PSION CD 2/PsionCDVol2.iso/Programs/957/testme.sis

EPOC Installation Package | 2000-04-02 | 245KB | 11,589 lines

E:\sistool\testme\Examples\phyeqC:\Physics TestE:\sistool\testme\Hungarian\phyeq.txtE:\sistool\testme\Examples\gerdicC:\German TestE:\sistool\testme\Hungarian\gerdic.txtE:\sistool\testme\Examples\fredicC:\French TestE:\sistool\testme\Hungarian\fredic.txt!:\System\Apps\TestMe\TestMeReg.ini!:\System\Apps\TestMe\TestMe.iniE:\sistool\testme\std\Testmepics.mbm!:\System\Apps\TestMe\Testmepics.mbmE:\sistool\testme\Hungarian\Hungarian.hlp!:\System\Apps\TestMe\TestMe.hlpE:\sistool\testme\Hungarian\Hungarian.rsc.opo!:\System\Apps\TestMe\TestMe.rscE:\sistool\testme\std\Testme.app!:\System\Apps\TestMe\TestMe.appE:\sistool\testme\std\Testme.aif!:\System\Apps\TestMe\TestMe.aifTestMeTestMeTestMeTestMeP
For an ideal gas
P1 x V1   P2 x V2
------- = -------
  T1        T2
work done = "         force x distance moved in+                         direction of force
power =&        energy transformed   work done'        ------------------ = ----------'            time taken       time taken
!moment of a force about a pivot =2force x perpendicular distance from force to pivot
energy =)    potential difference x current x time
wave speed = $             frequency x wave length
             v = f x lambe
Speed =
         distance
        ----------
        time taken
electrical energy (in kWh) =+                power (in kW) x time (in h)
&energy supplied to raise temperature =!         mass x shc x temp change
potential difference =
     current x resistance
electric power =#     potential difference x current
weight =&   mass x gravitational field strength
4for mass m moving with velocity v, kinetic energy =

momentum =
           mass x velocity
Wave Equation
m/s = Hz x metres
force (N) ='        mass (kg) x acceleration (m/s
Pressure (N/m
) (or Pa) =
           force         F (N)
           -----     P = -
           area          A (m
acceleration = !               change in velocity!               ------------------
                   time taken
charge (coulombs) = %         current (amps) x time (secs)
Transformers%input voltage    num of primary turns'-------------- = ----------------------'output voltage   num of secondary turns
Jmass m raised to a height h, increase in gravitational potential energy =
                   mgh
Volts =
         Joules
        --------
        Coulombs
Resistance (2) =
 x l        rho x length
-----        ------------
  A                Area
(Capacitors) Charge =
Capacitance (F) x Voltage
Change in Momentum =!Final momentum - initial momentum
Other
Author
Version
email
.description
2description2
    Gary Ewer
Physics Test
[e-mail]$A Test containing physics equations.%For best viewing use the courier font>
A TestMe Telep
=================
Szeretn
 telep
teni a minta f
amely megmutatja, hogyan tanulhat
pletek a TestMe seg
vel?===============
TestMe Installation
===============
chten Sie eine Beispieldatei
installieren, mit der Sie mittels
TestMe verschiedene Gleichungen
lernen k
nnen?
TestMe Installation
===============
Would you like to install an example
test of how TestMe can be used to
learn Physics equations?TestMe Installation
===============
Would you like to install an example
test of how TestMe can be used to
learn Physics equations?P
LDV\8PDFL($V8"<|
(fruit) tree
der (Obst) Baum (b
(gold) fish
der (Gold) Fisch (e)
(house) number
die (Haus) Nummer (Nr) (n)
(language) laboratory
das (Sprach) Labor (s)
(light) bulb
die Birne (n)
(most) probably
chst)wahrscheinlich
(non) smoker
der (Nicht)traucher
(not) far from
(nicht) weit (von)
(rubbish) bin
der (Abfall) Eimer (-)
(to) there
dorthin
(to) there
dahin
(un)able to sort it out
es klappt (nicht)
(Un)comfortable
(Un)bequem
(un)fit
(un)fit
(un)reliable
(un)zuverl
1... don't you, .... yes? (French = n est-ce pas?)
nicht war?
X4,*:
(:2T:
.... is not fun
.... macht mir keinen Spa
2-0 (score)
zwei zu null
2-star petrol
Normal
4 star petrol
Super
4 years ago
vor vier Jahren
a few
einige
A level exam
das Abitur
a lot of money
eine Menge Geld
A road
Bundesstra
A road
die Bundesstra
e (n)
abroad
das Ausland
accelerator
derVergaser (-)
access
die Zufahrt (en)
access for residents only
Anglieger frei
accident
der Unfall (f
L0X,Z>
&J:@>>86J
accomodation
die Unterkunft (k
nfte)
actor
der Schauspieler
address
die Adresse (n)
die Anschrift (en)
adequate
ausreichend
adult
der Erwachsene (n)
die Erwachsene (n)
advertisement
die Reklame (n)
after
das Alter (-)
air pressure
der Luftdruck (dr
airbed
die Luftmatratze (n)
airline stewardess
Steward(e
airport
der Flughafen (h
airport
der Flughafen (h
alarm clock
der Wecker (-)
all the best!
mach's gut!
All the same to me
Das ist mir egal
*Dl.|2B
allowed    gestattet
alone
allein
alone
allein
along
entlang (+acc)
already
schon
    also, too
although
obwohl
altogether    insgesamt
always
immer
angry, naughty
animal/(pet)
das (Haus) Tier (e)
announcer (TV/radio)
der Ansager
die Ansagerin (nen)
anorak
der Anorak (s)
another
anderes (a different)
noch (another one of the same)
answer
die Antwort (en)
apology
die Entschuldigung (en)
$L:>:"2$<@
apple
der apfel
appointment, meeting
die Verabredung
apprentice
der Lehrling (e)
area, district
der Bezirk (e)
area, region
das Gebiet (e)
der Arm (e)
armchair
der Sessel (-)
around    um (+acc)
arrival
die Ankunft (k
nfte)
arrival
die Ankunft (Ank
nfte)
Kunst
article
der Artikel (-)
    as a rule
in der Regel
    as far as
bis zu (+dat)
as I just said
wie gesagt*wie schon erw
hnt (as I already mentioned)
ash wednesday
Aschermittwoch
<*6B>h(,,
&"H6,
ashtray
der Aschenbecher (-)
an (+acc or dat)
at that time, then
damals
at the, to the end
am, zum Ende
attainment
die Leistung (-en)
attic, loft
der Dachboden (B
der Speicher (-)
die Tante (n)
    available
ltlich
avenue
die Allee (n)
entfernt
das Baby (s)
der R
back/front wheel
das Hinter/Vorrad
    bad marks
schlachte Noten
badge
der Schild (e)
N,60N.(6"8B<,<B8
    badminton
das Badminton
der Federball
baker
der B
cker (-)
baker's
die B
ckerei (en)
balcony
der Balkon (s)
ball point pen
der Kugelschreiber (-)
Baltic sea
die Ostsee
die Bank (en)
bank (river)
das Ufer (-)
die Bar (s)
barn, shed
die Scheune (n)
basement
das Untergescho
 (sse)
bat, racket
der Schl
ger (-)
das Bad (B
bath (tub)
die Badewanne (n)
bath towel
das Badetuch (
cher)
bath(room)
das Bad (B
:46 0"
&&L0<D&.:
bathroom
das Badezimmer (-)
battery
die Batterie (n)
beach
der Strand (Sr
bean    die Bohne
beard
der Bart (B
    beautiful
because
because, for
das Bett (en)
bedclothes, bedding
das Bettzeug (e)
bedding
die Bettw
bedroom
das Schlafzimmer (-)
bedside table
der Nachttisch (e)
die Biene (n)
    behaviour
die F
hrung
behind
hinter (+acc or dat)
4:$(02
behind, in the back
hinten
der G
rtel (-)
between
zwischen (+acc or dat)
beware, danger
Achtung!
das Fahrrad (r
bike, wheel
das Rad (R
bioligy
Biologie
der Vogel (
    biro, pen
der Kuli (s)
birthday
der Geburtstag
black
schwarz
    Black ice
das Glatteis
blackboard
die Tafel (n)
blind
blind
blind, roller blind
das Rollo (s)
:j&"$08>,L
block of flats
der Wohnblock
block of flats
der Block (s)
das Hochhaus (h
user)
blood test
die Blutprobe
blouse
die Bluse (n)
board, stage
das Brett (er)
boarding house
die Pension (en)
das Fremdenheim (e)
das Boot (e)
der K
bonnet    die Haube
das Buch (B
cher)
book-shelf
das B
cherregal
booking in
die Ammeldung (en)
der Stiefel (-)
boot (of car)
der Kofferraum (r
<&(2F0$B,F8 *2T:
border, limit
die Grenze (n)
boring
langweilig
born in
geboren in
born on
geb, geboren am
bowl, dish, scales
die Schale (n)
bowler hat
eine Melone
der Junge(n)
der B
stenhalter (-)
der BH
brake
die Bremse (n)
braking light
das Stopplicht (er)
brass band
die Blaskapelle
bread
das Brot
break
die Pause (n)
    breakdown
die Panne (n)
breakdown vehicle
der Abschleppwagen (-)
    breakfast
das Fr
ck (e)
breat, chest
die Brust (Br
bricklayer
Maler
bridge
die Br
cke (n)
briefcase, schoolbag
die Mappe (n)
bright
broadcasts
die Sendung (-en)
brochure
die Brosch
broken
kaputt
broom    der Besen
brother
der Bruder (Br
brother and sister
Geschwister
brother-in-law
der Schwager (Schw
brown
braun
budgerigar
der Wellensittich (e)
buffet car
der Speisewagen (-)
builder
der Bauarbeiter (-)
,XH6$<<8
&N<@&B
building
das Geb
building site, roadworks
die Baustelle (n)
Buissines Studies
Wirtschaftskunde
bungalow
der Bungalow (s)
der Bus (se)
bus driver
der Busfahrer (-)
bus stop
die Haltestelle (n)
business
die Handlung (en)
businessman%der Gesch
ftsmann (m
nner) or (leute)
der Kaufmann (m
nner)
die Kaufleute
but, however
butcher
der Fleischer (-)
der Metzger
    butcher's
die Metzgerei (en)
    butcher's
die Fleischerei (en)
butter
die Butter
button, knob
der Knopf (Kn
6:(>><*T8NJHV*&B
s (chen)
    cable car
die Seilbahn (en)
der K
fig (e)
    cake shop
die Konditorei (en)
    cake shop
die Konditorei (en)
camera
der (Foto)Apparat (e)
camping
das Camping
camping equipment
der Campingartikel (-)
camping gas
der Campinggas
camping site
der Campingplaz (pl
camping stove
der Campingkocher (-)
campsite
der Campingplatz (pl
campsite for tents
der Zeltplatz (pl
canteen
die Kantine
die M
tze (n)
capital
die Hauptstadt (St
dte) B
X`:F6(8L>026J6RR
das Auto (s)
der Pkw (s)
der Wagen (-)
car park, parking space
der Parkplatz (pl
car wash
die Autow
sche (n)
car, coach of train
der Wagen (-)
caravan
der Wohnwagen (-)
die Karte (n)
care, precaution    Vorsicht!
career advice
die Berufsberatung(en)
    caretaker
der Hausmeister (-)
carpet
der Teppich (e)
carpet
der Teppichboden
cartoon
der Trickfilm (e)
cash desk, box office
die Kasse (n)
cassette
die Kassette (n)
cassette recorder
der Kassettenrecorder
castle
die Burg (en)
das Schlo
sser)
 &J.*"..4,FP
casual
ssige
die Katze (n)
catalytic converter
der Katalysator
    cathedral
der Dom (e)
Catholic
katholisch
cattle
das Vieh
ceiling
die Decke (n)
cellar
der Keller (-)
chair
der Stuhl (St
chalk
die Kreide (n)
chambermaid
das Zimmerm
dchen (-)
changing room
der Umkleideraum (r
cheap
billig
cheeky
frech
cheers!    Zum Wohl!
cheers!
Prost, Prosit
&444N$8B$D6*2,H.
der Chef (s)
chemist
die Drogerie (n)
chemist
die Apotheke (n)
chemist
der Drogist (en)
chemist, pharmacist
der Apotheker (-)
    chemistry
Chemie
cheque
der Scheck (e or s)
cheque card
die Scheckkarte (n)
chess
das Schach
chest of drawers
die Kommode (n)
chicken
das Huhn (H
hner)
child
das Kind (er)
chip fryer
die Friteuse
choice
die Wahl (en)
choice, selection
die Auswahl (en)
    christmas
Weihnachten
dXFD*:
church
die Kirche (n)
cinema
das Kino (s)
class
die Klasse (n)
class book, form book
das Klassenbuch (B
cher)
class epresentative
der Klassensprecher (-)
die Klassensprcherin (nen)
class teacher (female)
die Klassenlehrerin (nen)
class teacher (male)
der Klassenlehrer (-)
class test
die Klassenarbeit (en)
class trip
die Klassenfahrt (en)
    classical    klassisch
    classroom
das Klassenzimmer
clean
sauber
clerk
der Angestellte (n)
clinic
die Klinik (en)
    cloakroom
die Garderobe (n)
clock
die Uhr (en)
66:,*H8*&*&@D\V<
clock, watch
die Uhr (en)
closed (of road)
gesperrt
closing day
der Ruhetag (e)
cloth
der Lappen (-)
clothes
die Kleider
Clothesbrush
die Kleiderb
rste (n)
clothing
die Kleidung (en)
der Verein (e)
der Klub (s)
coast
die K
ste (n)
Coffee
der Kaffee
coffee pot
die Kaffeekanne (n)
die Erk
ltung
der Schnupfen
    colleague
der Kollege (n)
die Kollegin (nen)
collect together (people)
sich versammeln
collection
die Sammlung (en)
,.$0(<8VTZ6:2F
collide together
zusammensto
Cologne
colour
die Farbe (n)
der Kamm (K
come in!
herein!
comedy
die Kom
die (n)
comfortable
bequem
commerce
Handelswissenschaft
compartment
das Abteil (e)
comprehensive school
die Gesamtschule (n)
Compulsary Subject
das Pflichtfach ("er)
compulsory subject
das Pflichtfach (F
cher)
computer
der Computer (-)
Computer studies
Informatik
concert
das Konzert (e)
confectioner, pastry
Konditor(in)
.R.<., *$< 4<,B^
conference
die Tagung
congratulations
herzlichen Gl
ckwunsch!
constipated    verstopft
constipation
die Verstopfung
der Koch (K
cooker
der Herd (e)
cookery
Kochen
corner
die Ecke (n)
costs
die Kosten
costume, suit
das Kost
m (e)
cosy    gem
tlich
cotton
die Baumwolle (n)
    couchette
der Liegewagen (-)
cough
der Husten (-)
country road
die Landstra
e (n)
country, state (of Germany)
das Land (L
nder)
N@<(X*B6FL&86@Z0
cousin
der Cousin (s)
die Cousine (n)
cousin (female)
die Kusine (-)
cousin (male)
der Vetter (-)
die Kuh (K
crash, collision
der Zusammensto
cream
die Creme (s)
credit card
die Kreditkarte (n)
crockery
das Geschirr (e)
crossing (sea)
berfahrt (en)
crossing, junction
die Kreuzung (en)
die Tasse (n)
cup (sports)
der Pokal (e)
cupboard
der Schrank (-e)
current, electricity    der Strom
curtain
die Gardine (n)
der Vorhang (h
cushion
das Kissen (-)
$NFJ6
customs
der Zoll
customs control
die Zollkontrolle (n)
customs house
das Zollamt (
mter)
customs official
der Zollbeamte (n)
cyclist
der Radfahrer (-)
die Talsperre (n)
danger
die Gefahr (en)
    dangerous
hrlich
    dangerous
hrlich
dunkel
date of birth
das Geburtsdatum (daten)
daughter
die Tochter (T
chter)
day before shrove tuesday
Rosenmontag
FP6J<>RP6<8:2&&8
deep freeze
die Tiefk
hltruhe (n)
definite, certain, definitely
bestimmt
delay
die Versp
tung (en)
dental technician
Zahntechniker(in)
dentist
der Zahnarzt (
rzte)
department
die Abteilung (en)
department store
das Warenhaus (h
user)
department store
das Kaufhaus (h
user)
    departure
die Abreise (n)
    departure
der Abflug (fl
    departure
die Abfahrt (en)
deposit
das Pfand (Pf
nder)
depressing
deprimierend
das Pult (e)
dessert    Nachtisch
destroyed, broken
zerst
HJV2 &*F<
detached house
das Einfamilienhaus
detatched house
das Einfamilienhaus
dialling (STD) code
die Vorwahlnummer (n)
    diarrhoea
der Durchfall
died    gestorben
diesel
das Diesel
    difficult    schwierig
dining room
der Speisesaal (s
dining room
das E
zimmer (-)
direct
direkt
    direction
die Richtung (en)
director, manager
der Direktor (en)
der schmutz
dirty    schmutzig
dirty
dreckig
disappointed
uscht
P2.B<<@2H$D4D
disco
die Disco (s)
die Discothek (en)
discount
der Rabatt (e)
die Sch
ssel (n)
dishwasher
die Sp
lmaschine (n)
district, ward
der Kreis (e)
    diversion
die Umleitung (en)
divorced, separated
geschieden
doctor
der Arzt (
rzte)
documentary
der Dokumentarfilm (e)
der Hund (e)
    dormitory
der Schlafraum (r
    dormobile
der campingbus
double room
das Doppelzimmer (-)
hinunter
downstairs, below
unten
drawn (match)
unentschieden
,4.L,B
(4$B.
dress
das Kleid (er)
Drink Cans
nkedosen
driver
der Fahrer (-)
driving licence
der F
hrerschein (e)
drums
das Schlagzeug
duck, Citroen 2CV
die Ente (-n)
stumm
    duty free
zollfrei
duvet
die Steppdecke (n)
das Ohr (en)
earache
die Ohrenschmerzen (pl)
east of
stlich + gen
east...
leicht
electric
Elektro-
electric appliance
der Apparat (e)
NF.X@.<6@NR,><T"
electric shaver
der Rasierapparat (e)
electric socket
die Steckdose (n)
electrical
elektrisch
electrical technician
Elektrotechniker(in)
electricien
der Elektriker (-)
electricity    der Strom
electricity
die Elektrizit
elephant
der Elefant (en)
embarrassment
die Verlegenheit
emergency exit
der Notausgang (g
emergency telephone call
der Notruf (e)
employed
berufst
employee
der Arbeitnehmer (-)
employer
der Arbeitgeber (-)
employment office
das Arbeitsamt (
mter)
engaged
verlobt
.8$68<FP<<H
engine
der Moter (en)
engineer
der Ingenieur (e)
English
Englisch
entrance
der Einstieg (e)
entrance
die Einfahrt (en)
entrance
der Eingang (g
entry fee, cost
das Eintrittsgeld
episode (of series)
die Sendefolge (n)
    escalator
die Rolltreppe (n)
    escalator
die Rolltreppe (n)
Eurocheque
der Euroscheck (e or s)
Europe
Europa
evening meal (hot)
das Abendessen (-)
die Pr
fung (en)
example
das Beispiel (e)
excellent, outstanding
ausgezeichnet
*B8>TF82B.0FdB$$
except
er (+dat)
exchange
der Umtausch (t
usche)
exchange
der Austausch (e)
    excursion
der Ausflug (fl
excuse me please
entschuldigen Sie bitte
excuse me! sorry!
Entschuldigung!
exercise book
das Heft (e)
exhaust
der Auspuff (e)
exhibition
die Ausstellung (en)
der Ausstieg (e)
die Ausfahrt (en)
experiment
die Untersuchung (-en)
express train
der D-Zug (Z
der Eilzug (z
extra tutoring
Nachhilfestunden
das Auge (n)
das Auge (n)
.2N(.02 .866.,$*
das Gesicht (er)
factory
die Fabrik (en)
factory worker
der Fabrikarbeiter (-)
die Messe (n)
die Kirmes (sen)
der Jahrmarkt (e)
family
die Familie (n)
famous
der Fanatiker (-)
fan, supporter
der Fan (s)
der Bauernhof (h
farm house
das Bauernhaus
farmer
der Baurer (n)
fashion
die Mode (n)
fashion
die Mode
fashionable
modisch
4Z@**>@"N24*:(
fast train
der Schnellzug (z
father
der Vater (V
favorite subject
das Lieblingsfach (F
cher)
favourable, good value
nstig
die Geb
hr (en)
die Geb
hr (en)
fee payable
hrenpflichtig
felt tip pen
der Filzstift (e)
female
weiblich
ferry
die Autof
hre (n)
die F
hre (n)
fiance
der Verlobte (n)
fiancee
die Verlobte (n)
field
das Feld (er)
field, meadow
die Wiese (n)
derf Film (e)
0.(,`<8XN
.2< >
final
das Endspiel (e)
finger
der Finger (-)
das Feuer (-)
fire place    der Kamin
fireman&der Feuerwehrmann (m
nner) or (-leute)
firm, company
die Firma (en)
first name
der Vorname (n)
first, second, third
erste, zweite, dritte
flannel, cloth
der (Wasch) Lappen (-)
flach
die Wohnung (en)
flight
der Flug (Fl
floor
der Stock (Stockwerke)
floor
der Flur
floor
der (Fu
) Boden (B
floor, storey
die Etage (n)
der Stock (St
das Stockwerk (e)
, *($ND>4
flower
die Blume (n)
die Grippe
flute
die Fl
te (n)
die Fliege (n)
folding
klappbar
folding chair
der Klappstuhl (st
folding table
der Klapptisch (e)
food (for animals)
das Futter
food, meal
das Essen (-)
der Narr
foolish
rrisch
der Fu
football
der Fu
ball (b
footballer
der Fu
ballspieler
for, per
    forbidden
verboten
NTH,(.(:
00(>T*
foreign language
die Fremdsprache (n)
foreigner (female)
die Ausl
nderin (nen)
foreigner (male)
der Ausl
nder (-)
forest
der Forst (e)
die Gabel (n)
das Formular (e)
fortunately
leider
fountain pen
der F
ller (-)
free    kostenlos
    free time
die Freizeit
free, not engaged
French
Franz
fridge
der K
hlschrank (
friend
der Freund (e)
die Freundin (nen)
friendly
freundlich
0*4*8(<.R8P8
friendly, nice
sympathisch
from now on
von nun an
from when?
ab wann?
from where
woher, von wo
full (of food)
full board
die Vollpension
    furnished
bliert
    furniture
die M
bel (plural)
garage
die Garage (n)
garage, workshop
die Werkstatt (st
garden
der Garten (G
rten)
garden tools
die Gartenger
te (plural)
    gardening
die Gartenarbeit
das Gas
Geneva
> Z^,8202$
<6B.<
    geography
Erdkunde
Geographie
German
Deutsch
German football league
die Bundesliga (gen)
German railway
die Deutsche Bundesbahn
die DB
das M
dchen (-)
give your word
versprechen
glass
das Glas (Gl
glasses
die Brille (n)
glove
der Handschuh (e)
das Tor (e)
good day, hello
(guten) Tag!
good evening
guten Abend!
    good God!
ach (du lieber) Gott!
    good luck
viel Gl
good Morning
(guten) Morgen!
0,P:&0<*FB:(2
good night
gute Nacht!
good value    preiswert
good/bad tempered
gut/schlecht gelaunt
goodbye!
(auf) Wiedersehen!
    goodness!
Himmel!
goose
die Gans (G
grammer school
das Gymnasium
grandad
der Opa/Opi
Grandfather
der Gro
vater (v
grandmother
mutter (m
tter)
grandparents
die Gro
eltern
granny
die Oma/Omi
grass
das Gras (Gr
gravy
die So
great!
prima!
great!
Klasse!
N$FFF,0
green
green
greengrocer's
der Gem
ndler (-)
grocer's
das Lebensmittelgesch
ft (e)
ground    der Boden
ground floor
das Erdgescho
 (sse)
ground floor
das Erdgescho
 (sse)
ground floor
das Erdgescho
 (sse)
group
die Gruppe (n)
guest
der Gast (G
guide (female)
die Reisef
hrerin (nen)
die Reiseleiterin (nen)
guide (male)
der Reisef
hrer (-)
der Reiseleiter (-)
guided tour
die F
hrung (en)
guilty
schuldig
guinea pig
das Meerschweinchen (-)
0R&&<L\*8,B.
guitar
die Gitarre (n)
gymnastic, athletics
die Leichtathletik
gymnastics
Turnen
das Haar (e)
    hairbrush
die Haarb
rste (n)
hairdresser
der Friseur/die Friseuse
hairdresser's
der Friseur (e)
der Fris
r (e)
die H
lfte (n)
half board
die Halbpension
der Saal (S
die Diele (n)
der Flur (e)
die Aula (Aulen)
schinken
Hamlin
Hameln
hamster
der Hamster (-)
die Hand (H
8>N$"^:Z>,(BT,.X
handbag
die Handtasche (n)
handball
der Handball (b
handkercheif
das Taschentuch (t
cher)
Hanover
Hannover
happy    gl
cklich
happy Christmas!
frohe/fr
hliche Weihnachten!
happy easter!
frohe Ostern!
happy New Year!
frohes/gl
ckliches Neujahr!
happy, cheerful, funny
lustig
hard working
der Hut (H
have a good journey
gute Fahrt!
have a good journey home!
gute Heimfahrt
    have fun!
viel Spa
der Kopf (K
headache
die Kopfchmerzen (pl)
der KopfwehnA0
@<.0 *
    headlight
der Scheinwerfer (-)
headmaster
der Direktor (en)
health
die Gesundheit
health spar
der Kurort
healthy
gesund
heart
das Herz (en)
heat    die hitze
heated
beheizt
heiter
bright
helicopter
der Hubschrauber (-)
Hello (in S Germany)
 Gott!
hello!
