home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 13 / AACD13.ISO / AACD / Information / Browsers / AWeb3 / Catalogs / srpski / AWebCfg.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1999-10-19  |  10KB  |  417 lines
  1. CTLGFVER
  2. #$VER: AWebCfg.catalog 1.3 (1.7.99)
  3. srpski
  4. Andrija Antonijevi
  5. 7Preveo Andrija Antonijevi
  6. , proverio Ljubomir Jankovi
  7. "Ne mogu da otvorim %s, verzija %ld
  8. Odaberite font
  9. Odaberite mod ekrana
  10. Odaberite mailto: komandu
  11. Odaberite ftp: komandu
  12. Odaberite telnet: komandu
  13. Odaberite news: komandu
  14. !Odaberite komandu za start TCP-ja
  15. )Odaberite komandu za zaustavljanje TCP-ja
  16. Odaberite privremenu putanju
  17. Odaberite putanju za snimanje
  18. Odaberite komandu za editor
  19. #Odaberite komandu za pregled HTML-a
  20. Odaberite komandu za pregled
  21. Odaberite ARexx makro
  22. AWeb pode
  23. avanja pretra
  24. AWeb pode
  25. avanja programa
  26. AWeb mre
  27. na pode
  28. avanja
  29. Otvori pode
  30. avanja pretra
  31. "Snimi pode
  32. avanja pretra
  33. a kao
  34. Otvori pode
  35. avannja programa
  36. Snimi pode
  37. avanja programa kao
  38. Otvori mre
  39. na pode
  40. avanja
  41. Snimi mre
  42. na pode
  43. avanja kao
  44. Odaberite putanju za ke
  45. "Odaberite komandu za pregled slika
  46. AWeb GUI pode
  47. avanja
  48. Otvori GUI pode
  49. avanja
  50. Snimi GUI pode
  51. avanja kao
  52. Odaberite fajl sa potpisom
  53.     _1 Opcije
  54. _2 Fontovi
  55. _3 Stilovi
  56. _4 Boje
  57. _5 Pregled
  58.     _1 Ekran
  59.     _2 Paleta
  60.     _3 Opcije
  61. _4 Programi
  62.     _1 Opcije
  63. _2 Programi
  64. _4 Ke
  65. _5 Privatnost
  66. _6 Po
  67. ta/Disk. grupe
  68.     _1 Opcije
  69. _3 Gad
  70.     _4 Pop-up
  71. _5 Tasteri
  72.     _2 Meniji
  73. _6 Upravljanje
  74. (Bez zamena)
  75. %a = grupa ili 
  76. lanak
  77. %e = e-mail adresa
  78. %f = putanja/ime fajla
  79. %h = ime hosta
  80. %l = ime za login
  81. %n = ime ekrana
  82. %p = ime porta
  83. %u = originalni URL
  84. %w = 
  85. %t = naziv
  86. %u = trenutni URL
  87. %u = URL objekta
  88. %i = ID okvira
  89. %i = ID odredi
  90. nog okvira
  91. %m = MIME tip
  92. %s = argument pretrage
  93. %d = datum
  94. %g = ime grupe
  95. %i = ID poruke
  96. %n = pravo ime
  97.     %s = tema
  98. %i = ID okvira sa fokusom
  99. %c = ime konfiguracije
  100.     Normalan
  101. Normalan tekst
  102. !<H1> : Prvi nivo naslova, najve
  103. <H2> : Drugi nivo naslova
  104. <H3> : Tre
  105. i nivo naslova
  106. <H4> : 
  107. etvrti nivo naslova
  108. <H5> : Peti nivo naslova
  109. #<H6> : 
  110. esti nivo naslova, najmanje
  111. <CITE> : citat, obi
  112. no koso
  113. +<CODE> : primer koda, obi
  114. no jednake 
  115. irine
  116. <DFN> : definicija, obi
  117. no koso
  118. <EM> : nagla
  119. eno, obi
  120. no koso
  121. 1<KBD> : Unos sa tastature, obi
  122. no jednake 
  123. irine
  124. -<SAMP> : primer izlaza, obi
  125. no jednake 
  126. irine
  127. /<STRONG> : jako nagla
  128. avanje, obi
  129. no podebljano
