home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD-ROM Magazin 1997 May / CD_05_97.ISO / install / language / dutch / catalogs / audio.msg < prev    next >
Text File  |  1997-03-02  |  4KB  |  59 lines
  1. ; Tools/cdc 2.9 (7 Feb 1997) (NT/TOOLS)
  2. ; CAT Catalog Emitter $Revision: 1.18 $
  3. ;
  4. ; Catalog definitions for module "Audio" (Audio.Book)
  5.  
  6. VERSION 2
  7. REVISION 13
  8. LANGUAGE "nederlands"
  9. NATURALNAME         "Geluid"
  10. MSG 0x10200c00      "Microsoft ADPCM heeft blokgrootte nodig."
  11. MSG 0x10201000      "Kon niet schrijven naar de output FIFO."
  12. MSG 0x10201400      "De output FIFO moet gespecificeerd worden."
  13. MSG 0x10201800      "Het aantal audiokanalen moet gespecificeerd worden."
  14. MSG 0x10201c00      "Het is onmogelijk een redelijke buffergrootte voor deze opdracht te berekenen."
  15. MSG 0x10202000      "Alleen 8- en 16- bits mono of stereo geluid wordt door de mixer ondersteund."
  16. MSG 0x10202400      "De geluidskaart ondersteunt geen 16-bits audio."
  17. MSG 0x10202800      "Alleen mono en stereo geluid wordt ondersteund."
  18. MSG 0x10202c00      "De instellingen van de geluidskaart zijn niet beschikbaar."
  19. MSG 0x10203000      "Kan de geluidskaart niet initialiseren."
  20. MSG 0x10203400      "Kan de sample-snelheid niet instellen."
  21. MSG 0x10203800      "Vanuit een illegale staat wordt gepoogd afspelen te starten."
  22. MSG 0x10203c00      "8-bits geluidskaarten kunnen geen 16-bits audio afspelen."
  23. MSG 0x10205000      "Kan de geluidskaart niet initialiseren - de geluidsinstellingen zijn waarschijnlijk niet juist."
  24. MSG 0x10204000      "IRQ instellingen hoger dan IRQ 7 worden door Scala niet ondersteund."
  25. MSG 0x10204400      "Filterkarakteristieken moeten gespecificeerd worden tijdens het creδren van een filter."
  26. MSG 0x10204800      "IRQ-selektie behoort niet tot de beschikbare kaartinstellingen."
  27. MSG 0x10204c00      "DMA-selektie behoort niet tot de beschikbare kaartinstellingen."
  28. MSG 0x10205400      "Audio formaat conversie type ontbreekt."
  29. MSG 0x10205800      "Audio afhandelingstype ontbreekt."
  30. MSG 0x10209c00      "Geen afspeelinstellingen gespecificeerd."
  31. MSG 0x10205c02      "Audio verzoek (%1) groter dan interne buffer (%2)."
  32. MSG 0x10206002      "Audio verzoek - %1 - zou blokkeren, maar de \"stream\" wordt niet afgespeeld, de vrije ruimte is %2."
  33. MSG 0x10206400      "\"Stream wachten\" zou blokkeren worden, doch de \"stream\" wordt niet afgespeeld."
  34. MSG 0x1020c400      "DirectSound fout:"
  35. MSG 0x1020c800      "DirectSound is volledig toegewezen aan een ander proces. Scala audio is niet bruikbaar."
  36. MSG 0x1020a001      "DirectSoundCreate mislukte door fout %1."
  37. MSG 0x10206801      "Het aanmaken van de DirectSoundBuffer mislukte door fout %1."
  38. MSG 0x10206c01      "DirectSound GetCaps() mislukte door fout %1."
  39. MSG 0x10207001      "DirectSound SetFormat() mislukte door fout %1."
  40. MSG 0x10207401      "DirectSound Play() mislukte door fout %1."
  41. MSG 0x10207801      "DirectSound Stop() mislukte door fout %1."
  42. MSG 0x10207c01      "DirectSound SetVolume() mislukte door fout %1."
  43. MSG 0x10208001      "DirectSound GetVolume() mislukte door fout %1."
  44. MSG 0x10208401      "DirectSound SetPan() mislukte door fout %1."
  45. MSG 0x10208801      "DirectSound GetPan() mislukte door fout %1."
  46. MSG 0x10208c01      "DirectSound GetCurrentPos() mislukte door fout %1."
  47. MSG 0x10209001      "DirectSound Lock() mislukte door fout %1."
  48. MSG 0x10209401      "DirectSound GetStatus() mislukte door fout %1."
  49. MSG 0x10209801      "DirectSound Unlock() mislukte door fout %1."
  50. MSG 0x1020a400      "Geen DirectSound driver ge∩nstalleerd."
  51. MSG 0x1020a800      "ACM compressie formaat niet gespecificeerd."
  52. MSG 0x1020ac01      "acmFormatSuggest mislukte door fout %1."
  53. MSG 0x1020b001      "acmFormatTagDetails mislukte door fout %1."
  54. MSG 0x1020b401      "acmStreamOpen mislukte door fout %1."
  55. MSG 0x1020b801      "acmStreamSize mislukte door fout %1."
  56. MSG 0x1020bc01      "acmPrepareHeader mislukte door fout %1."
  57. MSG 0x1020c001      "acmStreamConvert mislukte door fout %1."
  58. MSG 0x1020cc00      "Attempt to create an audio object while switched out."
  59.