home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD-ROM Magazin 1997 May / CD_05_97.ISO / install / language / german / catalogs / author.msg < prev    next >
Text File  |  1997-03-02  |  5KB  |  132 lines
  1. ; Tools/cdc 2.9 (7 Feb 1997) (NT/TOOLS)
  2. ; CAT Catalog Emitter $Revision: 1.23 $
  3. ;
  4. ; Catalog definitions for module "Author.book" (Author.book)
  5.  
  6. VERSION 2
  7. REVISION 49
  8. LANGUAGE "deutsch"
  9. NATURALNAME         "Autor"
  10. MSG 0x0910c800      "Erstelle EX-SchaltflΣchen."
  11. MSG 0x0910cc01      "Fehler beim Erstellen von EX-SchaltflΣchen aufgrund %1."
  12. MSG 0x09102400      "Erstelle Designleisten."
  13. MSG 0x09102c00      "Keine Designleisten gefunden."
  14. MSG 0x09103401      "Fehler beim Erstellen von Designmenⁿs aufgrund %1."
  15. MSG 0x0910bc00      "Fehler beim Erstellen des Shuffler-Generators."
  16. MSG 0x0910c000      "Shuffler-Generator: Zu wenig Speicher wΣhrend der Scripterstellung."
  17. MSG 0x09100400      "Dieses Ereignis ist keine Script-Seite."
  18. MSG 0x09112800      "Die Gruppierung dieses Ereignisses kann nicht aufgehoben werden, da es von einem anderen Editor benutzt wird."
