home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD-ROM Magazin 1997 May / CD_05_97.ISO / install / language / french / catalogs / publish.msg < prev    next >
Text File  |  1997-03-02  |  6KB  |  115 lines
  1. ; Tools/cdc 2.9 (7 Feb 1997) (NT/TOOLS)
  2. ; CAT Catalog Emitter $Revision: 1.9 $
  3. ;
  4. ; Catalog definitions for module "Publish" (Publish.Book)
  5.  
  6. VERSION 2
  7. REVISION 17
  8. LANGUAGE "frantais"
  9. NATURALNAME         "Publication"
  10. MSG 0x10603400      "Publier script"
  11. MSG 0x10603800      "Fichiers"
  12. MSG 0x10603c00      "Script :"
  13. MSG 0x10604000      "SΘlectionner le script α publier"
  14. MSG 0x10604c00      "Image de l'Θcran d'accueil :"
  15. MSG 0x1060d800      "SΘlectionner l'image de l'Θcran d'accueil"
  16. MSG 0x10605400      "Langue :"
  17. MSG 0x10606000      "ExΘcution automatique sous Windows 95?"
  18. MSG 0x10609800      "Fichier readme.txt :"
  19. MSG 0x10612c00      "SΘlectionner le fichier readme.txt"
  20. MSG 0x1060a000      "Publier :"
  21. MSG 0x10606400      "Script et Player ScalaScript"
  22. MSG 0x1060ac00      "Inclure les polices?"
  23. MSG 0x1060b000      "i"
  24. MSG 0x1060b400      "Nom ic⌠ne :"
  25. MSG 0x10606800      "Inclure installation du son?"
  26. MSG 0x10606c00      "Inclure installation MPEG?"
  27. MSG 0x10607000      "Inclure lecteur d'image GIF?"
  28. MSG 0x10607400      "Inclure lecteur d'image TIFF?"
  29. MSG 0x10607800      "Inclure pilote UniVBE?"
  30. MSG 0x1060dc00      "Inclure effets?"
  31. MSG 0x1060e000      "f"
  32. MSG 0x10607c00      "Informations script"
  33. MSG 0x10602800      "Ce programme nΘcessite Scala Multimedia Publisher."
  34. MSG 0x10602c00      "Publier!"
  35. MSG 0x10615000      "VΘrification du script,\nappuyez sur ESC pour\nabandonner.\n"
  36. MSG 0x10615400      "VΘrification effectuΘe.\n \n"
  37. MSG 0x10615800      "VΘrification abandonnΘe.\n \n"
  38. MSG 0x1060e400      "Effacement des anciens\nfichiers."
  39. MSG 0x1060e800      "Copie des fichiers projet."
  40. MSG 0x1060ec00      "Copie des programmes\nde lancement."
  41. MSG 0x1060f000      "Copie des fichiers optionnels."
  42. MSG 0x1060f400      "Copie des fichiers par\nlangue."
  43. MSG 0x1060f800      "Copie du fichier read-me."
  44. MSG 0x1060fc00      "Publication du script."
  45. MSG 0x10611c00      "DΘplacement des fichiers."
  46. MSG 0x10610000      "Publication rΘussie."
  47. MSG 0x10610400      "Erreur lors de la publication !"
  48. MSG 0x10615c00      "Publication abandonnΘe."
  49. MSG 0x10610800      "Utilise le format GIF. VΘrifiez\nsi une licence est nΘcessaire.\n \n"
  50. MSG 0x10610c00      "Utilise le format TIFF. VΘrifiez\nsi une licence est nΘcessaire.\n \n"
  51. MSG 0x10611000      "Utilise UniVBE. Une licence\nest nΘcessaire.\n \n"
  52. MSG 0x10616000      "Le script fait appel α des\nfichiers dont les noms sont\nbasΘs sur des variables.\nVous aurez sans doute α les\ncopier manuellement.\n \n"
