home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD-ROM Magazin 1997 May / CD_05_97.ISO / install / language / german / catalogs / scala.msg < prev    next >
Text File  |  1997-03-02  |  7KB  |  196 lines
  1. ; Tools/cdc 2.9 (7 Feb 1997) (NT/TOOLS)
  2. ; CAT Catalog Emitter $Revision: 1.28 $
  3. ;
  4. ; Catalog definitions for module "Scala.book" (Scala.book)
  5.  
  6. VERSION 2
  7. REVISION 22
  8. LANGUAGE "Deutsch"
  9. MSG 0x29a06800      "Anpassen"
  10. MSG 0x29a15000      "Hinzufⁿgen..."
  11. MSG 0x29a23800      "Datei(en) hinzufⁿgen"
  12. MSG 0x29a23c00      "H"
  13. MSG 0x29a24000      "Wartezeigergrafik"
  14. MSG 0x29a24400      "w"
  15. MSG 0x29a24800      "Abbrechen"
  16. MSG 0x29a24c00      "A"
  17. MSG 0x29a25000      "Chip/Schnittstelle"
  18. MSG 0x29a25400      "Verdoppeln\tStrg+L"
  19. MSG 0x29a25c00      "Menⁿfarben"
  20. MSG 0x29a26000      "m"
  21. MSG 0x29a26400      "Kopieren\tStrg+C"
  22. MSG 0x29a06000      "o"
  23. MSG 0x29a26c00      "Schriften kopieren?"
  24. MSG 0x29a09000      "Effekte kopieren?"
  25. MSG 0x29a09400      "f"
  26. MSG 0x29a27c00      "Ausschneiden\tStrg+X"
  27. MSG 0x29a28400      "s"
  28. MSG 0x29a28800      "L÷schen\tEntf"
  29. MSG 0x29a28c00      "l"
  30. MSG 0x29a29400      "Designaufl÷sung:"
  31. MSG 0x29a29c00      "Doppelpuffer?"
  32. MSG 0x29a2a000      "l"
  33. MSG 0x29a2a400      "Treiber"
  34. MSG 0x29a2a800      "Laufwerk"
  35. MSG 0x29a2ac00      "Info: Laufwerke"
  36. MSG 0x29a2b000      "Dynamisch"
  37. MSG 0x29a2b400      "Bearbeiten"
  38. MSG 0x29a2b800      "b"
  39. MSG 0x29a2bc00      "Alles auswΣhlen   \tStrg+A"
  40. MSG 0x29a02c00      "Kennwort zum Bearbeiten angeben oder OK anklicken."
  41. MSG 0x29a03000      "Optionales Kennwort fⁿr Bearbeitungsschutz eingeben."
  42. MSG 0x29a07800      "Grafik    "
  43. MSG 0x29a2c000      "Scala EX-Module"
  44. MSG 0x29a2cc00      "Datei-Shuffler-Standard?"
  45. MSG 0x29a2d400      "Datei-Shuffler?"
  46. MSG 0x29a2dc00      "Frei"
  47. MSG 0x29a2e000      "Allgemeine Optionen"
  48. MSG 0x29a2e800      "Gruppieren\tStrg+G"
  49. MSG 0x29a2f000      "▄berschrift"
  50. MSG 0x29a2f400      "r"
  51. MSG 0x29a08c00      "InfoChannel Optionen"
  52. MSG 0x29a2f801      "%1 KB Speicher belegt"
  53. MSG 0x29a2fc01      "%1 KB freier Speicher"
  54. MSG 0x29a30001      "%1 KB Gesamtspeicher"
  55. MSG 0x29a00c00      "Offen lassen"
  56. MSG 0x29a01000      "N"
  57. MSG 0x29a30800      "Haupt-Shuffler-Standard?"
  58. MSG 0x29a31000      "Haupt-Shuffler?"
  59. MSG 0x29a31400      "h"
  60. MSG 0x29a31c00      "Menⁿschrift"
  61. MSG 0x29a32400      "Menⁿaufl÷sung"
  62. MSG 0x29a32800      "g"
  63. MSG 0x29a32c00      "Mauszeiger"
  64. MSG 0x29a01402      "Die Dateien \"%1\" und \"%2\" wurden nicht gefunden!"
  65. MSG 0x29a33400      "Kein"
