home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 13 / AACD13.ISO / AACD / Resources / System / BoingBag1 / Locale / Catalogs / srpski / sys / AmigaMail.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-12-20  |  5KB  |  187 lines
  1. CTLGFVER
  2. U$VER: AmigaMail.catalog 44.25 (20.12.99) Preveo A. A, proverili Lj. J, M. M. i M. R.
  3. srpski
  4. ka u programu
  5. Zahteva %s v%ld
  6. )Ne mogu da alociram neki od resursa OS-a
  7. ka u fajlu
  8. ka u IFF fajlu
  9. ARexx port %s ve
  10.  postoji
  11.     Projekat
  12. Uvezi fajl sa po
  13. Izvezi fajl sa po
  14. Oslobodi obrisane
  15. Preuzmi nove poruke
  16. Ikonifikuj se
  17. Poruka
  18. Snimi pridodati fajl...
  19. Snimi sve pridodate fajlove...
  20. Snimi adresu
  21.     Prethodna
  22. Slede
  23. tampaj
  24. i poruku...
  25. Odgovori...
  26. Prosledi...
  27. alji ponovo...
  28. Odaberi sve
  29. isti sve
  30.     Odabrane
  31. alji fajl sa po
  32. tom...
  33. Prebaci u sandu
  34. Obele
  35. i za brisanje
  36. Skini oznaku za brisanje
  37. Obele
  38. i kao pro
  39. itanu
  40. Obele
  41. i kao nepro
  42. itanu
  43. Ponovo napravi indeks
  44. avanja
  45. avanja...
  46. Adresar...
  47. Snimi poziciju prozora
  48. _Snimi
  49.     _Koristi
  50.     _Poni
  51. aj ponovo|Poni
  52. OK|Poni
  53. Da|Ne
  54. Za|Odgovor slati na
  55. -Fajl "%s" ve
  56.  postoji.
  57. Da snimim preko njega?
  58.     AmigaMail
  59. Adresar
  60. _Dodaj
  61. O_bri
  62. _Adresa
  63. _Grad
  64. tanski kod
  65.     _Telefon
  66. Ko_mpanija
  67. _EMail
  68. Fak_s
  69.     Komentari
  70. Odaberite primaoca
  71. Sastavljanje poruke
  72. Kopije za (cc):
  73. Tema:
  74. Da uklonim ovaj pridodati fajl?
  75. Da odustanem od ove poruke?
  76. istim ovu poruku?
  77. Poruka
  78.     Otvori...
  79. Pridodaj fajl...
  80. Kopiraj
  81. Nalepi
  82. Snimi kao preliminarnu
  83. Prebaci poruku u fajl sa po
  84. alji poruku
  85. ti...
  86. Da od
  87. tampam ovaj tekst?
  88. ka pri 
  89. tampanju!
  90. Tema:
  91. Datum:
  92. Odgovor slati na:
  93. estruki izvori, koristi:
  94. "AmigaMail [ U
  95. itavam sandu
  96. e: %s ]
  97. 1AmigaMail [ Sandu
  98. e: %s Poruka: nijedna od %ld ]
  99. -AmigaMail [ Sandu
  100. e: %s Poruka: %ld od %ld ]
  101. 'AmigaMail [ Uvozim fajl sa po
  102. tom: %s ]
  103. )AmigaMail [ Izvozim fajl sa po
  104. tom: %s ]
  105. %AmigaMail [ Ponovo 
  106. aljem poruku... ]
  107. "AmigaMail [ Ponovo pravim indeks ]
  108. Na dan %s, %s je napisao(la): 
  109. Da obri
  110. em sve odabrane poruke?
  111. 'Da vratim sve odabrane obrisane poruke?
  112. .Da obele
  113. im sve odabrane poruke kao pro
  114. itane?
  115. 1Da obele
  116. im sve odabrane poruke kao nepro
  117. itane?
  118. Status
  119. Povezujem se na %s
  120. Prekidam vezu sa %s
  121. aljem korisni
  122. ko ime...
  123. aljem lozinku...
  124. -Primam %ld od %ld za poruku %ld od %ld od %s
  125. aljem %ld od %ld bajtova za %s
  126. avanja
  127. Ne radi ni
  128. Bljesni ekranom
  129. Pusti zvuk
  130. Pokreni program
  131. Pusti zvuk i pokreni program
  132.     Korisnik
  133. Prikaz
  134. Fontovi
  135. SMTP server
  136. POP server
  137. POP pode
  138. avanja
  139. Pravo _ime
  140. _EMail adresa
  141. _Organizacija
  142. Ad_resa za odgovor
  143. Odaberite fajl sa potpisom...
  144. _Fajl sa potpisom
  145. Pozadinska _
  146. _Linije u zaglavlju
  147. Prika
  148. i tekst za ikone
  149.     Interfejs
  150. Poruke
  151. Indeks
  152. Editor
  153. Ikone
  154. Se_rver
  155. _Uklju
  156. i log
  157. _Port
  158. Odaberite log fajl...
  159.     _Log fajl
  160. _Dodaj
  161. O_bri
  162.     POP _host
  163. POP koris_ni
  164. ko ime
  165. POP lo_zinka
  166. Odaberite fajl sa po
  167. tom...
  168. _Fajl sa po
  169. i sa servera
  170. Pokreni se _ikonifikovan
  171. irniji debug
  172. Pro_veravaj periodi
  173. P_eriod (minuta)
  174. _Kada stigne nova po
  175. Odaberite fajl sa zvukom...
  176. Odaberite program...
  177. Pokreni program
  178. _Snimi
  179.     _Poni
  180. Snimi fajl...
  181. Otvori fajl...
  182. Autor
  183. Datum
  184.     Veli
  185.     Sandu
  186. AmigaMail zahtev
  187.