Servus!
her, their
high, tall
die Wanderung (en)
((.:*4h@0R*62<2.
der H
gel (-)
history
Geschichte
hit song
der Schlager
hit(parade)
die Hit(parade)
hobby
das Hobby (s)
hobby room
der Hobbyraum
hobby, leisure activity
die Freizeitsbesch
ftigung
hold up, delay, queue
der Stau
holiday
der Urlaub (e)
holiday, public holiday
de Feiertag (e)
holidays
die Ferien
home comeing
die Heimkohr
home country
Die Heimat
homework
die Hausaufgabe (n)
honest, sincere
ehrlich
    hopefully
Hoffentlich
*F2.*`&2F <2ZffR
horse
das Pferd (e)
hospital
das Krankenhaus (h
user)
hostel
die Herberge (n)
    hot meals
warme K
hotel
das Hotel (s)
hotel
das Gasthaus (h
user)
der Gasthof (h
hours
stundenlang
house
das Haus (H
user)
hovercraft
das Luftkissenboot (e)
hungry
hungrig
husband
der Ehemann (m
nner)
    hut, shed
die H
tte (n)
I can't stand ...
Ich kann ... nicht leiden
I cleaned my teeth
ich habe mir die Z
hne geputzt
!I don't mind, it's the same to me
es ist mir egal
I enjoy playing ...
ich spiele gern ...1B3
BH.T4P>
l".,>@6F
I feel dizzy
mir ist schwindlig
I got angry
ich habe mich ge
rgert
    I hope so
hoffentlich
I hope you get well soon
gute Besserung!
I moved house
ich zog um
I prefer playing ...
ich spiele lieber
I spent (time)
ich verbrachte
I stayed in hospital for 1 day"Ich bin einen tagen im Krankenhaus
I washed my teeth"ich habe mir das Gesicht gewaschen
I went
ich ging
I'm cold
mir ist kalt
I'm hot
mir ist hei
I'm ill
mir ist
bel/schlecht
I'm pleased/glad
es freut mich
    I'm sorry
es tut mir leid
die Ahnung (en)
die Idee (n)
&2:4>>.<,..,\2
identity card
der Ausweis (e)
krank
    important
wichtig
impression
der Eindruck
in a suburb
in einem Vorort
in a valley
in einem Tal
in front of
vor (+acc or dat)
in front of
vor (+acc or dat)
in open air    im Freien
in the country
auf dem Lande
in the east
im Osten
in the front
vorn (e)
in the future
Zukunft
in the middle
mitten
in the middle of town
in der Mitte der Stadt
in the mornings
morgens
@06.0..&NP6N8F<6
in the mountains
in den Bergen
in the north    Im Norden
in the open air    im Freien
in the south
in the village
im Dorf
in the west    im Westen
in vain, free
umsonst
in-law
Schwieger-
    inclusive
inbegriffen/inbegr
inclusiv
independant, self employed
selbst
    indicator
der Blinker (-)
industrial estate
das Industriegebiet
industry
die Industrie (n)
information
die Auskunft (k
nfte)
inhabitant
der Einwohner (-)
    injection
die Spritze (n)
$H.&04T>B2X82>42
injured
verletzt
inner city
die Innenstadt (St
inquisitive    neugierig
insane
wahnsinnig
insect
das Insekt (en)
inside, within    innerhalb
instructions
die Gebrauchsanweisung (en)
instrument
das Instrument (e)
    insurance
die Versicherung (en)
intelligent
intelligent
Inter City train
der Inter-City-Zug (z
interest
das Interesse (n)
interesting
interessant
invitation
die Einladung (en)
is that far
ist das weit
is that so? really?
,,JF||J@," T*6.D
island
die Insel (n)
    isn't it?
nicht wahr
it can(not) be
es kann (nicht) sein
it doesn't matter
es macht nichts
it was love at first sight!es war Liebe auf den ersten Blick
It was thundering and lightning
Es hat gedonnert ud geblitzt
it was worth it
Es hat sich gelohnt
it's a pleasure
gern geschehen
jacket
die Jacke (n)
jeans    die Jeans
die Stelle
job, place of work
die Arbeitsstelle (n)
jogging
das Jogging
journalist
Journalist(in)
journey
die Reise (n)
junction road
die Querstra
e (n)
^.$..`*.F&,<D4
just as (big) as (me)
ebenso (gro
) wie (ich)
    just here
gleich hier
just, quite
der Schl
ssel (-)
der Schl
ssel (-)
kindergarten, nursery
der Kindergarten (
rten)
kiosk
der Kiosk (e)
kitchen
die K
che (n)
kitchen (wahing up)
die Sp
das Knie (n)
knife
das Messer (-)
    knowledge
das Kenntnis (-se)
ladie's wear
die Damenkonfektion
ladies' toilets
D, Damen{A9
&$:(L
<"6.J
die Dame (n)
die See (n)
Lake Constance
der Bodensee
die Lampe (n)
large business, firm
der Betrieb (e)
late    versp
latin
Latein
der Rasen (-)
lawn mower
der Rasenm
lead free, unleaded
bleifrei
leaded
verbleit
leather
die Wildleder (-)
leather
das Leder (-)
left luggage
die Gep
ckaufbewahrung
::0@8:,P
left luggage deposit
die Gep
ckannahme (n)
left luggage locker
das Schlie
fach (f
cher)
left, on the left
links
das Bein (e)
weniger
less and less
immer weniger
lesson, hour
die Stunde (n)
lessons
der Unterricht
letter box
der Briefkasten (-)
    librarian
Bibliothekar(in)
library
die Bibliothek (en)
dr Lif (e or s)
der Fahrstuhl (st
der Aufzug
light
light
das Licht (er)
line, route
die Linie (n)
& @F@&HT>B
der L
we (n)
lively
lebhaft
living room
das Wohnzimmer (-)
loads of (jobs)
jede Menge (Jobs)
local train
der Nahverkehrszug
der Speicher
looked at askance
schief angeguckt
lorry
der Lastkraftwagen (-)
der Lkw (s)
lorry    Lkw (HGV)
der Lastwagen
lorry driver
der Lkw-Fahrer (-)
louder and louder
immer lanter
lounge
das Wohnzimmer
niedrig
    LP record
die Langspielplatte (n)
luggage
das Gep
ckFB<
BH6RB
F@J.4
luggage rack
das Gep
cknetz (e)
luggage trolley
der Kofferkuli (s)
lunch
das Mittagessen (-)
lunch/midday break
die Mittagspause (n)
machine, train
die Maschine (n)
magazine
das Magazin (e)
die Zeitschrift (en)
die Illustrierte (n)
maiden name
der M
dchenname (n)
main station
der Hauptbahnhof
der Hbf
main street
die Hauptstra
e (n)
make preparations
die Vorbereitung (-en) machen
nnlich
male warden
der Herbergsvater (
man, husband
der Mann (M
nner)
man-made matrial
der Kunststoff (e)
die Landkarte (n)
mark, grade
die Note (n)
66L*@0D6
 :<D4D2
market
der Markt (M
rkte)
market
der Markt (M
rkte)
market place
der Markplatz (pl
tze)
married
verheiratet
married couple
das Ehepaar (e)
material
der Stoff (e)
maths, mathematics
Mathe (matik)
mealtime
die Malzeit (en)
gemein
meat    das Flie
mechanic
der Mechaniker (-)
Mediterranean
das Mittelmeer
meeting point
der Treffpunkt (e)
member
das Mitglied (er)
men's fashion
die Herrenmode (n)
men's toilets    H, Herren
B2$008.
4*<(4F6B
men's wear
die Herrenkonfektion
metal work
Metallarbeit
metro
die S-Bahn
mirror
der Spiegel (-)
mistake
der Fehler (-)
misuse
der Mi
brauch ("-e)
Mobilephone    die Handy
modern
modern
monkey, ape
der Affe (n)
month
der Monat (e)
monument
das Denkmal (m
moped
das Mofa (s)
more and more
immer mehr
morning break
die Morgenpause (n)
mother
die Mutter (M
motor bike
das Motorrad (r
.N0F2HBZ
motorway
die Autobahn (en)
motorway junction
das Autobahndreieck (e)
das Autobahnkreuz (e)
mountain
der Berg (e)
mountains, mountain range
das Gebirge
mouse
die Maus (M
    moustache
der Schnurrbart (b
mouth
der Mund (M
nder)
Mr, Mrs, Miss
Herr, Frau, Fr
ulein
multi storey
die Hochgarage (n)
multi-storey car park
das Parkhaus (h
user)
Mutti
Munich
nchen
museum
das Museum (Museen)
music
Musik
musician
der Musiker (-)
my favorite subject
meine Lieblingsf
T$.PR@@F.,.b,
My God! goodness!
mein Gott!
der Name (n)
narrow
nationality
die Staatsangeh
rigkeit (en)
Nature    die Natur
nature
die Natur (en)
near a forest
in der N
he eines Waldes
near the village
in der N
he des Dorfes
near to
in der N
he (von +dat)
near, nearby
in der N
he (von)
near, next to
neben (+acc or dat)
der Hals (H
needle
die Nadel (n)
needlework
Handarbeit
    neighbour
der Nachbar (-n)
die Nachbarin (-nen)
nephew
der Neffe (n)rAA
nervous
das Netz (e)
network
das Netz
new town
die Neustadt (st
die Nachrichten
    newspaper
die Zeitung (en)
newspaper stand
der Zeitungsstand (st
nice, peaceful
niece
die Nichte (n)
night
die Nacht (N
chte)
no (colloquial)
no idea
keine Ahnung
no parking
das Parkverbot
*2. &
*B88&48`6*
noise, din
der L
north of
rdlich + gen
    North Sea
die Nordsee
north...
Nord-
die Nase (n)
nicht
der Zettel (-)
notice board
das schwarze Brett
novel (book)
der Roman (e)
now and then
dann und wann
number
die Nummer
nurse
Krankenpfleger(in)
nurse
die Krankenschwester
    obviously    nat
rlich
selbstverst
ndlich
logisch
occasionally
gelegentlich
office
das B
ro (s)
6.,4$ T86D
office
das B
ro (s)
official, civil servant
der Beamte (n)
der Staatsbeamte (n)
oh (really)!    ach (so)!
old clothes
die Klamotten
old town
die Altstadt
auf (+acc or dat)
on a river
an einem Flu
on board
an Bord
on foot
zu Fu
on sundays and public holidays    feiertags
on television
im Fernsehen
on the coast
an der K
on the edge of town
am Stadtrand
HFB.Lb@
on the first floor
im ersten Stock
on the ground floor
im Erdgescho
on the Motorway
an der Autobahn
on the radio
im Radio
on the second floor
im zweiten Stock
on the whole, by and large
im Gro
en und Ganzen
on ticket, etc
einmal, zweimal
on, to
one and a half
anderthalb
eineinhalb (exists)
one way road
die Einbahnstra
e (n)
only child
das Einzelkind ( er)
opening hours
die Gesch
ftszeiten
ffnungszeiten
opposite
gegen
ber (+dat)
optional subject
das Wahlfach (F
cher)
ndlich
&,H((
    orchestra
das Orchester
other
ander
outgoing
unternehmungslustig
outside the town
erhalb der Stadt
oven, stove
der Ofen (
over, above
ber (+acc or dat)
overcoat
der Mantel (M
ntel)
overnight stay
bernachtung (en)
    overthere
eigen
das Paar (e)
paper
das Papier (e)
    paperback
das Taschenbuch (b
cher)
papers
die Papiere
pardon?
wie bitte?!BF
(D@bF@*f^tNB*<
parents
die Eltern
der Park (s)
die Parkanlage
parking meter
die Parkuhr (en)
parking space, car park
der Parkplatze (pl
parking ticket
der Parkschein (e)
part of town
der Stadtteil (e)
party
die Party (s)
    passenger
der Fahrgastr (g
der Passagier (e)
passport
der Pa
der Reisepa
passport
der Pa
der Reisepa
(Personal) ausweis
passport control
die Pa
kontrolle (n)
an... vorbei (+acc or dat)
patience
die Geduld
pavement
der B
rgersteig (e)
Turnen
Sport
 6"<<N44$$4BD>(0
peaceful
ruhig
pear, lightbulb    die birne
die erbsen
pedestrian
der Fu
nger (-)
pedestrian
der Fu
nger (-)
pedestrian zone
die Fu
ngerzone (n)
pencil
der Bleistift (e)
    pensioner
der Rentner(-)
people    die Leute
people    die Leute
pro (DM9 pro Stunde)
performance
die Auff
hrung (en)
performance
die Vorstellung (en)
performance
die Leistung (en)
perhaps
vielleicht
person
die Person (en)
00&F( .<.JT"26"
person
der Mensch (en)
person
die Person (en)
petrol
das Benzin
petrol station
die Tankstelle (n)
photo
das Foto (s)
physics
Physik
piano
das Klavier (e)
picnic
das Picknick (s or e)
picture
das Bild (er)
Picture Post card
die Ansichtskarte
piece/sheet of paper
das Blatt (Bl
tter)
das Schwein
Pile up
die Karambolage
pillow
das Kopfkissen (-)
pilot    der Pilot
,&F@D.0.*,FTT><<
place
die Stelle (n)
place
der Ort (e)
place of birth
der Geburtsort (e)
place, seat
der Platz (Pl
place, square
der Platz (Pl
der Plan (Pl
plane
das Flugzeug (e)
plant
die Pflanze (n)
plastic
die Plastik
plate
der Teller (-)
plate of cold meats
der aufshnitt
platform
der Bahnstieg (e)
das Gleis (e)
play (in the theatre)
das Schauspiel (e)
pleasent, attractive
angenehm
pocket money
das Taschengeld
pocket radio
das Kofferradio
*(<J<6
0$00TF.:,
point
der Punkt (e)
police
die Polizei
police man
der Polizist (en)
police station
die Polizeiwache (n)
policeman/woman
Polizist(in)
polite (rude)
(un)h
flich
    pop music
die Popmusik
portable
tragbar
porter
der Portier (e)
posibility
glichkeit
post office
die Post
das Postamt (
mter)
postal code
die Postleitzahl (en)
poster
das Poster (-)
postman
der Brieftr
ger (-)
der Topf (T
04*2H:,8NN
2VR:<
potatoe
die Kartoffeln
pressure
der Druck ("-e)
price
der Preis (e)
price
der Fahrpreis (e)
primary school
die Grundschule (n)
Private School
Privatschule
profession    der Beruf
professional
der Profi (s)
programme (TV/radio)
die Sendung (en)
Protestant
evangelisch
protestantisch
proud
stolz
public holiday
Feiertag
public transport
die Verkehrsverbindungen
pullover
der Pulli (s)
der Pullover (-)
punctual, on time    p
nktlich
puncture
die Reifenpanne (n)
0@60B
punishment
die Strafarbeit (en)
punishment, fine
die Strafe (n)
pupil (female)
die Sch
lerin (nen)
pupil (male)
der Sch
ler (-)
purple
purse
das Portemonnaie
pyjamas
der Schlafanzug (z
quality
die Qualit
t (en)
question
die Frage (n)
queue, traffic jam
der Stau (s)
quick
schnel
quiet
leise
quiet, peaceful
ruhig (prefered)
still
quilt, bedspread
die (Bett) Decke (n)
quilt, duvet
das Federbet/
t (en)
quite able, not ungifted
nicht unbegabt
24(".XF0("6>F:.L
quite good
ziemlich gut
rabbit
das Kaninchen (-)
radio
der Rundfunk
radio    das Radio
railway
die Bahn (en)
railway station
der Bahnhof (h
der Bhf
raincoat
der Regenmantel (m
ntel)
ready, finished
fertig
real, genuine
really
wirklich
receipt
die Quittung (en)
    reception
der Empfang (f
receptionist
die Empfangsdame (n)
record
die Schallplatte (n)
record
die Platte (n)
record player
der Plattenspieler (-)
:62.:6
recorder
die Blockfl
te (n)
    recording
die Aufnahme (n)
    reduction
die Erm
igung (en)
referee
der Scheidsrichter (-)
relative (Aunt, uncle etc)
der Verwandte (n)
die Verwandte (n)
relaxed
aufgelockert
religion
die Religion
remote control
Fernbedienung
rent and meals!die Unterkunft und die Verflegung
die Miete und das Essen
rented flat
die Mietwohnung
repair
die Reparatur (en)
report
das Zeugnis (se)
required
erforderlich
researcher
der Forscher (-)
result
das Ergebnis (-se)
J82:@08LP&
results
das Ergebnis (se)
return
hin und zur
return ticket
die R
ckfahrkarte (n)
reward'die Belohnung (e.g. Doing well in test)&der Finderlohn (Finding lost property)
Rhine    der Rhein
reich
right of way, priority
die Vorfahrt
right, on the right
rechts
river
der Flu
    road exit
die Ausfahrt (en)
roller skate
der Rollschuh (e)
das Dach (D
cher)
das Fremdenzimmer (-)
der Raum (R
das Zimmer (-)
room indication
der Zimmernachweis (e)
die Reihe (n)
$88B&<,NB
row (in cinema)
der Rang (R
rowing boat
das Ruderboot (e)
Religion
rubber    das Gummi
rubber
der Radiergummi (s)
rubbish
der Abfall (f
rubbish bin
der Abfalleimer (-)
rubbish!
Quatsch!
rucksack
der Rucksack (
ruler
des Lineal (e)
rules (of the game)
die (Spiel)Regeln
rush hour traffic
Berufsverkehr
traurig
safe journey home!
komm' gut nach Hause
saftey belt
der Sicherheitsgurt (e)
sailor
der Matrose (n)
"T.L@H(
salary
das Gehalt (
lter)
sale, special offer
der Ausverkauf (k
salesman
der Verk
ufer (-)
der Sand
sandal
die Sandale (n)
sandcastle
die Sandburg (en)
satisfactory
befriedigend
saucepan
der (Koch) Topf (T
scarcely
scarf    der Schal
scenery, countryside
die Landschaft (en)
school
die Schule (n)
school assembly
die Schulversammlung
school bag
die Schultasche (n)
school book
das Schulbuch (b
cher)
school council
<,86`RBVH4$.<&Zb
school day
der Schultag (-e)
school hall
die Aula
school life
das Schulleben
    schoolboy
der Sch
ler (-)
schoolfriend (female)
die Schulefreundin (nen)
schoolfriend (male)
der Schulfreund (e)
schoolgirl
die Sch
lerin (-nen)
schoolyard, playground
der Schulhof (
science
die Naturwissenschaft (en)
scout
der Pfadfinder (-)
das Meer (e)
sea sickness
seekrank
seasickness
die Seekrankheit
season
die Saison
secondary modern school
die Hauptschule (n)
    secretary
der Sekret
r (e)
die Sekret
rin (nen)
^>:|(HV(6.0H
see you later/ afterwards
bis sp
ter/ nachher
selection, choice
die Auswahl
self confident
selbstbewu
self-service
die Selbstbedienung
die SB
das Selbsttanken (-)
selfish
egoistisch
semi-detached house
das Doppelhaus
semi-detatched house
das Zweifamilienhaus
    seperated
getrennt
series
die Sendereihe (n)
service
die Bedienung
service
der Dienst (e)
service station
die Rastst
tte (n)
sewing
das Geschlecht (er)
shade
der Schatten (-)
shampoo
das Haarwaschmittel
*\**:*(0.XTLP6
shampoo
das (Haar) Shampoo
    she, they
sheep
das Schaf (e)
sheet
das Bettuch (t
cher)
das Bettlaken (-)
shelf
das Regal (e)
das Schiff (e)
ship building
der Schiffbau
shirt
das Hemd (en)
der Schuh (e)
der Laden (L
das Gesch
ft (e)
shop assistant, sales person
ufer(in)
shopping basket
der Einkaufskorb (k
shopping trip
der Einkaufsbummel (-)
shopping trolley
der Einkaufswagen (-)
shoulder
die Schulter (n)
. 8(^<B8(.
shower
die Dusche (n)
chtern
sich
rgern
to get annoyed
die Seite (n)
side road, minor junction
die Nebenstra
e (n)
side street
die Seitenstra
    signature
die Unterschrift (en)
signpost
der Wegweiser (-)
die Seide (n)
similar, like
hnlich
since
singer
der S
nger (-)
die S
ngerin (nen)
single
ledig
single room
das Einzelzimmer (-)
single ticket
die Einzelkarte (n]
single, simple
einfach
,4D<(.4B00JD0D
das Waschbecken
sister
die Schwester (n)
situation, location
die Lage (n)
sixth form
die Oberstufe (n)
die Gr
e (n)
der Ski (s or er)
ski lift
der Skilift (e)
    ski stick
der Skistock (st
skirt
der Rock (R
sleep well
schlaf gut!
sleeping bag
der Schlafsack (s
sleeping car
der Schlafwagen (-)
slice
die Schreibe (n)
slide (photographic)
das Dia (s)
schlank
slipper
der Pantoffel (n)mAW
* 8(J&,2
slow, slowly
langsam
small
klein
smell
das Geruch
snake, queue
die Schlange (n)
so, that's why
soap    die Seife
Social Studies
Socialkunde
die Socke (n)
sock, long sock
der Strumpf (
mpfe)
das Sofa (s)
sold out
ausverkauft
soldier
der Soldat (en)
manche
    sometimes
manchmal
somewhere or other
irgendwo
0J:@L.6,"
der Sohn (S
son-in-law
der Schwiegersohn (s
sore throat
die Halsschmerzen (pl)
south
south of
dlich + gen
special offer
das Sonderangebot (e)
    spectator
der Zuschauer (-)
speed
die Geschwindigkeit (en)
speed limit
die H
chstgeshwindigkeit
spider
die Spinne (n)
sponge
der Schwamm (
Spoon
der L
ffel (-)
sport    der Sport
Sport
Sport
sports field
der Sportplatz (
sports hall, gym
die Turnhalle (n)
<6>>8*BbT,*8J28
    spot fine
die Geldstrafe (n)
stable
der Stall (St
stadium
das Stadion (Stadien)
stadium
das Stadion (Stadien)
    staffroom
das Lehrerzimmer
stage
die B
hne (n)
stage play
das Theaterst
ck (e)
stairs, staircase
die Treppe (n)
ds Treppenhaus
stalls (theatre, cinema)
das Parkett (e)
state
der Staat (en)
station
die Station
station
der Bahnhof (h
stationer's
der Schreibwarenh
ndler
der Aufenthalt (e)
steam boat
der Dampfer (-)
steep
steil
L:D&&LH*,.2:*
steering wheel
das Steuerrad (r
stereo
die Stereoanlage (n)
stewardess
die Stewarde
 (essen)
stomach    der Magen
stomach    der Bauch
stomach ache
die Magenschmerzen (pl)
stomach upset
die Magenverstimmung
stone
der Stein (e)
straight away
gleich
straight on    geradeaus
stream
der Bach (B
street
die Stra
e (Str) (n)
    stretcher    die Bahre
strict
streng
striped    gestreift
student
der Student(en)
.6..0.<2J&>B>2JF
stupid
subject
das Fach (F
cher)
suburb
der Vorort (e)
suburb
die Wohngegend
successful
erfolgreich
der Anzug (z
suitcase
die Reisetasche (n)
suitcase
der Koffer (-)
summer sale
der Sommerschlu
verkauf
summit
der Gipfel
suncream
die Sonnencreame (s)
sunglasses
die Sonnenbrille (n)
suntan lotion
die Sonnenmilch
suntan oil
das Sonnen
supermarket
der Supermarkt (m
rkte)
supplement
der Zuschlag (schl
ge)'B\
N*F86@L\\D>2*@<X
supplement payable
zuschlagspflichtig
suprised
berrascht
surname
der Nach/Familienname (n)
survey
die Befragung (-en)
sweet dreams!
ume s
swimming hat
die Badem
tze (n)
swimming pool
das Schwimmbad (b
swimming pool (indoor)
das Hallenbad (b
swimming pool (open air)
das Freibad (b
swimming trunks
die Badehose (n)
swimsuit
der Badeanzug (z
T-shirt
das T-Shirt (s)
table
der Tisch (e)
table cloth
die Tischdecke (n)
table tennis
das Tischtennis
taken to hospital
ins Krankenhaus gebracht0B]
D8>@&~J>242XPb66
taken, occupied, engaged
besetzt
der Wasserhahn (h
der (Wasser) Hahn (H
tape recorder
das Tonbandger
das Taxi (s)
tea, evening meal (cold)
das Abendbrot (e)
das Abendessen (-)
teacher (female)
die Lehrerin (nen)
teacher (male)
der Lehrer (-)
teaching
der Unterricht
die Mannschaft (en)
teapot
die Teekanne (n)
technical college
die Fach(hoch)schule (n)
technical drawing
Technisches Zeichnen
technical high school
die technische Hochschule
technical studies
Technik
technology, IT
Informatik
6P4&&D&4<@<,8R(
    telephone
das Telefon (e)
telephone number
die Telefonnummer (n)
television
der Fernseher
tennis
das Tennis
das Zelt (e)
    tent site
der Zeltplatz (pl
die Semester
terrace
die Terrasse (n)
terrace house
das Reihenhaus
terrible, terribly
schrecklich
terrible, terribly    furchtbar
terrific, great
test driver
Testfahrer(in)
thank you very much
bitte (sch
n/ sehr)
thanks
vielen Dank
R&V,,"X>R4.NL
that is to say (i.e.)