  19. MSG 0x09110801      " Datei \"%1\" konnte nicht importiert werden.\ nDateiformat wird nicht unterstⁿtzt."
  20. MSG 0x09116000      "Die Seite ist gesperrt.\nSie kann nicht bearbeitet werden."
  21. MSG 0x09116400      "Die Gruppe ist gesperrt.\nSie kann nicht bearbeitet werden."
  22. MSG 0x09116800      "Das Subscript ist gesperrt.\nEs kann nicht bearbeitet werden."
  23. MSG 0x09101400      "Abbrechen"
  24. MSG 0x09108000      "A"
  25. MSG 0x09101800      "Vorschau"
  26. MSG 0x09108400      "V"
  27. MSG 0x09101c00      "Bearbeiten"
  28. MSG 0x09108800      "B"
  29. MSG 0x09106400      "Nach hinten            \tStrg+M"
  30. MSG 0x09102000      "Ausschneiden\tStrg+X"
  31. MSG 0x0910d800      "s"
  32. MSG 0x09111000      "L÷schen\tEntf"
  33. MSG 0x09111400      "L"
  34. MSG 0x09102800      "Kopieren\tStrg+C"
  35. MSG 0x0910dc00      "o"
  36. MSG 0x09103000      "Einfⁿgen\tStrg+V"
  37. MSG 0x0910e000      "e"
  38. MSG 0x09112c00      "Alles auswΣhlen\tStrg+A"
  39. MSG 0x09103800      "Importieren...\tStrg+M"
  40. MSG 0x09104000      "Exportieren...\tStrg+E"
  41. MSG 0x09100800      "Nach vorne\tStrg+F"
  42. MSG 0x0910ec00      "r"
  43. MSG 0x09100c00      "Nach hinten\tStrg+D"
  44. MSG 0x0910f000      "i"
  45. MSG 0x09104c00      "Liste"
  46. MSG 0x09103c00      "Layout"
  47. MSG 0x09105000      "Nr."
  48. MSG 0x09113800      "Seitenkontrolle"
  49. MSG 0x09113c00      "Elementkontrolle"
  50. MSG 0x09105400      "Aktiv?"
  51. MSG 0x0910ac00      "t"
  52. MSG 0x09114800      "Aus"
  53. MSG 0x09106000      "<unbenannt>"
  54. MSG 0x09104400      "Designliste"
  55. MSG 0x09106c00      "Layoutdesign"
  56. MSG 0x09107000      "Schatten"
  57. MSG 0x09111800      "SchattenlΣnge"
  58. MSG 0x09107400      "Als Standard speichern"
  59. MSG 0x0910b400      "l"
  60. MSG 0x09107800      "Standard wiederherstellen"
  61. MSG 0x0910b800      "s"
  62. MSG 0x0910f800      "Am Raster ausrichten?"
  63. MSG 0x0910fc00      "r"
  64. MSG 0x09110000      "Rastergr÷▀e"
  65. MSG 0x09110c00      "SeitenrΣnder"
  66. MSG 0x0910d000      "Datei(en) importieren"
  67. MSG 0x09111c00      "─nderungen gehen verloren. Sind Sie sicher?"
  68. MSG 0x09112000      "M÷chten Sie die markierten Elemente wirklich l÷schen?"
  69. MSG 0x09112400      "Geben Sie einen Namen ein"
  70. MSG 0x09114000      "Scala Script wΣhlen"
  71. MSG 0x09114401      "\"%1\" ist kein gⁿltiges Scala Script "
  72. MSG 0x09115000      "Hervorheben"
  73. MSG 0x09115400      "WΣhlen"
  74. MSG 0x09115800      "Optionen"
  75. MSG 0x09115c00      "Spezielles Ereignis"
  76. MSG 0x0910f400      "C"
  77. MSG 0x09101000      "OK"
  78. MSG 0x09107c00      "O"
  79. MSG 0x09108c00      "X"
  80. MSG 0x09109000      "C"
  81. MSG 0x09109400      "V"
  82. MSG 0x09113000      "A"
  83. MSG 0x09113400      "A"
  84. MSG 0x09109800      "M"
  85. MSG 0x0910e400      "M"
  86. MSG 0x09109c00      "E"
  87. MSG 0x0910e800      "X"
  88. MSG 0x0910a000      "F"
  89. MSG 0x0910a400      "D"
  90. MSG 0x09104800      "Design"
  91. MSG 0x0910a800      "D"
  92. MSG 0x09105800      "Name: "
  93. MSG 0x0910b000      "N"
  94. MSG 0x09105c00      "Name"
  95. MSG 0x09106800      "Element"
  96. MSG 0x09110400      "Position"
  97. MSG 0x09114c00      "Normal"
  98. MSG 0x0910c400  "Script"
  99. MSG 0x09119c00      "Einfⁿgen - Spezial"
  100. MSG 0x0911d000      "Einfⁿgen - Spezial (Dialogfeld)"
  101. MSG 0x0911a000      "Als Objekt einfⁿgen?"
  102. MSG 0x0911a400      "j"
  103. MSG 0x0911a800      "In separater Datei speichern?"
  104. MSG 0x0911ac00      "p"
  105. MSG 0x09117c02      "\"%1\" des Typs \"%2\" konnte nicht in ein Ereignis konvertiert werden."
  106. MSG 0x09118001      "Datei \"%1\" konnte nicht hinzugefⁿgt werden.\nDer Dateityp wird nicht unterstⁿtzt."
  107. MSG 0x09118402      "Datei \"%1\" des Typs \"%2\" konnte nicht als Seite hinzugefⁿgt werden."
  108. MSG 0x09118802      "Datei \"%1\" des Typs \"%2\" konnte nicht als Element hinzugefⁿgt werden."
  109. MSG 0x0911d400      "Shuffler-Bereich"
  110. MSG 0x0911d800      "Ausschneiden"
  111. MSG 0x0911dc00      "L÷schen"
  112. MSG 0x0911e000      "Kopieren"
  113. MSG 0x0911e400      "Einfⁿgen"
  114. MSG 0x0911b000      "Einfⁿgen - Spezial..."
  115. MSG 0x0911e800      "Einfⁿgen - Spezial"
  116. MSG 0x0911b400      "t"
  117. MSG 0x0911ec00      "Alles auswΣhlen"
  118. MSG 0x0911f000      "Importieren"
  119. MSG 0x0911f400      "Exportieren"
  120. MSG 0x0911f800      "Nach vorne"
  121. MSG 0x0911fc00      "Nach hinten"
  122. MSG 0x0911b800      "Design (Popupmenⁿ)"
  123. MSG 0x0911c000      "Nr. (Nummernspalte)"
  124. MSG 0x0911c400      "Name (Spalte)"
  125. MSG 0x0911c800      "Element (Spalte)"
  126. MSG 0x09116c00      "Seitenwahlschalter"
  127. MSG 0x09117000      "Tabulator-/Randleiste"
  128. MSG 0x09117400      "Minimieren/Maximieren (SchaltflΣche)"
  129. MSG 0x0911cc00      "Schatten (Feld)"
  130. MSG 0x09117800      "Gesperrt?"
  131. MSG 0x0911bc00      "Geben Sie einen Namen ein (Dialogfeld)"
  132.