home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD-ROM Magazin 1997 May / CD_05_97.ISO / install / language / german / catalogs / sauthor.msg < prev    next >
Text File  |  1997-03-02  |  6KB  |  150 lines

  1. ; Tools/cdc 2.9 (7 Feb 1997) (NT/TOOLS)
  2. ; CAT Catalog Emitter $Revision: 1.26 $
  3. ;
  4. ; Catalog definitions for module "SAuthor" (SAuthor.Book)
  5.  
  6. VERSION 2
  7. REVISION 69
  8. LANGUAGE "GERMAN"
  9. NATURALNAME         "SAutor"
  10. MSG 0x0d40f800      "Der angegebene UserPen ist nicht in der Benutzerpalette enthalten."
  11. MSG 0x0d400800      "Objekte ersetzen"
  12. MSG 0x0d400c00      "Kante?"
  13. MSG 0x0d401400      "Unterlegung?"
  14. MSG 0x0d402800      "Unterstreichen?"
  15. MSG 0x0d403000      "Ein..."
  16. MSG 0x0d403800      "Aus..."
  17. MSG 0x0d404800      "Schatten"
  18. MSG 0x0d405000      "Umri▀"
  19. MSG 0x0d400400      "Objekt: ..."
  20. MSG 0x0d402401      "Objekt: %1..."
  21. MSG 0x0d406000      "Dithern?"
  22. MSG 0x0d408400      "Objektdesign"
  23. MSG 0x0d408c00      "Objekte"
  24. MSG 0x0d406800      "KantenstΣrke"
  25. MSG 0x0d406c00      "Umri▀stΣrke"
  26. MSG 0x0d409000      "Rahmenbreite"
  27. MSG 0x0d409400      "Rahmenh÷he"
  28. MSG 0x0d405800      "Horizontal wenden?"
  29. MSG 0x0d40a000      "Vertikal wenden?"
  30. MSG 0x0d40a400      "Winkel Rotation"
  31. MSG 0x0d40cc00      "Objekt exportieren"
  32. MSG 0x0d402000      "Sollen ursprⁿngliche Elemente auf dieser Seite durch das exportierte Objekt ersetzt werden? Die Elemente k÷nnen dann nicht mehr bearbeitet werden."
  33. MSG 0x0d401c00      "Animation ersetzen"
  34. MSG 0x0d413000      "Optionen"
  35. MSG 0x0d414000      "Leer"
  36. MSG 0x0d414400      "L"
  37. MSG 0x0d414c00      "Hintergrund ersetzen"
  38. MSG 0x0d415400      "Hintergrund ersetzen"
  39. MSG 0x0d416800      "Objekt ersetzen"
  40. MSG 0x0d416c00      "Layout beibehalten?"
  41. MSG 0x0d417000      "y"
  42. MSG 0x0d415800      "Abbrechen"
  43. MSG 0x0d415c00      "Hintergrund nicht ladbar."
  44. MSG 0x0d410000      "Animation:..."
  45. MSG 0x0d410401      "Animation:%1..."
  46. MSG 0x0d410c00      "Schleifen"
  47. MSG 0x0d411000      "f"
  48. MSG 0x0d411400      "Bilder/Sekunde"
  49. MSG 0x0d411800      "u"
  50. MSG 0x0d411c00      "Beim 1. halten?"
  51. MSG 0x0d412000      "1"
  52. MSG 0x0d412400      "Dann spielen?"
  53. MSG 0x0d412800      "b"
  54. MSG 0x0d412c00      "Animationsgr÷▀e:"
  55. MSG 0x0d40c400      "Seitenaufl÷sung: ..."
  56. MSG 0x0d40c801      "Seitenaufl÷sung: %1..."
  57. MSG 0x0d413400      "u"
  58. MSG 0x0d413c00      "Seitenaufl÷sung wΣhlen"
  59. MSG 0x0d40d400      "Vorschau"
  60. MSG 0x0d40d800      "v"
  61. MSG 0x0d40b800      "Abbrechen"
  62. MSG 0x0d40bc00      "a"
  63. MSG 0x0d402c00      "u"
  64. MSG 0x0d404000      "Front"
  65. MSG 0x0d407800      "4"
  66. MSG 0x0d407c00      "5"
  67. MSG 0x0d408000      "6"
  68. MSG 0x0d40e400      "d"
  69. MSG 0x0d40e800      "h"
  70. MSG 0x0d40ec00      "x"
  71. MSG 0x0d40f000      "y"
  72. MSG 0x0d40f400      "r"
  73. MSG 0x0d408800      "Name"
  74. MSG 0x0d407000      "Transparent?"
  75. MSG 0x0d409800      "Position"
  76. MSG 0x0d40c000      "Animation"
  77. MSG 0x0d410800      "i"
  78. MSG 0x0d40dc00      "Design..."
  79. MSG 0x0d40b000      "OK"
  80. MSG 0x0d40b400      "o"
  81. MSG 0x0d401000  "t"
  82. MSG 0x0d401800  "e"
  83. MSG 0x0d403400  "N"
  84. MSG 0x0d403c00  "u"
  85. MSG 0x0d404400  "F"
  86. MSG 0x0d404c00  "S"
  87. MSG 0x0d405400  "M"
  88. MSG 0x0d405c00  "J"
  89. MSG 0x0d406400  "i"
  90. MSG 0x0d40a800  "H"
  91. MSG 0x0d40ac00  "e"
  92. MSG 0x0d407400  "p"
  93. MSG 0x0d415001  "Datei \"%1\" ist weder Bild noch Animation oder Film. Eines der drei auswΣhlen."
  94. MSG 0x0d40d002  "Die Datei \"%1\" ist ein(e) %2. Sie mⁿssen entweder eine Bilddatei, eine Animationsdatei, eine Filmdatei oder die leere SchaltflΣche auswΣhlen."