das hei
mlich
that is why
darum
that's (not) fine/ OK
es/ das geht(nicht)
the country
das Land
the Danube    die Donau
the EEC
die EWG
the eldest
lteste (n)
lteste (n)
the English Channel    der Kanal
the Federal Republic
die Bundesrepublik
the FRG, Germany
die BRD
the Moselle    die Mosel
the pronunciation
die Aussprache (-n)
the same to you (polite)
gleichfalls
The subjects I am good at$die F
cher, die ich an liebsten habe
the Thames
die Themse
theatre
das Theater (-)XA`
<0,N,
theatre
das Theater (-)
there
there
    therefore
deshalb
daher
thin, narrow, tight
schmal
thing    die Sache
thirsty
durstig
dieser
thought (that)
gedacht (da
thriller
der Krimi (s)
through
durch (+acc)
through traffic
der Durchgangsverkehr
thumb
der Daumen (-)
64>Ht@L*,*.Fh@B@
ticket
der Fahrschein (e)
ticket
die Fahrkarte (n)
ticket
die Eintrittskarte (n)
ticket collector
der Schaffner (-)
ticket for a number of journeys
die Mehrfahrtenkarte (n)
ticket office
der Schalter (-)
ticket office
der Fahrkartenschalter
der Schlips (e)
die Krawatte (n)
tiger
der Tiger (-)
tights
die Stumpfhose
till receipt
der Kassenzettel (-)
till soon/ tomorrow/ then
bis gleich/ morgen/ dann
    timetable
der Fahrplan (pl
    timetable
der Stundenplan (
tin opener
der Dosen
ffner (-)
t>P204LH*40(L
tired
tissue
das Papiertaschentuch (t
cher)
to    zu (+dat)
to (not) be in agreement with
(nicht) einverstanden sein
to (with buildings)    zu (+dat)
to (with towns, countries)
nach (+dat)
to accelerate    Gas geben
to allow
erlauben (wk)
    to answer
antworten (wk)
to answer (someone)
beantworten (wk)
to apply (for a job)
sich bewerben
    to arrest    verhaftet
    to arrive
ankommen (sep)
to arrive at    erreichen
to ask
fragen (wk)
to ask a question
eine Frage stellen
,*T2@R*B.<6NlF6$
to attempt    versuchen
to bark
bellen (wk)
to be afraid of
Angst haben vor (+ dat.)
to be allowed to
to be away/missing
fehlen (wk)
to be board
sich langweilen
gelangweilt
to be called
to be cancelled
ausfallen (sep)
    to be fun
 machen
to be homesick
Heimweh haben
to be hungry
Hunger haben
to be moved up a year
versetzt werden
to be on, the light is on
au sein (das Licht ist an)
to be over, finished
zu Ende sein
to be thirsty
Durst haben
    to become
werden
4@:@,*H*.6$6V*`(
to begin, start
beginnen
to begin, start
anfangen (sep)
to belong to
ren (+DAT)
to bike, cycle
radfahren (sep)
to bleed
bluten (wk)
to book
buchen (wk)
to book in
sich anmelden (sep, wk)
to bowl
kegeln (wk)
to brake
bremsen (wk)
to break
bremsen
gebremst
to bring
bringen
to brush
sich b
sten (wk)
to brush teeth
sich die Z
hne putzen (wk)
to build
bauen (wk)
to build a sandcastle
eine Sandburg bauen (wk)
to buy
kaufen (wk)
*:.<62R:,^.:,
to buy tickets
sen (wk)
to calculate
rechnen (wk)
to call
rufen
to call
nennen (wk)
to camp in tent
zelten (wk)
to carry, wear
tragen
to catch (fish, ball)
fangen
    to change
umsteigen (sep)
    to change
wechseln (wk)
to change (clothes)
sich umziehen (sep)
to chat, talk
plaudern (wk)
to cheat
mogeln (wk)
to check tickets, passport
kontrollieren (wk)
    to choose
hlen (wk)
to clean
sauber machen (wk)
to clean
putzen (wk)
H04F(J6j*6*,B44,
to clear up/away
umen (sep,wk)
to climb
klettern (wk)
to close, shut    schlie
to close, shut
zumachen (sep, wk)
to collect
sammeln
to comb one's hair
sich k
mmen (wk)
to come back
ckkehren
to complain
sich beklagen (wk)
sich beschweren (wk)
to cook
kochen (wk)
to copy
abschreiben (sep)
to cost
kosten (wk)
to cough
husten (wk)
to cover, lay table
decken (wk)
to cross
berqueren (wk)
to cycle
radfahren (sep)
to dance
tanzen (wk)1Bg
L4LL,.6"2$NJ0
    to decide
beschlie
en (zu + infinative)
beschlossen
to decide on
sich entscheidenDich habe mich (daf
r) entschieden (f
r + Acc) = I have decided to...
to declare at customs
verzollen (wk)
    to depart
abfahren (sep)
to depart (of plane)
abfliegen (sep)
to die (in a crash)
ums Leben kommen
to dive
tauchen (wk)
to do (sport)
treiben
to do sport
Sport treiben
to do, make
to do, make
machen (wk)
to drink
trinken
to drivea walking pace
Schritt fahren
to dry (up)
(ab) trocknen (sep, wk)
to earn
verdienen (wk)
to eat
essen
:,8&0:.F:F<\@P28
to eat (of animals)
fressen
to empty
leeren (wk)
to enquire
sich erkundigen
to enter
betreten
to examine
untersuchen
to exchange
umtauschen (wk)
to exert
ben (wk)
to express
ausdr
ausgedr
    to extend
anbauen (wk, sep)
to fail an exam
durchfallen (sep)
to fall/drop
fallen (lassen)
to fasten selt belt
(sich) anschnallen (sep)
to feed (animals)
ttern (wk)
to feel (well)
sich (wohl) f
hlen (wk)
to feel like
Lust haben
to fetch
abholen (sep, wk)
*H:0 *"6**T66@8n
to fill
llen (wk)
to fill a form
llen (sep, wk)
to fill the tank
volltanken
to fill up
tanken (wk)
to find
finden
to fish
angeln (wk)
to flow
    to follow
folgen (wk,dat)
    to forget    vergessen
to get
kriegen (wk)
to get
kriegen (wk) (coloquial)
bekommen
to get brown
braun werden
to get fit
(sich) trimmen
to get in, on
einsteigen (sep)
to get lost
sich verfahren
to get lost on foot
sich verirren (wk)
sich verlaufen
:T:6*
N4DX*"6<:\
to get off
aussteigen (sep)
to get on with each other
sich vertragen
to get to know
kennenlernen
    to get up
aufstehen (sep)
to get well
genesen
to go
gehen
to go for a walk
spazierengehen (sep)
    to go out
ausgehen (sep)
to go to sleep
einschlafen (sep)
to go to the toilet
auf die Toilette gehen
to go, drive
fahren
to grow
wachsen
to have a bath
baden (wk)
to have a cold
ltet sein
to have a light
Feuer haben
to have a rest, lie down
sich hinlegen (sep)
H<FHH0x@RD*,F@ "
to have a shower
sich duschen (wk)
to have a shower
sich duchen
to have a tmperature
Fieber haben
to have breakfast
cken (wk)
to have breakfast
cken (wk)
to have fun
 haben
to have no idea
keine Ahnung haben
(Ich habe keine Ahnung)
to have on, wear
anhaben (sep)
to have tea/lunch
zu Abend/Mittag essen
to hear, to listen to
ren (wk)
to heat
heizen (wk)
to hike
wandern (wk)
to hitch-hike
per Anhalter fahren
to hold tight
festhalten (sep)
to hurry
eilen
to hurt
weh tun
B<D4*(0F>...**,H
to ice skate
Schlittshuh laufen
    to injure    verletzen
verletzt
to introduce
bekannt machen (wk)
    to invite
einladen (sep)
to iron
geln (wk)
to jog
joggen (wk)
to jump, dive
springen
to keep a distance
Abstand halteb
to keep free
freihalten (sep)
to knit
stricken (wk)
to knit
stricken (wk)
to knock
klopfen (wk)
to land
landen (wk)
to last
dauern (wk)
to laugh
lachen (wk)
to lean out
hinauslehnen (sep, wk)
,((,:(.:*>^48&"Z
to learn
lernen (wk)
to leave    verlassen
to leave    verlassen
to leave, let
lassen
to lend, borrow
leihen (wk)
to like
gern haben
to like
leigen k
    to listen
ren (sep, wk)
to live
wohnen (wk)
to look (like)
aussehen (sep)
to look after, to check (oil)
nachsehen (sep)
to look at
ansehen (sep)
to look, watch
gucken (wk)
to lose    verlieren
to make
basteln
to make things with your hands
basteln (wk)
084D:,<&PB<2:*8V
to marry
heiraten (wk)
to miss (person)    vermissen
to miss (time)    verpassen
to miss train etc
verpassen (wk)
to move
(sich) bewegen (wk)
to move in    einziehen
to move Rooms
umziehen (sep)
to mow
hen (wk)
to my astonishment
zu meinem Erstaunen
to need (for)
brauchen f
r (wk)
to neglect
verwahrlosen (wk)
 obtain
besorgen (wk)
to offer
anbieten    angeboten
to open
ffnen (wk)
to open
aufmachen (sep,wk)
to order, get in lane
einordnen (sep, wk)
>:*2**4D,D*@,<,:
to organise
organisieren (wk)
to pack
einpacken (sep, wk)
to paint
malen (wk)
to paint
(an) streichen
to park
parken (wk)
to park
parken (wk)
to pass an exam
bestehen
to pay attention
aufpassen (sep)
to peel
len (wk)
to photograph
fotografieren (wk)
to plan
planen (wk)
to plan, intend
vorhaben (sep)
to play
spielen (wk)
to play truant
nzen (wk)
    to praise
loben (wk)
to prepare
vorbereiten (wk)
.444@Zn4
.<:V*6H
to press
cken (wk)
to protect
tzen (wk)
to protect
tzen (wk)
    to punish
bestrafen (wk)
to put away
umen    abger
to put on/get dressed
(sich) anziehen (sep)
to put up a tent
aufbauen (sep, wk)
aufschlagen (sep)
to queue
Schlange stehen
to read
lesen
to recognise
erkennen
to recover
sich erholen (wk)
to relax
sich ausruhen (wk)
to remind (remember)
(sich) erinnern (wk)
to rent
mieten (wk)
    to repair
reparieren (wk)
to repeat year
sitzenbleiben (sep){Aq
.$::0*.(
    to report
melden (wk)
    to rescue
retten
to reserve
reservieren (wk)
to reserve
reservieren (wk)
to ride (horse)
reiten
to ring
mieten (wk)
to ring
klingeln (wk)
to row
rudern (wk)
to rub
reiben
    to rub in
einreiben (sep)
to run
rennen
to run
laufen
to run over
berfahren
to sail
segeln (wk)
to save for
sparen f
r (wk)
to sell
verkaufen (wk)
06,&&,:&d Z000
to sell
verkaufen (wk)
to send, broadcast
senden
to serve
dienen (wk)
to sew
hen (wk)
to sew
hen (wk)
to share
teilen (wk)
to shave
sich rasieren (wk)
to shoot
schie
to shop
ufe machen (wk)
einkaufen (wk, sep)
to show
zeigen
to show (documentation)
vorzeigen (sep, wk)
    to shower
duschen (wk)
to sign
unterschreiben
to sign
unterschreiben
to sing
singen
:to sit (already sitting - I am sitting in front of the TV)
sitzen
H>0&&.2:LL>4".@"
to sit down
sich (hin) setzen (wk)
to sit down
Platz nehmen (wk)
to ski
skifahren (sep)
to sleep
schlafen
to sleep
schlafen
    to sneeze
niesen (wk)
to speak, talk
sprechen
to spell
buchstabieren (wk)
to spend (money)
ausgeben
ausgegaben
to spend (time)
verbringen    verbracht
to spend money
ausgeben (sep)
to spend time
verbringen
to stand
stehen
to start
starten (wk)
to start engine
anlassen (sep)
to stay
bleiben
"FJH,H2&(`p   N`
to stay
bleiben
to stay down a year
sitzenbleiben
to stay in, behind
nachsitzen (sep)
to stay overnight
bernachten (wk)
to stick
kleben (wk)
to stop (doing)
ren (sep, wk)
to study
studieren (wk)
to swim    schwimmen
to swim
baden (wk)
to switch off
aus machen (sep, wk)
ausschalten
to switch on
an machen (sep, wk)
einschalten (sep, wk)
to take
nehmen
to take
nehmen
to take
nehmen
to take down a tent
abbauen (sep, wk)
to take off/get dressed
(sich) ausziehen (sep)
:R("@864866"""<B
to take photos
knipsen (wk)
to take place
stadtfinden
stadtgefunden
to talk
reden (wk)
to tease
necken
to telephone
telefonieren (wk)
to test, check
fen (wk)
to thank
danken (wk) +dat
to the east
in den Osten
to the north
in den Norden
to the South
in den S
to the west
in den Westen
to think
denken
to think
denken
to throw
werfen
to throw away
wegwrfen (sep)
to tidy up    aufr
aufger
F88.4.22B8T>,HR@
to tow away
abschleppen (sep, wk)
to train
(sich) trainieren
to transfer
versetzen (wk)
    to travel
reisen (wk)
    to travel
verkehren (wk)
    to travel
reisen (wk)
to travel, to go
fahren
to travel, to go
fahren
    to try on
anprobieren (wk, sep)
to turn off
abbiegen (sep)
to turn off (engine)
abstellen (wk, sep)
    to unpack
auspacken (wk, sep)
to use
benutzen (wk)
to visit (person)
besuchen
besucht
to visit (place)
besichtigen
besichtigt
to visit, attend
besuchen (wk)
4@N<P,DV.:::@"".
to wake up
erwachen (wk)
to wake up
aufwachen (sep, wk)
to wake up (someone else)
wecken (wk)
to wallpaper
tapezieren (wk)
to wander, to window shop
bummeln (wk)
to wash
sich waschen
to wash
(sich) waschen    gewaschen
to wash up
len (sep)
abwaschen (sep)
to watch
schauen (wk)
to watch TV
fernsehen (sep)
to watch TV
fernsehen (sep)
to water (flowers)
begie
to wear, have on
anhaben (sep)
to weigh
wiegen
to win
gewinnen
to work
arbeiten (wk)!Bx
^>(H$HN.,0:>4<Z
to work in the building trade"beim Bau arbeiten auf dem arbeiten
to work on the railways
bei der Bahn arbeiten
to wound, hurt
verletzen (wk)
to write    schreiben
to write one's name
sich schreiben
die Zehe (n)
toilet
das Klo/WC
die Toilette (n)
toilet paper
das Toiletten papier (e)
toilets
die Toiletten
tongue
die Zunge (n)
tooth
der Zahn (Z
    toothache
die Zahnschmerzen
toothbrush
die Zahnb
rste (n)
toothpaste
die Zahnpasta
tortoise
die Schildkr
te (n)
totally free of traffic
llig verkehrsfrei.By
JlPPR:>::.2:@@@B
tour, round trip
die Rundfahrt (en)
tourist  information office
das Informationsb
ro (s)
tourist office
das Verkehrsamt (
mter)
tourist office
das Verkehrsamt (
mter)
tourist sight
die Sehensw
rdigkeit (en)
tournament
das Tournier (e)
towards, against
gegen (+acc)
towel
das Handtuch (t
cher)
towel
das Handtuch (t
cher)
tower
de Turm (T
die Stadt (St
die Stadt (die St
town centre
die Stadtmitte (n)
    town hall
das Rathaus (h
user)
    town hall
das Rathaus (h
user)
    town plan
der Stadtplan (pl
B^HJ0*L<<@,.,VT@
    town plan
der Stadtplan (pl
town walk, wander in town
der Stadtbummel (-)
town/ city wall
die Stadtmauer (n)
    tracksuit
der Trainingsanzug (z
trader
der H
ndler (-)
traffic
der Verkehr
traffic jam
die Verkehrsstauung (en)
traffic lights
die Ampel (n)
traffic lights
die Ampel (n)
traffic sign
der Wegweiser (-)
train
der Zug (Z
training
das Training
die Stra
enbahn
Trans European express
der TEE-Zug (Z
transistor radio
das Transistorradio (s)
travel agent
das Reiseb
ro (s)
@@R0Z,&J.4$X6
travel agent
das Reiseb
ro (s)
travel agent
das Reiseb
ro (s)
travel pass, ticket
der Fahrausweis (e)
    traveller
der Reisende
traveller's cheque
der Reisescheck (e or s)
das Tablett (e)
    treatment
die Kur
trip round the world
eine Weltreise
trousers
die Hose (n)
trumpet
die Trompete (n)
der Fernseher
TV channel, radio station
das Programm (e)
TV set
der Fernsehapparat
tippen
type of secondary school
die Realschule (n)
type of sport
die Sportart (en)
<*D0N6.F,T2*
typewriter
die Schreibmaschine (-n)
der Reifen (-)
tyre pressure
der Reifendruck (dr
umbrella
der Regenschirm (e)
uncle
der Onkel (-)
under, below
unter (+acc or dat)
underground
die U-Bahn
underground garage
die Tiefgarage (n)
    underwear
die Unterw
unemployed
arbeitslos
unemployment
die Arbeitslosigkeit
unfortunately
leider
unfortunately    zum Gl
cklickerweise
unfriendly
unfreundlich
uniform
der Uniform
024@64D
university
die Universit
t (en)
die Uni
unsatisfactory
mangelhaft
unsatisfactory
ungen
hinauf
upper floor
das Obergescho
upstairs, above
usually
hnlich
vacuum cleaner
der Staubsauger (-)
valid
valley
das Tal (T
der Lieferwagon (-)
varied
abwechslungsreich
die Mehrwersteuer (n)
vegetables
das Gem
se (-)
vehicle
das Fahrzeug (e)
vending machine
der Automat (en)
N06,V,:26*.0
    very good
sehr gut
der Tierarzt (
rzte)
Vienna
die Aussicht (en)
der Blick (e)
die Aussicht (en)
village
das Dorf (D
rfer)
violin
die Geige (n)
visibility was bad
die Sicht war schlecht
visit
der Besuch (e)
visit
die Besichtigung (en)
Vocabulary
die Vokabeln
volleyball
der Volleyball
vorbereiten
prepare
der Lohn (L
waiter
der Kellner (-)9B
r<*J8P8H4L><NHL@
waiting room
der Warteraum (r
der Wartesaal (s
der Spaziergang (g
walkman
der Walkman
die Mauer (n)
die Wand (W
wallet
die Brieftasche (n)
warden (female)
die Herbergsmutter (
wardens
die Herbergseltern
wardrobe
der Kleiderschrank (
warning
die Warnung (en)
warning triangle
das Warndreieck (e)
    washbasin
das Waschbecken (-)
washing (clothes)
die W
washing machine
die Waschmaschine (n)
washing powder
das Waschpulver (-)
washing up liquid
das Sp
lmittel (-)
washroom
der Waschraum (r
(6`$4
D:.x4(
die Wespe (n)
watch
die Armbanduhr (en)
watch her weight
auf die schlanke Linie achten
water
das Wasser
    waterpole
der Wasserball
wellig
way on to road
die Einfahrt (en)
way out
der Ausgang (g
    way, path
der Weg (e)
we've lived here for 3 years
wir wohnen seit 3 Jahren hier
weak, lacking
mangelhaft
welcome
willkommen
well really!
so was!
west of
westlich + gen
west...
West-
<:&2\
*0.0LV8D
western
der Wildwestfilm (e)
    wet paint
frisch gestrichen
wetness    die n
what's wrong
was fehlt?
whats the best way
wie komme ich (am besten)
when?
wann?
white
breit
widow
die Witwe (n)
widower
der Witwer (-)
die Ehefrau (en)
window
das Fenster (-)
windscreen
die Windschutzscheibe (n)
windscreen wipers
der Scheibenwischer (-)
windsurfing
das Windsurfen
with hot water
mit hei
em Wasser
D6*@:*(<B,&&2N^4
with water
mit flei
endem Wasser
woman, wife
die Frau (en)
    wonderful    wunderbar
wood, forest
der Wald (W
lder)
    wood, log
das Holz (H
lzer)
woodwork
Holzarbeit
die Wolle (n)
woolen hat
die Wollm
tze (n)
word processing
Textverabeitung
die Arbeit (en)
das Werk (e)
workdays
werktags
worker
der Arbeiter (-)
workshop, studio
die Werkstatt (
world championship
die Weltmeisterschaft (en)
worry
die Angst (
ngste)
&*2B&
worth seeing
sehenswert
would you like anything else?$(Haben Sie) sonst noch einen Wunsch?
    wow! man!
Mensch!
written
schriftlich
yacht
das Segelboot (e)
yard, playground
der Hof (H
das Jahr (e)
yellow
yes, indeed
    yesterday
Gestern
you (polite)
young
young person, youth
der Jugendliche (n)
die Jugendliche (n)
your (polite)
youth club
der Jugendklub (s)
youth hostal warden
Herbergsvater/-muttere@
youth hostel
die Jugendherberge (n)
zebra crossing
der Zebrastreifen (-)
der Zoo (s)
(be a) stranger, foreign
fremd (sein)
(central) heating
die (Zentral) Heizung
(electric) plug
der Stecker (-)
'(er) (sie) (es) gef
llt mir (gut/nicht)
I do (not) like him/her/it
(Federal) Railway
die Bundesbahn (en)
(front) door
die (Haus) T
r (en)
Other
Author
Version
email
.description
2description2
    Gary Ewer
German Test
[e-mail]'A 2000 word English - German Dictionary
TestMe Telep
===============
Szeretn
 telep
teni a 2000
szavas N
met - Angol minta f
jlt?===============
TestMe Installation
===============
chten Sie eine Vokabeltestdatei
Deutsch - Englisch mit etwa 2000
rtern installieren?TestMe Installation
===============
Would you like to install a 2000
word German - English example test?TestMe Installation
===============
Would you like to install a 2000
word German - English example test?P
,F4JJ\<<R*l("T@:
"hit" record
le tube
(boy) pen-friend
le correspondant
(film) showing    la s
(girl) pen-friend
la correspondante
(hot) chocolate
le chocolat (chaud)
(non) drinking water
l'eau (non) potable (f)
10 minutes away
 10 minutes
100 meters away
 100 metres
100-franc note
le billet de cent francs
    10km from
 10km de
15% service (not) included
service 15% (non) compris
18 and over
majeur
4-star
le super
a 100 franc note
un billet de 100 francs
a diesel car
la voiture di
a divorcee
un(e) divorc
40.,,JP
0,.V,4H
a fortnight
quinze jours
    a kind of
une sorte de
a long time    longtemps
a lot of
beaucoup de
a lot, many
beaucoup
a pair of sheets
une paire de draps
a tourist centre
une ville touristique
abbey
l'abbaye
above
dessus
above, over
par-dessus
abroad
tranger
absolutely
absolument
absorbent cotton wool
le coton hydrophile
accident
un accident
accomodation
le logement
account number
le num
ro de compte
.*R@"J(
acrobats
l' acrobate
active
actif
activity
une activit
address
une adresse
administrative department
partment
adolescent
un(e) adolescent(e)
adult    un adulte
adventure film
un film d'adventures
    aeroplane
un avion
after
    afternoon
un(e) apr
s-midi
afternoon tea    le go
afternoon/morning performance
la matin
afterwards, then
ensuite
agreed
d'accord[A
agricultural
agricole
l'air
airport
roport
alarm clock    le r
alas!
alike, similar    semblable
all routes
toutes directions
all the better
tant mieux
all year round
toute l' ann
alone
along
le long de
aussi
always
toujours
America
l' Am
rique
American
un(e) Am
ricain(e)|A
4&$",0 .8(8
American    am
ricain
amusing
amusant
marrant
ancient history
l' histoire ancienne (f)
angry    en col
angry
animal's mouth    la gueule
ankle
la cheville
anorak    un anorak
anxious
inquiet
aperitif
un ap
ritif
appetizing
tissant
apple
la pomme
apple tree
un pommier
appointment
le rendez-vous
apricot
un abricot
archaeology
l' arch
ologiehA
,$*0( **(4**B2
area    la r
le bras
armchair
le fauteuil
around    autour de
arrival
une arriv
    artichoke
un artichaut
    as far as
jusqu'
as, like
comme
ashtray
le cendrier
at Christmas
    at Easter
at the end of
au bout de
at the home of
at the sea
 la mer
athletic, keen on sport
sportif
athletic, supple
souple<A
atmosphere
une ambiance
la tante
autumn
un automne
availiable
disponible
avenue
une avenue
awful
affreux
le/la b
back    l'arri
back    de retour
le dos
mauvais
bad(ly)
le sac
baker's shop
la boulangerie
balcony    le balcon
ball (eg football)    le ballonHA
8"* "
ball - point pen
le bic
banana    la banane
bank    la banque
banker's card
la carte bancaire
le bar
barn    la grange
basement
le sous-sol
basket    le panier
la baignoire
le bain
bathroom
la salle de bains
battery
la pile
battery
la batterie
beach
la plage
un haricot
un ours)A
beautiful, fine
le lit
bedroom
la chambre
une abeille
le boeuf
    beefsteak
le bifteck
la bi
before
avant
behind
derri
Belgian
un(e) Belge
Belgian
belge
Belgium
la Belgique
la ceinture
beside
 part
better
mieux
better
meilleurEA
&* (2(,.8
bicycle
la bicyclette
bidet
le bidet
grand
une addition
bioligy
la biologie
bird    un oiseau
birth
la naissance
birthday
un aniversaire
biscuit
le biscuit
black coffee
le caf
blanket
la couverture
block of flats
un immeuble
blood
le sang
blouse
le chemisier
blow!
bleu[A
 64.
    blue zone
la zone bleue
board
le panneau
board game
un jeu de societ
boat    le bateau
un os
book    le livree
    book case
la biblioth
book of ticket    le carnet
bookshop
la librairie
boot    le coffre
la botte
boring
ennuyeux
bottle
la bouteille
boulevard, wide road
le boulevard
le bol
boy    le gar
 (: :*D
boy/girlfriend
le/la petit(e) ami(e)
brake
le frein
    brand new    tout neuf
bread
le pain
break
le frein
    breakdown
la panne
    breakfast
le petit d
jeuner
bridge
le pont
bright period
claircie
British
britannique
British Person
un(e) Britannique
broad
large
broken
brother
le fr
budgerigar
la perruche
buffet
buffet`A
,,"$0
<:":$$."$
building
timent
building
un immeuble
un taureau
bullock
un boeuf
burglar
le cambrioleur
un autobus
le bus
bus station
la gare routi
bus stop
un arr
t d'autobus
le buisson
butcher's shop
la boucherie
butter    le beurre
button    le bouton
by air mail    par avion
by day
par jour
by night
de nuit
<J"(>D( 2
&$44&J
by the sea
au bord de la mer
C.D.T.
les travaux manuels (m) /EMT
cabbage
le chou
cabinet
le cabinet
cable TV
vision cabl
cafe terrace
la terrasse de caf
tisserie
cake    le g
    cake shop
tisserie
un veau
calm, quiet
calme
camel
le chameau
camera
un appareil-photo
    camp-fire
le feu de camp
camper
le campeur
camping carnet
le carnet de camping
T@*$"06*@B*
camping equipment
le mat
riel du camping
campsite
le terrain de camping
campsite
le camping
candle    la bougie
capable
capable
    car ferry
le car-ferry
car key
la cl
 de voiture
car park
le parking
car wash
le lavage automatique
car wash
la laverie automatique
caravan
la caravane
la carte
care, worry
le souci
    caretaker
le/la concierge
carpet
le tapis
carrot
la carotte
26,&P2.6>>( (4L&
cartoon
le dessin anim
cash desk, till    la caisse
cassette
la cassette
castle
le ch
catalytic converter
un pot catalytique
    cathedral
la cath
drale
Catholique
catholique
cauliflower
le chou-fleur
    CD player
une platine - laser
les travaux pratiques (m)
ceiling
la plafond
cellar
la cave
centime
le centime
centimetre
le centim
central heating
le chauffage central
century    le si
clefA
"0"0,:&0&$&.:*$
certain
certain
certain
certificates    le brevet
chair    la chaise
    champagne
la champagne
champion
le champion
championship
le championnat
change
la monnaie
    character
le caract
charming
charmant
cheap
bon march
cheese
le fromage
chemist
le pharmacien
chemist's shop
la pharmacie
    chemistry    la chimie
cheque    le ch
quezA
D8$$&&(
$.8$R& .
cheque book
le carnet de ch
cheque card
la carte bleue
cherry    la cerise
chess
checs
chest
la poitrine
chicken    le poulet
child
un(e) enfant
chilly
frais
chips
les frites
    chocolate
le chocolat
choice, selection
le choix
choir
la chorale
chopped raw vegetables
les crudit
s (f)
church
glise
cider
le cidre
cine camera    la cam
$&($
cinema    le cin
circus    le cirque
civics, social studies
l' instruction civique (f)
    classical    classique
clean
propre
clever
habile
cliff
la falaise
climate    le climat
clinic
la clinique
clock
la pendule
cloud
le nuage
cloudy
couvert
cloudy
nuageux
clown
le clown
le club
clutch
un embrayageDA
coach
un autocar
coach
le car
le manteau
coat hanger    le cintre
un coq
la morue
coffee pot
la cafeti
coffee table
la table basse
la pi
    Cola-cola
le Coca
le rhume
fraud
froid
    colleague
le/la coll
collection
la collection
    collision
la collision
&<J&(22,4:8B"2(2
colour
la couleur
comedian / actor
le comedien
comedienne / actress
la commedienne
comedy
la com
comfort
le confort
comfortable
confortable
    coming to
en provenance
commerce
le commerce
commission
la commission
compartment
le compartiment
competition
la comp
tition
complaint, claim
clamation
complete
entier
completely
compl
tement
concert
le concert
confidence
la confiance
"4BJ,.