  66. MSG 0x29a07c00      "Erforderlicher Scala Master-Dongle fehlt. InfoChannel wird nicht geladen."
  67. MSG 0x29a33801      "Achtung: Der Scriptname \"%1\" hat nicht die empfohlene Erweiterung .SCA!"
  68. MSG 0x29a34400      "Script ÷ffnen"
  69. MSG 0x29a34800      "Script ÷ffnen..."
  70. MSG 0x29a34c00      "f"
  71. MSG 0x29a35000      "Optionen...\tStrg+T"
  72. MSG 0x29a35400      "Optionen"
  73. MSG 0x29a03400      "Kennwort:"
  74. MSG 0x29a03800      "K"
  75. MSG 0x29a36000      "Einfⁿgen\tStrg+V"
  76. MSG 0x29a36800      "e"
  77. MSG 0x29a36c00      "PCI BIOS-Einheiten:"
  78. MSG 0x29a37000      "Leer"
  79. MSG 0x29a37400      "Wiedergabeaufl÷sung:"
  80. MSG 0x29a37800      "w"
  81. MSG 0x29a37c00      "Vorschau"
  82. MSG 0x29a38000      "v"
  83. MSG 0x29a39400      "Zurⁿcksetzen"
  84. MSG 0x29a39800      "z"
  85. MSG 0x29a39c00      "Start!"
  86. MSG 0x29a3a000      "s"
  87. MSG 0x29a3a800      "Speichern"
  88. MSG 0x29a3b000      "Script speichern"
  89. MSG 0x29a3b400      "Script speichern..."
  90. MSG 0x29a3b800      "t"
  91. MSG 0x29a3bc00      "Shuffler-Bilder speichern?"
  92. MSG 0x29a3c000      "b"
  93. MSG 0x29a3cc00      "Scala Optionen"
  94. MSG 0x29a3d400      "Scala Grafiktreiber:"
  95. MSG 0x29a3d800      "Bildschirm"
  96. MSG 0x29a3dc00      "Alles auswΣhlen   \tStrg+A"
  97. MSG 0x29a3e800      "Wartezeigergrafik wΣhlen"
  98. MSG 0x29a3f400      "Designaufl÷sung wΣhlen"
  99. MSG 0x29a3e400      "Schrift fⁿr ▄berschriften wΣhlen:"
  100. MSG 0x29a3ec00      "Menⁿschrift wΣhlen"
  101. MSG 0x29a3f000      "Mauszeigergrafik wΣhlen"
  102. MSG 0x29a3f800      "Wiedergabeaufl÷sung wΣhlen"
  103. MSG 0x29a40400      "p"
  104. MSG 0x29a40800      "Spezielles Ereignis"
  105. MSG 0x29a40c00      "Statisch"
  106. MSG 0x29a41000      "Synchronisation:"
  107. MSG 0x29a41800      "Bildwiederholfrequenz"
  108. MSG 0x29a41c00      "Bildwiederholfrequenz\tk/A"
  109. MSG 0x29a42000      "q"
  110. MSG 0x29a42800      "Das Team..."
  111. MSG 0x29a42c00      "m"
  112. MSG 0x29a43400      "Werkzeuge"
  113. MSG 0x29a43800      "w"
  114. MSG 0x29a43c00      "Das Team... \tStrg+M"
  115. MSG 0x29a44000      "Insgesamt"
  116. MSG 0x29a44400      "Gruppe aufheben\tStrg+H"
  117. MSG 0x29a45000      "Belegt"
  118. MSG 0x29a45400      "Info: Versionen"
  119. MSG 0x29a45800      "n"
  120. MSG 0x29a45c00      "Grafikspeicher"
  121. MSG 0x29a08400      "Grafikstandard:"
  122. MSG 0x29a08000      "Falsches Kennwort eingegeben. Script kann nicht bearbeitet werden"
  123. MSG 0x29a46000      "eq"
  124. NATURALNAME         "Scala"
  125. MSG 0x29a07000      "Graphics.book\t00.00"
  126. MSG 0x29a25800      "l"
  127. MSG 0x29a27000      "c"
  128. MSG 0x29a27801      "CPU: %1"
  129. MSG 0x29a28000      "x"
  130. MSG 0x29a29000      "d"
  131. MSG 0x29a29800      "d"