  130. !<VAR> : promenljiva, obi
  131. no koso
  132.  Podebljano
  133.  Koso
  134.  Podvu
  135. Normalan font
  136. Font jednake 
  137. irine
  138.     veli
  139. <BIG> : veliki font
  140. <SMALL> : mali font
  141. <SUB> : mali font u indeksu
  142. !<SUP> : mali font u gornjem delu
  143. <ADDRESS> : adresa, obi
  144. no koso
  145. '<BLOCKQUOTE> : dugi citati, obi
  146. no koso
  147. 2<PRE> : preformatiran tekst, obi
  148. no jednake 
  149. irine
  150.     Striktan
  151. Tolerantan
  152. Kompatibilan
  153. Standardnom javnom ekranu
  154. Navedenom javnom ekranu
  155. Sopstvenom javnom ekranu
  156. Isklju
  157.     Samo mape
  158.     Sve slike
  159. irenja
  160. Komanda za pregled
  161. Ime i argumenti
  162.     Novi link
  163. eni link
  164. Odabrani link
  165.     Pozadina
  166. Tekst
  167. Normalan tekst
  168. Svetle ivice
  169. Tamne ivice
  170. Okvir aktivnog prozora
  171. Naslov aktivnog prozora
  172.     Pozadina
  173. an tekst
  174. Tekst menija
  175. Pozadina menija
  176. nijedna
  177. Startuj TCP
  178. Zaustavi TCP
  179. Normalni fontovi
  180. Fontovi jednake 
  181. irine
  182. 1 (najmanji)
  183. 3 (normalan)
  184. 7 (najve
  185.     Veli
  186. Ime i veli
  187. ina fonta
  188. Prikazan kao
  189. Jednom po sesiji
  190. Nikada
  191. Isklju
  192. Tonovi sive
  193. Standardno
  194. Interno (I)
  195. AWeb dodatak (A)
  196. Eksterni program (E)
  197. Eksterni sa PIPE: (P)
  198. Snimi na disk (S)
  199. Nikada
  200. Pitaj pre postavljanja
  201. Uvek (tiho)
  202. Pop-up meni za slike
  203. Pop-up meni za linkove
  204. Pop-up meni za okvire
  205. Stavka
  206.     Podstavka
  207. MENI  
  208. Stavka
  209. St_rana
  210. _Snimi
  211.     _Koristi
  212.     _Poni
  213.     _Testiraj
  214. T_ip fonta
  215. Post_avi sve na ime ovog fonta
  216. Pro_meni boju
  217. )Koristi pera ekra_na za tekst i pozadinu
  218.     HTML _mod
  219. Po_dvu
  220. eni linkovi
  221. Prika
  222. i c_ycle polja kao listu
  223. Koristi po_zadinu i boje
  224. Aktivacija pop-up menija
  225. Taster S_HIFT
  226. Taster _ALT
  227. Taster CT_RL
  228. Srednje dugme _mi
  229. Koristi p_ozadinski zvuk
  230. Trepta_nje (0,1 s)
  231. _Desno dugme mi
  232. Koristi _JavaScript
  233. Koristi ok_vire
  234. Postepeno pr_ikazivanje tabele
  235. _Nominalna visina okvira
  236. Prikazuj JavaScript _gre
  237. Ne otvaraj _reklamne prozore
  238. _Otvori se na
  239. _Ime ekrana
  240. _Mod ekrana
  241. Predefinisana pa_leta
  242. avanja pera
  243. P_ero
  244. Promeni paletu
  245. Pe_ro
  246. Pro_meni paletu
  247. _itavanje slika
  248. Maks. mre
  249. _nih veza
  250. Osno_vna strana
  251. _Lokalni indeks
  252. St_art sa osnovnom stranom
  253. alji _Referer: pri surfovanju
  254. I_gnori
  255. i serverov MIME tip
  256. itanja sa _diska
  257. Koristi cooki_e-je
  258. Bez cookie-a za domene
  259. Dodaj
  260. 5_Upozori pre nesigurnog slanja podataka iz formulara
  261. URL za autop_retragu
  262. Uklju
  263. i autopr_etragu
  264. 5_Aktiviraj blok protiv spama pri slanju u disk. grupe