(8 2*":B4
    congested
congested by
encombr
congratulations!
licitations!
connections
les correspondances (f)
constipated
constip
    consulate
le consulat
le chef
cooking
la cuisine
cool, fresh
frais, fra
corner
le coin
Cornwall
la Cornouaille
corridor
le couloir
cotton
le coton
couch, sleeper
la couchette
couch, sun bed
la chaise longue
council house
une H.L.M.
*:T6J2206&0
counter
le comptoir
counter position
le guichet
counter service
une op
ration de guichet
counter window
le guichet
Country of origin
le pays d'origine
country, region
le pays
countryside
la campagne
countryside
le paysage
courage, drive
le courage
    courtyard
la cour
cousin
le/la cousin(e)
cow    une vache
le crabe
cream
la cr
credit card
la carte de cr
crescent roll
le croissantgA
(,D.*2.
&((&:
cricket
le cricket
crisps
les chips (m)
criticism, complaint
la critique
crockery
la vaisselle
crossing
la travers
crossroads
le carrefour
cucumber
le concombre
la tasse
cupboard
le placard
curly
boucl
curly
curtain    le rideau
cushion
le coussin
customer    le client
customs    la douane
customs officer
le douanier_A
($$**
cycle hire
la location de v
cyclist
le cycliste
daddy
le papa
daily    quotidien
damage, pity
le dommage
damn!
merde!
humide
dance, ball
le bal
danger    le danger
danger    le danger
    dangerous    dangereux
dark (colour)
la date
date of birth
la date de naissance
daughter-in-law
la belle-filleLA!
" "$*( **08(8
profond
degree
le degr
dehors
outside
delay    le retard
delicate
fragile
    delicious    d
licieux
    delighted
enchant
    delighted
dentist
le dentiste
    departure    le d
deposit
les arrhes (f)
description
la description
dessert
le dessert
destination
la destination
8.44**8"@0&
detached house
le pavillon
    diarrhoea
la diarrh
diesel    le gasole
gas-oil
difference
la diff
rence
    different    diff
    difficult    difficile
dining
le wagon-restaurant
dinner
dinning room
la salle
 manger
    direction
la direction
    direction
le sens
dirty
disagreable
disappointed
disco
la discoth
disgusting    d
B<,0$<:
dish of the day
le plat du jour
dishwasher
le lave-vaisselle
distance
la distance
    diversion
viation
divorced
divorc
doctor
le docteur
dicin
documentary
le documentaire
donkey
la porte
la porti
    dormitory
le dortoir
Dover
Douvres
downstairs, below
en bas
dozen
la douzaine
draught beer
une pression
le match nul
.D@$FN>>
drawback
un inconv
nient
drawing    le dessin
dress
la robe
dresser
le vaisselier
dressing gown
la robe de chambre
dressing, plaster
le pansement
drink
la boisson
driver
le chauffeur
le conducteur
driving licence
le permis de conduire
driving mirror
troviseur
driving school
une auto-
dry cleaning
le nettoyage
duck    le canard
dustbin
la poubelle
Dutch
hollandais
erlandais
l$0&",
Dutchman/woman
un(e) Hollandais(e)
un(e) N
erlandais
duvet
la couette
duvet cover
une housse
each one
la pi
une oreille
early
de bonne heure
early
facile
    economics
les sciences
conomiques (f)
    Edinburgh    Edimbourg
    education
l'education (f)
un oeuf
egg and cheese flan
la quiche lorraine
elder
electric cooker
la cuisini
lectrique
electric light bulb
une ampoule
lectrique
N8@88",(J
 $,"0
electric razor socket
le prise-rasoir
electrician
ctricien
electricity
lectricit
electricity
lectricit
electronics
l'electronique
elegant
elephant
phant
    elsewhere
ailleurs
emergency exit
la sortie de secours
empty
la fin
engaged
fianc
engine    le moteur
England
l'Angleterre
English
anglais
English
l' anglais (m)
6B:,<D,*0:
2>*4$
English Channel    La Manche
English person
un(e) Anglais(e)
enjoy your meal
bon app
enough, fairly
assez
entertainment
la distraction
entertainment, show
le spectacle
entirely
rement
entrance
une entr
envelope
une enveloppe
environment
l'environnement
equal
    equipment
quipement
    escalator
un escalier roulant
    essential    essentiel
Eurocheque
un euroch
Europe    l' EuropewA(
<&6.(0(
European
un(e) Europ
en(nne)
European
europ
evening
le soir    la soir
evening meal
event
nement
everyone
tout le monde
everywhere
partout
exact
juste
exactly
exactement
examination    un examen
example
un example
    excellent    excellent
except
exchange
change
exchange office
le bureau de change
exciting
passionnanthA)
2&26 ( (&,:<.
    excursion
une excursion
excuse
une excuse
exercise book    le cahier
exhibition
une exposition
exit    la sortie
expenses    les frais
    expensive
express
un express
express    le rapide
extra
suppl
mentaire
extra payment
le suppl
extraordinary
extraordinaire
    extremely
mement
un oeil
les yeux
factory    une usine?A*
 8 6$,$B
la foire
fairly
assez
family
la famille
famous
la farme
fashion
la mode
rapide
father
father-in-law
le beau-p
fault
la faute
favorite
favori, favorite
feather
la plume
feeling
le sentiment
feminine
minin
ferry terminal
la gare meritime
$8H6&.@,
festival
festivities
les festivit
fever, high temperatrure    la fi
    fianc
le/la fianc
fields
les champs
fillet steak
le filet
film (for camera)
la pellicule
    film star
la vedette
fine (money)
une amende
finger
le doigt
fir tree
le sapin
fire (unplanned!)
un incendie
fire!
au feu!
fire-place, hearth
la chemin
fireman
le sapeur-pompierpA,
@,"6$6"
    fireplace
la chemin
first
premier
first class
la premi
re classe
first name    le pr
le poisson
    fish shop
la poissonnerie
fishing
fitted, converted
le drapeau
la tarte
flannel
le gant de toilette
flash gun (photography)
le flash
un appartement
flavour    le parfum
une puce
flight
le volTA-
&.H"(
flood
une inondation
floor
le plancher
floor, storey
flower
la fleur
flu    la grippe
flute
la fl
le brouillard
les provisions (f)
le pied
football
le football
    forbidden
fendu
forecast
la pr
vision
    foreigner
trnger/une
trang
forest
la for
la fourchetteSA.
4.0(B0
formulaire
la fiche
form, shape
la forme
fox    un renard
fragile
fragile
franc
le franc
France    la France
frankly
franchement
gratuit
libre
    free time
le temps libre
    free/time
les loisirs
freezer
le cong
lateur
French
le fran
French person
un(e) Fran
ais(e)
French railway
la SNCF
HN2<<02$*
fresh lemon juice
le citron press
fresh orange juice
une orange press
friend
le / la camarade
friend
le copain / la copine
friend
un ami
le/la camarade
friend (boy)    le copain
friend (girl)    la copine
friendly
aimable
une grenouille
 partir de
from time to time
de temps en temps
front
l'avant
front door
la porte (d'entr
front door
la porte d'entr
frozen food
les produits surgel
*""H*(
fruit
le fruit
fruit juice
le jus de fruit
fruit tree
un arbre fruitier
frying pan
la po
complet
plein
full board
la pension compl
funny
marrant
funny
rigolo
funny
funny
comique
la fourrure
furious
furieux
Furnishing, fitting
un am
nagement
    furniture    le meuble
gallery
la galerie~A1
:$6$0&
@D$,00*2
un jeu
games room
la salle de jeux
garage    le garage
garage owner
la garagiste
garden    le jardin
    gardening
le jardinage
garlic
l' ail (m)
le gaz
gas cooker
la cuisini
gas cylinder
la bouteille de gaz
gatage    la garage
la Grand-Bretagne
gears
les vitesses (f)
    generally
ralement
    Gentlemen    Messieurs
    geography
ographie
406&2T& :
German
un(e) Allemand(e)
German
l' allemand (m)
Germany
l'Allemagne / FRA
giraffe    la girafe
girl, daughter
la fille
 gite, simple self catering house
gladly
volontiers
glass
le verre
glass jug, carafe    le carafe
glove
le gant
une u
goat's cheese
le fromage de ch
going to
en direction de
l' or
goldfish
le poisson-rouge
P,20:H"&$,
2 F@6
good at sports, keen on sports
sportif
good evening
Bonsoir
good heavens!    mon dieu!
    good luck
Bonne chance
good morning, hello
Bonjour
good value (of prices)
ressant
good, well
goodbye    au revoir
    goodness!
tiens!
    goodnight
Bonne nuit
goose
une oie
gooseberry
la groseille
gram    le gramme
grand-children
les petits-enfants
grand-daughter
la petite fille
grandfather
le grand-p
6B0"R8 $86
68@"Z
grandmother
la grand-m
grandparents
les grands-parents
grandson
le petit-fils
grape    le raisin
grape picking
la vendange/les vendanges
grapefruit
le pamplemousse
grass
l' herbe
great
formidable
great, marvellous
chouette
great, sensational
senass
Greek
le grec
green card
la carte verte
grocer's shop
picerie
groundfloor
le rez-de-chauss
group    le groupe
group of buildings
un ensemble de b
timents
0N <<&6
guest house
la pension
guest room / B & B
la chambre d' h
guide
le guide
guided tour
la visite guid
guinea-pig
le cochon d 'Inde
guitar
la guitare
gymnastics
la gymnastique
la gr
hairdresser's salon
le coiffeur
half    la moiti
half board
la demi-pension
le vestibule
ham    le jambon
hamster
un hamster
la main
hand towel
un essuie-mains
X>,4@ :D\
handbag
le sac
 main
handkerchief
le mouchoir
handsome, beautifull
happy
heureux
happy birthday
Bon anniversaire
Happy Christmas!
Joyeux No
happy, lucky
heureux
hardly, scarcely
 peine
hardware shop
la quincaillerie
le chapeau
have a good trip
Bon Voyage
have a good weekend
Bon week-end
 have a good year, Happy New Year
he is in a good mood today#il est de bonne humeur aujourd' hui
head lights
le pharehA7
" "<*$&
health
la sant
heart
le coeur
la chaleur
heavy vehicle
le poids lourd
heavy, sultry
lourd
helmet    le casque
help!
au secours!
hen    une poule
Hi! Hello!
Salut!
Hi-Fi system
la cha
ne Hi-Fi
    high tide
le mar
e haute
highway code
le code de la route
Hindu
hindou
historic
historique
hobby
le passe-temps/un hobby
.*$L44  >*8
hockey    le hockey
le trou
holidays
les vacances
Holland
la Hollande
le domicile
home economics
less
tudes m
    home-made
(de la) maison
homework
le(s) devoir(s)
honest
hope    un espoir
horror film
un film d'horreur
hospital
pital
hospitality
l' hospitalit
chaud
hot / cold water
l' eau chaude / froide (f)
    hot water
l' eau chaud
D>8&$"$8V4@4
house    la maison
hovercraft
roglisseur
un hovercraft
comment
how are you?
Comment allez-vous?
how much is it?
c'est combien
how much, how many
combien
however    cependant
humour    un humour
husband
le mari
husband
hypermarket
un hypermarch
I would (not) like
je (ne) voudrais (pas)
I would like
je voudrais
I'm afraid (of)
j'ai peur (de)
I'm fed up
j'en ai marre
la glace
(D:*.4<((D>2
    ice-cream
la glace
identity
une identit
identity card
la carte' identit
malade
illness
la maladie
illustrated magazine
un illustr
imagination
une imagination
    important    important
impossible
impossible
impressive
impresionnant
improvement
une am
lioration
in addition
en sus
in front of
devant
in full sunshine
en plein soleil
in good condition
en bon
in June
au mois de juin
D4F>(<>8@<>4$$2@
in Lancashire
dans le Lancashire
in my opinion
 mon avis
in poor condition
en mauvais
in poor condition
en bon
in spite of
malgr
in the country
 la campagne
in the middle of
au milieu de
in the month of
au mois de
in the mountians
 la montagne
in the open air
en plein air
in the process of
en train de
in this case
dans ce cas
in town
en ville
included
compris
independent
pendant
indigestion
l' indigestion (f)
.0@Z`X0 *
42R222
industrial
industriel
industry
une industrie
information
les renseignements
information office
le syndicat d'initiative
information office
le bureau de renseignements
information technology
l' informatique (f)
inhabitant
un habitant
injured
bless
inside
un int
rieur
inside
dedans
instrument
un instrument
    insurance
une assurance
insurance policy
la police d' assurance
intelligent
intelligent
    intention
une intention
interesting
ressant
 2\D6""X&"$
Ireland
l' Irlande
Irish    irlandais
Irishman/woman
un(e) Irlandais
le fer
 repasser
is worth
island
it is necessary
il faut
it's a question of, it's about
il s' agit de
it's close, sultry
il fait lourd
Italian
un(e) Italien(ne)
Italian
italien
Italy    l' Italie
item of identification
la pi
ce d'identit
jacket
le blouson
jacket
le veste
la confiture7A>
$(@2,
jealous
jaloux
jeans
le jean
journey    le voyage
jug    le carafe
jug    le pichet
jumper    le tricot
la cl
le kilo
gentil
kitchen
la cuisine
le genou
knife
le couteau
knitting    le tricot
knob, button, switch    le bouton
la piste
track, ski-run
Ladies toilets
Dames+A?
 " 4,*
la dame
le lac
l' agneau (m)
la lampe
landing    le palier
lane, avenue    une all
large
grand
dernier
late    en retard
Latin
le latin
la pelouse
lazy    paresseux
le certificat
le dipl
    lead-free
sans plomb
leaflet
pliantzA@
,",6"$B&H2
la fuite
leather
le cuir
lecture
la conf
rennce
le poireau
left luggage office
la consigne
la jambe
leg of lamb
le gigot
lemon    le citron
lemonade
la limonade
less expensive
moins cher
lesson
le cours
letter    la lettre
letter box
la bo
te aux lettres
lettuce    la laitue
level crossing
le passage
 niveau
library
la biblioth
queIAA
,**,
    life belt
la ceinture de sauvetage
un ascenseur
light
la lumi
light
light (colour)
clair
lighthouse
le phare
    lightning    un
clair
line, route
la ligne
linen
le linge
le lion
la liste
literature
la litt
rature
litre
le litre
little
little, small
petit
lively
@."" &0,"f>
living room
la salle de s
living room    le s
la serrure
le grenier
London
Londres
long, longue
    long walk
la randonne
    look out!
attention!
lorry    le camion
lost property office
le bureau des objects perdus
lounge, sitting room
le salon
un amour
    love film
un film d'amour
low tide
le mar
e basse
luck    la chance
lumber room
barras
&&2. >,4,4>.82
lunch
jeuner
    luxurious
de luxe
    luxurious
de grand luxe
mackerel
le maquereau
fou, folle
magazine
le magazine
la revue
magician
le magicien
la femme de chambre
    main dish
une entr
maintenance
un entretien
major road
la route nationale
make up
le maquillage
make, brand name    la marque
male singer
le chanteur
l'homme
manager    le patronhAD
.(4 0F*">4
manager    le g
la carte
market    le march
market    le march
married
marvellous
mereilleux
    masculine
masculin
mashed potatoes
la pur
match
le match
matches
les allumettes
mathematics
les math
matiques (f)
maths
les maths (f)
maximum
maximum
maximum price
le prix maximum
mayonnaise
la mayonnaise
meadow
le pr
 0&F0( $H,
le repas
means
le moyen
mechanic
canicien
medicine
le sirop
medicine, treatment
dicament
medium (steak)
 point
meeting
union
melon
le melon
member    le membre
member's card
la carte d' adh
men's toilets
Hommes
le menu
menu, card
la carte
metal
metre
micro-computer
le micro-ordinateur
@">"$&
    microwave
le four
 micro-ondes
mild, sweet
le lait
mineral water
une eau min
minimum
minimum
minimum price
le prix minimum
mirror
la glace
mirror    le miroir
Madamoiselle
la brume
mistake
la faute
mistake
une erreur
misty
brumeux
mixed cold meats
une assiette anglaise
modern
moderne
modern history
l' histoire moderne (f)sAG
$. :L&<
modern languages
les langes modernes (f)
moment    le moment
money
l' argent (m)
monkey
le singe
month
le mois
monthly
mensuel
monument
le monument
encore
morning
le matin
mosquito
un moustique
mother
mother-in-law
la belle-m
motor-assisted bicycle
lomoteur
    motorbike
la moto
motorcyclist
le motocyclistefAH
0,""<$. D"0$"(*$
motorway
une autoroute
mountain
la montagne
mouse    la souris
mouth    la bouche
Mr, Mrs, Ms, Miss
M/Mme/Mlle
Mr, Sir
Monsieur
Mrs, Madam, Ms
Madame
mummy
la maman
municipal, council-run    municipal
museum
le mus
mushroom
le champignon
music
la musique
Muslim
musulman
mussels
les moules
mustard
la moutarde
mutton    le moutonhAI
,"2$""0:,.8" 4
my goodness!    mon Dieu!
le nom
narrow, tight
troit
natural
naturel
    naturally
naturellement
nature    la nature
naughty
chant
near to
near to
 proximit
nearby, neighbouring
voisin
    necessary
cessaire
needlework
la couture
    neighbour
le/la voisine(e)
nephew
le neveu
nervous
Netherlands
les Pays BasNAJ
never mind, tough!
tant pis
nouveau
neuf, neuve
les actualiti
news paper
le journal
prochain
next door to, beside
next, following
suivant
sypathique
syampa
niece
la ni
night
la nuit
nightdress
la chemise de nuit
pas de
no luck
pas de chance
"048BD
no, none
aucun(e)
noise
le bruit
noisy
bruyant
non-drinking water
eau non-potable
non-smoker
le non-fumeur
normal
normal
normally
normalement
Northern Ireland
l' Irlande du Nord
le nez
not bad
pas mal
not expensive
pas cher
not included
non-compris
not to work
ne pas marcher
not too expensive
pas trop cher
not very expensive
pas tr
s cher
maintenant`AL
0 ",,.0H($4
nowhere
nulle part
number    le num
la noix
nylon
le nylon
oar    un aviron
obligatory
obligatoire
    obstinate
occupied
occup
odd, strange
bizarre
of concrete
    of course
certainment
of the family
familial
of wood
en bois
of brick    en brique
offer
la promotion
office    le bureau
officer
monsieur l'agentMAM
8.,P.("
often
souvent
oh well!
tiens!
l' huile
OK, agreed!    d' accord
vieux
old, ex-
ancien
omelette
une omelette
on behalf of
de la part de
on form, fit
en forme
on the left
 gauche
on the phone, "speaking"
 l' appareil
on the right
 droite
on time
 l' heure
onion    un oignonvAN
 2D**,,0
H6,,"
opera
un op
    operation
une op
ration
operator (female)
une op
ratrice
opinion
une opinion
opposite
en face de
optician
un opticien
optimistic    optimiste
    orchestra
un orchestre
other
autre
out of order, broken down
en panne
out of season
hors saison
outing
une excursion
outside
un ext
rieur
outside
hors de
outside
dehors
le fourhAO
&.&&",2
$F0("@
over there
owner
le propri
taire
oyster
une hu
package    le paquet
la douleur
painting
la peinture
pair of shorts
le short
pancake
la cr
pancake shop or stall
la cr
perie
papers
les papiers (m)
parasol
le parasol
parcel
le colis
parents, relatives
les parents
le parc
le jardin public
:,.22(,(&8
parking
le stationnement
parking disc
le disque de stationnement
parking space
le parking
party
la boum
passage, passing
le passage
    passer-by
le passant
passport
le passeport
passtime
le passe-temps
la terrine
patient
le patient
pavement
le trottoir
    paw, foot
la patte
peaceful
paisable
peaceful, quiet
tranquille
peach
la poire
*,NL$"$(2"4(0&FD
les petit pois
pedestrian    le pi
pedestrian crossing
le passage clout
pedestrian precinct
la zone pi
tonne
pencil    le crayon
people
les gens
pepper    le poivre
per cent    pour cent
per person
par personne
perfect
parfait
permission
la permission
person
la personne
pessimistic
pessimiste
petrol
l' essence
petrol-pump attendant
le pompiste
    phone box
la cabine t
phonique
` T .>(2
phone call
le coup de t
phone
un coup de fil
photo
la photo
physical education
ducation physique
piano
le piano
picnic
le pique-nique
picnic area
une aire de repos
picture
le tableau
picturesque
pittoresque
pig    un cochon
pill    la pilule
pillow
un oreiller
    pineapple    un ananas
place
le lieu
place
un endroit
place of birth
le lieu de naissancenAS
"@,($4$&F20*
le plan
plant    la plante
plaster    le pl
le sparadrap
plastic
la plastique
plate
une assiette
platform
le quai
la pi
ce de th
player    le joueur
pleasant
pleasant, friendly, kind
aimiable
pleasantly
ablement
pleased, happy
content
pleasure
le plaiser
la prune
plumber
le plombier
pocket
la poche
$R>@F<
police    la police
police rescue service
le police-secours
police station
la gendarmerie
police station
le commissariat
police station
le poste de police
    policeman
un agent de police
polite
polluted
pollu
    pollution
la pollution
pauvre
popular    populaire
le porc
pork butcher, cooked meats
la charcuterie
le port
porter
le porteur
&84nJ0P>$(4(D@B@
possible
possible
    post card
la carte postale
    post code
le code postal
post office
le bureau de poste
P et T, P.T.T
la poste
post to be collected
poste restante
post, mail
le courrier
postal collection
la lev
e du courrier
postal order
le mandat postal
poster    le poster
postman
le facteur
potato
la pomme de terre
pottery
la poterie
pound sterling
la livre sterling
pound weight (500 gr)
la livre
power point
la prise de courant
precipitation
la pr
cipitation
prescription
une ordonnance
present    le cadeau
pressure
la pression
pretty
price
le prix
price list
le tarif
priority
la priorit
priority from the right
la priorit
 droite
private
problem
le probl
    programme
le programme
proof of identity
la pi
ce d' identit
Protestant
protestant
proud
public holiday
le jour f
    publicity
la publicit
0&."0&(,6<
($8".
