home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 13 / AACD13.ISO / AACD / Resources / System / VirusCheckerII / catalogs / french / VCPrefs.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-09-04  |  4KB  |  177 lines
  1. zCTLGFVER
  2. K$VER: VCPrefs.catalog 1.1 (04.09.99) - By Didier Giron <girondid@fnac.net>
  3.     fran
  4. -VirusCheckerII n'est pas enregistr
  5. VirusCheckerII a 
  6. s VCPrefs
  7. Des changements ont 
  8.  faits sans 
  9. tre sauv
  10. Souhaitez-vous que VCPrefs envoie les pr
  11. rences 
  12. VirusCheckerII maintenant ?
  13. %s v%s
  14. 1999 par Alex van Niel
  15. Editeur des Pr
  16. rences de VirusCheckerII
  17. Traduction fran
  18. aise de Didier Giron
  19. Virus_Checker.config v%s
  20. Port distant :
  21. %s [%s]
  22. ATTENTION
  23. Pour profiter des possibilit
  24. s de cet onglet vous
  25. devez avoir une version enregistr
  26. e de VirusCheckerII
  27. marer VC et mettre 
  28.  jour l'onglet.
  29. &Dimensionnez la fen
  30. tre comme d
  31. OUVERT
  32. FERME
  33. Ferme la fen
  34. tre quand termin
  35. -VirusCheckerII v2.0+ Editeur des Pr
  36. rences
  37. 'VirusCheckerII  Editeur des Pr
  38. rences
  39. te de VCPrefs
  40.     D'accord
  41. Quitter
  42. Sauver Options
  43. Quitter
  44. paration automatique
  45. Ignorer
  46. Effacer
  47. Oter Virus
  48. Contr
  49. le Lien
  50. Contr
  51. le des fichiers
  52. sactiver requ
  53. te(s) durant l'examen des fichiers
  54. sactiver requ
  55. te(s) de recherche
  56. Protection d'effacement
  57. Protection de formatage
  58. Nom p
  59. rique
  60. Ne pas 
  61. crire le _bloc d'amorce
  62. Pas de formatage rapide
  63. Utiliser XfdMaster
  64. Ignorer les Vecteurs de Capture
  65. Utiliser la fen
  66. Utiliser Xvs.Library
  67. "Ignorer l'erreur de lecture du BB
  68. Utiliser fichier journal
  69. compresser et contr
  70. ler dans les archives
  71. AppIc
  72. ne _Oui
  73. "Contr
  74. ler le bloc d'amorce de DF0
  75. rifier DF0 en entier
  76. "Contr
  77. ler le bloc d'amorce de DF1
  78. rifier DF1 en entier
  79. "Contr
  80. ler le bloc d'amorce de DF2
  81. rifier DF2 en entier
  82. "Contr
  83. ler le bloc d'amorce de DF3
  84. rifier DF3 en entier
  85. glage des examens
  86. tre d'examen Arexx
  87. Start Iconified
  88. "Check files for BootBlock viruses
  89. Use XadMaster
  90. Path & Name of Logfile
  91. pertoire Temporaire
  92. Chemin d'examen par d
  93. placer l'examen vers
  94. Touche d'appel
  95. lai de contr
  96. moire
  97. Figer fen
  98. tre enti
  99. Figer fen
  100. tre ic
  101. gler fen
  102. tre d'examen
  103. riques disponibles
  104. )Taille par d
  105. faut de la fen
  106. tre d'examen
  107. Choisir R
  108. pertoire Temporaire
  109. 'Choisir R
  110. pertoire d'examen par d
  111. "Choisir R
  112. pertoire de Destination
  113. +Choisir chemin du fichier de configuration
  114. Oui|Non
  115. Projet
  116.     A propos
  117. Mise 
  118.  jour
  119. Envoyer pr
  120. rences 
  121. :ERREUR
  122. Impossible d'ouvrir %s version %ld ou sup
  123. rieure.
  124. ERREUR
  125. La version du fichier de configuration charg
  126.  (%ld.%ld)
  127. ne correspond pas 
  128.  la version requise (%ld.%ld)
  129. Pour raisons de s
  130. curit
  131. les pr
  132. rences par d
  133. faut seront utilis
  134. VERREUR
  135. Impossible de construire l'interface.
  136. Le fichier "tabs.gadget" est manquant.
  137. =ERREUR
  138. L'interface est trop grande pour votre mode d'
  139. cran.
  140. :ERREUR
  141. moire insuffisante pour construire l'interface.
  142. 7ERREUR
  143. Une erreur inatendue de type "%s" est survenue.
  144. 7ERREUR
  145. moire insuffisante pour le tampon de lecture.
  146. ]ERREUR
  147. Impossible de localiser la configuration
  148. La configuration par d
  149. faut sera utilis
  150. ERREUR
  151. Echec de lecture de la configuration.
  152. La taille de la configuration actuelle
  153. ne correspond pas 
  154.  la configuration 2.1+
  155. Les pr
  156. rences par d
  157. faut seront utilis
  158. es...
  159. 1ERREUR
  160. Echec de l'ouverture de la configuration
  161. :ERREUR
  162. moire insuffisante pour le tampon de sauvegarde
  163. /ERREUR
  164. Echec de sauvegarde de la configuration
  165. ;ERREUR
  166. Erreur d'allocation de m
  167. moire pour la requ
  168. te Asl
  169. +ERREUR
  170. Erreur d'allocation de requ
  171. te Asl
  172. Options
  173. Fichiers/R
  174. pertoires
  175. Utilisateurs Enregistr
  176. Divers
  177.