home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD-ROM Magazin 1997 May / CD_05_97.ISO / install / language / french / catalogs / branch.msg < prev    next >
Text File  |  1997-03-02  |  3KB  |  84 lines
  1. ; Tools/cdc 2.8 (15 Jan 1997) (NT/TOOLS)
  2. ; CAT Catalog Emitter $Revision: 1.14 $
  3. ;
  4. ; Catalog definitions for module "branch.ex" (branch.ex)
  5.  
  6. VERSION 2
  7. REVISION 4
  8. LANGUAGE "frantais"
  9. NATURALNAME         "Branchement"
  10. MSG 0x0d800400      "Brancher"
  11. MSG 0x0d800800      "Branchements et variables"
  12. MSG 0x0d800c00      "Fixer variable"
  13. MSG 0x0d801c00      "RΘpΘter"
  14. MSG 0x0d802400      "Aller α"
  15. MSG 0x0d802800      "l"
  16. MSG 0x0d802c00      "Fixer variable : "
  17. MSG 0x0d803000      "F"
  18. MSG 0x0d803400      "Montrer si expression : "
  19. MSG 0x0d803c00      "RΘpΘter"
  20. MSG 0x0d804400      "Tant que"
  21. MSG 0x0d804800      "Jusqu'α"
  22. MSG 0x0d804c00      "Expression : "
  23. MSG 0x0d805800      "Fonctions"
  24. MSG 0x0d805c00      "OpΘrateurs"
  25. MSG 0x0d806400      "e"
  26. MSG 0x0d806800      "Niveau :"
  27. MSG 0x0d806c00      "i"
  28. MSG 0x0d807000      "Laisser signet?"
  29. MSG 0x0d807400      "s"
  30. MSG 0x0d808000      "Annuler"
  31. MSG 0x0d808400      "A"
  32. MSG 0x0d808800      "L'affectation de l'expression α la variable n'est pas valide. L'Θcriture doit rΘpondre α la forme : \"Variable = Expression\""
  33. MSG 0x0d810001      "\"%1\" est un mot-clΘ utilisΘ par Scala. Veuillez choisir un autre nom."
  34. MSG 0x0d806001      "La variable \"%1\" n'est pas utilisΘe. Souhaitez-vous la supprimer?"
  35. MSG 0x0d80d400      "DΘfinir"
  36. MSG 0x0d80d800      "Si"
  37. MSG 0x0d80dc00      "RΘpΘter"
  38. MSG 0x0d80e000      "Aller α"
  39. MSG 0x0d80e400      "Revenir"
  40. MSG 0x0d80f800      "Quitter"
  41. MSG 0x0d808c00      "DΘfinition de variable"
  42. MSG 0x0d809001      "La variable \"%1\" n'existe pas."
  43. MSG 0x0d809400      "Pour crΘer la variable, sΘlectionnez son type ci-dessous,"
  44. MSG 0x0d809800      "ou choisissez Annuler pour lui attribuer un nouveau nom :"
  45. MSG 0x0d809c00      "Texte"
  46. MSG 0x0d80a400      "NumΘrique"
  47. MSG 0x0d80ac00      "Logique"
  48. MSG 0x0d80b400      "Annuler"
  49. MSG 0x0d80bc00      "Logique"
  50. MSG 0x0d80c000      "NumΘrique"
  51. MSG 0x0d80c400      "Texte"
  52. MSG 0x0d80c800      "Aller α : "
  53. MSG 0x0d80cc00      "NΘant"
  54. MSG 0x0d80d000      "Revenir au signet"
  55. MSG 0x0d80fc00      "Quitter le script"
  56. MSG 0x0d80e800      "Niveau : "
  57. MSG 0x0d80f000      "<ce script>"
  58. MSG 0x0d80f400      "<cette page>"
  59. MSG 0x0d80ec00      "Variables"
  60. MSG 0x0d801000      "v"
  61. MSG 0x0d801400      "Condition"
  62. MSG 0x0d801800      "n"
  63. MSG 0x0d802000      "p"
  64. MSG 0x0d803800      "S"
  65. MSG 0x0d804000      "r"
  66. MSG 0x0d805000      "e"
  67. MSG 0x0d805400      "Variables"
  68. MSG 0x0d807800      "OK"
  69. MSG 0x0d807c00      "o"
  70. MSG 0x0d80a000      "t"
  71. MSG 0x0d80a800      "n"
  72. MSG 0x0d80b000      "l"
  73. MSG 0x0d80b800      "c"
  74. MSG 0x0d811800      "SΘlecteur de rΘpΘtition"
  75. MSG 0x0d811c00      "SΘlecteur Aller α :"
  76. MSG 0x0d812000      "SΘlecteur Niveau : "
  77. MSG 0x0d810400      "Image Shuffler"
  78. MSG 0x0d810800      "Colonne Brancher "
  79. MSG 0x0d810c00      "Liste des variables"
  80. MSG 0x0d811000      "Liste des fonctions"
  81. MSG 0x0d811400      "Liste des opΘrateurs"
  82. MSG 0x0d812400      "RΘel"
  83. MSG 0x0d812800      "(Quelc.)"
  84.