sham-gar')
  482.  
  483.  dérivation incertaine ; n pr m
  484.  
  485.  LSG - Schamgar 2; 2
  486.  
  487.  Schamgar = "épée"
  488.  
  489.  1) fils de Anath et un juge d'Israël; avec un aiguillon à boeufs il
  490.     tua 600 Philistins et délivra Israël
  491. 08045
  492.  08045 shamad (shaw-mad')
  493.  
  494.  une racine primaire; TWOT - 2406; v
  495.  
  496.  LSG - détruire, destruction, détruire entièrement, exterminer, faire
  497.        périr, retrancher, être anéanti ; 90
  498.  
  499.  1) détruire, exterminer, être détruit, être exterminé
  500.     1a) (Nifal)
  501.         1a1) être annihilé, être exterminé
  502.         1a2) être détruit, être dévasté
  503.     1b) (Hifil)
  504.         1b1) annihiler, anéantir, exterminer
  505.         1b2) détruire
  506. 08046
  507.  08046 sh@mad (Araméen) (shem-ad')
  508.  
  509.  correspondant à \\08045\\; TWOT - 3037; v
  510.  
  511.  LSG - sera détruite ; 1
  512.  
  513.  1) (Afel) détruire
  514. 08047
  515.  08047 shammah (sham-maw')
  516.  
  517.  vient de \\08074\\; TWOT - 2409d; n f
  518.  
  519.  LSG - sujet d'étonnement, objet d'épouvante, désolation, ravage, désert,
  520.        dévastation, solitude, ravager, choses horribles, épouvante,
  521.        destruction, ruines ; 39
  522.  
  523.  1) ruines, horreur, ce qui épouvante
  524.     1a) une dévastation (de territoire, ville, etc)
  525.     1b) épouvante, horreur
  526. 08048
  527.  08048 Shammah (sham-maw')
  528.  
  529.  même mot que \\08047\\; n pr m
  530.  
  531.  LSG - Schamma 8; 8
  532.  
  533.  Schamma = "étonnement, désolation"
  534.  
  535.  1) fils de Réuel, descendant d'Esaü, et un chef d'Edom
  536.  2) 3ème fils d'Isaï et frère de David
  537.  3) fils d'Agué, de Harar, un des 3 héros de David
  538.  4) un homme d'Harod, un des 30 vaillants hommes de David
  539.  5) un homme d'Harar, un des 30 vaillants hommes de David
  540. 08049
  541.  08049 Shamhuwth (sham-hooth')
  542.  
  543.  pour \\08048\\; n pr m
  544.  
  545.  LSG - Schamehuth 1; 1
  546.  
  547.  Schamehuth = "désolation"
  548.  
  549.  1) officier de David, préposé au commandement de l'armée pour le
  550.     cinquième mois
  551.     1a) voir aussi 'Schammoth' (\\08054\\) et 'Schamma' (\\08048\\)
  552.