home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 13 / AACD13.ISO / AACD / Information / Browsers / AWeb3 / Catalogs / magyar / aweb.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-10-19  |  13KB  |  635 lines

  1. CTLGFVER
  2. $VER: AWeb.catalog 0.0 ()
  3. magyar
  4. AWeb k
  5. Az AWebr
  6. Regisztr
  7. Regisztr
  8. Publikus k
  9. perny
  10.  neve
  11. ARexx port n
  12. Nem regisztr
  13. ltozat
  14. Nem regisztr
  15. lt demo v
  16. ltozat
  17. Forgalmazza: %s
  18. nleges Amiga OS v
  19. ltozat
  20. %Biztosan ki akarsz l
  21. pni az AWebb
  22. !FIGYELEM! Az 
  23. tvitel megszakad!
  24. CEz az AWeb demo v
  25. ltozata,
  26. amely nem t
  27. mogatja t
  28. bb ablak kezel
  29. FAz AWeb nem tudja bez
  30. rni k
  31. perny
  32. rlek, z
  33. rj be minden ablakot.
  34. llapota
  35. Sorban
  36.     Elind
  37. Keres
  38. Csatlakoz
  39. rakoz
  40. Feldolgoz
  41. Bejelentkez
  42.     Vizsg
  43.     Felt
  44. Enged
  45. *Ehhez felhaszn
  46. s jelsz
  47. _Felhaszn
  48. _Jelsz
  49. Jelsz
  50. ges hozz
  51. Felhaszn
  52. i azonos
  53. 5A proxyhoz felhaszn
  54. i azonos
  55. s jelsz
  56. lassz 
  57. nynevet a ment
  58. nyos 
  59. %ld byte-ot v
  60. rtam,
  61. %ld byte 
  62. rkezett.
  63. laszd az OK-t, ha meg akarod tartani.
  64. Ez az 
  65. tezik!
  66. "_Fel
  67. r|_Hozz
  68. lassz ARexx makr
  69. lassz hierarchikus kedvenc-list
  70. Helyi 
  71. ny megnyit
  72. Megnyit
  73. MNem tal
  74. lom ezt az 
  75. tmeneti el
  76. tvonalat:
  77. A T:-t haszn
  78. lom helyette.
  79. _Ok|_
  80. jra|_M
  81. laszd ki a be
  82. sokat tartalmaz
  83. laszd ki az elk
  84. ldeni k
  85. nyokat
  86. 9Az AWebet meg
  87. tottad.
  88. Bontsam le a TCP kapcsolatot is?
  89. _Igen|_Nem
  90. pusok t
  91. GUI k
  92. peinek t
  93. Cache index t
  94. AWeb kedvencek
  95. _Hivatkoz
  96. st hozz
  97. _Csoportot hozz
  98. j csoport
  99. j hivatkoz
  100. AWeb kedvencek b
  101. UR_L-ek
  102.     _Szervez
  103. AWeb kedvencek szervez
  104. L_ista
  105. Marad
  106. Minden
  107.     Csoportok
  108.     S_orbarak
  109. _< Be
  110. Ki _>
  111.     < _Mozgat
  112.     M_egmutat
  113.     Sor_barak
  114. Cs_oportok
  115. + _Bejegyz
  116. + Csopo_rt
  117. UR_L-ek
  118. _Visszat
  119. _Ment
  120.     _Hozz
  121. _Keres
  122.     I_lleszt
  123. _vetkez
  124. j hivatkoz
  125. j csoport **
  126. Minden csoport
  127. !E bejegyz
  128. st tartalmaz
  129.  csoportok
  130. Hivatkoz
  131. li bejegyz
  132. Minden bejegyz
  133. rszint
  134.  csoportok
  135. Ablak visszatekint
  136. _Ablak
  137.     _Sorrend
  138. _Megjelen
  139. szetes
  140. vonal
  141. Visszahozott
  142. Cache b
  143. ny, %ld kB
  144. _Sorbarakva ez alapj
  145.     _Megnyit
  146. M_ent
  147. _Keres
  148.     _Hasonl
  149. vetkez
  150. AWeb folyamat
  151. OFIGYELEM!
  152. Ez a m
  153. velet minden idegen 
  154. nyt let
  155. l ebb
  156. l a k
  157. _Ok|_M
  158. Kijav
  159. tom a lemez cache-t...
