home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ARM Club 1 / ARM_CLUB_CD.iso / contents / education / n / verbmast / !VerbMast / !French / GText / PastHist < prev    next >
Text File  |  1995-06-24  |  1KB  |  45 lines
  1.      VERBMASTER: THE AID TO LEARNING FOREIGN VERBS
  2.  
  3.      FRENCH MODULE
  4.    
  5.      by and (c) Nigel Caplan, 1995.
  6.  
  7.  
  8.                        ***** GrammarText *****
  9.  
  10.                   ***** The PAST HISTORIC Tense *****
  11.  
  12.           Checklist: GCSE - Not needed
  13.                      A Level - Recognition only - not needed in writing
  14.  
  15.  - 1 - ===== Use =====
  16.  
  17. The Past Historic (le passé simple) is a LITERARY tense, which means it is
  18. NEVER used in spoken or colloquial French. It is, however, common in novels,
  19. as a narrative tense, indicating the action that happened next. It
  20. translates ONLY the English construction:
  21.  
  22.      * I watched.
  23.  
  24. (ie the construction 'I have watched' cannot take the Past Historic - use
  25. the perfect instead.)
  26.  
  27.  
  28.  - 2 - ===== Formation =====
  29.  
  30. Regular verbs: have a look at the standard conjugations of -er / -ir / -re
  31. verbs from the file 'Regulars'. 
  32.  
  33. Irregular verbs: The irregular verbs do look very irregular! Note especially
  34. the very irregular conjugations of 'avoir' and 'être': j'eus and je fus, &c.
  35.      
  36.  
  37.  - End -
  38.  
  39. GrammarText is written by and (c) Nigel Caplan, 1995
  40. Only to be distributed with VerbMaster-French, a SHAREWARE package.
  41. Registered users may print and photocopy this text under licence.
  42. This text is an overview; you are advised to consult a grammar book.
  43. (Errors and omissions excepted - but please contact me!)
  44.  
  45. >NAC; 24.v.95