pullover
le pull(over)
punctual
ponctuel
puncture
la crevaison
    punctured
purse
le porte-monnaie
pyjamas    le pyjama
quality
la qualit
quantity
la quantit
quarter, (litre)
le quart
quater, district
le quartier
Quebec
quickly
rapidement
quiet
tranquille
quite, totally
tout
 fait
rabbit
le lapin
radiator
le radiateurPAX
railway
le chemin de fer
la pluie
raincoat
un imperm
rainy
pluvieux
rare (steak)
saignant
rarely
rarement
    raspberry
la framboise
rate of exchange
le cours de change
rather
razor    le rasoir
reading
la lecture
ready
really
vraiment
received
    reception
ception
F&.$>N80(H$<J,f$
receptionist
le/la r
ceptionniste
recipe
la recette
    recognise
reconna
record    le disque
record player
lectrophone
recorded letter
la lettre recommand
rectangualar
rectangulaire
    reduction
duction
referee
un arbitre
refrigerator
le frigidaire / frigo
region    la r
region, province
la province
regulation, settlement
glement
religion
la religion
Religious education
l' instruction religieuse (f)
remedy    le rem
dedAZ
,4(84(>2,
le loyer
repair
paration
repair man
parateur
report
le bulletin
reservation
servation
restaurant
le restaurant
result
sultat
return ticket
un aller-retour
reversed charges
en PCV
reward
compense
Rhine
Le Rhin
rhinoceros
le rhinoc
le riz
riche
    ridculous
ridiculeYA[
8:**6(
right of way
le passage pot
la patinoire
risk    le risque
river    le fleuve
river
la rivi
la route
road junction
le carrefour
road map
la  carte routi
road, street
la rue
roadway
la chauss
    roadworks
les travaux (m)
roast meat
le toit
la pi
room, hall
la salle
4. NB$$8
rotten
moche
round
roundabout
le rond-point
rucksack
le sac
rugby
le rugby
run out of petrol
la panne d' essence
    rush hour
l' heure d' affluence
Russia    la Russie
Russian
le russe
Russian person
un(e) Russe
safety belt
le ceinture de securit
    sailboard
la planche
 voile
salad, lettuce    la salade
le solde
sales assistant
le vendeur
la vendeusewA]
"&,(PH*.(&"@(
salesman
le marchand
le sel
salty
same, even
sandal
la sandale
sandwich
le sandwich
sardine
la sardine
satellite dish
une antenne parabolique
satellite photo
la photo satellite
    satisfied    satisfait
saucepan
la casserole
saucer
la soucoupe
sausage    saucisson
savoury
piquant
school trip
la visite scolaire
science
la science
XB((>&
F&B,@
science fiction
un film de science fiction
sciences
le sciences naturelles
scooter
le scooter
Scotland    l'
cosse
Scotsman/woman
un(e) Ecossais
Scottish
cossais
la mer
sea food
les fruits de mer (m)
sea sickness
le mal de mer
season    la saison
le si
    seat belt
la ceinture de s
curit
second
le seconde
second class
la deuxi
me classe
security
curit
see you later
 tout
 l'heure
2@B<LJ($:"
6(H0&
see you soon!
 bient
see you this evening
 ce soir
self service restaurant
le self
self sevice
le libre-service
sensational, marvellous
sensationnel
sense of humour
le sens de l'humour
    sensitive
sensible
    separated
serial "soap"
le feuilleton
serious
rieux
serious
grave
server, waiter
le serveur
service
le service
service station
la station-service
    serviette
la serviette
several    plusieurs
@&8B$&B."04L
shadow    une ombre
shampoo
le shampooing
sheep
mouton
sheet
le drap
sheet sleeping bag
le drap-sac
shelf
shelf, department
le rayon
shipping report
o marine
shirt
la chemise
la chaussure
shoe repair shop
la cordonnerie
    shoe size
la pointure
le magasin
shop window
la vitrine
shopkeeper
le commer
shopping centre
le centre commercialtAa
L*R$:($
short
court
shortly, or recently
tout
 l' heure
shoulder
paule
shoulder of mutton
paule de mouton
shower    la douche
shower, downpour
une averse
shrimp
la crevette
shutter
le volet
timide
side board    le buffet
    signature
la signture
silence
le silence
simple
simple
    since, as
puisque
singer
le chanteuse
single
libataire
"8..4B
single man/woman
un(e) c
libataire
single ticket
un aller simple
sister
la soeur
site, pitch
un emplacement
situated (at)
    situation
la location
size (clothes)    la taille
    ski boots
les chaussures de ski
la peau
skirt
la jupe
le ciel
skyscraper
le gratte-ciel
sleeping bag
le sac de couchage
slice
la tranche
la fente0Ac
" $.&4$
slow train
un omnibus
slowly    lentement
small
petit
small shop
la boutique
smart
smell    une odeur
smoke
la fum
smoker    le fumeur
snack
le casse-cro
snail
un escargot
snails
des escargots (m)
snake
le serpent
la neige
snowy
neigeux
so    tellementQAd
so much the better!
tant mieux!
le savon
society
la societ
la chaussette
sofa    le canap
le sole
solid
solide
quelque
something (pretty)
quelque chose de (joli)
    sometimes
quelquefois
le fils
son-in-law
le beau-fils
la chanson
sorry!
pardon!
soup    le potage
la soupe
 $8*B@(220,46&6.
space
l'espace
Spain
l' Espagne
Spaniard
un(e) Espagnol(e)
Spanish
l' espagnol
spare part
la pi
ce de rechange
spare wheel
la roue de secours
sparrow
un moineau
speciality
cialit
spectacles
les lunettes
speed, gear
la vitesse
spider
une arraigne
spinach
pinards (m)
spirits
l' eau de vie (f)
sponge
ponge
spoon
la cuiller/cuill
spoonful
la cuiller
 F*,"
:$."64,">:
sport
le sport
sports ground
le terrain de sport
spring
le printemps
spying
l' espionnage
square
la place
square
square metre
tre carr
stadium
le stade
    staircase
un escalier
stamp    le timbre
starter
un hors d' oeuvre
state, condition
    statement
le constat
station
la gare
stationer's shop
la papeterie
stay, living room    le s
jourmAg
. 428D&(
$  00",
STD code
un indicatif
steak
le steak
steering wheel    le volant
stereo
la cha
ne-st
stick of bread
la baguette
sting, bite, injection    la piq
stomach    le ventre
stomach
un estomac
un arr
storm
la temp
storm
un orage
stormy
orageux
straight on
tout droit
straight, stiff
rapide
strange
trange
strawberry    la fraiseuAh
6.6(<&6(
striped
strong
student
un(e)
tudiant(e)
sturdy,stocky
costaud
    subtitles
les sous-titres
suburb
la banlieue
subway
le passage souterrain
success    le succ
suggestion
la proposition
suitcase    la valise
summer
sun    le soleil
sun burn
le coup de soleil
    sun cream
la cr
me solaire
sun-stroke
une insolation
sunny
ensoleill
8::8,
D,*.4T"
sunrise
le lever du soleil
sunset
le coucher de soleil
    sunstroke
le coup de soleil
supermarket
le supermarch
    suprising
surprenant
surgery
la salle de consultation
surprise
la surprise
surprising
tonnant
surprising
surprenant
surrounded by
entour
surroundings, neighbourhood
les environs
sweet    le bonbon
sweet
sweet shop
la confiserie
swelling
le gonflementtAj
6.., L,($
swimming pool
la piscine
swimsuit
le maillot de bain
Swiss
suisse
Swiss person
un(e) Suisse
Switzerland    la Suisse
sympathy
la sympathie
tabacconist
le tabac
table
la table
table place, cover charge
le couvert
table-cloth
la nappe
tablet
le comprim
tablet    le cachet
la queue
talk, speech
le discours
tanned
bronz
le robinet
<"&00B48
tape recorder
le magn
tophone
taste
le go
    taxi rank
la station de taxis
le th
teaching
l' enseignement (m)
quipe
teapot
la th
telegram
gramme
    telephone
phone
telephone directory
un annuaire
television
vision
temperature
la temp
rature
la tente
terrace
la terasse
terrific, great
super
    text book    le manuel
2&BZJJ6lL(
Thames    La Tamise
    thank you
merci
$that comes to 10 francs (altogether)
a fait 10 francs (en tout)
that one
that's enough
a suffit
that's fine
that's no use
a ne sert
 rien
the Channel Tunnel
le tunnel sous la manche
the day after tomorrow
s-demain
the day before yesterday
avant-hier
the leader
le responsable
&the major French credit guarantee card
la carte bleu
the organizer, leader
le responsable
theatre
le th
theft
le vol
alors?Am
",2."
 ":*$$4
there
there is
il y a
    there was
il y avait
there will be    il y aura
there you are!
thief    le voleur
mince
this one
thousand
mille
throat
la gorge
throat pastille
la pastille
thunder
le tonnerre
ticket    le billet
ticket    le ticket
ticket office
le guichetrAn
  &00>0,V&
la mar
la cravate
tiger
le tigre
tights
le collant
till Saturday
 Samedi
till tomorrow
 demain
time table
un emploi du temps
time, occasion
la fois
    timetable
un horaire
timetable change
le changement d' horaire
le pourboire
tired
fatigu
title
le titre
to accelerate    acc
    to accept
accepter
    to accuse
accuser
,24622P&.&*L Bf2
    to advise
conseiller
to apologize
s' excuser
to appear, seem
to apply to
s' adresser
to appreciate    appr
to approve of    approuver
to arrange to meet
prendre rendez-vous
    to arrive
arriver
to ask (for)
demander
    to assure
assurer
to astonish
tonner
to attend, go to, be with
quenter
to bark
aboyer
to be 10 years old
avoir 10 ans
to be admitted to hospital
tre admis
pital
to be afraid
avoir peur
J64V&80>008D.2*H
to be ashamed (of)
avoir honte (de)
to be back
tre de retour
to be better
aller mieux
to be billed, advertised
 l'affiche
to be born
to be busy at
s' occuper
to be called    s'appeler
to be careful
faire attention
to be cold
avoir froid
to be cold
faire froid
to be delighted
jouir
to be fed up with
en avoir marre
to be fine
faire beau
to be hungry
avoir faim
    to be ill    aller mal
to be in year 10
tre en troisi
DFHBDFD0D4.6400.
to be in year 11
tre en seconde
to be in Year 12
tre en premi
to be in Year 13
tre en terminale
to be in year 7
tre en sixi
to be in year 8
tre en cinqi
to be in year 9
tre en quatri
to be interested
s' int
resser
to be light
faire jour
to be on holiday
tre en vacance
to be right
avoir raison
to be silent
se taire
to be situated
se trouver
to be thirsty
avoir soif
to be warm
avoir chaud
to be warm
faire chaud
to be well
aller bienoAr
(0 :6(&6 $$*$>"0
to be worth
valoir
to be wrong
avoir tort
to beat
battre
to become cold
se refroidir
to become mild
s' adoucir
to begin    commencer
to believe
croire
to belong to
appartenir
to bite
mordre
to bleed
saigner
to blow
souffler
    to borrow    emprunter
to brake
freiner
to brake down
tomber en panne
to break
casser
to break in
cambrioler
L&2V  L$"" &.t&F
to break one's arm
se casser le bras
to bring
apporter
to bring back    rapporter
to brush one's teeth
se brosser les dents
to bump
cogner
to burn
to burn one's hand
se br
ler la main
to burst
clater
to buy
acheter
to call
appeler
to camp
camper
    to cancel
annuler
to carry, wear
porter
to cash a cheque, an order
toucher un ch
que / un mandat
    to change
changer
to change gear
passer une vitesse
<$&Vhf&&,"84
to change, exchange
changer
to chat
bavarder
to check
rifier
to check the oil level
rifier le niveau
to check the tyre pressures
rifier les pressions
to check the water level
rifier le niveau d'eau
    to choose
choisir
to clean
nettoyer
to clear
barrasser
to close
fermer
to close, lock up
enfermer
to collect
collectionner
to come
venir
to come back
rentrer
to come back
revenir
to complain
se plaindre
6,4 $$B0(@
to congratulate    f
liciter
to contact    contacter
to cook
faire la cuisine
to cost
to cough
tousser
to count
compter
to crash into
se heurter contre
to criticise    critiquer
to cross    traverser
to cultivate, to grow
cultiver
to cut
couper
to cut one's finger
se couper le doigt
to cycle
faire du cyclisme
to dance
danser
to dare
to date-punch ticket    composter
T2**(X*8
4>.*04*
to deal with, take care of
s' occuper de
to decide to
cider de
to declare
clarer
to decorate
corer
    to defend
fendre
to deliver the post
distribuer le courrier
to describe
crire
to dial
composer le num
to die
mourir
to disappear
dispara
to disapprove of
sapprouver
to discover    d
couvrir
to discuss
discuter
to disembark    d
barquer
to distribute
distribuer
to divorce
divorcer
PH@LHP^$  &T.0F&
to do odd jobs, DIY
faire du bricolage
to do odd jobs, to potter
bricoler
to do sport
pratiquer un sport
to do the shopping
faire les courses
to do the washing
faire la lessive
to do the washing up
faire la vaiselle
to do water sports
faire des sports nautiques
to doubt
doubter
to dream
to drink
boire
to drive
conduire
to drive at a walking pace
rouler au pas
to drive, move
rouler
to drop
laisser tomber
to drop someone
poser quelqu'un
to drown
se noyer
*6*:B
 RT6B:J
to dry
to dry clean
nettoyer
to eat
manger
    to embark    embarquer
to enjoy oneself
s'amuser
    to escape    s'
vader
to examine, check    contr
to extinguish, put out
teindre
to fail an exam
rater un examen
chouer
 un examen
ussir
 un examen
to fall
tomber
to feed the cat
donner
 manger au chat
to feed the dog
donner
 manger au chien
to feel ill
se sentir mal
to feel sick
avoir mal au coeur
to feel well
se sentir bien
to fill in a form
remplir une fichepAy
*&,",N4D
to fill, fill in
remplir
to find
trouver
to find    retrouver
to find out
se renseigner
to fix
fixer
to flee
to fly
voler
to fold
plier
to forecast
    to forget
oublier
to forgive    pardonner
    to freeze
geler
to frighten
effrayer
to furnish, fit out, convert
nager
to get a knock    se cogner
to get angry
se mettre en col
rekBz
B6T..fdR*<TZZ@fR
to get brown
se (faire) bronzer
to get injured
se blesser
to get into (carr/bus/train)
monter dans
to get lost    s'
garer
to get lost    se perdre
to get on with someone
s' entendre avec quelqu'un
!to get out of/off (car/train/bus)
descendre (de)
to get to know
faire la connaissance de
to give back
rendre
to go and get
aller chercher
to go and pick up someone
aller chercher
 to go and see, to visit (people)
aller voir
to go boating
faire une promenade en bateau
to go camping
faire du camping
to go for a bike ride
faire une promenade en v
to go horseriding
faire de l'
quitation
"\$B@`$L^0..*$4$
to go in
entrer
to go on to the cash desk
passer
 la caisse
    to go out
sortir
to go sailing
faire de la voile
to go shoping
faire des achats
to go surfboarding
faire de la planche
 voile
to go to
aller
to go to bed, to lie down
se coucher
to go window shopping
faire du l
che-vitrines
to go with
accompagner
to guarantee
garantir
to hang up
raccrocher
    to happen    se passer
to hate
tester
to hate
avoir horreur de
to hate
testerRB|
JJ@XJ@,R@L
to have
avoir
to have a bad arm
avoir mal au bras
to have a bad back
avoir mal au dos
to have a bath
prendre un bain
to have a cold
avoir un rhume
tre enrhum
to have a shower
prendre une douche
to have cleaned
faire nettoyer
to have dinner
to have friends round
recevoir des amis
to have repaired
faire r
parer
to have sore eyes
avoir mal aux yeux
to have stromach ache
avoir mal
 l'estomac
avoir mal au ventre
to have the right to
avoir le droit de
to have the time to
avoir le temps de
to have toothache
avoir mal aux dents
to heal, cure
J:",<LD8((F&H
to hear
entendre
to help
aider
to hire
louer
to hitch-hike
faire de l' auto-stop
to hitch-hike
faire du stop
to hope
to hurry
to hurt oneself
se faire mal
to ignore a stop sign
ler un stop
to increase, to enlarge
agrandir
to indicate, show
indiquer
    to inform
informer
    to insult
insulter
to introduce oneself
se pr
senter
    to invite
inviter
to jump the lights
ler les feuxtA~
V2:& "$
0*$:.0
to kill
to knock on the door
frapper (
 la porte)
to knock over    renverser
to knock, bump into
heurter
to know    conna
to know
savoir
to lack
manquer
to land
atterrir
to last
durer
to laugh
to lean, press
appuyer
to learn
s'informer
to leave
quitter
to leave (from)
partir (de)
to let, leave
laisser
to lie down
s'allonger
"8,  @@."
to lift the handset
crocher le combin
to light, switch on
allumer
to like
aimer
to like a lot
aimer beaucoup
to listen (to)
couter
to live
demeurer
to live
vivre
to live
habiter
to lodge, accomodate
loger
to look for
chercher
to lose
perdre
to love
adorer
to make a film
tourner un film
to make a mistake
faire erreur
    to manage
s' arranger
to mark
marquer
2(*66402F2" (.,2
to marry
se marier avec
to meet
rencontrer
to mend
raccommoder
to mislead, mislay
garer
to miss (train etc)
rater
to mistrust
fier de
to move about
circuler
to move house    d
nager
to mow the lawn
tondre la pelouse
to need
avoir besoin de
to offer
offrir
to open
ouvrir
to order    commander
to organize    organiser
to overtake
passer
to owe, ought to
devoir
(.N(DB$*
to pack
faire les valises
to paint
faire de la peinture
to park
garer
to park
stationner
to pass (time)
passer
to pass an exam
tre re
 un examen
to pay (for)
payer
to pay attention
faire attention
to pay by the word
payer au mot
to pay for
payer
to phone
phoner
to play
jouer
to play a game of tennis etc
faire une partie de tennis etc
to play football (etc)
jouer au football (etc)
to play the guitar (etc)
jouer de la guitare (etc)
    to please
plaire
* 6H*(.*B,*,$J&J
to plug in
brancher
to post
poster
to post
mettre
 la poste
to pour with rain
pleuvoir
 verse
to pray (for)
payer
    to prefer
    to prefer
aimer mieux
to prepare
parer
to present, introduce    pr
senter
to promise    promettre
to propose
proposer
to protest    protester
to prove
prouver
to provide oneself with
se munir de
to put down
poser
to put on lights
allumer les phares
@NH$@44.,&*2,*8
to put on make-up
se maquiller
to put out lights
teindre les phares
to put E
up the tent
monter la tente
to rain
pleuvoir
to realise
se rendre compte de
to recognise
reconna
to recommend
recommander
    to record
enregistrer
    to refund
rembourser
    to refuse
refuser
    to regret    regretter
to reimburse
rembourser
to relax
tendre
to relieve
soulager
to remember
se souvenir de
to rent
louer
(&,*,(*<..
.@F6*
    to repair
panner
    to repair
parer
to replace    remplacer
to reserve
server
to respect    respecter
to rest
se reposer
    to return    retourner
to ring (of the bell)
sonner
to ring back
rappeler
to row (a boat)
ramer
to run
courir
to run away    se sauver
to score a goal
marquer un but
to score a point
marquer un point
to see each other
se voir
to seem
avoir l'airnA
" N">T&& " *".$
to seem
sembler
to sell
vendre
to sell well/badly
se vendre bien/mal
to serve
servir
to set off
se mettre en route
to set out on holiday
partir en vacances
to share
partager
to shave
se raser
to shout
crier
to show
montrer
to sign
signer
to ski
faire du ski
to sleep
dormir
to slow down
ralentir
to smile
sourire
to snow
neigerzA
""& X .((**2N*&$
to speak
parler
to spell
peler
to start
marrer
to stay
rester
to stay at a hotel
descendre dans un h
to steal
voler
to sting, bite
piquer
to stop
s' arr
    to suffer
souffrir
to suggest
proposer
to suggest
to supervise
surveiller
to support a team
soutenir une
quipe
to suppose
supposer
to swallow
avaler
to sweep
balayer2B
<6"ZDP20,Zj<4B\V
to swim
faire de la natation
to swim, bathe
se baigner
to take
prendre
to take a commission
prendre une commission
to take an exam
passer un examen
to take an interest in
s' int
resser
to take away
 emporter
to take back    reprendre
to take off
coller
to take one's driving test
passer le permis
to take one's temperature
surveiller sa temp
rature
to take part in
participer
to take place
avoir lieu
to take place, happen    se passer
to take the dog for a walk
promener le chien
to take the plane, to fly
prendre l'avion
$(,*,,.*."(,&:4L
to tear
chirer
to thank    remercier
to thaw, melt
fondre
to the east
 l'est
to the left
 gauche
to the north
au nord
to the right
 droite
to the south
au sud
to the west
 l'ouest
to think
penser
to think    r
to throe (out)
jeter
to thunder
tonner
to tidy
ranger les affaires
to tidy, put away
ranger
to train an animal
dresser un animal
&dJJJ
*"Bf">4T 0
    to travel
voyager
to travel by bicycle
voyager
 bicyclette
to travel by bus
voyager en autobus
to travel by car
voyager en voiture
to travel by train
voyager en train
to trust
to try (on)
essayer
to turn
tourner
to turn over, reverse    renverser
to twist, sprain one's ankle
se foulerle cheville
to use
utiliser
    to vacuum
passer l'aspirateur
to visit
rendre visite
to visit (a castle)
visiter (un ch
teau)
to vomit
vomir
to wait (for)
attendre
".".8$>$H2 .
to walk
marcher
to wallpaper
tapisser
to want
sirer
to want, wish
sirer
to want, wish (to)
vouloir
to wash
se laver
to watch, to look at
regarder
to water
arroser
to water ski
faire du ski nautique
to weep, to cry
pleurer
to weigh
peser
to welcome
accueillir
to win
gagner
to wish    souhaiter
to wish to
avoir envie de
to wish to
avoir envie de
>6."|lR(&<FL
to work, function
fonctionner
to work, function
marcher
to worry
s' inqui
to write
crire
to your health, cheers
 votre (ta) sant
 la votre/ tienne
toasted cheese and ham sandwich
le croque - monsieur
tobacconist's shop
le (bureau de) tabac
today
aujourd' hui
together
ensemble
toilet
les toilettes
le W.C.
toilet block
le bloc de sanitaire
toilets
les installations sanitaires
token
le jeton
tomato    la tomate
tomorrow
demain
tone, sound (on the phone)
la tonalit
tongue    la langue
too, too much
tooth
la dent
toothbrush
la brosse
 dents
toothpaste
le dentifrice
te dentifrice
torch
la lampe de poche
tortoise    la tortue
totally
tout
 fait
tough
robuste
tourist
le/la touriste
tourist office
le bureau de Tourisme
towel
la serviette
tower
la tour
la ville
,0<2 0*4XHD
town centre
le centre ville
    town hall    la mairie
    town hall
tel de ville
le jouet
track
la voie
    tracksuit
le jogging
traffic
la circulation
traffic jam
un embouteillage
traffic lights
les feux
train
le train
train door
la porti
trainers
les tennis
transistor
le transistor
trapeze artists
le voltigeur
la voltigeuse
travel agency
un agence de voyages
traveller, passenger
le voyageur
,$0,,p4
travellers' cheque
le ch
que de voyage
le plateau
un arbre
trolley (supermarket)
le chariot
trousers
le pantalon
trout    la truite
le tube
turn, bend    le virage
vision
TV news
journal
TV set
viseur
twinning
le jumelage
two-francs-thirty stamp
le timbre
 deux francs trente
two-stroke
le deux-tempsnA
&.H "(0((8B2
type, kind
le genre
typical
typique
le pneu
le Royaume-Uni
umbrella
le parapluie
unbearable, dreadful
insupportable
uncle
un oncle
under 18
mineur
    underdone
saignant
underneath
par-dessous
underneath
dessous
underpants
le slip
unforgettable
inadmissible
unhappy, unfortunate
malheureux
upstairs, above
en hautTA
0*B<$&(&
urgent
urgent
les Etats-Unis
useful
utile
    usherette
une ouvreuse
usually
d' habitude
usually
ralement
vacuum cleaner
un aspirateur
valley    la vall
la camionette
vanilla
la vanille
variable
variable
varied
le vase
le veau
vegetables    le l
vehicle
hiculeyA
(:*,$4"*
very comfortable
de grand confort
very sorry    d
video
le magn
toscope
la vue
village
le village
vine cultivator
le vigneron
vinegar
le vinaigre
vineyard
le vignoble
violin    le violon
visibility
la visibilit
visit    la visite
visitor
le visiteur
voice
la voix
waiter    le gar
waiting room
la salle d'attente
waitress
la serveuse
F,",<HH "
Wales
le Pays de Galles
le mur
wall-to-wall carpet
la moquette
wallet
le portefeuille
war    la guerre
warden
re/la p
re aubergiste
wardrobe
une armoire
    warm, hot
chaud
wash basin    le lavabo
washing (clothes)
la lessive
washing machine
la machine
 laver
washing up sink
le bac
 vaisselle
wasp    une gu
watch    la montre
water
l' eau
way    le chemin
B$^(*.",B.&
faible
weak, fragile, delicate
fragile
weather
le temps
weather bulletin
le bulletin m
o(rologique)
weekend
le weekend
weekly
hebdomadaire
weel cooked    bien cuit
weight
le poids
welcome
la bienvenue
welcome
soyez le/la bienvenu(e)
    welcoming
accueillant
well done!
bravo!
Welsh
gallois
Welsh person
un(e) Gallois(e)
western
le western
mouill
,& "">
what a pity
Quel dommage
what, which
quand
where one must pay, not free
payant
which
which
lequel
white coffee
le caf
white/red wine
le vin blanc/rouge
whose, of which
large (Yes!)
widow
la veuve
widower
le veuf
pouse
wild animal
Un animal sauvage
le ventrA
&4D"J*84
window
la fen
windscreen
le pare-brise
windscreen wiper
un essuie-glace
winter
un hiver
winter sports
les sports d'hiver(m)
with a cold
enrhum
with pleasure
avec plaisir
with success
avec succ
without
without doubt
sans doute
witness    le t
le loup
woman, wife
la femme
le bois
la laine
world
le monde
worse
wrong, false
faux, fausse
un an    une ann
yellow
jaune
    yesterday
yoghurt    le yaourt
young
jeune
    young man
le jeune homme
young person
une jeune personne
younger
cadet
youth club
la maison des jeunes
youth, young people
la jeunesse
le jardin zoologique
le zoo
 sterling
la livre sterling
cZZ Fre 1,2,3,4,5,6,9,10,11,12,13,14,15,17,20,21,22,23,24,25,26,27,29,-,30,31,32,33,34,35,-,37,38,39<Fre 40,41,42,43,-,-,46,47,48,49,50,51,-,53,54,55,56,57,58,59
Other
Author
Version
email
.description
2description2
    Gary Ewer
French Dictionary
[e-mail]
A 2000 word English to French
Dictionary
A TestMe Telep
=================
Szeretn
 telep
teni a 2000
szavas Francia - Angol minta f
jlt?===============
TestMe Installation
===============
chten Sie eine Vokabeltestdatei
Franz
sisch - Englisch mit etwa
2000 W
rtern installieren?TestMe Installation
===============
Would you like to install a 2000
word French - English example test?
