home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Spiele Spiele Spiele 1
/
spiele-spiele-spiele-topware.iso
/
spiele
/
top5072
/
gepackt.exe
/
PROLIST.TXT
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1991-05-31
|
25KB
|
435 lines
Schenk & Horn
Schwartauer Landstraße 22
W-2400 Lübeck
Telefon 0451/40 66 15 (24h) Telefax 0451/40 74 69
Infos über unsere Software
November 1991
Die Star Serie
Alle Programme der Star-Serie verfügen über eine top-moderne
Benutzerführung mit Pulldownmenüs und Onlinehilfe, die die Anwendung
zu einem Kinderspiel werden lassen. Jedes Softwareprodukt wird mit
einem ausführlichen Handbuch ausgeliefert (MaskStar, ColorStar,
PuzzStar und SpaceStar machen hier eine Ausnahme), so daß keine
Fragen mehr offen bleiben. Naja, und wenn Sie dennoch eine Frage
haben, steht Ihnen unsere Hotline und unsere Faxline 24 Stunden
täglich zur Verfügung!
EtikettenStar (Neu: Version 2.0).................................50,-- DM
Professioneller universeller Etiketteneditor zur schnellen und
komfortablen Verwaltung und Erzeugung von Etiketten. Neben den
Standardformaten wie z.B. Adressen-, Disketten- und Videoetiketten
steht Ihnen auch die Möglichkeit offen, sich eigene Formate zu
definieren. Zur Gestaltung des Etikettes steht Ihnen ein
leitungsfähiger Editor zur Verfügung, der kaum Wünsche offen läßt.
Blockbearbeitung sowie die Verwendung verschiedener Schriftarten ist
kein Problem. Die Vorschaufunktion erlaubt Ihnen die Betrachtung
eines Etiketts im Grafikmodus (WYSIWYG) noch bevor es ausgedruckt
ist. EtikettenStar unterstützt nahezu jeden Drucker und natürlich
auch mehrbahnige Etiketten. Die Listen- und Suchfunktion verschafft
Ihnen einen guten Überblick über Ihre Etiketten. Das Erstellen von
Etikettengruppen ermöglicht es Ihnen, mehrere Etiketten "in einem
Rutsch" zu drucken. EtikettenStar ist das ideale Programm zum
Erstellen und Bearbeiten Ihrer Etiketten!
CardStar..........................................................50,-- DM
CardStar ist ein professionelles universelles Karteikartensystem
welches Ihnen eine schnelle, effiziente und komfortable Verwaltung
von beliebigen Karteikarten ermöglicht. CardStar kann in allen
Bereichen eingesetzt werden. Viele Such- und Markierungsfunktionen
sowie eine sortierte Listenfunktion geben Ihnen stets einen optimalen
Überblick und lassen gewünschte Informationen "auf Knopfdruck"
erscheinen. Selbstverständlich verfügt CardStar auch über viele
Ausdruckmöglichkeiten, so daß bei Bedarf Karteikarten und Listen zu
Papier gebracht werden können.
VokabelStar......................................................50,-- DM
Professionelle Vokabelverwaltungs- und Trainings-Software mit
Sprachausgabe. Mit VokabelStar können Sie zu jeder Vokabel mehrere
Übersetzungen, eine Beschreibung sowie zwei Hilfetexte erfassen. Das
eingebaute Trainingsmodul bietet Ihnen viele
Einstellungsmöglichkeiten, damit Sie sich den Trainingsvorgang so
einstellen können, wie Sie es gerne haben möchten. Die Vollversion
beinhaltet ca. 2500 Englisch/Deutsch Vokabeln. VokabelStar bietet die
Möglichkeit, Vokabeln in gesprochener Form zu verwalten und
auszugeben. Es werden bereits ca. 100 gesprochene Vokabeln
mitgeliefert.
AdressenStar......................................................50,-- DM
Professionelles Verwaltungssystem für Adressen. Viele Such- und
Markierungsfunktionen sowie eine sortierte Listenfunktion geben Ihnen
stets einen optimalen Überblick und lassen gewünschte Adressen "auf
Knopfdruck" erscheinen. Selbstverständlich verfügt AdressenStar auch
über viele Ausdruckmöglichkeiten, so daß bei Bedarf Karteikarten,
Listen und Adressetiketten zu Papier gebracht werden können.
