home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 13 / AACD13.ISO / AACD / Utilities / ACDPlay / src / V1.5 / adds_deutsch.txt < prev    next >
INI File  |  1997-02-23  |  6KB  |  232 lines
  1. [Einführung]
  2.  
  3. ACDPlay wäre mit Sicherheit nie entstanden ohne die von Patrick Hess programmierte
  4. cdplay.library, welche nun aus verschiedenen Gründen durch eigene SCSI-Routinen
  5. ersetzt wurde.
  6.  
  7.  
  8.  
  9. [Funktionen]
  10.  
  11. ACDPlay...
  12.     - benutzt eigene, in Assembler programmierte SCSI-Routinen
  13.     - unterstützt das cd.device für ATAPI-Laufwerke
  14.     -
  15.  
  16.  
  17.  
  18. [Voraussetzungen]
  19.  
  20.     - ein SCSI-CD-ROM-Laufwerk oder über das cd.device ein ATAPI-CD-ROM-Laufwerk
  21.  
  22.  
  23.  
  24. [Benutzung]
  25.  
  26.     - Menüs
  27.     - Fenster
  28.     - Tastaturkürzel
  29.  
  30.  
  31.  
  32. [Menüs]
  33.  
  34. CD:
  35.  
  36. Titel auswählen...:
  37. Öffnet das Titelauswahlfenster
  38.  
  39. Programm editieren...:
  40. Öffnet den Programmeditor
  41.  
  42. Titel editieren...:
  43. Öffnet den Titeleditor
  44.  
  45. Lautstärke setzen...:
  46. Öffnet das Lautstärkefenster
  47.  
  48. A-B setzen...:
  49. Öffnet das A-B-Wiederholungsfenster
  50.  
  51. Informationen...:
  52. Öffnet ein Fenster mit Informationen über die aktuelle CD
  53.  
  54.  
  55. Laufwerk:
  56.  
  57. LUN:
  58. Hier läßt sich die Logical Unit Number verstellen, welche für die Ansteuerung
  59. der CDs in CD-Wechslern Verwendung findet.
  60.  
  61. Unit:
  62. Hier kann die Unit des Devices nachträglich verstellt werden. Günstig für
  63. Besitzer von zwei CD-ROM-Laufwerken.
  64.  
  65. Laufwerkssperre:
  66. Falls diese angeschaltet ist, läßt sich das Laufwerk nicht mehr durch Betätigen
  67. der Taste am Laufwerk selbst öffnen oder schließen.
  68.  
  69. Öffnen, Schließen:
  70. Hiermit läßt sich das Laufwerk per Softwarebefehl öffnen oder schließen.
  71.  
  72. Stoppen:
  73. Dieser Menüpunkt hat die gleiche Funktion wie der 'Stop'-Button am
  74. Bedienungspanel. Falls das Panel jedoch nicht aktiviert ist, läßt sich das
  75. Laufwerk hiermit stoppen.
  76.  
  77.  
  78. Oberfläche:
  79.  
  80. Öffentlicher Screen...:
  81. Öffnet das Public-Screen-Fenster.
  82.  
  83. Fenster fixieren:
  84. Speichert die aktuellen Fensterpositionen und -größen jedes Fensters,
  85. außerdem, ob das jeweilige Fenster beim Start geöffnet werden soll.
  86.  
  87.  
  88. ARexx:
  89.  
  90. Skript ausführen:
  91. Öffnet ein Dateiauswahlfenster, über das sich ein ACDPlay-ARexx-Skript
  92. ausführen läßt.
  93.  
  94.  
  95.  
  96. [Fenster]
  97.  
  98. ACDPlays Fenster
  99.  
  100. - Hauptfenster
  101. - Titelauswahl
  102. - Titelprogrammierung
  103. - Titeleingabe
  104. - Öffentliche Bildschirme
  105. - Lautstärke
  106. - A-B-Wiederholung
  107. - CD-Informationen
  108. - Gerät-Informationen
  109.  
  110.  
  111.  
  112. [Hauptfenster]
  113.  
  114. Wiederholung-Cyclegadget
  115.  
  116. 4. A-B-Wiederholung: Der Abschnitt, welcher im A-B-Wiederholungsfenster
  117.                      festgelegt werden kann, wird abgespielt und wiederholt.
  118.  
  119.  
  120.  
  121. [Public Screen-Fenster]
  122.  
  123. Um die Anzeige zu aktualisieren, muß der 'Aktualisieren'-Knopf gedrückt
  124. oder das Fenster geschlossen und wieder geöffnet werden.
  125.  
  126.  
  127.  
  128. [Lautstärke-Fenster]
  129.  
  130. Das Lautstärke-Fenster
  131.  
  132. Das Fenster enthält drei Slider. Mit den beiden äußeren läßt sich die
  133. Lautstärke für die beiden Kanäle gesondert verstellen. Beide auf einmal
  134. können über den Slider in der Mitte verändert werden.