TestMe Installation
===============
Would you like to install a 2000
word French - English example test?
"Data.app
Table1
ColA9
ColB9
ColA16
ColB16
ColA17
ColB17
ColA18
ColB18
ColA19
Index1
ColA19
(@{AEz a program rengeteg c
lra haszn
lljon itt ezekb
Nyilv
an haszn
ul angol vagy n
met szavak tanul
Gyakorolhat
k vele k
pletek, p
ul fizika vagy matematika.
rmit meg lehet vele tanulni, ami egy k
s legfeljebb n
laszb
A TestMe programot adatb
zis-kezel
nt is haszn
lhatja, pl. Web oldalak c
meinek t
TestMe5
Copyright
Gary Ewer 1999
Email:    [e-mail]
A program legfrissebb v
ltozat
t keresse a
        http://come.to/prosoft
Web c
TestMe!
1. A TestMe felhaszn
Swiss
TestMe!
2. A Szerkeszt
perny
 oszlopai az al
bbi adatokat tartalmazz
A bal sz
 oszlop a k
sek oszlopa.
sodik oszlop az els
lasz a k
A harmadik oszlop azt mutatja, hogy van-e
ny darab v
lasz van a megadott k
Swiss
TestMe!
jl -
j teszt f
jlt hoz l
Megnyit
s - L
 teszt f
jlt nyit meg.
jl import
jl export
s - Lehet
 teszi sz
jlok import
s export
sszef
s - Teszt f
jlokat f
zhet
ssze.
Gyakorl
lt "Gyakorl
j teszt -
j teszttel (k
ssel
s a hozz
tartoz
laszokkal) b
theti a teszt f
Teszt m
tszerkesztheti, m
thatja a kijel
lt tesztet.
Kijel
lt teszt t
se - T
rli az
ppen kijel
lt tesztet.
bb teszt t
se - K
t vagy t
bb egym
 teszt t
Betekint
 - Megn
zheti, hogyan mutat a teszt a
Gyakorl
dban.
Keres
s - Megkeresi a megadott sz
bbkeres
s - Megism
tli az utols
 keres
st az aktu
lis tesztt
l kezdve.
s - A megadott sz
 teszt kijel
Rendez
s - Bet
rend szerint sorba rendezi teszteket az k
s (els
) vagy az els
lasz (m
sodik) oszlop alapj
Info ki
s Info be - Elrejti vagy megjelen
ti a k
perny
 bal als
 sark
ban l
 info ablakot,
gy gyorsabb
s hat
konyabb lesz a g
sok - L
sd a Be
sok t
U#3. A Szerkeszt
d szolg
TestMe!
NAEgy tesztel el
re:    Lefel
Egy teszttel h
tra:    Felfel
Lapoz
re:    Balra ny
Lapoz
tra:    Pont
Utols
 teszt:        Fn+Lefel
 teszt:        Fn+Felfel
Teszt m
s:    Enter
Teszt t
s:        Del
Betekint
:        Tab
rmely m
s bet
 vagy sz
m lenyom
ra a kurzor a lenyomott karakterrel kezd
vetkez
 tesztre ugrik.
Table1
Title
Synon
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
vetkez
 teszt:            B
rmelyik billenty
s:                B
rmelyik billenty
Megjel
s megtanultk
nt:    Del
s nem jelenik meg ism
t. A parancs a Teszt men
 Gyakorl
jraind
sa parancs
val visszavonhat
s / Kicsiny
s:        Nagy
 parancsikonok
pus v
s:
 vagy
Infra
 parancsikonok
AHa k
seiben vagy v
laszaiban k
nleges karaktereket szeretne haszn
lni, vigye a kurzort a k
nt helyre
s nyomja meg Ctrl-Shift-C billenty
kombin
t. A megjelen
 karaktert
l kiv
laszthatja ki a sz
ges karaktert.
Ha egy jobbra mutat
 nyilat szeretne megjelen
teni valamelyik k
sben (vagy v
laszban), el
g megnyomnia a Tab billenty
t. A szerkeszt
s sor
n a ny
l nem l
tszik, csak a gyakorl
skor.
Shareware programk
nt is nyilv
gra hozhattam volna ezt a programot, de
lem, m
r eddig is t
l sok Series 5 shareware programot
rtak,
n nem akarom ezek sor
t szapor
tani.
ppen ez
A REGISZTR
TELJESEN INGYENES!
s egyszer
bb nem is lehetne. Mind
ssze el kell l
togatnia honlapomra, v
laszol n
sre, majd a kapott regisztr
dot be
rja a TestMe programba
gzett is.
Amennyiben m
gis hajland
 valamilyen szer
ny hozz
sra a program fejleszt
hez :-), akkor azt
kolva elk
ldheti az al
bbi c
Gary Ewer,
7 Sutton Park, Sutton,
Ely, Cambs, CB6 2RP.
England
(A sz
d dac
ra igenis elfogadok aranyrudakat is.)
Regisztr
gett l
togasson el a
    http://come.to/prosoft/
honlapra,
ltse ki az ott tal
 regisztr
rlapot. A kapott k
dot be
rhatja a TestMe-be, hogy megszabaduljon a figyelmeztet
perny
BA teszt
sa ut
n az anyagot a
Gyakorl
dban lehet gyakorolni.
Ebben a m
dban v
letlenszer
jra meg
jra meg kell oldania a teszteket.
A Teszt men
laszb
l a k
ny vagy K
l a v
lasz ir
ny parancs
val ford
tott rendben is gyakorolhatja az anyagot (pl. a szavakat magyarr
l angolra, nem pedig angolr
l magyarra ford
tani).
Ha biztos benne, hogy egy adott tesztre m
r oda-vissza tudja a v
laszt,
s nem szeretn
, ha a program
jra feltenn
 ezt a tesztet, akkor jel
lje meg megtanultk
nt a Teszt men
  Megjel
s megtanultk
nt parancs
A teszt eg
szen addig nem fog
jra megjelenni, am
t nem v
Szerkeszt
dra, vagy
jra nem ind
tja a gyakorl
/AA konvert
shoz a Series 3 f
jlt sz
nt (pl. CSV f
jl) kell mentenie. Ezt azut
n a TestMe F
jl | Sz
jl import
s parancs
val import
lhatja.
Ha neh
gekbe
zne a konvert
s sor
tsen email
zenetben, hogy tov
bbi tan
csokat adhassak (esetleg konvert
ljam a k
ses f
jlt).
Ezzel a paranccsal megjelen
 vagy elrejthet
v (ut
bbi esetben gyorsabb a g
s), megv
laszthat
 a helye (a k
perny
 bal vagy jobb oldala),
rete is.
(Ha a g
v el van rejtve, a t
bbi be
s hat
rtelemszer
en nem
Teszt t
laszthatja hogy a
Szerkeszt
dban milyen sz
les legyen a k
 oszlop. Pl. 50% eset
n egyenl
k, 0%-n
l az els
 oszlop, m
g 100%-n
l a m
sodik lesz elrejtve.
Teszt szerkeszt
Ezzel a paranccsal letilthatja a meger
 dial
gust
j tesztek l
trehoz
sakor. Ez a dial
gus akkor jelenik meg, amikor a k
shez nem tartozik v
lasz (vagy a megadott v
laszhoz k
'B1.0 Verzi
 - Az eredeti (Testmake nev
) program a Psion Series 3x-re.
s 1.11 Verzi
k - Jav
sok a Series 3x v
ltozatban.
5.0 Verzi
 - Az els
 Series 5-re
ltozat;
j nevet is kapott: TestMe.
5.1 Verzi
 - Tov
bbi szolg
sok hozz
sa (Import
s, Export
sszef
s). Jav
sok a s
jl kezel
ben is.
5.2 Verzi
r minden Epoc 32 eszk
zzel kompatibilis (rem
nyeim szerint ;-), bele
rtve a Revo-t is. Implement
ltam egy tisztess
ges g
vot,
s a Be
sok paranccsal a TestMe m
g ink
bb testre szabhat
 lett.
lasz (vagy a megadott v
laszhoz k
9. Be
TestMe!
%'4. A Szerkeszt
d billenty
parancsai
TestMe!
5. A Gyakorl
TestMe!
u%6. A Gyakorl
d billenty
parancsai
TestMe!
tletek
Swiss
TestMe!
u=8. EPOC16 Testmake f
jlok konvert
sa EPOC32 TestMe f
jlokk
TestMe!
A regisztr
Arial
TestMe!
rjon nekem!
rmilyen megjegyz
se lenne a programmal kapcsolatban,
rjon b
tran az al
bbi email c
mek b
rmelyik
[e-mail]
[e-mail]
togathatja a honlapomat is a
      http://come.to/prosoft
Web c
TestMe!
A fejleszt
TestMe!
TestMe5
Copyright
 Gary Ewer 1998 - 2000
Email:    [e-mail]
A program legfrissebb v
ltozat
t keresse a
        http://come.to/prosoft
Web c
TestMe!
1. A TestMe felhaszn
Swiss
TestMe!
2. A Szerkeszt
perny
 oszlopai az al
bbi adatokat tartalmazz
A bal sz
 oszlop a k
sek oszlopa.
sodik oszlop az els
lasz a k
A harmadik oszlop azt mutatja, hogy van-e
ny darab v
lasz van a megadott k
Swiss
TestMe!
"Data.app
Table1
ColA9
ColB9
ColA16
ColB16
ColA17
ColB17
ColA18
ColB18
ColA19
Index1
ColA19
Table1
Title
Synon
U#3. Funktionen im Modus "Bearbeiten"
TestMe!
ou can then use File | Import Data Function in TestMe to import this text file.
If you have trouble performing this conversion, please email me and I can give you further advice (or do it for you).
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
In der Hauptansicht sehen Sie drei Spalten:
 Die linke Spalte ist die Aufgaben- oder Fragenspalte.
 Die zweite Spalte enth
lt die erste Antwort der Aufgabe oder Frage.
 Die dritte Spalte informiert Sie dar
ber, ob eine Antwort verf
gbar ist und wieviele Antworten es eventuell gibt.
Dieses Programm bietet viele Anwendungsm
glichkeiten! Hier sind einige davon:
rlich k
nnen Sie mit TestMe Vokabeln lernen, z.B. Englisch oder Franz
sisch.
 Ebenso k
nnen Sie damit Formeln und Gleichungen z.B aus der Chemie oder der Physik lernen.
 Mit TestMe k
nnen Sie eigentlich alles lernen, was eine Frage und bis zu 4 Antworten hat!
 Sie k
nnen TestMe aber auch als Datenbankprogramm benutzen, z.B. um Adressen von Web-Seiten zu speichern.
TestMe5
Copyright
 Gary Ewer 1998 - 2000
Email: [e-mail]
Die neueste Programmversion finden Sie unter:
           http://come.to/prosoft
TestMe!
1. Anwendung von TestMe
TestMe!
2. Der Modus "Bearbeiten"
TestMe!
Wenn Sie eine Testme-Datei erstellt haben, die Sie anderen Testme-Anwendern zug
nglich machen m
chten, k
nnen Sie mit Hilfe des Dialogs "Dateieigenschaften" Informationen
ber sich und die von Ihnen erstellte Datei eingeben.
Wenn Sie diese Informationen vor Ver
nderungen sch
tzen m
chten, k
nnen Sie dies im Dialog "Dateieigenschaften" tun, indem Sie die Schaltfl
che "Sch
tzen" dr
cken und einen Code eingeben.
Wenn dieser Schutz aktiviert ist, k
nnen Sie nur nach Eingabe dieses Codes Ver
nderungen des Texts "Dateieigenschaften" vornehmen.
Bildlaufleiste
Mit dieser Option schalten Sie die Bildlaufleiste ein oder aus ("aus" erh
ht die Suchgeschwindigkeit),  bestimmen dessen Position -rechte oder linke Bildschirmseite- und ver
ndern die Gr
e der Bildlaufleist. (Nat
rlich k
nnen Sie nur dann einen Effekt bemerken, wenn Sie die Bildlaufleiste nicht versteckt haben!)
Tafel
Hiermit legen Sie die Breite der beiden Spalten im Modus "Bearbeiten" fest: M
chten Sie beide Spalten gleich breit haben, w
hlen Sie 50%; um Spalte 1 zu verbergen, w
hlen Sie 0%; um Spalte 2 zu verbergen, w
hlen Sie 100%.
Bearbeiten
Diese Option erm
glicht es Ihnen, den Best
tigungsdialog, der manchmal erscheint, wenn Sie eine neue Aufgabe hinzuf
gen, auszuschalten. Der Best
tigungsdialog erscheint, wenn Sie eine Frage ohne Antwort eingeben (oder eine Antwort ohne Frage).
 Neu - erzeugt eine neue Aufgabendatei
ffnen -
ffnet eine bestehende Aufgabendatei
 Daten hinzuladen & Daten exportieren - erm
glicht den Import und den Export von Daten
 Einf
gen - erlaubt es, TestMe-Aufgabendateien zu kombinieren
 Dateieigenschaften - Hier finden Sie Informationen
ber die verwendete
Testme-Datei.
(vgl. "Dateieigenschaften")
 Lernen! - Wechsel zum Modus "Lernen"
 Aufgabe hinzuf
gen - f
gt eine neue Aufgabe ein
 Aufgabe
ndern - erm
glicht es, die markierte Aufgabe zu bearbeiten
 Aktuelle Aufgabe l
schen - l
scht die markierte Aufgabe
 Mehrere Aufgaben l
schen - l
scht mehr als eine Aufgabe
 Vorschau - zeigt die Ansicht der Aufgabe im Modus "Lernen"
 Suche - sucht die gew
nschte Aufgabe
 Erneute Suche - wiederholt die letzte Suche, beginnend bei der aktuellen Aufgabe
 Gehe zu Aufgabe - springt zur gew
nschten Aufgabe
 Zoom gr
er / kleiner - Damit k
nnen Sie im Modus "Bearbeiten" die
Darstellungsgr
e der am Bildschirm ausgegebenen Schrift festlegen.
 Font - Hiermit w
hlen Sie den im Modus "Bearbeiten" verwendeten Font aus.
 Sortieren - Sortiert entweder die erste oder die zweite Spalte in alphabetischer Reihenfolge
 Information aus - schaltet die Infobox rechts unten aus, was das Scrollen beschleunigt
 Einstellungen - Siehe Abschnitt 3b
 Antwort / N
chste Frage:    Beliebige Taste
schen" Aufg:            Entf
(Verhindert ein erneutes Abfragen dieser Aufgabe. Dies kann
ber das Men
ngig gemacht werden)
 Zoom gr
er / kleiner:  Zoom+/- Button (mit Stift)
 Font
ndern: "Cut" or "IR" Button (mit Stift)
rts:        obere Pfeiltaste (!!)
rts:            untere Pfeiltaste (!!)
Seite aufw
rts:    .-Taste (links neben
                    linker Pfeiltaste)
Seite abw
rts:    linke Pfeiltaste
Dateianfang:        Fn-obere Pfeiltaste
Dateiende:         Fn-untere Pfeiltaste
Eintrag bearbeiten:    Enter
Eintrag l
schen:         Entf
Vorschau:             Tab
Zoom gr
er / kleiner:    Schaltfl
chen "Zoom"
                    (mit Stift)
Font
ndern:            "IR" Schaltf
chen
                    (mit Stift)
Indem Sie eine Buchstabentaste oder eine Zahlentaste dr
cken, k
nnen Sie zu dem n
chsten Eintrag springen, der mit diesem Buchstaben oder diesem Zeichen beginnt.
Von der Symbolleiste aus k
nnen Sie
 in den Modus "Bearbeiten" wechseln
 in den Modus "Lernen" wechseln
 die Hilfe aufrufen
 das Programm beenden
Nachdem Sie Ihre Aufgaben- oder Fragensammlung und die dazugeh
renden Antworten eingegeben haben, sollten Sie in den Modus "Lernen!" wechseln und lernen!
In diesem Modus werden Ihnen die Aufgaben oder Fragen wiederholend und in zuf
lliger Reihenfolge gestellt.
Wenn Sie die Aufgaben umgekehrt
ben wollen (z.B. Englisch-Deutsch statt Deutsch-Englisch), k
nnen Sie diese Option im Men
 "Optionen" anw
hlen.
Wenn Sie eine Aufgabe sicher beherrschen und nicht mehr
ben wollen, erreichen Sie durch Dr
cken der Taste "Entf", da
 Ihnen die Frage nicht mehr gestellt wird, bis Sie in den Modus "Bearbeiten" wechseln oder "Zur
cksetzen" im Men
 ausw
hlen.
Wenn Sie Sonderzeichen in Ihren Aufgaben/Fragen und Antworten benutzen m
chten, dr
cken Sie einfach die Tastenkombination "Strg-Shift-Z", w
hlen das gew
nschte Zeichen aus und f
gen es mit "Enter" dort ein, wo sich der Cursor befindet.
Einen nach rechts gerichteten Pfeil k
nnen Sie mittels der Tab-Taste einf
gen. Dieser Pfeil wird nicht im Dialog "Bearbeiten" erscheinen, ist jedoch im Modus "Lernen" sichtbar.
Hierzu m
ssen die Serie 3 Dateien als Textdateien (z.B. als CSV Datei) gespeichert werden.
ber die Funktion "Daten hinzuladen" in TestMe k
nnen Sie diese Textdatei importieren.
Sollten Sie damit Probleme haben, schicken Sie mir bitte eine Email, damit ich Ihnen weiterhelfen kann.
Eigentlich sollte dieses Programm Shareware sein. Ich denke jedoch, da
 es bereits gen
gend Shareware f
r den Serie 5 gibt. Also beschlo
 ich, diese Sammlung nicht zu erweitern. Deshalb:
DIE REGISTRIERUNG IST ABSOLUT KOSTENLOS!!
Die Registrierung ist sehr einfach: Bitte f
llen Sie auf meiner Webseite einen kleinen Fragebogen aus. Dann erhalten Sie einen Code, den Sie in das Programm eingeben k
nnen. Das ist alles!
Wenn Sie mir unbedingt eine kleine Spende geben m
chten :-), k
nnen Sie mir via Schneckenpost schreiben:
Gary Ewer,
7 Sutton Park, Sutton,
Ely, Cambs, CB6 2RP.
England
(Goldbarren werden auf jeden Fall genommen)
Version 1.0 - Originalprogramm (mit Namen Testmake) f
r den Psion Series 3x
Version 1.1 & 1.11 - Erweiterungen der Series 3x version
Version 5.0 - Erste Version f
r den Series 5, umbenannt in TestMe.
Version 5.1 -  Erg
nzung verschiedener Funktionen (Import, Export and Einf
gen). Verbessertes Handling der Hilfedatei.
Version 5.2 - Jetzt kompatibel mit allen Epoc 32 Maschinen (hoffentlich ;-) einschlie
lich des Revo. Au
erdem wurde eine Bildlaufleiste eingef
gt, zus
tzlich wurden die Konfigurationsm
glichkeiten von Testme durch den Anwender erweitert und ein Men
 "Einstellungen" hinzugef
Version 5.3 - Dialog "Dateieigenschaften" und die Auswahlm
glichkeit des
Schrift-Fonts im Men
 "Bearbeiten" hinzugef
Programmhistorie
TestMe!
KOSTELOSE
Registrierung
Um sich registrieren zu lassen, besuchen Sie bitte:
http://come.to/prosoft/
und f
llen das Registrierungsformular aus. Sie erhalten dann einen Code, den Sie in TestMe eingeben k
nnen. Dadurch wird der Anfangs-nag-screen entfernt.
Arial
5. Dateieigenschaften
Testme!
4. Einstellungen
TestMe!
u*6. Tastaturschl
ssel im Modus "Bearbeiten"
TestMe!
7. Der Modus "Lernen"
TestMe!
u&8. Tastaturschl
ssel im Modus "Lernen"
TestMe!
9. Tips
Swiss
TestMe!
%G10. Konvertieren von Serie
3 Testmake Dateien in Serie 5 TestMe Dateien
TestMe!
Zur Registrierung
TestMe!
So erreichen Sie mich
Bitte schicken Sie Kommentare und Vorschl
ge zu diesem Programm an
[e-mail]
oder [e-mail]
Oder besuchen Sie meine Webseite unter http://come.to/prosoft
TestMe!
"Data.app
Table1
ColA9
ColB9
ColA16
ColB16
ColA17
ColB17
ColA18
ColB18
ColA19
Index1
ColA19
Table1
Title
Synon
3. Edit Mode's Functions
TestMe!
File | Import Data Function in TestMe to import this text file.
If you have trouble performing this conversion, please email me and I can give you further advice (or do it for you).
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Scrollbar
This gives you the option to turn the scrollbar on and off (which will speed up scrolling), choose whether to have it on the left or the right of the screen, and alter it's size.
(obviously if you turn the scrollbar off the other options will not have an effect)
Table
Choose how big the two main columns are in the edit mode. e.g. to have them the same size choose 50%, to hide column 1 select 0% or to hide column 2 select 100%.
Editing
This gives you the option to remove the confirmation dialog that sometimes appears when you are adding questions. This confirmation dialog appears when a question is entered with no answer (or an answer with no question)
There are many uses for this program and here are just a few:
Obviously it can be used to learn vocab e.g French or German.
It can be used to learn equations e.g. Physics or Chemistry.
It can be used to learn anything which has a question and up to four answers!
You can also use TestMe as a database program, e.g. for Web site addresses.
TestMe5
Copyright
 Gary Ewer 1998 - 2000
Email:    [e-mail]
For the latest version of this program visit:
           http://come.to/prosoft
TestMe!
1. Uses of TestMe
Swiss
TestMe!
2. The Edit Mode
This is what the various columns on the main screen tell you:
The left hand column is the question column.
The second column is the first answer to that question
The third column tells you whether there is an answer and if so how many there are.
Swiss
TestMe!
New - Creates a new test file.
Open - Opens an existing test file.
Import Data and Export Data - Allows you to Import and Export text files.
Merge in - Allows you combine TestMe files.
File Properties - Lets you view information about the current Testme File. (See "File Properties")
Learn it! - Switches to Learn Mode.
Add Qu - Adds a new question to the test file.
Change Qu - Edits the current Question.
Delete current question - Deletes the question currently selected.
Delete multiple questions - Deletes more than one question.
Preview - Shows you what the question will look like in the learn mode.
Find - Searches the file for the word you specify.
Find again - Repeats the last search, starting at the current Question.
Jump to question - Jumps to the question you specify.
Zoom In / Out - Adjusts the size of the screen font used in the edit mode.
Font - Lets you select the font used in the edit mode.
Reorder - Puts either the first or second column in alphabetical order.
Turn info off and Turn info on - Turns the info box (Bottom Right of the screen) on and off. Turning the info box off speeds up scrolling.
Preferences - See "Preferences" section
Up:            Up Arrow
Down:        Down Arrow
Page Up:    Dot (Above Left Arrow)
Page Down:    Left Arrow
Top:            Fn-Up
Bottom:        Fn-Down
Edit Entry:        Enter
Delete Entry:        Del
Preview Entry:    Tab
If you press a Key (a-e, 0-9) you will be taken to the next entry beginning with that letter.
Once you have made your test you should then go to the Learn mode and Learn it!
In this mode you will be repeatedly asked the questions in a random order.
If you decide you want to reverse the Questions and Answers so you can learn your stuff in the reverse order (e.g. English to French rather than French to English) just choose Qu -> Ans or Ans -> Qu from the menu bar.
Also if you are sure you know the answer to one of the questions and you no longer want to be asked it, just press Delete and it will not appear in the test until you switch back to Edit mode, or reset the test by selecting Reset from the menu.
To do this you will need to save the Series 3 file as a text file (e.g. as a CSV file). You can then use File | Import Data Function in TestMe to import this text file.
If you have trouble performing this conversion, please email me and I can give you further advice (or do it for you).
I would have made this program shareware, however I think there is too much shareware around for Epoc 32 already, so I decided not to add to the collection. Therefore:
REGISTRATION
TOTALLY FREE!
Registration could not be easier, all you have to do is visit my website fill in a few details, and then enter the code you are given into TestMe, and that is it!
If you would however like to make a small contribution towards this program :-), you can post it to me via snail mail:
Gary Ewer,
7 Sutton Park, Sutton,
Ely, Cambs, CB6 2RP.
England
(Gold bars are accepted)
Version 1.0 - Original Program (called Testmake) for the Psion Series 3x
Version 1.1 & 1.11 - Improvments to the Series 3x version
Version 5.0 - First version for the Series 5 and renamed to TestMe.
Version 5.1 - Added some extra functions (Import, Export and Merge in). Also the help file handling has been improved.
Version 5.2 - Now compliant with all Epoc 32 devices including the Revo. Also added a proper scroll bar and Testme is now far more user configurable, with the addition of the preferences option.
Version 5.21 - Fixed the bug in 5.2 where user preferences were not loaded correctly. Hungarian Translation also released.
Version 5.22 - Corrected a few Epoc Style faults, and the Hungarian Translation has been tweaked.
Version 5.3 - Added the File Properties dialog and added font selection and zooming in the Edit mode.
If you have created a Testme file which you wish to share with other Testme users, you can add information about yourself and the file using the File Properties Dialog.
It is possible to protect this information from being altered by selecting the "Protect" button in the File Properties Dialog and entering a code.
Once the information has been protected Testme will ask you to enter the code before allowing you to make changes to the File Properties.
Version History
TestMe!
Registering for FREE
To register just visit:
http://come.to/prosoft/
and complete the registration form. You will then be given a code which you can enter into TestMe to remove the start up nag screen.
Arial
5. File Properties
Testme!