AdressenStar ist Updatefähig auf ZZ-Adress
SlideStar.........................................................79,-- DM
Grafik-Präsentationsmanager für VGA-Systeme. Dieses Programmpaket
bietet Ihnen ein komplettes System, mit dem Sie selbstablaufende
Demonstrationen erstellen können. Einfache Bedienung ohne
Makrosprache. Sie brauchen nichts zu lernen. Ideal für Präsentation,
Vorführung, Schulung und Werbung. SlideStar umfaßt ein Show-Editor,
ein Texteditor für Grafik und Bilderseiten, ein Kameraprogramm, ein
Run-Time Programm sowie sehr viele Demobilder, damit Sie gleich
loslegen können.
AudioStar.........................................................79,-- DM
AudioStar ist für alle SoundBlaster Anwender ein absolutes "Muß", da
erstmals VOC-Dateien mit einem bisher noch nie dagewesenem
Bedienungskomfort bearbeitet werden können. AudioStar bietet dem
Anwender viele Verfremdungs- und Nachbearbeitungsmöglichkeiten, von
denen jeder Soundblaster-Besitzer bisher nur träumen konnte.
AudioStar gestaltet in einer komfortablen, grafischen Benutzerführung
die Aufnahme, Wiedergabe und Nachbearbeitung Ihrer Samples einfach und
bequem. Mit AudioStar wird in einer grafischen Auswertung (Kurve) Ihre
Sprache bzw. Aufnahme sichtbar gemacht, so daß Sie sofort ein klares
Profil Ihrer Samples vor sich haben. Teile der Samples können dann
z.B. mit Ihrer Maus markiert werden, um kopiert, gelöscht,
verschoben, umgedreht oder mit Spezialfunktionen verfremdet zu
werden. Sie können z.B. selbst S-S-S-Scratchen oder interessante
etkeffE (Effekte) erstellen. AudioStar ist eine
Gemeinschaftsentwicklung unseres Hauses und des Entwicklers des
Voicemakersystems Dipl.Ing. G. Röpke und bietet Ihnen viele
Möglichkeiten eines "digitalen Tonstudios" auf Ihrem PC in einem
revolutionären Preis- Leistungsverhältnis!
AudioStar inkl. VoiceMaker II...................................195,50 DM
Voicemaker II ist ein Eingabesystem für Sprache und Töne für Ihren PC,
daß einfach an den Druckerport Ihres PC's angeschlossen wird. Der
Adapter, also das Voicemaker II-System, beinhaltet ein Mikrofon und
einen Außenlautsprecher, so daß die Sprache nicht nur über den
internen Lautsprecher ausgegeben werden kann. Der alte Voicemaker
wurde völlig überarbeitet, so daß wir Ihnen eine Qualität
präsentieren können, die auf dem PC seines gleichen suchen dürfte.
Das Voicemaker II-System wird mit dem Programm AudioStar
ausgeliefert.
MaskStar..........................................................50,-- DM
Maskengenerator für Turbo Pascal ab Version 4.0 erzeugt eigenständige
Units. Masken werden als Fenster angelegt. Viele Features werden
angeboten. Die Vollversion enthält den Sourcecode des Programmes und
aller verwendeten Units.
ColorStar Paket...................................................50,-- DM
ColorStar ist eine Coloris Variante für den PC. Bei ColorStar geht es
im Gegensatz zu dem Tetris-Spielkonzept darum, gleichfarbige
Dreierreihen zu bilden. ColorStar bietet Ihnen zwei verschiedene
Varianten dieses Programmes. Eine Arcade-Version, in der Sie 88 Level
durchspielen können und eine Standard-Version, die endlos lange
gespielt werden kann. Zusätzlich zu ColorStar finden Sie in diesem
Paket noch das Programm Stoned, welches eine Tetris Variante mit
einigen zusätzlichen Features darstellt. Eine Highscoreliste ist
genauso selbstverständlich wie die AdLib Unterstützung. Viel
Spielspaß ist garantiert!