  265. 1Koristi e-mail adresu kao 
  266. ifru za anonimni _FTP
  267. Pretvara_j se da si
  268. Nepreki_dna animacija
  269. Pro_xy
  270. Ogra_ni
  271. ena upotreba proxy-ja
  272. Bez proxy-ja za ove strane
  273. Dodaj
  274. Pasi_vni FTP
  275.     Ko_manda
  276. _Argumenti
  277. Put_anja za snimanje
  278. Preklapanje skr_ola (piksela)
  279. !Do_zvoli 
  280. el komande u linkovima
  281. &_Hot-list upitnici se autom. zatvaraju
  282. Hot-list gad
  283. et daje _upitnik
  284. Automatsko zatvaranje istorije
  285. Kreiraj _ikone
  286. Ot_vori hot-listu automatski
  287. Otvori istori_ju automatski
  288. Otvori mre
  289. ni status automatski
  290. _Dozvoli prevla
  291.     Ko_manda
  292. _Argumenti
  293. Pregled HTML koda
  294.     K_omanda
  295. A_rgumenti
  296.     Ko_nzola
  297. Pregled slika
  298. Privremena p_utanja
  299. _Memorijski (kB)
  300. Na _disku (kB)
  301. P_utanja do ke
  302. ina ke
  303. Ostavi slobodno bar
  304. _ip (kB)
  305. Pro_veri kopiju u ke
  306. B_rz odgovor
  307. Ne ke
  308. iraj ove strane
  309. Dodaj
  310. _Dodaj
  311. O_bri
  312. _Ekstenzije
  313.     K_omande
  314. A_rgumenti
  315. Akc_ija
  316. Odaberite boju
  317.     S_ortiraj
  318. _Dodaj
  319. O_bri
  320. _Naziv
  321. NEPRAVILNO
  322.     Ko_manda
  323. Odr_e
  324. irine
  325. _Apsolutna veli
  326. _Relativna veli
  327.     _Normalan
  328. Pode_bljan
  329. K_oso
  330.     Pod_vu
  331.     S_ortiraj
  332. _Dodaj
  333. O_bri
  334. Na_ziv
  335.     Ko_manda
  336.     S_ortiraj
  337. _Dodaj
  338. O_bri
  339. Naz_iv
  340.     Ko_manda
  341. Prika
  342. i objekat ako
  343. jeste u m_emoriji
  344. _nije u memoriji
  345. Prika
  346. i korisni
  347. ke _gad
  348. Prika
  349. i gad
  350. ete za _upravljanje
  351. _Adresa
  352. _Disk. grupe
  353. _Opcije
  354. _E-mail adresa
  355. P_ravo ime
  356. Adresa _za odgovor
  357. Organiza_cija
  358. Fajl sa potp_isom
  359. _Host za po
  360. tu (SMTP)
  361. _Linija za citiranje
  362. Koristi _eksterni mailer
  363.     Koman_da
  364. Ar_gumenti
  365. _Host za disk. grupe (NNTP)
  366. _Linija za citiranje
  367. Ko_risni
  368. ko ime za disk. grupe
  369. ifra _za diskusione grupe
  370. #Koristi _eksterni 
  371.  disk. grupa
  372.     Koman_da
  373. Ar_gumenti
  374. _Maksimalan broj 
  375. lanaka
  376. So_rtiraj 
  377. lanke
  378. Po_deli ekran
  379. ka zag_lavlja
  380. Proporcionalan _font
  381. Skidaj po _broju
  382. Taster
  383.     Ko_manda
  384. Razmaknica
  385. Desno
  386.     Ko_manda
  387. Nazad
  388. Napred
  389. Osnovna strana
  390. Dodaj u hot-listu
  391. Prika
  392. i hot-listu
  393. ni status
  394.     Pretraga
  395. Ponovno u
  396. itavanje
  397. itaj slike
  398.     Projekat
  399. O/Otvori...
  400. A/Snimi kao...
  401. Q/Iza
  402. i iz pode
  403. avanja
  404. Promene
  405. D/Vrati na standardna
  406. L/Poslednja snimljena
  407. R/Vrati
  408. Prozori
  409. avanja pretra
  410. avanja programa...
  411. na pode
  412. avanja...
  413. avanja ClassAct-a...
  414. Snimi pozicije
  415. GUI pode
  416. avanja...
  417.