  160. 5Biztosan t
  161. lni szeretn
  162. minden k
  163. pet a cache-b
  164. ;Biztosan t
  165. lni szeretn
  166. minden dokumentumot a cache-b
  167. EBiztosan t
  168. lni szeretn
  169. l minden
  170. s dokumentumot a cache-b
  171. A cache tartalomjegyz
  172. k olvashatatlan
  173. vagy egy kor
  174. bbi AWeb v
  175. ltozatb
  176. rmazik.
  177. A cache-elt 
  178. nyokat nem lehet felhaszn
  179. Rendet rakhatok?
  180.     K_eres
  181. _Kis/nagybet
  182.  mindegy
  183. Ke_res
  184.     _Fel
  185. trafel
  186. Nem tal
  187. lom a sz
  188. veget
  189. pet t
  190. pet elment
  191. pet let
  192. pet elt
  193. pet megmutat
  194. Hivatkoz
  195. st megnyit
  196. Hivatkoz
  197. st megnyit 
  198. j ablakban
  199. Hivatkoz
  200. st let
  201. lt a h
  202. Hivatkoz
  203. st elment
  204. Hivatkoz
  205. st let
  206. "Hivatkoz
  207. st hozz
  208. ad a kedvencekhez
  209. Tartalmat 
  210. st elment
  211. st megmutat
  212. Megmutat k
  213. n oldalon
  214. Keres
  215. s a tartalomban
  216. Param
  217. tereket nyomtat
  218. _Megny
  219. jt (%)
  220. _ttereket nyomtat
  221. _Lapadagol
  222.     _Nyomtat
  223. Nem tal
  224. lom a nyomtat
  225. Nyomtat
  226. s folyamatban...
  227. Cookie figyelmeztet
  228. NetScape cookie l
  229. trehoz
  230. A cookie neve:
  231. A cookie 
  232.     A domain:
  233. tvonal:
  234. Megjegyz
  235.     Max. kor:
  236.     _Egyszer
  237.     _Elfogad
  238. _Soha
  239. KAz AWeb ezt a cookie-t csak biztons
  240. gos kapcsolaton
  241. kereszt
  242. ldi vissza.
  243. NAz AWeb ezt a cookie-t NEM biztons
  244. gos kapcsolatokon
  245. kereszt
  246. l is visszak
  247. Inform
  248. AWeb cache-b
  249. l olvasva
  250. tvitel fejl
  251. Meta inform
  252. Kattinthat
  253.  hivatkoz
  254. HTTPS rejtjelez
  255. dszer: %s
  256. Azonos
  257. kat m
  258. Kiszolg
  259. Felhaszn
  260. Kiszolg
  261. _Felhaszn
  262. _Jelsz
  263. AWeb figyelmeztet
  264. :Az adatok nem biztons
  265. gos kapcsolaton
  266. t lesznek elk
  267. ldve.
  268. _Ok|_M
  269. AWeb levelez
  270.  hiba
  271. r be kell 
  272. tanod az SMTP hostod
  273. zat/Levelez
  274. .Nem tudom felvenni a kapcsolatot a c
  275. mmel: %s.
  276. !Nem siker
  277. lt elk
  278. ldeni a levelet.
  279. jra|_Ment|_M
  280. Sikertelen 
  281. zenet ment
  282. l %s sz
  283. l %s sz
  284. mzett:
  285. zenet:
  286. Extra lev
  287. lfejl
  288. cekkel
  289. Levelet elk
  290. Vissza
  291. l elk
  292. ldve: %s
  293. I<H1>Lev
  294. l elk
  295. ldve</H1>
  296. Leveledet <B>%s</B> sz
  297. ra sikeresen elk
  298. ldtem.
  299. AWeb newsreader hiba
  300. bb be kell 
  301. tanod az NNTP host-od
  302. zat/News be
  303. 5Nem tudom felvenni a kapcsolatot ezzel a c
  304. mmel: %s.
  305. A cikk elk
  306. se nem siker
  307. jra|_Ment|M
  308. gs_em
  309. Sikertelen cikk ment
  310. fizetett h
  311. rcsoportok
  312. %8ld 
  313. j cikk
  314. lbeszak
  315. Leiratkozik
  316. jabb csoport
  317. Feliratkozik
  318. Olvas
  319. Csoport keres
  320. Keres
  321. wHa els
  322.  alkalommal keresel egy csoportot,
  323. sszes h
  324. rcsoport nev
  325. t le kell t
  326. lteni.