  135.  
  136.  
  137.  
  138. [A-B-Wiederholung-Fenster]
  139.  
  140. Das A-B-Wiederholung-Fenster
  141.  
  142. Hier läßt sich festlegen, welchen Abschnitt die A-B-Wiederholung
  143. wiederholt. Wird während ACDPlay spielt auf 'A' oder 'B' gedrückt, wird
  144. die momentane Position eingesetzt.
  145. Der Abschnitt läßt sich jedoch auch festlegen, indem die Position
  146. einfach eingegeben wird. Hierzu wird die gewünschte Spur sowie die
  147. gewünschte Zeit in Minuten, Sekunden und 1/75-Sekunden angegeben.
  148.  
  149. Eine Beispielzeitangabe mit 3 Minuten, 25 Sekunden und 63 1/75 Sekunden
  150. wird folgendermaßen eingegeben: 03:25.63
  151.  
  152.  
  153.  
  154. [Tastaturkürzel]
  155.  
  156. Die Tastaturkürzel zur Steuerung des CD-Players funktionieren nur,
  157. wenn das Hauptfenster aktiv ist:
  158.  
  159. 1,2,3,...,0 auf der Tastatur haben die gleiche Funktion wie die
  160. entsprechenden Direktwahlgadgets.
  161.  
  162. Cursor hoch oder runter lassen ACDPlay eine Spur zurück oder vorwärts
  163. springen.
  164.  
  165. Cursor links oder rechts bewirken einen Sprung innerhalb des Tracks
  166. zurück oder nach vorn.
  167.  
  168.  
  169.  
  170. [Voreinstellungen]
  171.  
  172. Alle Voreinstellungen lassen sich durch Shell-Argumente überschreiben.
  173. Wird ACDPlay mit einem '?' als Argument aufgerufen und gibt man danach noch
  174. ein '?' ein, erscheint eine Kurzhilfe zum Thema Shell-Argumente.
  175.  
  176. SEARCHSECONDS  = 1-100  -> legt fest, wieviele Sekunden der Such-Button
  177.                  überspringt (default: 10)
  178. UPDATEDELAY    = 1-50   -> besagt, wie oft die Laufwerksdaten aktualisiert
  179.                  werden (in 1/10-Sekunden) (default: 5)
  180. QUITONCLOSE    = YES/NO -> bestimmt, ob ACDPlay beim Druck auf den Schließ-
  181.                  Button des Hautpfensters beendet oder verborgen wird.
  182.                  (default: YES)
  183.  
  184.  
  185.  
  186. [Arexx-Port]
  187.  
  188. CLOSE:              Schließt die CD-Schublade
  189.  
  190. DELETEPROGRAM:      Löscht das aktuelle Programm
  191. COPYALLPROGRAM:     Erstellt ein Programm mit dem Inhaltsverzeichnis der
  192.                     CD als Vorlage
  193. SAVEPROGRAM:        Speichert das aktuelle Programm
  194. LOADPROGRAM:        Lädt ein gespeichertes Programm, das auf der Festplatte
  195.                     wird überschrieben
  196. APPENDELEMENT:      Hängt die als Argument übergebene Spur an das Programm
  197.                     an
  198. DELETEELEMENT:      Löscht das als Argument übergebene Element aus dem
  199.                     Programm (0 ist das erste)
  200.  
  201. GETCURRENTTRACK:    Gibt die Nummer der aktuellen Spur zurück
  202. GETTRACKNUMBER:     Gibt die Anzahl der auf der CD vorhandenen Spuren
  203.                     zurück
  204. GETCURRENTTIME:     Die bereits verstrichene Zeit der Spur wird in 1/75-
  205.                     Sekunden zurückgegeben
  206. GETTOTALTIME:       Die Länge der Spur wird in 1/75-Sekunden zurückgegeben
  207.  
  208. SETVOLUME:          Verlangt als Argument eine Zahl (0-255), die als
  209.                     neue Gesamtlautstärke genommen wird
  210. GETVOLUME:          Gibt die Gesamtlautstärke (0-255) zurück
  211.  
  212.  
  213.  
  214. [Zukünftiges]
  215.  
  216. - eventuell Umsetzung auf das Betriebssystem pOS
  217.  
  218.  
  219.  
  220. [Danksagungen]
  221.  
  222. Danken wollen wir...
  223.  
  224. Allen, die in irgendeinerweise konstruktiv am Projekt beteiligt waren.
  225. Allen Übersetzern und Korrekturlesern, von denen die meisten der Amiga
  226. Translator's Organisation angehören. Dann den Beta-Testern, allen, die
  227. uns einfach nur eine EMail geschickt haben (EMailware!) sowie denen,
  228. die hier vergessen wurden, aber deren Name im Scroller des 'Über ACDPlay'-
  229. Fensters steht.
  230. Besonders danken möchten wir Patrick Hess, ohne ihn hätten wir sicher nie
  231. einen CD-Player programmiert.
  232.