Name : %s:\n\n Blöcke Bytes\nGesamt: %8ld %10ld\nFrei : %8ld %10ld\n\n%ld Bytes pro Block\n\n%ld Bytes selektiert\n( real: %ld )
MSG_3_T_DevInfoES3
OK |Medium umtaufen
MSG_3_T_Error
Fehler
MSG_3_T_SROK
_Übernehmen
MSG_3_T_SRCancel
_Abbrechen
MSG_3_T_OpenCON
CON:20/50/600/150/Abbruch mit Ctrl-c.../SCREEN MTOOLSCREEN
MSG_3_T_SRKeys
üa
MSG_4_T_AreqTitle
Dateianalyse
MSG_4_T_FileSize
Dateigröße: %8d Bytes
MSG_4_T_1Block
1 Block
MSG_4_T_Blocks
%8d Blöcke
MSG_4_T_Time
Zeit: %s %s
MSG_3_T_ScrollText
Sie verwenden die unregistrierte Testversion von MTool V2.0. Wenn es Ihnen gefällt, sollten Sie den Shareware-Beitrag von 25 Mark bezahlen. Ein entsprechender Betrag in einer anderen Währung wird auch akzeptiert. Sie bekommen dann eine Datei, die die störenden Requester und die anderen Einschränkungen beseitigt.
MSG_4_T_EmptyFile
Leere Datei
MSG_4_T_IFFFile
IFF-Datei vom Typ
MSG_4_T_HunkList
Hunkliste:
MSG_4_T_HunkLen
, Größe %6d
MSG_4_T_Resolution
Auflösung %d × %d Punkte
MSG_4_T_ScreenRes
Screen %d × %d Punkte
MSG_4_T_Colors
Bitplanes %d, %d Farben
MSG_4_T_Compress
Unkomprimierte Datei!
MSG_4_T_VPModes
Viewportmodi: $%X
MSG_0_ME_ChPrefs
Ändern...
MSG_0_MS_ChPrefs
Ä
MSG_0_T_BadKey
Ungültiges Keyfile!
MSG_7_T_NoPrefsFile
Keine Voreinstellungsdatei für MTool!
MSG_4_T_LHA
LHArc-Archiv
MSG_4_T_Text
Textdatei (ASCII)
MSG_4_T_Unknown
Unbekannter Dateityp
MSG_4_T_Cont
Wei_ter
MSG_4_T_Action
A_ktion
MSG_4_T_Cancel
A_bbruch
MSG_4_T_Keys
hsparwedbtik
MSG_5_T_Title
Multitool II %s Chip-RAM %s sonst. RAM
MSG_5_T_Stat
Frei:%13s Stat:%s
MSG_5_T_NotValid
Kein gültiges Verzeichnis
MSG_6_T_Archiv1
Bitte geben Sie den Namen
MSG_6_T_Archiv2
des neuen Archivs ein:
MSG_7_T_Parms
Bitte Parameter angeben:
MSG_2_T_DestFull
Zu wenig Platz\nauf dem Zielmedium
MSG_7_T_ActFail
Aktion fehlgeschlagen\nBefehl oder Argumente stimmen nicht!
MSG_7_T_NoAction
Für diesen Dateityp\nwurde keine Aktion festgelegt!