AIf you want to include unusual characters in your questions/answers, just put the cursor where you want the character to be and then press Ctrl-Shift-C. A Character map will then appear and you can choose whatever you want.
If you want to enter an arrow to the right in your tests, just press Tab. It will not appear in the edit dialog box, however in the test mode it will appear as an arrow to the right.
4. Preferences
TestMe!
6. Keys in Edit Mode
TestMe!
7. The Learn Mode
TestMe!
8. Keys in Learn Mode
Next Qu / Reveal Ans:        Any Key
"Delete Qu":                Del
(Stops this question appearing in the test. This action can be reversed on the Menu Bar)
Zoom In / Out:            Zoom buttons
                        (With Pen)
Change Font:                "Cut" or "IR"
                    Button (With Pen)
TestMe!
9. Tips
Swiss
TestMe!
u?10. Converting Series 3 Testmake Files to Series 5 TestMe files
TestMe!
About Registration
TestMe!
Contacting Me
If you have any comments about this program, just email them to me at
[e-mail]
or [e-mail]
Alternatively you can visit my website at http://come.to/prosoft
TestMe!
Up:            Up Arrow
Down:        Down Arrow
Page Up:    Dot (Above Left Arrow)
Page Down:    Left Arrow
Top:            Fn-Up
Bottom:        Fn-Down
Edit Entry:        Enter
Delete Entry:        Del
Preview Entry:    Tab
Zoom In / Out:    Zoom buttons
                (With Pen)
Change Font:        "IR" Button (With Pen)
If you press a Key (a-e, 0-9) you will be taken to the next entry beginning with that letter.
4. Preferences
TestMe!
6. Keys in Edit Mode
TestMe!
7. The Learn Mode
TestMe!
8. Keys in Learn Mode
Next Qu / Reveal Ans:        Any Key
"Delete Qu":                Del
(Stops this question appearing in the test. This action can be reversed on the Menu Bar)
Zoom In / Out:            Zoom buttons
                        (With Pen)
Change Font:                "Cut" or "IR"
                    Button (With Pen)
TestMe!
9. Tips
Swiss
TestMe!
u?10. Converting Series 3 Testmake Files to Series 5 TestMe files
TestMe!
About Registration
TestMe!
Contacting Me
If you have any comments about this program, just email them to me at
[e-mail]
or [e-mail]
Alternatively you can visit my website at http://come.to/prosoft
TestMe!
"Data.app
Table1
ColA9
ColB9
ColA16
ColB16
ColA17
ColB17
ColA18
ColB18
ColA19
Index1
ColA19
Table1
Title
Synon
3. Edit Mode's Functions
TestMe!
File | Import Data Function in TestMe to import this text file.
If you have trouble performing this conversion, please email me and I can give you further advice (or do it for you).
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Scrollbar
This gives you the option to turn the scrollbar on and off (which will speed up scrolling), choose whether to have it on the left or the right of the screen, and alter it's size.
(obviously if you turn the scrollbar off the other options will not have an effect)
Table
Choose how big the two main columns are in the edit mode. e.g. to have them the same size choose 50%, to hide column 1 select 0% or to hide column 2 select 100%.
Editing
This gives you the option to remove the confirmation dialog that sometimes appears when you are adding questions. This confirmation dialog appears when a question is entered with no answer (or an answer with no question)
There are many uses for this program and here are just a few:
Obviously it can be used to learn vocab e.g French or German.
It can be used to learn equations e.g. Physics or Chemistry.
It can be used to learn anything which has a question and up to four answers!
You can also use TestMe as a database program, e.g. for Web site addresses.
TestMe5
Copyright
 Gary Ewer 1998 - 2000
Email:    [e-mail]
For the latest version of this program visit:
           http://come.to/prosoft
TestMe!
1. Uses of TestMe
Swiss
TestMe!
2. The Edit Mode
This is what the various columns on the main screen tell you:
The left hand column is the question column.
The second column is the first answer to that question
The third column tells you whether there is an answer and if so how many there are.
Swiss
TestMe!
New - Creates a new test file.
Open - Opens an existing test file.
Import Data and Export Data - Allows you to Import and Export text files.
Merge in - Allows you combine TestMe files.
File Properties - Lets you view information about the current Testme File. (See "File Properties")
Learn it! - Switches to Learn Mode.
Add Qu - Adds a new question to the test file.
Change Qu - Edits the current Question.
Delete current question - Deletes the question currently selected.
Delete multiple questions - Deletes more than one question.
Preview - Shows you what the question will look like in the learn mode.
Find - Searches the file for the word you specify.
Find again - Repeats the last search, starting at the current Question.
Jump to question - Jumps to the question you specify.
Zoom In / Out - Adjusts the size of the screen font used in the edit mode.
Font - Lets you select the font used in the edit mode.
Reorder - Puts either the first or second column in alphabetical order.
Turn info off and Turn info on - Turns the info box (Bottom Right of the screen) on and off. Turning the info box off speeds up scrolling.
Preferences - See "Preferences" section
Up:            Up Arrow
Down:        Down Arrow
Page Up:    Dot (Above Left Arrow)
Page Down:    Left Arrow
Top:            Fn-Up
Bottom:        Fn-Down
Edit Entry:        Enter
Delete Entry:        Del
Preview Entry:    Tab
If you press a Key (a-e, 0-9) you will be taken to the next entry beginning with that letter.
Once you have made your test you should then go to the Learn mode and Learn it!
In this mode you will be repeatedly asked the questions in a random order.
If you decide you want to reverse the Questions and Answers so you can learn your stuff in the reverse order (e.g. English to French rather than French to English) just choose Qu -> Ans or Ans -> Qu from the menu bar.
Also if you are sure you know the answer to one of the questions and you no longer want to be asked it, just press Delete and it will not appear in the test until you switch back to Edit mode, or reset the test by selecting Reset from the menu.
To do this you will need to save the Series 3 file as a text file (e.g. as a CSV file). You can then use File | Import Data Function in TestMe to import this text file.
If you have trouble performing this conversion, please email me and I can give you further advice (or do it for you).
I would have made this program shareware, however I think there is too much shareware around for Epoc 32 already, so I decided not to add to the collection. Therefore:
REGISTRATION
TOTALLY FREE!
Registration could not be easier, all you have to do is visit my website fill in a few details, and then enter the code you are given into TestMe, and that is it!
If you would however like to make a small contribution towards this program :-), you can post it to me via snail mail:
Gary Ewer,
7 Sutton Park, Sutton,
Ely, Cambs, CB6 2RP.
England
(Gold bars are accepted)
Version 1.0 - Original Program (called Testmake) for the Psion Series 3x
Version 1.1 & 1.11 - Improvments to the Series 3x version
Version 5.0 - First version for the Series 5 and renamed to TestMe.
Version 5.1 - Added some extra functions (Import, Export and Merge in). Also the help file handling has been improved.
Version 5.2 - Now compliant with all Epoc 32 devices including the Revo. Also added a proper scroll bar and Testme is now far more user configurable, with the addition of the preferences option.
Version 5.21 - Fixed the bug in 5.2 where user preferences were not loaded correctly. Hungarian Translation also released.
Version 5.22 - Corrected a few Epoc Style faults, and the Hungarian Translation has been tweaked.
Version 5.3 - Added the File Properties dialog and added font selection and zooming in the Edit mode.
If you have created a Testme file which you wish to share with other Testme users, you can add information about yourself and the file using the File Properties Dialog.
It is possible to protect this information from being altered by selecting the "Protect" button in the File Properties Dialog and entering a code.
Once the information has been protected Testme will ask you to enter the code before allowing you to make changes to the File Properties.
Version History
TestMe!
Registering for FREE
To register just visit:
http://come.to/prosoft/
and complete the registration form. You will then be given a code which you can enter into TestMe to remove the start up nag screen.
Arial
5. File Properties
Testme!
AIf you want to include unusual characters in your questions/answers, just put the cursor where you want the character to be and then press Ctrl-Shift-C. A Character map will then appear and you can choose whatever you want.
If you want to enter an arrow to the right in your tests, just press Tab. It will not appear in the edit dialog box, however in the test mode it will appear as an arrow to the right.
4. Preferences
TestMe!
6. Keys in Edit Mode
TestMe!
7. The Learn Mode
TestMe!
8. Keys in Learn Mode
Next Qu / Reveal Ans:        Any Key
"Delete Qu":                Del
(Stops this question appearing in the test. This action can be reversed on the Menu Bar)
Zoom In / Out:            Zoom buttons
                        (With Pen)
Change Font:                "Cut" or "IR"
                    Button (With Pen)
TestMe!
9. Tips
Swiss
TestMe!
u?10. Converting Series 3 Testmake Files to Series 5 TestMe files
TestMe!
About Registration
TestMe!
Contacting Me
If you have any comments about this program, just email them to me at
[e-mail]
or [e-mail]
Alternatively you can visit my website at http://come.to/prosoft
TestMe!
Up:            Up Arrow
Down:        Down Arrow
Page Up:    Dot (Above Left Arrow)
Page Down:    Left Arrow
Top:            Fn-Up
Bottom:        Fn-Down
Edit Entry:        Enter
Delete Entry:        Del
Preview Entry:    Tab
Zoom In / Out:    Zoom buttons
                (With Pen)
Change Font:        "IR" Button (With Pen)
If you press a Key (a-e, 0-9) you will be taken to the next entry beginning with that letter.
4. Preferences
TestMe!
6. Keys in Edit Mode
TestMe!
7. The Learn Mode
TestMe!
8. Keys in Learn Mode
Next Qu / Reveal Ans:        Any Key
"Delete Qu":                Del
(Stops this question appearing in the test. This action can be reversed on the Menu Bar)
Zoom In / Out:            Zoom buttons
                        (With Pen)
Change Font:                "Cut" or "IR"
                    Button (With Pen)
TestMe!
9. Tips
Swiss
TestMe!
u?10. Converting Series 3 Testmake Files to Series 5 TestMe files
TestMe!
About Registration
TestMe!
Contacting Me
If you have any comments about this program, just email them to me at
[e-mail]
or [e-mail]
Alternatively you can visit my website at http://come.to/prosoft
TestMe!
$C:\OPL\Series 5\TestMe\Hungarian.rsc
koztat
+.Ebben a f
jlban tal
sszes kifejez
+0amely a TestMe 5.3 magyar verzi
hoz sz
ges.O
+4Ha let
rli ezt a f
jl a TestMe m
ptelen lesz.O
+&TestMe Verzi
 5.3 - 1999. december 18.O
TEXT$
introC[M
r ez a program ingyenes, m
gis nagyra
m, ha regisztr
ltatn
s akkor ez a sz
veg sem jelenne meg t
bbet.)
A regisztr
 ingyenes!
+*A regisztr
 mellett t
bbet is megtudhat
+3a programr
l a http://come.to/prosoft/ Web oldalon.
Regisztr
regC[W
Regisztr
Adja meg a regisztr
sucC[J
Regisztr
m, hogy regisztr
lta a programot.
unsucC[c
A regisztr
 sikertelen
rem, ellen
rizze, hogy helyesen adta-e meg a k
regtoC[
Regisztr
lva:
searchC[
Keres
notfoundC[
Nincs tal
notavC[&
Ez a t
tel nem
menu1C[p
Megnyit
jl import
jl export
sszef
Gyakorl
Teszt
j teszt
Teszt m
Kijel
lt teszt t
bb teszt t
+    Betekint
Keres
Keres
bbkeres
+    Rendez
Info
A programr
TestMe s
Teszt t
Teszt szerkeszt
jl Tulajdons
Kicsiny
openerrC[P
Hiba!
jl megnyit
sakor az al
bbi hiba t
mergingC[
sszef
delmultC[p
Mely teszteket akarja t
rlend
 teszt sz
Utols
rlend
 teszt sz
from>toC[g
+%A kezd
 sorsz
m nagyobb, mint a z
+,Adja meg ism
t a t
rlend
 tesztek sorsz
delsureC[
Biztos, hogy t
lni akarja:
. tesztet?
Biztos, hogy t
lni akarja:
deletingC[W
A kijel
lt tesztek t
s megszak
sa az Esc billenty
delstopC[Q
+,Biztos, hogy megszak
tja a tesztek t
on/offC[
jumpC[.
Tesztre ugr
Teszt sz
nothing_to_findC[
Nincs tal
findC[b
Keres
+    Mit keres
Honnan keresi
 tesztt
l,Kijel
lt tesztt
open_file_errC[|
Hiba!
Az al
bbi hiba t
nt a
jl megnyit
sakor:
Adjon meg m
sik f
jlnevet!
exportC[
jl export
jl,Mappa,Lemez
 export
 teszt sz
Utols
 export
 teszt sz
Bejegyz
s hat
sav_as_textC[$
jl export
+    Stop_TextC[s
+(Biztos, hogy megszak
tja az export
Utols
 export
lt teszt sz
Text_SavedC[%
jl export
ImportC[
jl import
jl,Mappa,Lemez
jl,Mappa,Lemez
Bejegyz
s hat
Hiba!
+"A forr
s a c
jl ugyanaz!
Adjon meg elt
jlneveket!
odbC[$
jl import
stop_odbC[M
+(Biztos, hogy megszak
tja az import
odb_doneC[%
jl import
addC[
j teszt
+    1. V
+    2. V
+    3. V
+    4. V
Betekint
changeC[
Teszt m
+    1. V
+    2. V
+    3. V
+    4. V
OK, a hely
OK, a v
Betekint
fullC[
+!A lemezen nincs t
bb szabad hely,
j teszt elveszett.
rjon be m
s nyitott f
jlokat,
+#vagy t
lje a felesleges f
jlokat.
didC[V
+1Biztos, hogy az Enter billenty
t akarta lenyomni?
reorderC[J
Melyik oszlop szerint rendez?
Oszlop
+    Rendez
stop_reorderC[J
+%Biztos, hogy megszak
tja a rendez
aboutC[
A programr
Verzi
:
 - 1999. december 18.
tusz:   Ingyenes
Szerz
:
Gary Ewer 1998-2000
+#Email:      [e-mail]
Web c
m: http://come.to/prosoft
errorC[
nik, v
ratlan hiba ad
dott. Erre nem sz
tottam.
rem k
n egy emailt a [e-mail]
mre.
rja le pontosan a hiba k
nyeit,
s azt,
+.hogy mely billenty
k lenyom
sa okozta a hib
gem lesz m
g az al
bbi adatokra is:
TestMe Verzi
+    Volt egy
A hiba:
hiba a
removeC[
+    Figyelem!
+,A program t
ja megtelt: t
bb tesztet nem
lhet meg megtanultk
jraind
resetC[X
+,A f
r nem tartalmaz ismeretlen tesztet!
Gyakorl
jraind
menu2C[S
Szerkeszt
TestMe s
Teszt
Megjel
s megtanultk
Gyakorl
jraind
laszb
l a k
l a v
lasz ir
s / Kicsiny
Kicsiny
perny
s / Kicsiny
helpC[E
jl nem tal
TestMe s
option1C[
Rejtett
Helye
Bal oldalon,Jobb oldalon
Gomb magass
Gomb sz
option2C[Y
Teszt t
zat be
+)Az 1. oszlop sz
ge (%-a k
perny
option3C[
Teszt szerkeszt
Adatbevitel meger
Igen,Nem
+&(Tov
bbi r
szleteket a s
ban tal
toolbarC[:
Szerk.
Gyak.
+    OK/CancelC[
Imp_CompC[9
+    File_PropC[
jl tulajdons
(2. Sor)
Szerz
Email c
ltozat
ltozat kelt
delem
+    Szerkeszt
Enter_CodeC[
rja be a v
delmi k
+"A v
delmi k
+:csak annak megad
val m
thatja a f
jl tulajdons
gait.
+    Megszak
SetC[-
delmi k
Not_SetC[9
delmi k
sa megszakadt
Enter_Code2C[l
+7Adja meg a k
dot a f
jltulajdons
gok megv
ltoztat
Code_ErrorC[-
+    Hib
Hiba!
nik, v
ratlan hiba ad
dott. Erre nem sz
tottam.
rem k
n egy emailt a [e-mail]
mre.
rja le pontosan a hiba k
nyeit,
s azt,
+.hogy mely billenty
k lenyom
sa okozta a hib
gem lesz m
g az al
bbi adatokra is:
TestMe Verzi
Ismeretlen sz
TEXTD
!C:\OPL\Series 5\TestMe\German.rsc
Information
+'Diese Datei enth
lt den ben
tigten TextO
+!der deutschen Version von TestMe.O
+1Ohne diese Datei kann TestMe nicht funktionieren!O
+"TestMe Version 5.3 - 25. M
rz 2000O
TEXT$
introC[_
+$Obwohl dieses Programm Freeware ist,
++bitte ich Sie, sich registrieren zu lassen.
+0(Danach wird diese Bitte nicht mehr erscheinen!)
+ DIE REGISTRIERUNG IST KOSTENLOS!
+8Besuchen Sie http://come.to/prosoft/ f
r weitere Details
+#und um sich registrieren zu lassen!
Registrieren
Weiter
Hilfe
regC[h
Registrieren
+*Bitte geben Sie den Registrierungscode ein
Ihr Name
sucC[N
Registrierung erfolgt
+#Vielen Dank f
r Ihre Registrierung!
unsucC[k
+!Registrierung kann nicht erfolgen
+4Bitte
berpr
fen Sie die korrekte Eingabe des Codes!
regtoC[
Registriert f
searchC[
Suche
notfoundC[
Nicht gefunden!
notavC[4
+&Diese Option steht nicht zur Verf
menu1C[p
Datei
ffnen
Daten hinzuladen
Daten exportieren
+    Einf
Lernen!
Beenden
Aufgaben
Aufgabe hinzuf
Aufgabe
ndern
Aktuelle Aufgabe l
schen
Mehrere Aufgaben l
schen
Vorschau
Suchen
Suche
Erneute Suche
Gehe zu Aufgabe
Verschiedenes
Sortieren
Information
Hilfe
Einstellungen
Bildlaufleiste
Tafel
Bearbeiten
Eigenschaften Datei
Ansicht
Zoom: gr
Zoom: kleiner
openerrC[S
Fehler
Beim
ffnen der Datei
trat folgender Fehler auf:
mergingC[
+    Einf
delmultC[W
+#Welche Aufgaben wollen Sie l
schen?
Von Aufgabe
bis Aufgabe
from>toC[u
+)"Von" Nummer ist gr
er als "bis" Nummer!
+6Bitte geben Sie die "Von" und "bis" Nummern erneut ein
delsureC[
chten Sie folgende Aufgaben wirklich L
SCHEN:
 bis
chten Sie folgende Aufgabe wirklich L
SCHEN:
deletingC[9
sche Aufgaben
Abbrechen mit Escape
delstopC[M
chten Sie das L
schen wirklich STOPPEN?
on/offC[
jumpC[3
Gehe zu Aufgabe
Aufgabe Nummer
nothing_to_findC[
Nichts gefunden
findC[Q
Suche
+    Wortsuche
Suche beginnen von
Anfang,Hier
open_file_errC[
Fehler
Beim
ffnen der Datei
" trat folgender Fehler auf:
++Bitte w
hlen Sie zum
ffnen eine neue Datei
exportC[
Datei speichern in Textformat
Ziel Datei,Odner,Disk
Beginn bei Aufgabe
Ende bei Aufgabe
Daten Separator
sav_as_textC[&
Speichern als Textdatei
+    Stop_TextC[e
+!Speichern als Textdatei ANHALTEN?
Gespeichert bis Aufgabe
Text_SavedC[#
Textdatei gespeichert
ImportC[
Textdatei hinzuladen
Quelle Datei,Ordner,Disk
Ziel Datei,Ordner,Disk
Daten Separator
Fehler
+,Quelle und Ziel d
rfen nicht identisch sein!
+/Bitte geben Sie unterschiedliche Dateinamen ein
Weiter
odbC[$
Textdatei konvertieren
stop_odbC[:
Konvertieren ANHALTEN?
odb_doneC[#
Textdatei konvertiert
addC[
Aufgabe hinzuf
Aufgabe
+    Antwort 1
+    Antwort 2
+    Antwort 3
+    Antwort 4
Vertauschen
Beenden
Vorschau
changeC[
Aufgabe bearbeiten
Aufgabe
+    Antwort 1
+    Antwort 2
+    Antwort 3
+    Antwort 4
An Dateiende stellen
+    Abbrechen
Vorschau
fullC[
+    Disk voll
+,Neue Aufgabe konnte nicht gespeichert werden
+$Schlie
en Sie evtl. einige Programme
+#oder l
schen Sie
berfl
ssige Daten
didC[7
EINGABE best
tigen?
reorderC[P
+#Welche Spalte soll sortiert werden?
Spalte
+    Sortieren
stop_reorderC[7
Sortieren ANHALTEN?
aboutC[
ber TestMe
Version:
 (25. M
rz 2000)
Status:       Freeware
+$Autor:
 Gary Ewer 1998 - 2000
+%Email:        [e-mail]
++Deutsche
bersetzung von Dr. Manfred Runck
+ Homepage: http://come.to/prosoft
errorC[u
Sorry, unbekannter Fehler
+:Bitte schicken Sie eine Email an : [e-mail]
++Beschreiben Sie bitte die GENAUEN Umst
+#die zu diesem Fehler gef
hrt haben.
+,Ich ben
tige au
erdem folgende Information :
TestMe Version 5.3
Es trat auf ein
Der Fehler war :
Weiter
Beenden
Fehler in
removeC[
Problem
+2Programmkapazit
t ersch
pft: L
schen nicht m
glich
weitere Aufgaben aus Test.
Weiter
Test zur
cksetzen
resetC[A
Keine Aufgaben mehr f
r Test!
Programm-Reset
menu2C[
Datei
Bearbeiten
Hilfe
Beenden
Optionen
schen" Aufg
cksetzen
Antw
 Aufg
Aufg
 Antw
Zoom +
Zoom -
Anzeige
Zoom>
helpC[:
Hilfedatei nicht gefunden
Lade Hilfe
option1C[
Einstellungen Bildlaufleiste
Position
Links,Rechts
Buttonh
Buttonbreite
option2C[E
Einstellungen Tafel
Breite der ersten Spalte (%)
option3C[
Einstellungen bearbeiten
Eingabe best
tigen
Ja,Nein
+.(Weitere Details finden Sie in der Hilfedatei)
toolbarC[C
Bearbeiten
Lernen!
Hilfe
Beenden
+    OK/CancelC[#
+    Abbrechen
Imp_CompC[F
Komprimiere Ausgabedaten
Ausgabedaten komprimiert
+    File_PropC[
Dateieigenschaften
+    Dateiname
Datei
+    (Zeile 2)
Autor der Datei
Email des Autors
Versionsnummer
Versionsdatum
+    Abbrechen
Bearbeiten
Enter_CodeC[
Eingabe Schutzcode
++Nach dem Aktivieren dieses Codes k
nnen Sie
+=die Dateieigenschaften nur nach Eingabe dieser Nummer
ndern.
Abbruch
SetC[,
Schutzcode aktiviert
Not_SetC[2
Schutzcode nicht aktiviert
Enter_Code2C[j
+5Zum
ndern der Dateieigenschaften bitte Code eingeben
+    Abbrechen
Code_ErrorC[8
Fehler
Code nicht korrekt
Fehler
Sorry, unbekannter Fehler
+:Bitte schicken Sie eine Email an : [e-mail]
++Beschreiben Sie bitte die GENAUEN Umst
+#die zu diesem Fehler gef
hrt haben.
+,Ich ben
tige au
erdem folgende Information :
TestMe Version 5.3
Unbekannter Text Call
Der Call war:
WeiterO
TEXT$
!C:\OPL\Series 5\TestMe\French.rsc
Informations
+'Ce fichier contient tout le texte utileO
+#pour la version fran
aise de TestMeO
+!TestMe Version 5.3 - 25 Mars 2000O
TEXT$
introC[]
+&Bien que ce programme soit un Freeware
+7j'appr
cierai que vous vous enregistriez aupr
s de moi.
+*(Cet
cran disparaitra si vous le faites.)
L'ENREGISTREMENT EST GRATUIT
+/Simplement visiter http://come.to/prosoft/ pour
+#l'enregistrement et plus de d
tails
Enregistrement
Continue
regC[d
Enregistrer
+&SVP entrer votre code d'enregistrement
+    Votre nom
sucC[K
Enregistrement r
+ Merci pour vous
tres enregistr
unsucC[Q
Enregistrement
rifier que le code entr
 est correct
regtoC[
Enregistr
searchC[
+    Recherche
notfoundC[
PAS TROUVE
notavC[/
+!Cette option n'est pas disponible
menu1C[
Fichier
Nouveau...
+    Ouvrir...
Importer donn
es...
Exporter donn
es...
Fusionner...
Apprendre!
Sortie
Question
Ajouter Qu...
Changer Qu...
Effacer question courante...
+ Effacer de multiple questions...
Appercu
+    Recherche
Chercher...
Chercher encore
Sauter
 la question...
Divers
Ordonner...
Informations
A propos...
Aide...
rences
Barres de d
filement...
Table...
+    Editer...
Propri
s fichiers...
Zoom In
Zoom Out
Police
openerrC[X
Erreur
+&L'erreur est survenue quand le fichier
 s'est ouvert:
mergingC[
+    Fusion...
delmultC[^
+$Quelle question voulez-vous effacer?
Depuis question
Vers question
from>toC[s
+7"Depuis" nombre est plus grand que number"Vers" nombre!
+&SVP retaper "depuis" et "vers" nombres
delsureC[
+/Etes vous sure de vouloir EFFACER ces questions
 vers
+0Etes vous sure de vouloir EFFACER cette question
deletingC[>
Effacement des questions
ESC pour quitter
delstopC[S
+/Etes vous sure de vouloir stopper l'effacement?
on/offC[
jumpC[;
Aller
 question
ro de la Question
nothing_to_findC[
Rien
 trouver
findC[U
Trouver
 trouver
Rechercher depuis
part,Ici
open_file_errC[
Erreur
+.L'erreur suivant est survenue quand le fichier
" s'est ouvert:
+*SVP choisissez un nouveau fichier
 ouvrir
exportC[
Sauver Fichier au Format Texte
+ Fichier Sortie,R
pertoire,Disque
part
 la Question
 Question
parateur de Donn
sav_as_textC[+
Sauver comme fichier texte...
