home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD-ROM Magazin 1997 May / CD_05_97.ISO / install / language / german / catalogs / audio.msg < prev    next >
Text File  |  1997-03-02  |  4KB  |  59 lines
  1. ; Tools/cdc 2.9 (7 Feb 1997) (NT/TOOLS)
  2. ; CAT Catalog Emitter $Revision: 1.19 $
  3. ;
  4. ; Catalog definitions for module "Audio" (Audio.Book)
  5.  
  6. VERSION 2
  7. REVISION 13
  8. LANGUAGE "deutsch"
  9. MSG 0x10200c00      "Microsoft ADPCM ben÷tigt Angaben zur Blockgr÷▀e."
  10. MSG 0x10201000      "Schreiben an FIFO-Ausgabe nicht m÷glich."
  11. MSG 0x10201400      "Die Ausgabe-FIFO mu▀ angegeben werden."
  12. MSG 0x10201800      "Die Anzahl der TonkanΣle mu▀ angegeben werden."
  13. MSG 0x10201c00      " Keine geeignete Puffergr÷▀e fⁿr diese Operation berechenbar."
  14. MSG 0x10202000      "Mischpult unterstⁿtzt nur 8- und 16-Bit-Mono- oder Stereoklang."
  15. MSG 0x10202400      " Die Soundkarte unterstⁿtzt keinen 16-Bit-Klang."
  16. MSG 0x10202800      "Nur Mono- und Stereoklang werden unterstⁿtzt."
  17. MSG 0x10202c00      "Keine Einstellung der Soundkarte vorhanden."
  18. MSG 0x10203000      " Soundkarte konnte nicht zurⁿckgesetzt werden."
  19. MSG 0x10203400      "Abtastrate konnte nicht eingestellt werden."
  20. MSG 0x10203800      "Ungⁿltiger Wiedergabemodus."
  21. MSG 0x10203c00      "8-Bit-Soundkarten k÷nnen keine 16-Bit-KlΣnge abspielen."
  22. MSG 0x10205000      "Soundkarte konnte nicht initialisiert werden - wahrscheinlich falsche Einstellungen fⁿr Soundkarte."
  23. MSG 0x10204000      "IRQ-Einstellungen h÷her als IRQ 7 werden nicht unterstⁿtzt."
  24. MSG 0x10204400      "Filtereinstellungen mⁿssen eingegeben werden."
  25. MSG 0x10204800      "IRQ-Auswahl entspricht keiner verfⁿgbaren Karteneinstellung."
  26. MSG 0x10204c00      "DMA-Auswahl entspricht keiner verfⁿgbaren Karteneinstellung."
  27. NATURALNAME         "Audio"
  28. MSG 0x10205400      "Typ fⁿr Konvertierung des Audioformats nicht angegeben."
  29. MSG 0x10205800      "Typ der Audio-Operation nicht angegeben."
  30. MSG 0x10209c00      "Keine Einstellungen fⁿr Wiedergabe angegeben."
  31. MSG 0x10205c02      "Audio-Anforderung (%1) ist gr÷▀er als der interne Puffer (%2)."
  32. MSG 0x10206002      "Audio-Anforderung - %1 - wⁿrde blockieren, aber Stream ist nicht aktiviert und der freie Platz betrΣgt %2."
  33. MSG 0x10206400      "Warten auf Stream wⁿrde blockieren, aber Stream ist nicht aktiviert."
  34. MSG 0x1020c400      "DirectSound Fehler:"
  35. MSG 0x1020c800      "DirectSound ist ausschlie▀lich einem anderen Proze▀ zugeordnet. Scala Audio ist inaktiviert."
  36. MSG 0x1020a001      "DirectSoundCreate %1 fehlgeschlagen, Fehler %1."
  37. MSG 0x10206801      "Erstellen von DirectSoundBuffer fehlgeschlagen, Fehler %1."
  38. MSG 0x10206c01      "DirectSound GetCaps() fehlgeschlagen, Fehler %1."
  39. MSG 0x10207001      "DirectSound SetFormat() fehlgeschlagen, Fehler %1."
  40. MSG 0x10207401      "DirectSound Play() fehlgeschlagen, Fehler %1."
  41. MSG 0x10207801      "DirectSound Stop() fehlgeschlagen, Fehler %1."
  42. MSG 0x10207c01      "DirectSound SetVolume() fehlgeschlagen, Fehler %1."
  43. MSG 0x10208001      "DirectSound GetVolume() fehlgeschlagen, Fehler %1."
  44. MSG 0x10208401      "DirectSound SetPan() fehlgeschlagen, Fehler %1."
  45. MSG 0x10208801      "DirectSound GetPan() fehlgeschlagen, Fehler %1."
  46. MSG 0x10208c01      "DirectSound GetCurrentPos() fehlgeschlagen, Fehler %1."
  47. MSG 0x10209001      "DirectSound Lock() fehlgeschlagen, Fehler %1."
  48. MSG 0x10209401      "DirectSound GetStatus() fehlgeschlagen, Fehler %1."
  49. MSG 0x10209801      "DirectSound Unlock() fehlgeschlagen, Fehler %1."
  50. MSG 0x1020a400      "Kein DirectSound Treiber installiert."
  51. MSG 0x1020a800      "ACM-Komprimierungsformat nicht angegeben. "
  52. MSG 0x1020ac01      "acmFormatSuggest fehlgeschlagen, Fehler %1."
  53. MSG 0x1020b001      "acmFormatTagDetails fehlgeschlagen, Fehler %1."
  54. MSG 0x1020b401      "acmStreamOpen fehlgeschlagen, Fehler %1."
  55. MSG 0x1020b801      "acmStreamSize fehlgeschlagen, Fehler %1."
  56. MSG 0x1020bc01      "acmPrepareHeader fehlgeschlagen, Fehler %1."
  57. MSG 0x1020c001      "acmStreamConvert fehlgeschlagen, Fehler %1."
  58. MSG 0x1020cc00      "Attempt to create an audio object while switched out."
  59.