  327. Ez ak
  328. bb percig is eltarthat.
  329. (nincs t
  330.     (%s sor)
  331. j cikk post
  332. Csoportlista
  333. *<h1>Hiba</h1>
  334. %s nev
  335.  csoport nem l
  336. tezik.
  337. Keretek haszn
  338. lata bekapcsolva
  339. %s nev
  340.  cikk nem l
  341. tezik<BR>
  342. vetkez
  343. lasz e-mailben
  344. Cikk ment
  345. rcsoportok:
  346. Cikk sz
  347. vege:
  348. Extra news fejl
  349. cet tartalmaz
  350. Cikk elk
  351. Vissza
  352. s a cikkhez
  353. s ide:
  354. rlek, t
  355. ld le a felesleges id
  356. zett sorokat
  357. lasz a cikkre
  358. lasz:
  359. Cikk post
  360. .<H1>Cikk elpost
  361. zva</h1>
  362. A cikkedet elk
  363. ldtem.
  364. rcsoportok list
  365. nak let
  366. R<H1>Let
  367. s...</H1>
  368. m a h
  369. rcsoportok list
  370. t. Ez eltarthat n
  371. ny percig.
  372. Keres
  373. s eredm
  374. 5Az els
  375.  %ld a(z) %ld k
  376. l megfelel ehhez: <B>%s</B>
  377. >%ld h
  378. rcsoport nevet tal
  379. ltam, amely megfelel ennek: <B>%s</B>
  380. AWeb figyelmeztet
  381. gre fogom hajtani ezt a shell parancsot:
  382. -El fogom ind
  383. tani ezt az ARexx programot:
  384. _Ok|_M
  385. AWeb figyelmeztet
  386. mNem tudok biztons
  387. gos kapcsolatot l
  388. trehozni ezzel a c
  389. mmel: %s:
  390. Haszn
  391. ljak helyette nem biztons
  392. gosat?
  393. _Nem biztons
  394. gos|_M
  395. UBiztons
  396. gos kapcsolat csak a Miami TCP programmal 
  397. s a MiamiSSL modullal lehets
  398. AWeb figyelmeztet
  399. %s igazol
  400. sa nem ellen
  401. rizhet
  402. szletesen: %s
  403. Ha folytatod, az adatot titkos
  404. tom, de a kiszolg
  405. t nem lehet azonos
  406. tani (NINCS csal
  407. s elleni v
  408. delem).
  409. Folytatni k
  410. _Ok|_M
  411. Ismeretlen tartalom
  412. Ismeretlen 
  413. ny elment
  414. URL:   %s
  415. Tartalom t
  416. pusa:   %s
  417. Kiterjeszt
  418. s:   %s
  419. n vissza szeretn
  420. d vonni a ment
  421. si utas
  422. s miut
  423. n bekonfigur
  424. ltad a megjelen
  425. st ehhez a MIME t
  426. pushoz (B
  427. sok/Megjelen
  428. jra let
  429. ltheted.
  430. _Ment|M
  431. _gsem
  432. AWeb k
  433. rd be a megnyitni k
  434. nt URL nev
  435. _Ok|_M
  436. ny ment
  437. se...
  438. Projekt
  439. j ablak
  440. K/Ablak bez
  441. U/URL megnyit
  442. W/WWW megnyit
  443. L/Helyi 
  444. ny megnyit
  445. sa...
  446. E/Keres
  447. motorok
  448. st megmutat...
  449. S/Forr
  450. st elment...
  451. Info...
  452. Q/Kil
  453. G/Keres...
  454. P/Nyomtat...
  455. \/Ikon
  456. llapot
  457. s IFF-k
  458. nt...
  459. pek t
  460. se most
  461. I/Minden k
  462. M/Csak a kapcsol
  463. llapota...
