home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Spanish Scene 2 / SpanishScene2.iso / VARIOS / CATALOGOS / LLORENÇ_GRAU-IND. / STFAX_CA.LHA / catal濬STFax.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1997-08-27  |  9KB  |  343 lines
  1. CTLGFVER
  2. #$VER: STFax.catalog 8.0 (11.08.97)
  3. catal
  4. Convertint ASCII a fax...
  5. De_sar|C_ontinuar|_Cancel.lar
  6. %Aquest fax encara no ha estat desat.
  7. STFax est
  8.  ara funcionant.
  9. Trucada detectada (%ld/%ld).
  10. No puc llegir el fitxer de fax!
  11. Sortint d'STFax.
  12. s|_Continuar
  13. aSTFax %ld.%ld  -  
  14. 1996-97 Simone Tellini
  15. El GUI del Programa est
  16.  construit usant:
  17. Interface Editor 2.31
  18. *** Aquest programa 
  19. s Shareware. ***
  20. Mira els docs per m
  21. s detalls
  22. Quotes, comentaris, donacions, etc... a:
  23. Simone Tellini
  24. Piazza Resistenza 2
  25. 42016  Guastalla  RE
  26. FidoNET:   2:332/502.18  (Simone Tellini)
  27. InterNet:  wiz@pragmanet.it
  28. AAquesta c
  29. pia d'STFax est
  30.  registrada a:
  31. mero de s
  32. rie: %ld
  33. Selecciona un fitxer de fax...
  34. Carregant el fitxer de fax %s.
  35. Desant el fitxer de fax %s.
  36. Desar fax...
  37. !Selecciona un fitxer d'imatge...
  38. Selecciona un fitxer de text...
  39. &No puc obrir la petici
  40.  de fitxer ASL!
  41. )Operaci
  42.  avortada per la m
  43. quina remota.
  44. Petici
  45.  de retransmissi
  46. gina %ld
  47. Inicialitzant el m
  48. dem...
  49. Convertint imatge a fax...
  50. BODY chunk no trobat!
  51. BMHD chunk no trobat!
  52. No puc obrir el fitxer!
  53. Fax enviats
  54. Fax rebuts
  55. Fax programats
  56. Fax fallits
  57. Selecciona un tel
  58. fon...
  59. )Aquest tel
  60. fon encara no ha estat desat.
  61. Desar tel
  62. fon...
  63. Selecciona la cap
  64. alera...
  65. Selecciona la firma...
  66. No puc obrir el tel
  67. No puc desar el tel
  68. Data err
  69. _Tornar-hi|_Cancel.lar
  70. Selecciona el fax a enviar...
  71. 'No puc desar les dades del programador!
  72. ?Aquest fax encara roman present en el disc.
  73. Vols que l'esborri?
  74. _Esborrar|_Cancel.lar
  75. No desat encara.
  76. #No puc obrir l'unitat %ld
  77. de %s !!!
  78. !DSR no detectat!
  79. On es el m
  80.     Ho sento
  81. AEl teu m
  82. dem sembla que no 
  83. un faxm
  84. dem que jo pugui manejar...
  85. dem no respon!
  86. Text de font per defecte...
  87. Selecciona un fitxer...
  88. Selecciona un dispositiu...
  89. 1La velocitat de bauds ha de ser com a m
  90. nim 2400!
  91. Selecciona un directori...
  92. Selecciona un programa...
  93. 'No puc obrir el fitxer de prefer
  94. ncies!
  95. %Creant cap
  96. aleres i peus de p
  97. gina...
  98. Creant les covertures...
  99. El serial no est
  100.  preparat.
  101. Rebent un fax...
  102. Contestant...
  103. Rebent un fax de dades (%s)
  104. Recepci
  105.  fallida!
  106. Recepci
  107.  de fax complerta.
  108. Rebent p
  109. gina %ld...
  110. No puc obrir el fitxer %s!
  111. Penjant
  112. !Contestant la trucada de dades...
  113. Trucada de dades rebutjada.
  114. Contestant a trucada de veu...
  115. Trucada de veu rebutjada.
  116. Transmissi
  117.  avortada!
  118. Operaci
  119.  avortada.
  120. Enviant p
  121. gina %ld...
  122. Enviament de fax complert.
  123. L'usuari ha avortat la trucada.
  124. Error en fase %lc!
  125. Marcant %s...
  126. Enviant el fax
  127. El tel
  128. fon est
  129.  ocupat.
  130. nia ocupada. Esperant...
  131. %Encara ocupada. Intentar m
  132. s tard...
  133. "Encara ocupada. Parar els intents.
  134. No hi ha portadora!
  135. No contesta.
  136. Detectat error desconegut!
  137. ENo hi ha to de l
  138. nia. Verifica la l
  139. o els ajustaments del m
  140. No hi ha to de l
  141. No puc obrir la pantalla!
  142. 6No puc crear el bitmap! Probablement no hi ha mem
  143. Desar fax com IFF-ILBM...
  144. Impressi
  145.  en progr
  146.     _Avortar
  147. No puc obrir el printer.device!
  148. No hi ha mem
  149. Escrivint el fitxer IFF-ILBM...
  150. Decodificant fax...
  151. Fax no vistos
  152. Visualitzant p
  153. gina %ld de %ld
  154. Anar a p
  155. gina...