PuzzStar..........................................................50,-- DM
PuzzStar ist ein Puzzle- bzw. Knobelspiel, bei dem es auf Ihre
Kombinationsfähigkeit ankommt. PuzzStar ist eine Variante des aus der
Spielhalle bekannten Puzznic Spielprinzips. Hierbei geht es darum,
gleichfarbige bzw. gleichartige Blöcke so zu verschieben, daß sich
diese berühren und sich somit auflösen. Ziel ist es, alle Blöcke zu
entfernen. Einfach? Probieren Sie es mal aus... Jedes der 100 Puzzles
verbirgt immer wieder neue knifflige Herausforderungen für den
Spieler. Der eingebaute Puzzle-Editor ermöglicht Ihnen, weitere
eigene Puzzles zu entwerfen. PuzzStar läuft auf allen PC's und bietet
als Option AdLib-Sounduntermalung.
SpaceStar.........................................................50,-- DM
SpaceStar ist ein Knobel- und Geschicklichkeitsspiel, bei dem es
sowohl auf Ihre Kombinationsfähigkeit als auch auf Ihre
Geschicklichkeit ankommt. Die Aufgabe des Spielers besteht darin,
durch geschicktes Bewegen der Spielfigur alle Plattformen zu
entfernen. Die Plattformen sind von Ebene zu Ebene unterschiedlich
angeordnet. Unterschiedliche Spezial-Plattformen, Spezial-Spielzüge
und der zusätzliche "Extended-Spielmodus" sorgen für viel
Abwechslung. Der Schwierigkeitsgrad steigt stetig an und jede der
insgesamt 100 Spielebenen verbirgt immer neue knifflige
Herausforderungen für den Spieler. Der integrierte Level-Editor
ermöglicht Ihnen, weitere eigene Ebenen zu entwerfen. SpaceStar läuft
auf allen Grafikkarten und bietet als Option AdLib-Sounduntermalung.
Incl. Bonusspiel AdRun.
Prüfdisk der Spiele PuzzStar, SpaceStar und ColorStar............10,-- DM
Hier finden Sie auf einer Diskette jeweils Prüfversionen der o.g.
Spiele. Jede Version enthält jedoch nur die ersten 20
Spielstufen/Puzzles. Außerdem ist kein Level-Editor enthalten. Über
diese Prüfversionen haben Sie die Möglichkeit unsere Spiele ohne
Risiko kennen und schätzen zu lernen.
Die ZZ-Serie
Alle Programme der ZZ-Serie verfügen über eine top-moderne
Benutzerführung mit Pulldownmenüs und Onlinehilfe. Jedes
ZZ-Softwareprodukt wird mit einem ausführlichen Handbuch
ausgeliefert, so daß keine Fragen mehr offen bleiben. Naja, und wenn
Sie dennoch eine Frage haben, steht Ihnen unsere Hotline und unsere
Faxline 24 Stunden täglich zur Verfügung!
ZZ-Adress.........................................................69,-- DM
ZZ-Adress ist ein professionelles Verwaltungssystem für Adressen.
Hierbei ist es völlig egal, ob Sie Kunden, Freunde oder Ihre Nachbarn
verwalten. In der großzügig ausgestatteten Eingabemaske können Sie
alle nötigen Informationen zu jeder einzelnen Adresse eintragen. Es
stehen Ihnen neben der Adressenangabe auch Felder für Telefon,
Telefax, Kundennummer, Bankverbindung und Umsätze zur Verfügug.
Zusätzlich verfügt ZZ-Adress über vier Bemerkungszeilen, die Sie
beliebig verwenden können. ZZ-Adress bietet Ihnen natürlich auch alle
nützlichen Such- und Markierungsfunktion. Die eingebaute
Listenfunktion verschafft Ihnen jederzeit großen Überlick und
schnellen Zugriff auf alle Adressen. ZZ-Adress druckt Ihnen Ihre
Adressenetiketten, Kundenlisten und natürlich auch die Karteikarten.
Zudem ist ZZ-Adress der ideale Partner zu ZZ-Text. Dieses
leistungsstarke Duo ermöglicht es Ihnen auf einfachste Weise einzelne
Briefe und natürlich auch Serienbriefe zu erstellen. Über ZZ-Text
können Sie jederzeit auf die Daten von ZZ-Adress zugreifen und diese
in Ihren Schriftstücken verwenden.