  464. st megszak
  465. vetkez
  466.  ablak
  467.  ablak
  468. Y/Proxy-t kikapcsol
  469. R/Aktu
  470. lis dokumentum
  471. pek az aktu
  472. lisban
  473. rhangot lej
  474. tszik
  475. URL-t m
  476. URL-t beilleszt
  477. C/Blokkot m
  478.     Vonszol
  479. X/JavaScriptet megszak
  480. JavaScript debug
  481. Keretek alap
  482. llapotba
  483. Azonos
  484. kat elment
  485. Azonos
  486. kat elfelejt
  487. Cache b
  488. l elt
  489. Nem mutatott k
  490. peket
  491. Minden k
  492. Nem mutatott dokumentumot
  493. s lemezr
  494. Minden k
  495. Minden dokumentumot
  496. Cache t
  497. Cache jav
  498. Azonos
  499. sa...
  500.     Navig
  501.     B/Vissza
  502. D/Startoldal
  503. -/Ablak visszatekint
  504.     Kedvencek
  505. A/Hozz
  506. ad a kedvencekhez
  507. H/Kedvenceket megmutat
  508. T/Kezel
  509. Kedvenceket elment
  510. Utolj
  511. ra elmentett
  512. V/Kedvenceket megmutat...
  513. T/Kedvencek szervez
  514. pek t
  515. Minden k
  516. Csak a kapcsol
  517. sok...
  518. Program be
  519. sok...
  520. zati be
  521. sok...
  522. ClassAct be
  523. sok...
  524. sok ment
  525. !Ablakok poz
  526. nak megjegyz
  527. Alternat
  528. nt megjegyez
  529. tterek
  530. rhang
  531. sok ment
  532. nt...
  533. sok bet
  534. se...
  535. GUI be
  536. sok...
  537. Dokument
  538. AWeb honlap
  539.     AWeb GyIK
  540. Regisztr
  541. !/ARexx makr
  542.  futtat
  543. sa...
  544. Nem tudom megnyitni: %s
  545. %Nem tudom megnyitni %s %ld v
  546. ltozat
  547. /Az AWeb futtat
  548. hoz min. OS 3.0-ra van sz
  549. +Nem tudok kil
  550. g haszn
  551. latban van.
  552. Az URL keres
  553. EA(z) "%s" c
  554. dot az AWeb e v
  555. ltozata m
  556. g nem tartalmazza.
  557. bb el kell ind
  558. tani egy TCP stack programot.
  559. 7Nem tudom meghat
  560. rozni ezt a host nevet: "%s"
  561. ?Nem tudok kapcsolatot l
  562. trehozni ezzel a c
  563. mmel: "%s"
  564. 1Nem tudom megnyitni az 
  565. nyt: "%s"
  566. s bels
  567.  (x-aweb:) n
  568. v: "%s"
  569. )Ez a dokumentum nincs t
  570.  a mem
  571. Ezt a dokumentumot nem lehet visszahozni a mem
  572. l. Ehelyett 
  573. jra ki kell t
  574. ltened a k
  575. vet, amely hat
  576. ra ez el
  577. tt. Vigy
  578. zz, ennek k
  579. ros mell
  580. sai is lehetnek, hiszen ha k
  581. tszer t
  582. d ki a k
  583. vet, lehet hogy pl. k
  584. tszer regisztr
  585. lsz valamit stb.
  586. JNem tudok bel
  587. pni ezen a helyen: "%s"  "%s" adatokkal.
  588. ENem tudom megnyitni az AWebLib modult a k
  589. vetkez
  590. z: "%s".
  591. INem 
  592. tottad be a programot a k
  593. vetkez
  594. dhoz: "%s".
  595. AWeb K
  596.  Program
  597. Byte beolvasva
  598. 1Ez egy kereshet
  599.  index. Add meg a kulcsszavakat:
  600. (Nincs bet
  601. tt dokumentum)
  602. AWeb publikus k
  603. perny
  604.  - AWeb
  605.     Kedvencek
  606. Gopher men
  607. Ablak visszatekint
  608. %s keres
  609. 1%s kapcsolat l
  610. trehoz
  611. sa a k
  612. vetkez
  613.  hellyel: %s
  614. %%s k
  615. relem elk
  616. ldve, v
  617. rom a v
  618. laszt
  619. TCP kapcsolat l
  620. trehoz
  621. v elk
  622. se x=%ld, y=%ld
  623. Keret 
  624. retez
  625. %Becsatlakoz
  626. s a k
  627. vetkez
  628.  helyre: %s
  629. %s vizsg
  630. %s vizsg
  631. lata (%ld cikk)
  632. %s sorbarendez
  633. Cikk post
  634. ny felt
  635.