  132. MSG 0x29a07400      "RAM\t0000KB\t0000KB"
  133. MSG 0x29a2c401      "%1 EX"
  134. MSG 0x29a2d000      "t"
  135. MSG 0x29a2d800      "f"
  136. MSG 0x29a2e400      "GB"
  137. MSG 0x29a2ec00      "g"
  138. MSG 0x29a06400      "g"
  139. MSG 0x29a30400      "KB"
  140. MSG 0x29a30c00      "u"
  141. MSG 0x29a31800      "MB"
  142. MSG 0x29a32000      "e"
  143. MSG 0x29a33000      "u"
  144. MSG 0x29a33c00      "OK"
  145. MSG 0x29a34000      "o"
  146. MSG 0x29a35800      "t"
  147. MSG 0x29a35c00      "o"
  148. MSG 0x29a36400      "v"
  149. MSG 0x29a02400      "l"
  150. MSG 0x29a38403      "Scala %1/%2 %3"
  151. MSG 0x29a3ac00      "s"
  152. MSG 0x29a3e000      "a"
  153. MSG 0x29a06c00      "a"
  154. MSG 0x29a3fc00      "z"
  155. MSG 0x29a40000      "Snapload:"
  156. MSG 0x29a02800      "s"
  157. MSG 0x29a41400      "y"
  158. MSG 0x29a42400      "Info: System"
  159. MSG 0x29a43000      "Timer"
  160. MSG 0x29a44800      "h"
  161. MSG 0x29a44c00      "u"
  162. MSG 0x29a08800      ""
  163. MSG 0x29a00400  "Schlie▀en"
  164. MSG 0x29a00800  "c"
  165. MSG 0x29a26800  "Zugeh÷rige Dateien kopieren?"
  166. MSG 0x29a01800  "D"
  167. MSG 0x29a01c00  "s"
  168. MSG 0x29a38800  "M÷chten Sie das Script wirklich schlie▀en?"
  169. MSG 0x29a38c00  "Soll das aktuelle Script geschlossen werden, oder m÷chten Sie ein neues Script ÷ffnen?"
  170. MSG 0x29a09800      "Hauptmenⁿ"
  171. MSG 0x29a0ac00      "8-Bit"
  172. MSG 0x29a0b000      "16-Bit"
  173. MSG 0x29a0b400      "24-Bit"
  174. MSG 0x29a0b800      "Erweitert..."
  175. MSG 0x29a0bc00      "w"
  176. MSG 0x29a0c000      "Erweiterte Optionen fⁿr Scripts"
  177. MSG 0x29a0f800      "Erm÷glicht, alle zugeh÷rigen Dateien - die Hintergrⁿnde, Objekte, Schriften, KlΣnge usw. - zusammen mit dem Script auf den DatentrΣger zu kopieren, auf den das Script selbst kopiert wird."
  178. MSG 0x29a0c400      "Als bearbeitbar speichern?"
  179. MSG 0x29a0c800      "e"
  180. MSG 0x29a0e000      "Schrift fⁿr Hilfe"
  181. MSG 0x29a0e400      ""
  182. MSG 0x29a0e800      "Schrift fⁿr Hilfe-▄berschriften"
  183. MSG 0x29a0ec00      ""
  184. MSG 0x29a0fc00      "BestΣtigt die ─nderung und schlie▀t das Dialogfeld."
  185. MSG 0x29a10000      "Schlie▀t das Dialogfeld, ohne die vorgenommenen ─nderungen zu speichern."
  186. MSG 0x29a0d404      "OS: Windows %1 (%2.%3.%4)"
  187. MSG 0x29a0d801      "Physischer Speicher: %1 MB"
  188. MSG 0x29a0cc00      "Publizieren..."
  189. MSG 0x29a0d000      "u"
  190. MSG 0x29a0dc01      "─nderungen speichern in \"%1\"?"
  191. MSG 0x29a0f000      "Schrift fⁿr Hilfe wΣhlen"
  192. MSG 0x29a0f400      "Schrift fⁿr Hilfe-▄berschriften wΣhlen"
  193. MSG 0x29a10400      "Menⁿ-Aufl÷sung wΣhlen"
  194. MSG 0x29a0a400      "Shuffler (SchaltflΣche)"
  195. MSG 0x29a10801      "Sollen diese %1 Seiten wirklich gel÷scht werden?"
  196.