  95. MSG 0x0d40e000  "V"
  96. MSG 0x0d41bc00      "Animationsobjekte ersetzen"
  97. MSG 0x0d41c000      "Filmclips ersetzen"
  98. MSG 0x0d41a800      "Farbleiste"
  99. MSG 0x0d41ac00      "Multi-Wahlschalter"
  100. MSG 0x0d416400      "Fokus?"
  101. MSG 0x0d417400      "k"
  102. MSG 0x0d41b000      "Links ausrichten"
  103. MSG 0x0d41b400      "Zentrieren"
  104. MSG 0x0d41b800      "Rechts ausrichten"
  105. MSG 0x0d417800      "Tempo"
  106. MSG 0x0d417c00      "T"
  107. MSG 0x0d418000      "Schleifen"
  108. MSG 0x0d418400      "l"
  109. MSG 0x0d418800      "Beim 1. halten?"
  110. MSG 0x0d418c00      "1"
  111. MSG 0x0d419000      "Warten?"
  112. MSG 0x0d419400      "?"
  113. MSG 0x0d419800      "GlΣtten?"
  114. MSG 0x0d419c00      "G"
  115. MSG 0x0d41a000      "Undurchsichtig"
  116. MSG 0x0d41a400      "U"
  117. MSG 0x0d41c400      "Gr÷▀e?"
  118. MSG 0x0d41c800      "Gr÷▀enwerte"
  119. MSG 0x0d41cc00      "Zuschneiden?"
  120. MSG 0x0d41d000      "Z"
  121. MSG 0x0d41d400      "Position"
  122. MSG 0x0d41d800      "h"
  123. MSG 0x0d41dc00      "Gr÷▀e"
  124. MSG 0x0d41e000      "c"
  125. MSG 0x0d41e400      "Aktualisieren"
  126. MSG 0x0d41e800      "Aktualisieren: "
  127. MSG 0x0d41ec00      "Kein"
  128. MSG 0x0d41f000      "Normal"
  129. MSG 0x0d41f400      "Erweitert"
  130. MSG 0x0d41f800      "d"
  131. MSG 0x0d41fc00      "LautstΣrke:"
  132. MSG 0x0d420000      "t"
  133. MSG 0x0d420400      "<eingefⁿgt>"
  134. MSG 0x0d420800      "Animation (Menⁿ)"
  135. MSG 0x0d420c00      "Dient zum Arbeiten mit Animationen und zum Definieren der Zeiteinstellungen."
  136. MSG 0x0d421000      "SchaltflΣche fⁿr Dateinamen"
  137. MSG 0x0d421400      "Gibt den Namen der ausgewΣhlten Animation an. Durch Anklicken dieser SchaltflΣche wird das Menⁿ Datei ge÷ffnet, mit dessen Hilfe Sie eine Animation hinzufⁿgen oder eine zuvor ausgewΣhlte Animation ersetzen k÷nnen."
  138. MSG 0x0d421800      "Gibt an, wie oft eine Animation abgespielt werden soll, bis das Script fortgesetzt wird. wird. "
  139. MSG 0x0d421c00      "Stellt das Tempo fⁿr die Animation in angezeigten Bildern (Einzelbildern) pro Sekunde ein. Der Standardwert wird der Animationsdatei entnommen. Ist kein Standardwert vorhanden, wird der Wert 25 eingestellt."
  140. MSG 0x0d422000      "Gibt an, ob am Ende einer Animation das erste Bild der Animation angezeigt werden soll. Ist die SchaltflΣche inaktiviert, bleibt nach Ablauf der Animation das letzte Bild der Animation sichtbar."
  141. MSG 0x0d422400      "FEHLT"
  142. MSG 0x0d422800      "Zeigt die Breite und H÷he der Animation in Pixel (Bildpunkt) an."
  143. MSG 0x0d422c00      "Seitenaufl÷sung"
  144. MSG 0x0d423000      "Dient zum ─ndern der Seitenaufl÷sung. Ruft ein Dialogfeld mit einer Liste der verfⁿgbaren Aufl÷sungen auf."
  145. MSG 0x0d423400      "Anpassen"
  146. MSG 0x0d423800      "Dient zum Einsehen der gesamten Seite mit Elementeffekten."
  147. MSG 0x0d423c00      "Dient zur Auswahl eines anderen Designmenⁿs zur Gestaltung oder Feinabstimmung einer Seite."
  148. MSG 0x0d424000      "BestΣtigt die an der Seite vorgenommenen ─nderungen und schlie▀t das Menⁿ Animation."
  149. MSG 0x0d424400      "Schlie▀t das Menⁿ Animation, ohne die an der aktuellen Seite vorgenommenen ─nderungen zu speichern."
  150.