home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD-ROM Magazin 1997 May / CD_05_97.ISO / install / language / dutch / catalogs / scala.msg < prev    next >
Text File  |  1997-03-02  |  7KB  |  196 lines
  1. ; Tools/cdc 2.9 (7 Feb 1997) (NT/TOOLS)
  2. ; CAT Catalog Emitter $Revision: 1.24 $
  3. ;
  4. ; Catalog definitions for module "Scala.book" (Scala.book)
  5.  
  6. VERSION 2
  7. REVISION 22
  8. LANGUAGE "Nederlands"
  9. MSG 0x29a06800      "Automatisch"
  10. MSG 0x29a15000      "Toevoegen..."
  11. MSG 0x29a23800      "Bestand(en) toevoegen"
  12. MSG 0x29a23c00      "t"
  13. MSG 0x29a07000      "Graphics.boek\t00.00"
  14. MSG 0x29a24000      "\"Bezig\" - aanwijzerbeeld"
  15. MSG 0x29a24800      "Annuleren"
  16. MSG 0x29a24c00      "a"
  17. MSG 0x29a25400      "Klonen\tCtrl+L"
  18. MSG 0x29a25c00      "Kleurenschema"
  19. MSG 0x29a26000      "k"
  20. MSG 0x29a26400      "Kopiδren\tCtrl+C"
  21. MSG 0x29a06000      "o"
  22. MSG 0x29a26c00      "Kopieer fonts?"
  23. MSG 0x29a09000      "Kopieer effekten?"
  24. MSG 0x29a09400      "f"
  25. MSG 0x29a27c00      "Knippen\tCtrl+X"
  26. MSG 0x29a28400      "k"
  27. MSG 0x29a28800      "Verwijderen\tDel"
  28. MSG 0x29a28c00      "v"
  29. MSG 0x29a29000      "w"
  30. MSG 0x29a29400      "Ontwerp resolutie:"
  31. MSG 0x29a29800      "w"
  32. MSG 0x29a29c00      "Double buffering?"
  33. MSG 0x29a2a000      "d"
  34. MSG 0x29a2a800      "Station"
  35. MSG 0x29a2ac00      "Info: Stations"
  36. MSG 0x29a2b000      "Dynamisch"
  37. MSG 0x29a2b400      "Bewerken"
  38. MSG 0x29a2bc00      "Alles selekteren \tCtrl+A"
  39. MSG 0x29a02c00      "Tik het bewerken wachtwoord in of klik op OK"
  40. MSG 0x29a03000      "Tik een optioneel bewerken beveiligingswachtwoord in"
  41. MSG 0x29a2c000      "Scala EX Modulen"
  42. MSG 0x29a2cc00      "Bestandsshuffler standaard?"
  43. MSG 0x29a2d000      "b"
  44. MSG 0x29a2d400      "Bestandsshuffler?"
  45. MSG 0x29a2dc00      "Vrij"
  46. MSG 0x29a2e000      "Algemene instellingen"
  47. MSG 0x29a2e800      "Groep creδren\tCtrl+G"
  48. MSG 0x29a2f000      "Titelfont"
  49. MSG 0x29a2f400      "t"
  50. MSG 0x29a08c00      "InfoChannel instellingen"
  51. MSG 0x29a2f801      "%1 KB geheugen gebruikt"
  52. MSG 0x29a2fc01      "%1 KB geheugen vrij"
  53. MSG 0x29a30001      "%1 KB geheugen totaal"
  54. MSG 0x29a00c00      "Open laten"
  55. MSG 0x29a01000      "o"
  56. MSG 0x29a30800      "Hoofdshuffler standaard?"
  57. MSG 0x29a31000      "Hoofdshuffler?"
  58. MSG 0x29a31400      "h"
  59. MSG 0x29a31c00      "Menufont"
  60. MSG 0x29a32400      "Menu resolutie:"
  61. MSG 0x29a32c00      "Muis aanwijzer beeld"
  62. MSG 0x29a01402      "De bestanden \"%1\" en \"%2\" zijn beide niet gevonden"
  63. MSG 0x29a33400      "Geen"