+    Stop_TextC[d
+)Stopper l'enregistrement au format texte?
Aller Question
Text_SavedC["
Fichier texte sauver
ImportC[
Importer fichier texte
+ Fichier source,R
pertoire,Disque
+ Fichier sortie,R
pertoire,Disque
parateur de donn
Erreur
+:Fichier source et fichier sortie ne peuvent
tre les m
SVP entrer diff
rents noms
+    Continuer
odbC[%
Convertir fichier texte
stop_odbC[5
Arret Convertion?
odb_doneC[$
Fichier texte converti
addC[
AJOUTER QUESTION
Question
ponse 1
ponse 2
ponse 3
ponse 4
Retour
Appercu
changeC[
CHANGER QUESTION
Question
ponse 1
ponse 2
ponse 3
ponse 4
Mettre
 la fin du fichier
Annuler
Appercu
fullC[
Disque plein
Nouvelle question perdue
Fermer quelques fichiers
+%ou effacer quelques fichiers inutiles
didC[A
Cela signifie presser ENTREE?
reorderC[V
+&Quelle colonne voulez vous r
ordonn
Colonnes
Classement
stop_reorderC[:
Stopper le classement?
aboutC[
A propos de TestMe
Version:
 (25 Mars 2000)
Status:       Freeware
+$Auteur:
 Gary Ewer 1998 - 2000
+%Email:        [e-mail]
+)French Translation by: Jean-Michel FROUIN
+ Homepage: http://come.to/prosoft
errorC[
. une erreur est survenue
+1SVP Envoyer un E-mail
 : [e-mail]
+:en d
crivant ce condition EXACTE de l'erreur et cette clef
+/qui
 produit cette erreur.J'ai aussi besoin de
+ cette information additionelle :
TestMe Version 5.3
Il y a une erreur
L'erreur est :
+    Continuer
Quitter
erreur dans
removeC[
Probl
+4Capacit
 du programme atteinte : Incapable d'
ffacer
aucun autre mots du test.
+    Continuer
Relancer le Test
resetC[L
+%Il ne reste plus de mot dans le test!
Programme relanc
menu2C[
Fichier
diter
Aide...
Sortie
Options
"Effacer" Qu
Relancer
+    Qu
Zoom In
Zoom Out
+    Affichage
+    Police...
Zoom>
helpC[J
Fichier d'aide absent
Chargement du fichier d'aide...
option1C[
rences des barres de d
filement
Position
Gauche,Droite
Boutton Hauteur
Boutton Largeur
option2C[N
rence de la table
+"Largeur de la premi
re colonne (%)
option3C[|
Editer pr
rences
e confirmation
Oui,Non
+*(Voir fichier d'aide pour plus de d
tails)
toolbarC[@
Editer
+    Apprendre
Quitter
+    OK/CancelC[
Annuler
Imp_CompC[9
Compresser fichier
Fichier compress
+    File_PropC[
Propri
s fichiers
Nom fichier
Description fichier
+    (Ligne 2)
Auteur du fichier
Email de l'auteur
ro de cette version
Date de cette version
Annuler
Proteger
Editer
Enter_CodeC[
Entrer code de protection
+)Une fois le code d
finit, vous ne pourrez
+5Editer les propri
s de fichier que en le r
entrant.
Annuler
SetC['
Code enregistr
Not_SetC[+
Code non enregistr
Enter_Code2C[g
+4Entrer code pour l'
dition des propri
s du fichier
Annuler
Code_ErrorC[4
Erreur
Code incorrect
Erreur
 une erreur est survenue
+-Envoyer un E-mail
 : [e-mail]
+?en d
crivant les conditions EXACTE des circonstances et la clef
+0qui
 provoqu
 cette erreur.J'ai besoin aussi de
l'information suivante :
TestMe Version 5.3
Appel texte inconnu
L'appel est:
+    ContinuerO
"C:\OPL\Series 5\TestMe\English.rsc
Information
+(This file contains all the Text requiredO
+!for the English Version of TestMeO
+5TestMe will cease to function if this file is removedO
+#TestMe Version 5.3 - 2nd April 2000O
TEXT$
introC[;
+)Although this program is Freeware I would
+/appreciate it if you would register it with me.
++(This screen will stop appearing if you do)
REGISTRATION IS FREE
+%Just visit http://come.to/prosoft/ to
register and for more details
Register
Continue
regC[^
Register
+#Please enter your registration code
+    Your Name
sucC[F
Registration Successful
Thank you for registering
unsucC[`
Registration Unsuccessful
+1Please ensure you have entered the code correctly
regtoC[
Registered to
searchC[
+    Searching
notfoundC[
+    Not Found
notavC[+
This option is not availiable
menu1C[&
Import Data
Export Data
+    Merge in
+    Learn it!
Question
Add Qu
Change Qu
Delete Current Question
Delete Multiple Questions
Preview
Search
Find again
Jump to Question
Reorder
Turn Info
About
Preferences
Scroll bar
Table
Editing
File Properties
Zoom In
Zoom Out
openerrC[X
Error
+)The following error occured when the file
 was opened:
mergingC[
Merging
delmultC[\
+&Which Questions do you want to delete?
From Question
To Question
from>toC[d
+)"From" number is larger than "To" number!
+%Please retype "from" and "to" numbers
delsureC[
+*Are You Sure You Want to DELETE Questions
+)Are You Sure You Want to DELETE Question
deletingC[=
Deleting Questions
Press Escape to Abort
delstopC[J
+'Are you sure you want to stop deleting?
on/offC[
jumpC[5
Jump to Question
Question Number
nothing_to_findC[
Nothing to find
findC[K
Word to Find
Search From
Start,Here
open_file_errC[
Error
+)The following error occured when the file
" was opened:
+ Please choose a new file to open
exportC[
Save File in Text Format
Output File,Folder,Disk
Start at Question
End at Question
Data Seperator
sav_as_textC["
Saving as Text file
+    Stop_TextC[T
Stop saving as Text file?
Got to Question
Text_SavedC[
Text File Saved
ImportC[
Import Text File
Source File,Folder,Disk
Output File,Folder,Disk
Data Seperator
Error
+.Source File and Output file cannot be the same
+!Please enter different File names
Continue
odbC["
Converting Text File
stop_odbC[3
Stop Converting?
odb_doneC[!
Text File Converted
addC[
ADD QUESTION
Question
Answer 1
Answer 2
Answer 3
Answer 4
Reverse
Finish
Preview
changeC[
CHANGE QUESTION
Question
Answer 1
Answer 2
Answer 3
Answer 4
Put to End of File
Cancel
Preview
fullC[
+    Disk full
New Question has been lost
Try closing some programs
or deleting any unwanted files
didC[?
Did you mean to press ENTER?
reorderC[Q
+#Which Column do you want reordering
Column
Reordering
stop_reorderC[3
Stop Reordering?
aboutC[
About TestMe
Version:
 - 2nd April 2000
Status:       Freeware
+$Author:
 Gary Ewer 1998 - 2000
+%Email:        [e-mail]
+ Homepage: http://come.to/prosoft
errorC[
+/Sorry. it seems an unexpected error has occured
+-Please E-mail me at : [e-mail]
+/and tell me the EXACT circumstances and the key
+1presses that led to this error.  I will also need
+&the following additional information :
TestMe Version 5.3
There has been an
The error was :
Continue
+    error in
removeC[
Problem
+'Program Capacity full: Unable to delete
any more words from the test.
Continue
Reset Test
resetC[C
+ There are no words left to test!
Program Reset
menu2C[
Edit it
Options
"Delete" Qu
Reset
+    Ans
+    Qu
Zoom In
Zoom Out
Display
Zoom>
helpC[;
Help file not found
Loading Help file
option1C[
Scroll Bar Preferences
Position
Left,Right
Button Height
Button Width
option2C[>
Table Preferences
Width of 1st Column (%)
option3C[i
Edit Preferences
Entry Confirmation
Yes,No
(See Help file for details)
toolbarC[=
Edit it
Learn it
+    OK/CancelC[
Cancel
Imp_CompC[>
Compressing Output File
Output compressed
+    File_PropC[
File Properties
+    File Name
File Description
(Line 2)
File Author
Author's email
Version Number
Version Date
Cancel
Protect
Enter_CodeC[
Enter Protection Code
+5Once this code has been set, you will only be able to
+4edit this file's properties by entering this number.
Abort
SetC[+
Protection Code Set
Not_SetC[/
Protection Code Not Set
Enter_Code2C[[
+)Please Enter Code to Edit File Properties
Cancel
Code_ErrorC[3
Error
Code incorrect
Error
+/Sorry. it seems an unexpected error has occured
+-Please E-mail me at : [e-mail]
+/and tell me the EXACT circumstances and the key
+1presses that led to this error.  I will also need
+&the following additional information :
TestMe Version 5.3
Unknown Text Call
Call was:
ContinueO
TEXT+
C:\OPL\Series 5\TestMe\TestMe
FONT%
FONTSZ%
MODE%
MENU1%
MENU2%
TEXT$
_SCROLLBAR_LOW%
_SCROLLBAR_DELTA%
_SCROLLBAR_MIN%
_SCROLLBAR_MAX%
_SCROLLBAR_LENGTH%
_SCROLLBAR_WIDTH%
_SCROLLBAR_P%
    SCNWIDTH%
SCNHEIGHT%
SCROLL_LEFT%
LINEHEIGHT%
SCROLL_BUT_HEIGHT%
SCROLL_BAR_WIDTH%
EDIT_SIZE%
EDIT_FONT%
VERSION$
LINEY&
LINEX%
LINES%
    SCROLLID&
SCROLL%
    MIDPOINT%
SCROLL_POS%
CONFIRM_ENTRY%
TBARLINK
\System\apps\Testme\Testme.rscKW
\System\apps\Testme\Testme.rscK
Installation Error
"Testme.rsc" not foundO
It should be in "O
\System\apps\Testme\K+
+/Please reinstall Testme to correct this problemO
ContinueO
+"\System\apps\Testme\testmepics.mbmKW
Installation Error
"Testmepics.mbm" not foundO
It should be in "O
\System\apps\Testme\K+
+/Please reinstall Testme to correct this problemO
ContinueO
Z:\System\Opl\Toolbar.opo
contO
TBARINIT
TBARBUTT
CMDH%
SETREG%
GETREG$
STD_VARS
PROCESSCMDLINE
TBARSHOW
SCROLLBAR_CREATE%
_SCROLLBAR_DRAWARROWBUTTON
    SCNWIDTH%
SCNHEIGHT%
TEXT$
VERSION$
SCROLL_POS%
SCROLL%
LINEY&
SCROLL_BAR_WIDTH%
SCROLL_LEFT%
TBWIDTH%
    MIDPOINT%
LINES%
LINEHEIGHT%
LINEX%
    SCROLLID&
SCROLL_BUT_HEIGHT%
MODE%
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
TestMeO
toolbarO
revoW
osarisW
+"\System\apps\Testme\testmepics.mbmKO
+"\System\apps\Testme\testmepics.mbmKO
+"\System\apps\Testme\testmepics.mbmKO
+"\System\apps\Testme\testmepics.mbmKO
+"\System\apps\Testme\testmepics.mbmKO
+"\System\apps\Testme\testmepics.mbmKO
+"\System\apps\Testme\testmepics.mbmKO
+"\System\apps\Testme\testmepics.mbmKO
+!\System\Apps\TestMe\TestMeReg.iniKW
introO
TestMe
 Gary Ewer 1998-2000KO
+    OK/CancelO
D.A[T
+    OK/CancelO
unsucO
+    OK/CancelO
regtoO
on/offO
{QOd{UO
|WBO<{QW
SCREEN_DRAW
CMDL2%
CMDX%
CREATEFILE
DISPLAY
MAINMENU
PAGEUP
PAGEDOWN
BOTTOM
SET_EDIT_FONT
EDIT_ZOOM_IN
EDIT_ZOOM_OUT
TBAROFFER%
PREVIEW
_SCROLLBAR_DRAWARROWBUTTON
_SCROLLBAR_FINDSCROLLBARCOORDS
    SLIDE_BAR
ERROR
TEXT$
LINEY&
LINEX%
LINEHEIGHT%
SCROLL%
    SCROLLID&
SCROLL_BUT_HEIGHT%
SCROLL_BAR_WIDTH%
LINES%
_SCROLLBAR_P%
OZ{AO
Oz{A`[
OZ{AO
Oz{A`[
O    {A[
O/{9O
O[{1\O
O`{9`O
O{{1\[
searchO
hD\[!
notfoundO
O.{A[
O    |B[
O    |B[
O    |B[
O    |B[
O    |B[
O    |B[
notavO
{A\[m
{U}WBO
L{9[v
PL{9[~
TEXT$
MENU1%
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
menu1O
CHANGE_PREFS
EDIT_ZOOM_IN
EDIT_ZOOM_OUT
SET_EDIT_FONT
    FILE_PROP
CMDL2%
EXPORT
IMPORT
DISPLAY
PREVIEW
CMDH%
ABOUT
ORDER
CREATEFILE
CMDX%
CHANGE
TEXT$
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
Oz{A[
OZ{A[
Ov{A
OV{A`[
Ot{A
OT{A`[
Ol{A
OL{A`[
Ox{A
OX{A`[
Os{A
OS{A`[
Om{A
OM{A`[e
C:\Documents\O
" SELECT * FROM QusK
openerrO
+    OK/CancelO
mergingO
Op{A
OP{A`[
Oq{A
OQ{A`[/
delmultO
+    OK/CancelO
from>toO
+    OK/CancelO
delsureO
deletingO
delstopO
deletingO
Oh{A
OH{A`[
Ob{A
OB{A`[
Oi{A
OI{A`[Z
on/offO
Oj{A
OJ{A`[p
jumpO
+    OK/CancelO
Or{A
OR{A`[
Og{A
OG{A`[
nothing_to_findO
searchO
notfoundO
Of{A
OF{A`[$
findO
+    OK/CancelO
nothing_to_findO
searchO
notfoundO
On{A
ON{A`[G
C:\Documents\
Oo{A
OO{A`[W
C:\Documents\O
Oe{A
OE{A`[
Oa{A
OA{A`[
Oc{A
OC{A`[
Od{A
OD{A`[s
delsureO
UPDATETBARTITLE
TEXT$
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
K+"" SELECT font, size, s1 FROM OtherK
FONT%
    FONTSIZE%
" SELECT * FROM QusK
open_file_errO
+    OK/CancelO
C:\Documents\O
UPDATETBARTITLE
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
K+(" FIELDS font, size, s1, s2, s3 TO OtherK
FONT%
    FONTSIZE%
" FIELDS a, b, c, d, e TO qusK
K+"" SELECT font, size, s1 FROM OtherK
FONT%
    FONTSIZE%
FONT%$
+    FONTSIZE%$
TEXT$
exportO
HO@H_
+    OK/CancelO
from>toO
+    OK/CancelO
sav_as_textO
+    Stop_TextO
W7Oy@[
sav_as_textO
|JB`[
Text_SavedO
TEXT$
ImportO
+    OK/CancelO
ERROR2
UPDATETBARTITLE
DISPLAY
TEXT$
K+(" FIELDS font, size, s1, s2, s3 TO OtherK
FONT%
    FONTSIZE%
" FIELDS a, b, c, d, e TO qusK
K+"" SELECT font, size, s1 FROM OtherK
FONT%
    FONTSIZE%
FONT%$
+    FONTSIZE%$
stop_odbO
W7Oy@[
O$hD[
Imp_CompO
" SELECT * FROM QusK
odb_doneO
K+"" SELECT font, size, s1 FROM OtherK
FONT%
    FONTSIZE%
" SELECT * FROM QusK
GETLASTUSEDFILE$
CREATEFILE
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
+    C:\Testme
SCROLLBAR_CLOSE
SCROLLBAR_CREATE%
_SCROLLBAR_DRAWARROWBUTTON
SCREEN_DRAW
SCROLL_LEFT%
SCROLL_BUT_HEIGHT%
SCROLL_BAR_WIDTH%
    MIDPOINT%
SCROLL%
TEXT$
SCROLL_POS%
    SCROLLID&
LINEY&
    SCNWIDTH%
TBWIDTH%
LINEX%
CONFIRM_ENTRY%
option1O
+    OK/CancelO
QOd{UO
option2O
+    OK/CancelO
QOd{UO
option3O
+    OK/CancelO
LINEHEIGHT%
CONFIRM_ENTRY%
SCROLL%
SCROLL_POS%
SCROLL_BUT_HEIGHT%
SCROLL_BAR_WIDTH%
    MIDPOINT%
EDIT_FONT%
EDIT_SIZE%
TEXT$
" SELECT * FROM PropK
AUTHOR2$
NAME2$
    VERSION2$
DATE2&
EMAIL2$
DESCRIPTION2$
DESCRIPTION22$
ACB[=
K+O" FIELDS Author, Name, Version, Date, PW,email,description,description2 TO PropK
AUTHOR2$
NAME2$
    VERSION2$
DATE2&
EMAIL2$
DESCRIPTION2$
DESCRIPTION22$
AUTHOR2$'
NAME2$'
+    VERSION2$'
DATE2&%
PW2&%
EMAIL2$'
DESCRIPTION2$'
DESCRIPTION22$'
" SELECT * FROM QusK
K+"" SELECT font, size, s1 FROM OtherK
FONT%
    FONTSIZE%
AUTHOR2$#
NAME2$#
+    VERSION2$#
DATE2&!
PW2&!
EMAIL2$#
DESCRIPTION2$#
DESCRIPTION22$#
+    File_PropO
Op@`[{
AUTHOR2$'
NAME2$'
+    VERSION2$'
DATE2&%
EMAIL2$'
DESCRIPTION2$'
DESCRIPTION22$'
PW2&!
Enter_CodeO
PW2&%
Not_SetO
+    File_PropO
W7Oe@[
Enter_Code2O
Code_ErrorO
EDIT_FONT%
EDIT_SIZE%
LINEHEIGHT%
O O    H
OPENINIFILE%
LINEHEIGHT%
CONFIRM_ENTRY%
SCROLL%
SCROLL_POS%
SCROLL_BUT_HEIGHT%
SCROLL_BAR_WIDTH%
    MIDPOINT%
EDIT_FONT%
EDIT_SIZE%
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
OPENINIFILE%
LINEHEIGHT%
CONFIRM_ENTRY%
SCROLL%
SCROLL_POS%
SCROLL_BUT_HEIGHT%
SCROLL_BAR_WIDTH%
    MIDPOINT%
EDIT_FONT%
EDIT_SIZE%
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
O'h@[
OPENREG%
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
OPENREG%
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
TestMeReg.ini
\System\Apps\TestMe\KO
O'h@[
TBARSETTITLE
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
    EDIT_FONT
DISPLAY
LINEY&
LINEX%
LINEHEIGHT%
LINES%
    EDIT_FONT
SCROLLBAR_CHANGE
EDIT_SIZE%
LINEX%
LINEHEIGHT%
LINEY&
LINES%
SCROLL%
    SCROLLID&
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
SCROLLBAR_CHANGE
PREVIEW
CHANGE
DISPLAY
TEXT$
SCROLL%
    SCROLLID&
LINES%
CONFIRM_ENTRY%
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
O%h@W
h@`[7
O%h@W
h@`[7
O%h@W
h@`[7
PREVIEW
DISPLAY
TEXT$
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
changeO
Op@[C
Oe@[l
LINES%
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
TEXT$
fullO
+    OK/CancelO
TEXT$
LINEY&
SCNHEIGHT%
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
DISPLAY
TEXT$
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
reorderO
+    OK/CancelO
reorderO
TEXT$
stop_reorderO
LINEY&
LINEHEIGHT%
LINEX%
TEXT$
VERSION$
aboutO
+    OK/CancelO
TBARHIDE
FONTSET
PRINT
CMDEV
TBARSHOW
    SCNWIDTH%
SCNHEIGHT%
FONT%
FONTSZ%
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
FONT%
+    FONTSIZE%
    EDIT_FONT
SCREEN_DRAW
EDIT_FONT%
ArialO
TimesO
CourierO
    EDIT_ZOOM
EDIT_SIZE%
    EDIT_ZOOM
EDIT_SIZE%
    EDIT_FONT
SCROLLBAR_CLOSE
SCROLLBAR_CREATE%
_SCROLLBAR_DRAWARROWBUTTON
SCREEN_DRAW
LINES%
SCNHEIGHT%
LINEHEIGHT%
LINEX%
    SCROLLID&
SCROLL_LEFT%
SCROLL_BAR_WIDTH%
SCROLL_BUT_HEIGHT%
DISPLAY
LINES%
DISPLAY
LINES%
DISPLAY
LINES%
DISPLAY
LINES%
    EDIT_FONT
SCROLLBAR_CHANGE
LINEHEIGHT%
LINEY&
LINEX%
LINES%
EDIT_SIZE%
SCROLL%
    SCROLLID&
    EDIT_FONT
SCROLLBAR_CHANGE
LINES%
LINEHEIGHT%
LINEY&
LINEX%
EDIT_SIZE%
SCROLL%
    SCROLLID&
TEXT$
errorO
W7Oe@[
TEXT$
errorO
"odb:"K
    TBARLATCH
FONTSET
PRINT
LEARNK
    SCNWIDTH%
TBWIDTH%
SCNHEIGHT%
FONT%
FONTSZ%
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
|WBO<{QW
FONT%
+    FONTSIZE%
OX|B[
OX|B[
OX|B[
OX|B[
Oc@[e
CMDEV
MENU2
ZOOMIN
ZOOMOUT
TBAROFFER%
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
'{A`[
O,|F[
CMDX%
CREATEFILE
DISPLAY
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
FONTSET
FONTSZ%
O    @[
FONTSET
FONTSZ%
FONTSET
FONT%
ArialOa+
TimesOt+
CourierOcWX
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
TEXT$
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
hiC[c
removeO
REMOVE
MENU2
MENU3
TEXT$
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
Od@[L
resetO
+    OK/CancelO
FONT%
FONTSZ%
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
OcD\[
MENU3
TEXT$
MENU2%
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
menu2O
ZOOMIN
ZOOMOUT
REMOVE
CMDH%
CMDX%
**THIS PROCEDURE IS PROTECTED**
Of{A    ?
OF{A`[
Oi{A    ?
OI{A`[
Oo{A    ?
OO{A`[
Or{A    ?
OR{A`[
Od{A    ?
OD{A`[
Oh{A    ?
OH{A`[
Oe{A    ?
OE{A`[
Ot{A    ?
OT{A`[
Os{A    ?
OS{A`[
CMDL2%
LEARN
    TBARLATCH
DISPLAY
MODE%
FONT%
FONTSZ%
FONT%$
+    FONTSIZE%$
SETLASTUSEDFILE%
FONT%
FONTSZ%
MODE%
FONT%$
+    FONTSIZE%$
TEXT$
helpO
\System\Apps\Testme\Testme.hlpKW
\System\Apps\Testme\Testme.hlpK+
_SCROLLBAR_FINDSCROLLBARCOORDS
SCROLLBAR_CHANGE
DISPLAY
    SCROLLID&
LINES%
SCROLL_BAR_WIDTH%
LINEX%
SCROLL_BUT_HEIGHT%
_SCROLLBAR_P%
_SCROLLBAR_FINDSCROLLBARCOORDS
_SCROLLBAR_REDRAWSLIDER
_SCROLLBAR_LOW%
_SCROLLBAR_DELTA%
_SCROLLBAR_MIN%
_SCROLLBAR_MAX%
SCROLL_BAR_WIDTH%
LINEX%
SCROLL_BUT_HEIGHT%
_SCROLLBAR_LENGTH%
_SCROLLBAR_WIDTH%
_SCROLLBAR_P%
_SCROLLBAR_DRAWTRIANGLE
_SCROLLBAR_WCTODC%
_SCROLLBAR_P%
_SCROLLBAR_P%
L|VJy
L|VJy
_SCROLLBAR_CHANGEINTERNALLY
_SCROLLBAR_LENGTH%
_SCROLLBAR_LENGTH%
_SCROLLBAR_CHANGEINTERNALLY
_SCROLLBAR_LENGTH%
_SCROLLBAR_WIDTH%
TESTME2
CONTh
MAINMENU
OPEr#
CREATEFILE
EXPORTu&
IMPORT9)
ODB8*
PROCESSCMDLINE
CHANGE_PREFS
STD_VARSO5
    FILE_PROP
    EDIT_FONTU<
GETLASTUSEDFILE$
SETLASTUSEDFILE%UA
OPENINIFILE%
GETREG$FD
SETREG%
OPENREG%NE
UPDATETBARTITLE
SCREEN_DRAW<G
DISPLAYvH
ADD0K
CHANGE
SOR'Q
FULL    R
ORDER#T
ABOUT
PREVIEW
SET_EDIT_FONTfY
EDIT_ZOOM_IN
EDIT_ZOOM_OUT
    EDIT_ZOOM^Z
PAGEUP%\
PAGEDOWN
BOTTOM*^
DOWNub
ERROR2f
ERROR2
LEARN
LEARNKcj
CMDEV
ZOOMIN
ZOOMOUT
FONT:m
PRINT
REMOVE
LKEYho
FONTSET
MENU2=r
MENU3Es
CMDE%
CMDL%
CMDL2%    u
CMDX%
CMDH%7v
    SLIDE_BAR
_SCROLLBAR_CHANGEINTERNALLY|y
_SCROLLBAR_DCTOWC%
_SCROLLBAR_DRAWARROWBUTTON
_SCROLLBAR_DRAWTRIANGLE1}
_SCROLLBAR_FINDSCROLLBARCOORDSM~
_SCROLLBAR_REDRAWSLIDERQ
_SCROLLBAR_WCTODC%^
SCROLLBAR_CHANGE
SCROLLBAR_CLOSE
SCROLLBAR_CREATE%
SYSTEM\
TestMe