  156. OIncapa
  157.  de demanar l'operaci
  158.  d'elecci
  159. dem no deu soportar interrogaci
  160. :La m
  161. quina remota no t
  162. cap document que pugui demanar-li.
  163. !No hi ha cap document disponible.
  164. Desar IFF...
  165. Imprimir...
  166. Sortir
  167. Visualitzar
  168.     Invertir
  169. Rotar +90
  170. Rotar -90
  171. Reflectir verticalment
  172. Reflectir horitzontalment
  173. gina seg
  174. gina anterior
  175. Escalar
  176. _Editar fax
  177. _Visualitzar fax
  178. _Programador
  179. _Mostrar informes
  180. _Transmetre
  181. _Rebre
  182. _Controlador d'impressi
  183.     Projecte
  184.     Sobre...
  185. Obrir..
  186.     Afegir..
  187. Desar
  188. Desar com...
  189. Iconificar
  190. Sortir
  191.     Editar...
  192. Transmetre...
  193.     Rebre...
  194.     Elegir...
  195. Visualitzar informes...
  196. Programador de fax...
  197. Prefer
  198. ncies
  199. Fax...
  200. dem...
  201. Cadenes...
  202. Miscel.l
  203. nies...
  204.     Camins...
  205. Programes externs...
  206. Pantalla del visualitzador
  207. Usar pantalla principal
  208. Canviar...
  209. Temporitzadors...
  210. Possici
  211.  d'AppIcon...
  212. Agenda telef
  213. nica...
  214. Ajustaments del m
  215. Disp_ositiu:
  216.     _Unitat:
  217. _Rings:
  218. Re-in_tentar:
  219. _Espera en re-marcat:
  220. Com_partit:
  221. _Init:
  222. _Mode de marcatge:
  223. Pulsos
  224.     _D'acord
  225. _Cancel.lar
  226. _Bauds:
  227.     Prefi_xe:
  228. Prefer
  229. ncies de fax
  230. Co_mpanyia:
  231. _Fax #:
  232. fon #:
  233. Encap_
  234. F_irma:
  235. _Esquerra:
  236. D_reta:
  237.     _Paginar:
  238. nies/P
  239. Font de text
  240. Ressoluci
  241.  fi_na
  242. Marges
  243. Editar fax
  244. gines
  245.     _Mostrar
  246. Desde _imatge...
  247. Desde _text...
  248.     _Esborrar
  249. Moure am_unt
  250. Moure _avall
  251. E_ditar
  252. E_scalar imatges
  253. gina seleccionada
  254. gina nova
  255. Enviar fax...
  256. Enviar _a:
  257. Fer _Portada:
  258. Enviar A_ra
  259. Pro_gramar
  260. _Detalls de fax...
  261. Enviant fax...
  262. Estatus
  263.     ID lluny
  264. Veloc. de transmissi
  265.  en curs...
  266. Miscel.l
  267. Contesta _auto.
  268. dem _silenci
  269. Crear _icones
  270. _Mode
  271. S FAX
  272.     FAX/DADES
  273. _Tancar = Amagar
  274. Prolix
  275. Desbrossar
  276. Auto Im_primir
  277. Contesta Sil_eciosa
  278. Agenda Telef
  279. Entrades en l'agenda
  280. Seleccionar _Tot
  281. Deselecc_ionar Tot
  282.     _Ordenar
  283.     _Carregar
  284. De_sar
  285. Editar l'entrada de l'agenda...
  286. _Nom:
  287.     Nu_mero:
  288. N_ota:
  289. Crear _Portada:
  290. _ATTN:
  291. Obtenir n
  292. mero telef
  293. Programador de fax
  294. _Fax programats
  295. _Afegir
  296.     _Eliminar
  297. _Canviar d'hora
  298. Programar fax
  299. Detalls del fa_x...
  300. D_ata
  301. _Temps
  302.     Informes
  303. Enviat
  304. Rebut
  305.     Programat
  306. Fallit
  307. No vist
  308. Netejar _llista
  309.     _Imprimir
  310. Re-en_viar
  311. Programes externs
  312. _Trucada dades
  313. Trucada _veu
  314. _Editor
  315. Cadenes del m
  316. CO_NNECTAR
  317.     D'_ACORD
  318. _RING
  319. NO CARR_IER
  320. _ERROR
  321. NO _HI HA TO
  322. OC_UPAT
  323. NO CONTE_STA
  324. Temporitzadors
  325.     C_omanda
  326. Co_nnectar
  327. Contest_ar
  328. gina de dades
  329. _Final de p
  330. Pet_icions
  331. Detalls del fax
  332. A l'a_tn. de:
  333. %Agafar la cadena d'inicialitzaci
  334. Interrogar fax...
  335. _Interrogar desde:
  336. Camins
  337.     Fax D_ins
  338.     Fax _Fora
  339.     _Imatges
  340. _Text
  341. Interrogant fax...
  342. Moume!
  343.