home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD-ROM Magazin 1997 May / CD_05_97.ISO / install / language / french / catalogs / lfs.msg < prev    next >
Text File  |  1997-03-02  |  3KB  |  52 lines
  1. ; Tools/cdc 2.8 (15 Jan 1997) (OS2/TOOLS)
  2. ; CAT Catalog Emitter $Revision: 1.11 $
  3. ;
  4. ; Catalog definitions for module "LFS" (LFS.Book)
  5.  
  6. VERSION 2
  7. REVISION 16
  8. LANGUAGE "frantais"
  9. MSG 0x00a00800      "ParamΦtre manquant."
  10. MSG 0x00a00c00      "Le fichier ou le dossier est en cours d'utilisation."
  11. MSG 0x00a01001      "Le fichier \"%1\" n'a pas ΘtΘ trouvΘ."
  12. MSG 0x00a01401      "Le dossier \"%1\" n'a pas ΘtΘ trouvΘ."
  13. MSG 0x00a01801      "Ce chemin d'accΦs ne fait pas partie de l'arborescence de dossier : \"%1\"."
  14. MSG 0x00a08001      "Tentative d'accΦs au parent de l'affectation concernant \"%1\"."
  15. MSG 0x00a01c01      "Le chemin \"%1\" est invalide."
  16. MSG 0x00a02001      "Le nom \"%1\" est invalide."
  17. MSG 0x00a02401      "\"%1\" n'est pas un nom de fichier valide."
  18. MSG 0x00a02801      "\"%1\" existe dΘjα."
  19. MSG 0x00a02c01      "\"%1\" est un dossier, pas un fichier."
  20. MSG 0x00a03001      "\"%1\" est un fichier, pas un dossier."
  21. MSG 0x00a03401      "\"%1\" n'est pas un pΘriphΘrique."
  22. MSG 0x00a03801      "Il n'est pas possible de modifier %1."
  23. MSG 0x00a04400      "Attribut invalide."
  24. MSG 0x00a04c00      "Il n'est pas possible de faire des transferts vers un autre pΘriphΘrique."
  25. MSG 0x00a05000      "Le disque est protΘgΘ en Θcriture."
  26. MSG 0x00a05401      "L'accΦs au fichier \"%1\" n'est pas autorisΘ."
  27. MSG 0x00a04000      "AccΦs α ce pΘriphΘrique seulement en lecture."
  28. MSG 0x00a05800      "L'accΦs demandΘ n'est pas valide."
  29. MSG 0x00a05c01      "L'accΦs en lecture n'a pas ΘtΘ demandΘ pour le fichier \"%1\"."
  30. MSG 0x00a06001      "L'accΦs en Θcriture n'a pas ΘtΘ demandΘ pour le fichier \"%1\"."
  31. MSG 0x00a06401      "Impossible d'effacer le dossier \"%1\" , car il contient des fichiers."
  32. MSG 0x00a06800      "Impossible d'effacer tout."
  33. MSG 0x00a06c00      "Objet supprimΘ."
  34. MSG 0x00a07000      "Pointeur sur les donnΘes nul ou invalide."
  35. MSG 0x00a07400      "Position invalide de recherche (seek)."
  36. MSG 0x00a07800      "Mode invalide de recherche (seek)."
  37. MSG 0x00a07c00      "L'espace disque est insuffisant."
  38. MSG 0x00a08400      "Le disque n'est pas prΘsent."
  39. MSG 0x00a08800      "Non gΘrΘ."
  40. MSG 0x00a0a400      "Un fichier ou un dossier contient des donnΘes corrompues."
  41. MSG 0x00a08c00      "AbandonnΘ"
  42. MSG 0x00a09000      "Objet de rΘponse invalide."
  43. MSG 0x00a09400      "nom"
  44. MSG 0x00a09800      "attribut"
  45. MSG 0x00a09c00      "date"
  46. MSG 0x00a0a000      "taille du tampon"
  47. MSG 0x00a00402      "Le dossier \"%1\" n'est pas accessible par le chemin d'accΦs \"%2\"."
  48. MSG 0x00a03c02      "L'objet \"%1\" accessible par le chemin d'accΦs \"%2\" est un fichier, pas un dossier."
  49. MSG 0x00a04801      "Erreur fichier systΦme : %1"
  50. NATURALNAME         "LFS"
  51. MSG 0x00a0a800      "Nom du chemin d'accΦs trop long."
  52.