home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD-ROM Magazin 1997 May / CD_05_97.ISO / install / language / dutch / catalogs / author.msg < prev    next >
Text File  |  1997-03-02  |  5KB  |  132 lines
  1. ; Tools/cdc 2.9 (7 Feb 1997) (NT/TOOLS)
  2. ; CAT Catalog Emitter $Revision: 1.19 $
  3. ;
  4. ; Catalog definitions for module "Author.book" (Author.book)
  5.  
  6. VERSION 2
  7. REVISION 49
  8. LANGUAGE "nederlands"
  9. NATURALNAME         "Auteur"
  10. MSG 0x0910c800      "EX-knoppen worden aangemaakt."
  11. MSG 0x0910cc01      "Kan geen EX-knop aanmaken voor %1."
  12. MSG 0x09102400      "Ontwerpmenu's worden aangemaakt."
  13. MSG 0x09102c00      "Ontwerpmenu's zijn niet gevonden."
  14. MSG 0x09103401      "Kan geen Ontwerpmenu aanmaken voor %1."
  15. MSG 0x0910bc00      "Kan de Shuffler Generator niet aanmaken."
  16. MSG 0x0910c000      "Shuffler Generator: Te weinig geheugen tijdens opbouw van het script."
  17. MSG 0x09100400      "Deze gebeurtenis is geen pagina."
  18. MSG 0x09112800      "Deze groep kan niet worden opgeheven, omdat iemand anders deze in gebruik heeft."
  19. MSG 0x09110801      "Kan het bestand \"%1\" niet importeren.\nDit bestandstype wordt niet ondersteund."
  20. MSG 0x09116000      "Deze pagina is vast gezet.\nDeze kan niet bewerkt worden."
  21. MSG 0x09116400      "Deze groep is vast gezet.\nDe groep kan dan niet bewerkt worden."
  22. MSG 0x09116800      "Het sub-script is vast gezet.\nHet kan niet bewerkt worden."
  23. MSG 0x09101400      "Annuleren"
  24. MSG 0x09108000      "a"
  25. MSG 0x09101800      "Bekijken"
  26. MSG 0x09108400      "b"
  27. MSG 0x09101c00      "Bewerken"
  28. MSG 0x09108800      "e"
  29. MSG 0x09106400      "Send Backward        \tCtrl+M"
  30. MSG 0x09102000      "Knippen\tCtrl+X"
  31. MSG 0x0910d800      "k"
  32. MSG 0x09111000      "Verwijderen\tDel"
  33. MSG 0x09111400      "v"
  34. MSG 0x09102800      "Kopiδren\tCtrl+C"
  35. MSG 0x0910dc00      "o"
  36. MSG 0x09103000      "Plakken\tCtrl+V"
  37. MSG 0x0910e000      "l"
  38. MSG 0x09112c00      "Alles selekteren \tCtrl+A"
  39. MSG 0x09113400      "a"
  40. MSG 0x09103800      "Importeren...\tCtrl+M"
  41. MSG 0x09104000      "Exporteren...\tCtrl+E"
  42. MSG 0x0910e800      "x"
  43. MSG 0x09100800      "Naar voorgrond\tCtrl+F"
  44. MSG 0x0910ec00      "n"
  45. MSG 0x09100c00      "Naar achtergrond\tCtrl+D"
  46. MSG 0x0910f000      "t"
  47. MSG 0x09104800      "Ontwerp"
  48. MSG 0x0910a800      "w"
  49. MSG 0x09104c00      "Lijst"
  50. MSG 0x09103c00      "Stijl"
  51. MSG 0x09105000      "Nr."
  52. MSG 0x09113800      "Pagina Controle"
  53. MSG 0x09113c00      "Element Controle"
  54. MSG 0x09105400      "Aktief?"
  55. MSG 0x0910ac00      "f"
  56. MSG 0x09114800      "Uit"
  57. MSG 0x09105800      "Naam: "
  58. MSG 0x0910b000      "n"
  59. MSG 0x09105c00      "Naam"
  60. MSG 0x09106000      "<naamloos>"
  61. MSG 0x09104400      "Ontwerp Lijst"
  62. MSG 0x09106c00      "Ontwerp Stijl"
  63. MSG 0x09107000      "Schaduw"
  64. MSG 0x09111800      "Schaduwdiepte"