  64. MSG 0x29a07c00      "Scala Hoofdsleutel nodig, doch niet aanwezig. InfoChannel wordt niet geladen."
  65. MSG 0x29a33801      "Waarschuwing: Het bestand \"%1\" heeft geen .SCA extensie"
  66. MSG 0x29a34400      "Script openen"
  67. MSG 0x29a34800      "Script openen..."
  68. MSG 0x29a35000      "Instellingen...\tCtrl+T"
  69. MSG 0x29a35400      "Opties"
  70. MSG 0x29a35c00      "i"
  71. MSG 0x29a03400      "Wachtwoord:"
  72. MSG 0x29a03800      "w"
  73. MSG 0x29a36000      "Plakken\tCtrl+V"
  74. MSG 0x29a37000      "Blanco"
  75. MSG 0x29a37400      "Afspeel resolutie:"
  76. MSG 0x29a37c00      "Bekijken"
  77. MSG 0x29a38000      "b"
  78. MSG 0x29a39400      "Standaard instelling"
  79. MSG 0x29a39c00      "Start!"
  80. MSG 0x29a3a800      "Instelling opslaan"
  81. MSG 0x29a3b000      "Script opslaan"
  82. MSG 0x29a3b400      "Script opslaan..."
  83. MSG 0x29a3bc00      "Bestandsshuffler beelden opslaan?"
  84. MSG 0x29a3c000      "l"
  85. MSG 0x29a3cc00      "Scala Instellingen"
  86. MSG 0x29a3d800      "Scherm"
  87. MSG 0x29a3dc00      "Alles selekteren\tCtrl+A"
  88. MSG 0x29a3e800      "Selekteer het 'Bezig' - aanwijzerbeeld"
  89. MSG 0x29a3f400      " Selekteer de ontwerpresolutie "
  90. MSG 0x29a3e400      "Selekteer het titelfont"
  91. MSG 0x29a3ec00      "Selekteer het menufont"
  92. MSG 0x29a3f000      "Selekteer het muis-aanwijzerbeeld"
  93. MSG 0x29a3f800      "   Selekteer de afspeelresolutie   "
  94. MSG 0x29a40800      "Speciale gebeurtenis"
  95. MSG 0x29a40c00      "Statisch"
  96. MSG 0x29a41000      "Synchronisatie mode:"
  97. MSG 0x29a41800      "Synchronisatie timersnelheid"
  98. MSG 0x29a41c00      "Synchronisatie Timersnelheid\tN/A"
  99. MSG 0x29a42000      "c"
  100. MSG 0x29a42400      "Info: Systeem"
  101. MSG 0x29a42800      "Het Team..."
  102. MSG 0x29a42c00      "e"
  103. MSG 0x29a43400      "Hulpmiddelen"
  104. MSG 0x29a43800      "h"
  105. MSG 0x29a43c00      "Instellingen... \tCtrl+T"
  106. MSG 0x29a44000      "Totaal"
  107. MSG 0x29a44400      "Groep ontbinden \tCtrl+H"
  108. MSG 0x29a44c00      "n"
  109. MSG 0x29a45000      "Gebruikt"
  110. MSG 0x29a45400      "Info: Versies"
  111. MSG 0x29a45c00      "Videogeheugen"
  112. MSG 0x29a08400      "Video Standaard:"
  113. MSG 0x29a08000      "Verkeerde wachtwoord ingetikt. Het script kan niet worden aangepast"
  114. NATURALNAME         "Scala"
  115. MSG 0x29a24400      "b"
  116. MSG 0x29a25000      "Chip/Interface"
  117. MSG 0x29a25800      "l"
  118. MSG 0x29a27000      "c"
  119. MSG 0x29a27801      "CPU: %1"
  120. MSG 0x29a28000      "x"
  121. MSG 0x29a2a400      "Driver"
  122. MSG 0x29a07400      "RAM\t0000KB\t0000KB"
  123. MSG 0x29a2b800      "e"
  124. MSG 0x29a07800      "Graphics"
  125. MSG 0x29a2c401      "%1 EX"
  126. MSG 0x29a2d800      "f"
  127. MSG 0x29a2e400      "GB"
  128. MSG 0x29a2ec00      "g"
