home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 13 / AACD13.ISO / AACD / Resources / System / BoingBag1 / Locale / Catalogs / srpski / sys / AmigaGuide.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-12-20  |  2KB  |  97 lines
  1.      CTLGFVER
  2. `$VER: AmigaGuide.catalog 40.40 (8.10.99) Preveo Ljubomir Jankovi
  3. , proverio Andrija Antonijevi
  4. srpski
  5. Nema dovoljno memorije
  6. Ne mogu da otvorim bazu
  7. Ne mogu da na
  8. em nod
  9. Ne mogu da otvorim nod
  10. Ne mogu da otvorim prozor
  11. Neodgovaraju
  12. a komanda
  13. Ne mogu da zavr
  14. Port zatvoren
  15. Ne mogu da kreiram port
  16. &Ne mogu da tra
  17. im u dokumentu pretrage
  18. Ne mogu da postavim podsetnik
  19. Ne mogu da u
  20. itam podsetnik
  21. Ne mogu da otvorim izlaz
  22. -Klju
  23. na re
  24.  nije na
  25. ena u referentnoj tabeli
  26. Ne mogu da na
  27. em %s
  28. Ne mogu da snimim %s
  29. Ne mogu da otvorim %s
  30. Nepoznat tip podataka za %s
  31. Ne mogu da snimim pode
  32. avanja
  33. itavam...
  34. Pravim dokument od pretrage...
  35. Pretraga teksta: %s
  36. AmigaGuide
  37. tampam...
  38. Fajl koji 
  39. elite da otvorite
  40. Fajl u koji 
  41. elite da snimite
  42. Indeks
  43. Nazad
  44.     Listaj <
  45.     Listaj >
  46.     Odustani
  47. Nastavi
  48. Otvori
  49. Snimi
  50. i dokument
  51. i tekst
  52.     _Slede
  53.     _Prekini
  54. I_gnori
  55. i mala/velika
  56. Sa_mo cele re
  57. Pre_ra
  58. i bazu
  59. nije na
  60. eno ni na jednom mestu
  61. eno na jednom mestu
  62. "%2$s"
  63. eno na %1$ld mesta
  64.     Projekat
  65. Otvori...
  66. Snimi kao...
  67. tampaj
  68. Promene
  69. Obele
  70. Kopiraj
  71. Odaberi sve
  72. isti obele
  73.     Pretraga
  74. i slede
  75. Idi na liniju #...
  76. Postavi podsetnik
  77. Idi na podsetnik
  78. Prozor
  79. Minimalan
  80. Normalan
  81. Maksmimalan
  82. Dodaci
  83. i komandu...
  84. avanja
  85. Snimi kao standardna
  86. Operacija uspe
  87. +Korisnik je odustao od zahteva za 
  88. tampanje
  89. tampa
  90.  ne mo
  91. e da 
  92. tampa grafiku
  93. %Dimenzije 
  94. tampanja su neodgovaraju
  95. Nema dovoljno memorije
  96. Nema dovoljno memorije
  97.