ZZ-Text...........................................................89,-- DM
ZZ-Text ist eine Textverarbeitung mit der Sie alle Ihre anfallenden
Schreibarbeiten erledigen können. Hierbei ist es egal, ob Sie einfach
mal einen Einkaufszettel, einen Liebesbrief oder einen wichtigen
Geschäftsbrief schreiben möchten. ZZ-Text steht Ihnen in allen
Bereichen immer hilfreich zur Seite. ZZ-Text bietet Ihnen einen
umfangreichen Leistungsumfang, eine übersichtliche Benutzeroberfläche
und einfache Bedienung. Neben den normalen Editierungsfunktionen die
von jedem Editor geboten werden, stehen Ihnen auch leistungsfähige
Formatier- und Bearbeitungsfunktionen zur Verfügung, so daß das
Erstellen eines Schriftstückes kein Problem mehr darstellt.
Mit ZZ-Text können Sie Ihren gesamten Schriftverkehr erledigen.
Zusammen mit ZZ-Adress ist ZZ-Text ein sehr leistungsfähiges System
zu Erstellung von Serienbriefen. Aber auch einfache Briefe lassen
sich schneller erstellen. Ist eine Adresse erst einmal mit ZZ-Adress
erfaßt worden, brauchen Sie diese nie mehr einzugeben. ZZ-Text
erstellt Ihnen einen Briefkopf nach DIN Norm... jedesmal wenn Sie ihn
benötigen, mit der Adresse, die Sie auswählen.
ZZ-Bücher.........................................................59,-- DM
ZZ-Bücher ist das perfekte Verwaltungsprogramm für den "Bücherwurm".
Erfassen Sie zu jedem Buch Ihrer eigenen Bibliothek jeweils eine
Karteikarte, auf der Sie u.a. Platz für die folgenden Angaben haben:
Buchtitel, Inhaltsangabe, Autor, Verlag. Das zusätzliche
Bemerkungsfeld steht Ihnen für eigene Anmerkungen (z.B. "Verliehen
an....") frei zur Verfügung. Die komfortablen Such- und
Markierungfunktionen ermöglichen Ihnen das schnelle Suchen von
Buchtiteln oder das Zusammenstellen von Listen über einen Autor usw.
ZZ-Disketten......................................................59,-- DM
ZZ-Disketten ist ein ideales Programm, um Ordnung in Ihre
Diskettenvielfalt zu bekommen. Hierbei ist es egal, ob Sie das
Programm zur Verwaltung von Programm-, Daten- oder BackUp-Disketten
verwenden. ZZ-Disketten liest natürlich die Dateinamen und das
Diskettenformat selbständig von Ihren Disketten ein, so daß viel
mühselige Tipparbeit erspart bleibt. Durch regelmäßige Anwendung von
ZZ-Disketten wird Sie niemals wieder die Frage "Wo habe ich die Datei
x gesichert?" nerven. ZZ-Disketten sucht Ihnen beliebige Dateien aus
Ihrem Diskettenbestand heraus, als wäre dies alltäglich. Natürlich
können Sie ZZ-Disketten auch dafür verwenden, Diskettenetiketten zu
drucken. Selbstverständlich werden hierbei die Standardformate für
5,25" und 3,5" Disketten unterstützt. Wenn Sie viel mit Disketten
hantieren ist ZZ-Disketten ein unentbehrlicher Partner für Sie!
ZZ-Musik..........................................................59,-- DM
Mit ZZ-Musik räumen Sie Ihre Musiksammlung gehörig auf. Sie speichern
für jeden Tonträger eine Karteikarte. Auf dieser Karte können Sie
alles wichtige über diese Aufzeichnung speichern, z.B. Interpret,
Titel, Firma, Quelle, Tonträger (CD,DAT,MC,LP,...), Spielzeit, Jahr,
Kaufdatum und natürlich auch ein Titelverzeichnis. Durch die
Speicherung aller wichtigen Daten haben Sie jederzeit schnellen
Zugriff auf jede Information und die damit verbundene(n)
Aufzeichnung(en). Wenn Sie mal wieder jemand fragt: "Wo war denn
Stück xx drauf?", sucht ZZ-Musik dies für Sie schnellstens herraus.
Neben den Verwaltungsfunktionen stehen Ihnen auch vielfältige
Markierungs- und Ausdruckfunktionen zur Verfügung. ZZ-Musik ist ein
Muß für jeden Musikfan, egal ob Pop, Klassik oder Heavy Metal!