  129. MSG 0x29a06400      "g"
  130. MSG 0x29a30400      "KB"
  131. MSG 0x29a30c00      "u"
  132. MSG 0x29a31800      "MB"
  133. MSG 0x29a32000      "e"
  134. MSG 0x29a32800      "r"
  135. MSG 0x29a33000      "u"
  136. MSG 0x29a33c00      "OK"
  137. MSG 0x29a34000      "o"
  138. MSG 0x29a34c00      "o"
  139. MSG 0x29a35800      "t"
  140. MSG 0x29a36400      "v"
  141. MSG 0x29a36800      "p"
  142. MSG 0x29a36c00      "PCI BIOS Devices:"
  143. MSG 0x29a02400      "l"
  144. MSG 0x29a37800      "p"
  145. MSG 0x29a38403      "Scala %1/%2 %3"
  146. MSG 0x29a39800      "g"
  147. MSG 0x29a3a000      "r"
  148. MSG 0x29a3ac00      "s"
  149. MSG 0x29a3b800      "s"
  150. MSG 0x29a3d400      "Scala Video Drivers:"
  151. MSG 0x29a3e000      "a"
  152. MSG 0x29a06c00      "a"
  153. MSG 0x29a3fc00      "z"
  154. MSG 0x29a40000      "Snapload:"
  155. MSG 0x29a40400      "n"
  156. MSG 0x29a02800      "s"
  157. MSG 0x29a41400      "y"
  158. MSG 0x29a43000      "Timer"
  159. MSG 0x29a44800      "h"
  160. MSG 0x29a45800      "iv"
  161. MSG 0x29a08800      ""
  162. MSG 0x29a46000      "q"
  163. MSG 0x29a00400  "Sluiten"
  164. MSG 0x29a00800  "s"
  165. MSG 0x29a26800  "Kopieer verwante bestanden?"
  166. MSG 0x29a01800  "i"
  167. MSG 0x29a01c00  "n"
  168. MSG 0x29a38800  "Wilt u dit script sluiten?"
  169. MSG 0x29a38c00  "Wilt u het script, dat nu aktief is, sluiten of moet dit geopend blijven?"
  170. MSG 0x29a09800      "Hoofdmenu"
  171. MSG 0x29a0ac00      "8-Bit"
  172. MSG 0x29a0b000      "16-Bit"
  173. MSG 0x29a0b400      "24-Bit"
  174. MSG 0x29a0b800      "Gevorderd..."
  175. MSG 0x29a0bc00      "g"
  176. MSG 0x29a0c000      "Gevorderde scriptopties"
  177. MSG 0x29a0f800      "Hiermee kopieert u alle bestanden, die het script nodig heeft -- de achtergronden, clips, fonts, audio, etc. -- naar de schijf waarop u het script zelf opslaat."
  178. MSG 0x29a0c400      "Opslaan in te wijzigen vorm?"
  179. MSG 0x29a0c800      "e"
  180. MSG 0x29a0e000      "Help font"
  181. MSG 0x29a0e400      ""
  182. MSG 0x29a0e800      "Help titelfont"
  183. MSG 0x29a0ec00      ""
  184. MSG 0x29a0fc00      "Accepteer wijzigingen en verlaat de dialoog."
  185. MSG 0x29a10000      "Sluit de dialoog, alle door u gemaakte wijzigingen gaan verloren."
  186. MSG 0x29a0d404      "OS: Windows %1 (%2.%3.%4)"
  187. MSG 0x29a0d801      "Fysiek geheugen: %1 MB"
  188. MSG 0x29a0cc00      "Publiceren..."
  189. MSG 0x29a0d000      "u"
  190. MSG 0x29a0dc01      "Wijzigingen opslaan in \"%1\" ?"
  191. MSG 0x29a0f000      "Helpfont selekteren"
  192. MSG 0x29a0f400      "Help titelfont selekteren"
  193. MSG 0x29a10400      " Menuresolutie selekteren "
  194. MSG 0x29a0a400      "Shuffler knop"
  195. MSG 0x29a10801      "Weet u zeker dat u deze %1 pagina's wilt verwijderen?"
  196.