  53. MSG 0x10613c00      "Mot de passe :"
  54. MSG 0x10611400      "Entrez le mot de passe du script"
  55. MSG 0x10614400      "Entrez le mot de passe facultatif de protection"
  56. MSG 0x10611800      "Utilise le format TIFF. VΘrifiezx"
  57. MSG 0x10612000      "(par dΘfaut)"
  58. MSG 0x10614c00      "Par dΘfaut"
  59. MSG 0x10612800      "(script en cours)"
  60. MSG 0x10613000      "sans titre"
  61. MSG 0x10612400      "Le seul format de fichier BMP reconnu est 320x200x256."
  62. MSG 0x10613400      "Le mot de passe est incorrect. Le script ne peut pas Ωtre publiΘ."
  63. MSG 0x10614800      ""
  64. MSG 0x10608400      "s"
  65. MSG 0x10608800      "l"
  66. MSG 0x10605000      "Options"
  67. MSG 0x10609000      "n"
  68. MSG 0x10609400      "a"
  69. MSG 0x10609c00      "f"
  70. MSG 0x1060a400      "b"
  71. MSG 0x1060a800      "Script"
  72. MSG 0x1060b800      "i"
  73. MSG 0x1060bc00      "o"
  74. MSG 0x1060c000      "m"
  75. MSG 0x1060c400      "g"
  76. MSG 0x1060c800      "t"
  77. MSG 0x1060cc00      "u"
  78. MSG 0x10603000      "p"
  79. MSG 0x10614000      "p"
  80. MSG 0x10616400      "d"
  81. MSG 0x10613800      "q"
  82. MSG 0x10604400  "Publier vers dossier :"
  83. MSG 0x10604800  "SΘlectionner le dossier de publication"
  84. MSG 0x10608c00  "d"
  85. MSG 0x10608001  "Pendant la prΘparation de la publication dans \"%1\", tous les fichiers de ce dossier doivent Ωtre effacΘs.  Le programme rΘinstallera tous les fichiers indispensables, les autres Θtant supprimΘs."
  86. MSG 0x1060d000  "Etes-vous certain de vouloir effacer le contenu de ce dossier?"
  87. MSG 0x10616800      "Menu Publier script"
  88. MSG 0x10616c00      "Image de dΘmarrage :"
  89. MSG 0x10619000      "ExΘcution automatique?"
  90. MSG 0x10619400      "Inclure DirectX?"
  91. MSG 0x10619800      "x"
  92. MSG 0x10619c00      "Inclure ActiveMovie?"
  93. MSG 0x1061a000      "v"
  94. MSG 0x10617400      "IntΘgrer :"
  95. MSG 0x10617800      "e"
  96. MSG 0x10617c00      "Ne pas intΘgrer"
  97. MSG 0x10618000      "Scripts sΘparΘs"
  98. MSG 0x10618400      "Tout"
  99. MSG 0x1061a400      "Publier le script et les mΘdias dans un seul fichier?"
  100. MSG 0x1061a800      "e"
  101. MSG 0x10618800      "Nom de projet :"
  102. MSG 0x10618c00      "o"
  103. MSG 0x10601800      "Annuler"
  104. MSG 0x1061cc00      "Fermer"
  105. MSG 0x1061ac00      "Abandonne la publication, ferme le menu Publication et retourne au menu Principal. Si la publication est effectuΘe correctement, ce bouton porte l'indication Fermer."
  106. MSG 0x10601c00      "r"
  107. MSG 0x1061d000      "r"
  108. MSG 0x1061b001      "Le dossier \"%1\" n'existe pas, souhaitez-vous le crΘer?"
  109. MSG 0x1061b400      "Il existe dΘjα un projet portant ce nom dans le dossier ; il est nΘcessaire de l'effacer pour pouvoir effectuer la publication."
  110. MSG 0x1061b800      "Etes-vous certain de vouloir l'effacer?"
  111. MSG 0x1061bc00      "L'espace disponible sur l'unitΘ de destination n'est pas suffisant pour publier cette prΘsentation. Voulez-vous tout de mΩme continuer?"
  112. MSG 0x1061c000      "Le logiciel Microsoft DirectX n'a pas ΘtΘ installΘ avec Scala. Vous devrez l'installer pour pouvoir inclure cette option dans votre publication."
  113. MSG 0x1061c400      "Le logiciel Microsoft Active Movie n'a pas ΘtΘ installΘ avec Scala. Vous devrez l'installer pour pouvoir inclure cette option dans votre publication."
  114. MSG 0x1061c800      "Dossier de publication non configurΘ. Veuillez le configurer, puis essayez de nouveau."
  115.