ZZ-Video..........................................................59,-- DM
ZZ-Video ist ein spezielles Programm, mit dem Sie Videocassetten und
Filme verwalten können. Sie legen für jede Videocassette (oder für
jeden Film) eine Karteikarte an. In dieser Karte haben Sie Platz für
alle wichtigen Informationen, wie z.B. Filmtitel, Darsteller,
Produktion, Länge, Videosystem, Cassettenlänge, Datum usw. ZZ-Video
gibt Ihnen die Möglichkeit zu jeder Videocassette einen Front- und
einen Top-Label zu bedrucken. Weiterhin können Sie nach beliebigen
Stichworten in der Filmbeschreibung suchen. Schnell ist der Film
mit... na, wer war es nochmal... wiedergefunden. ZZ-Video sucht Ihnen
sogar passende Cassetten für eine Aufnahme herraus (Restzeitsuche).
Neben den Verwaltungsfunktionen stehen Ihnen auch vielfältige
Markierungs- und Ausdruckfunktionen zur Verfügung. ZZ-Video ist ein
Muß für jeden Video- und Filmfan!
ZZ-Zeitschriften..................................................59,-- DM
ZZ-Zeitschriften ist ein ideales Werkzeug, mit dem Sie Ihre
Zeitschriftensammlung archivieren können. Erfassen Sie zu jedem für
Sie interessanten Artikel jeweils eine Karteikarte. Hierauf finden
Sie Platz für alle wichtigen Angaben zu einem Artikel, z.B.
Titelzeile, Inhaltsangabe, Zeitschrift, Seite, Autor. Das nächste
mal, wenn Sie etwas nachlesen möchten oder müssen, brauchen Sie nicht
lange suchen. ZZ-Zeitschriften übernimmt die Suche für Sie! Sie können
nach beliebigen Stichwörtern suchen und ZZ-Zeitschriften findet
den/die gewünschten Artikel für Sie schnellstens herraus. Neben den
Verwaltungsfunktionen stehen Ihnen auch vielfältige Markierungs- und
Ausdruckfunktionen zur Verfügung. Beachten Sie bitte auch unsere
Datendiskette für ZZ-Zeitschriften.
ZZ-WEB............................................................59,-- DM
ZZ-WEB erstellt in Zusammenarbeit mit ZZ-Adress Ihre
Überweisungsaufträge. Es werden Überweisungsformulare bedruckt. Aber
ZZ-WEB kann noch mehr als nur die Überweisungsformulare der Bank zu
bedrucken. Der Kürzel "WEB" steht für Waren Eingangs Buch, denn
ZZ-WEB bietet Ihnen stets einen klaren Überblick über Ihre noch zu
zahlenden Rechnungen, so daß Sie z.B. die Skontofristen immer im Auge
behalten.
ZZ-Literaturpaket.................................................99,-- DM
ZZ-Zeitschriften und ZZ-Bücher zusammen zum Paketpreis. Sie sparen
19,-- DM gegeüber dem Einzelkauf.
ZZ-Superpack.....................................................349,-- DM
Die Programme ZZ-Text, ZZ-Adress, ZZ-Web, ZZ-Video, ZZ-Musik,
ZZ-Zeitschriften, ZZ-Bücher und ZZ-Disketten zusammen zum Paketpreis.
Sie sparen 163,-- DM gegenüber dem Einzelkauf.
ZZ-Zeitschriften Datendiskette...................................49,-- DM
Eine Sammlung von Artikeln der bekanntesten deutschen
Computer-Zeitschriften wie z.B. Chip, DOS-International, MC, PC Plus,
Tool und C't. Von Ende '89 bis '91 werden ca. 9000 Artikel gelistet,
so daß Sie bei der Suche nach einem bestimmten Themengebiet sofort
die wichtigsten Artikel erhalten, die zu dem gesuchten Thema
erschienen sind. Die Angabe der Zeitschrift, der Ausgabe und der
Seitennummer ermöglicht Ihnen dann das sofortige Nachlesen der
entsprechenden Artikel.