  65. MSG 0x09110400      "Positie"
  66. MSG 0x09107400      "Opslaan als standaard"
  67. MSG 0x09107800      "Standaarden herstellen"
  68. MSG 0x0910b800      "h"
  69. MSG 0x0910f800      "Uitlijnen op raster?"
  70. MSG 0x0910fc00      "r"
  71. MSG 0x09110000      "Rastergrootte"
  72. MSG 0x09110c00      "Pagina marges"
  73. MSG 0x0910d000      "Importeer bestand(en)"
  74. MSG 0x09111c00      "Veranderingen gaan verloren.  Weet u dit zeker?"
  75. MSG 0x09112000      "Weet u zeker dat u de huidige selektie wilt verwijderen?"
  76. MSG 0x09112400      "Geef de pagina een naam"
  77. MSG 0x09114000      "Selekteer een ScalaScript"
  78. MSG 0x09114401      "\"%1\" is geen geldig Scala script"
  79. MSG 0x09114c00      "Normaal"
  80. MSG 0x09115000      "Oplichten"
  81. MSG 0x09115400      "Selekteren"
  82. MSG 0x09115800      "Opties"
  83. MSG 0x09115c00      "Speciale gebeurtenis"
  84. MSG 0x0910f400      "C"
  85. MSG 0x09101000      "OK"
  86. MSG 0x09107c00      "O"
  87. MSG 0x09108c00      "X"
  88. MSG 0x09109000      "C"
  89. MSG 0x09109400      "V"
  90. MSG 0x09113000      "A"
  91. MSG 0x09109800      "M"
  92. MSG 0x0910e400      "M"
  93. MSG 0x09109c00      "E"
  94. MSG 0x0910a000      "F"
  95. MSG 0x0910a400      "D"
  96. MSG 0x09106800      "Element"
  97. MSG 0x0910b400      "S"
  98. MSG 0x0910c400  "Scala script"
  99. MSG 0x09119c00      "Plakken speciaal"
  100. MSG 0x0911d000      "Plakken speciaal dialoog"
  101. MSG 0x0911a000      "Als clip plakken?"
  102. MSG 0x0911a400      "G"
  103. MSG 0x0911a800      "Opslaan in een afzonderlijk bestand?"
  104. MSG 0x0911ac00      "F"
  105. MSG 0x09117c02      "Kon \"%1\" van type \"%2\" niet converteren tot een gebeurtenis."
  106. MSG 0x09118001      "Kon het bestand \"%1\" niet toevoegen.\nDit bestandstype wordt niet ondersteund."
  107. MSG 0x09118402      "Kon het bestand \"%1\" van type \"%2\" niet toevoegen als een pagina."
  108. MSG 0x09118802      "Kon het bestand \"%1\" van het type \"%2\" niet toevoegen als een element."
  109. MSG 0x0911d400      "Shuffler gebied"
  110. MSG 0x0911d800      "Knippen"
  111. MSG 0x0911dc00      "Verwijderen"
  112. MSG 0x0911e000      "Kopiδren"
  113. MSG 0x0911e400      "Plakken"
  114. MSG 0x0911b000      "Plakken speciaal..."
  115. MSG 0x0911e800      "Plakken speciaal"
  116. MSG 0x0911b400      "I"
  117. MSG 0x0911ec00      "Alles selekteren"
  118. MSG 0x0911f000      "Importeren"
  119. MSG 0x0911f400      "Exporteren"
  120. MSG 0x0911f800      "Naar voorgrond"
  121. MSG 0x0911fc00      "Naar achtergrond"
  122. MSG 0x0911b800      "Ontwerp pop-up"
  123. MSG 0x0911c000      "Nr. (nummer) kolom"
  124. MSG 0x0911c400      "Naam kolom"
  125. MSG 0x0911c800      "Element kolom"
  126. MSG 0x09116c00      "Pagina schakelaar"
  127. MSG 0x09117000      "Tab/marge balk"
  128. MSG 0x09117400      "Minimaliseren/maximaliseren knop"
  129. MSG 0x0911cc00      "Schaduw box"
  130. MSG 0x09117800      "Geblokkeerd?"
  131. MSG 0x0911bc00      "Benoem de pagina dialoog"
  132.