WinPuzzle.........................................................39,-- DM
WinPuzzle wird Ihnen bei der Arbeit unter MS-Windows eine Menge
Spielspaß bereiten. Viele Bilder und Einstellungsmöglichkeiten
garantieren Ihnen einen langen Spielspaß. Wie bei allen Puzzlespielen
sollen Sie den Originalzustand des Bildes wieder herstellen, d.h. die
Teile in die richtige Reihenfolge bringen. Sie können die Lage der
Puzzleteile nur verändern, indem Sie die einzelnen Puzzleteile
verschieben. WinPuzzle verwendet als Motive viele verschiedene
digitalisierte Bilder, die schon einen wahren Augenschmaus für
Windowsanwender darstellen.
EGA Puzzle Box....................................................50,-- DM
EGA Puzzle: Puzzlespiel mit vielen verschiedenen digitalisierten
Bildern. Volle Mausunterstützung. Mit Hilfefunktion und
Highscoresystem. Bringen Sie die einzelnen Puzzleteile durch
einfaches Vertauschen in die richtige Anordnung, damit Sie die
digitalisierten Bilder wieder komplett betrachten können.
EGA/CGA Moving Puzzle: Verschiebe-Puzzlespiel mit verschiedenen
digitalisierten Bildern. Mit Hilfefunktion und Highscoresystem. Bei
dieser Puzzlevariante müssen Sie die Bilder in ihren Originalzustand
bringen, indem Sie die einzelnen Puzzleteile geschickt verschieben.
VGA/EGA Digi Disk: Diskette mit digitalisierten Bildern. Die Bilder
sind für 256 Farben digitalisiert. Der mitgelieferte EGA Loader
wandelt die Bilder in ein EGA Format um. Die Bilder können im EGA
Puzzle verwendet werden.
Tool Disk.........................................................25,-- DM
Eine Diskette voller nützlicher Tools für MS-DOS Systeme. Neben vielen
kleinen Hilfsprogrammen, die z.B. das schnelle Verzweigen in nicht
direkt benachbarte Verzeichnisse erlauben oder z.B. das Löschen
bestimmter Dateien auch verzeichnisübergreifend ermöglichen, befindet
sich auf dieser Diskette das Programm TelePay, welches Ihnen
ermöglicht, Ihre Telefonkosten während des Telefonierens zu
überwachen. Auch eine EGA- sowie eine VGA-Demo wurden auf dieser
Diskette zum "schnuppern" beigelegt. Diese Vollversion enthält als
Bonus eine animierte 3-D Ray-Tracing Demo für Ihr VGA-System.
Instrumenten Editor...............................................25,-- DM
Erstellung von Instrumenten für die AdLib Soundkarte mit der
Möglichkeit, über zwanzig verschiedene Kriterien für die
Klangbestimmung zu verändern. Es kann auf bestehende Instrumente
zurückgegriffen werden, um diese zu verändern. Das sofortige
Austesten der erstellten Instrumente in verschiedenen Noten ist
genauso möglich wie die Übernahme der Instrumente in den Visual
Composer und andere AdLib Softwareprodukte. Das Programm verfügt über
eine ausführliche Anleitung auf der Diskette.
Lachsack...........................................................9,90 DM
Eine junge, quietschvergnügte Dame lacht solange, bis Sie sich
totgelacht haben oder vorher noch schnell eine Taste betätigen. Wer
hier nicht mitlachen muß, der sollte mal seinen Blutdruck überprüfen.
Digi Sample Demo Paket............................................39,-- DM
Drei Disketten voller Samples für die AdLib-Soundkarte. Was bisher nur
Sound-Blaster Benutzer hören konnten ist nun auch für die große
Gemeinde der AdLib-Karten Besitzer verfügbar! Viele digitalisierte
Musikstücke befinden sich nebst einem Abspielprogramm auf diesen
Disketten. Festplatte erforderlich.
Lieferung erfolgt zum schnellstmöglichsten Termin.
Lieferung auf 3 1/2" (720 kB) Disketten ohne Aufpreis.
Pro Bestellung wird ein Versandkostenanteil von 3,40 DM berechnet.
Zahlbar innerhalb 14 Tage netto ab Rechnungsdatum oder per
Verrechnungsscheck im Voraus.
Software ist grundsätzlich vom Umtausch ausgeschlossen.
Defekte Disketten werden gegen Einsendung der Originaldisketten
kostenlos ersetzt.
Angebot freibleibend. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.