; Catalog definitions for module "SAuthor" (SAuthor.Book)
VERSION 2
REVISION 69
LANGUAGE "italiano"
MSG 0x0d40f800 "UserPen specificato inesistente in UserPalette."
MSG 0x0d400800 "Sostituisci clip"
MSG 0x0d400c00 "Eff. 3D?"
MSG 0x0d401400 "Sfondo testo?"
MSG 0x0d402800 "Sottolineato?"
MSG 0x0d404000 "Davanti"
MSG 0x0d404800 "Ombra"
MSG 0x0d405000 "Contor."
MSG 0x0d406000 "Dither?"
MSG 0x0d408400 "Composizione Clip"
MSG 0x0d408800 "Nome"
MSG 0x0d408c00 "Clip"
MSG 0x0d406800 "Spessore eff. 3-D"
MSG 0x0d406c00 "Spessore contorno"
MSG 0x0d407000 "Trasparente?"
MSG 0x0d409000 "Larghezza bordo"
MSG 0x0d409400 "Altezza bordo"
MSG 0x0d409800 "Posizione"
MSG 0x0d405800 "Capovolgi oriz.?"
MSG 0x0d40a000 "Capovolgi vert.?"
MSG 0x0d40a400 "Angolo rotazione"
MSG 0x0d40cc00 "Esporta clip"
MSG 0x0d402000 "Sostituire gli elementi originali con le clip esportate sulla pagina? In seguito non sarα pi∙ possibile modificare tali elementi."
MSG 0x0d401c00 "Sostituisci animazione"
MSG 0x0d413000 "Opzioni"
MSG 0x0d414000 "Tinta unita"
MSG 0x0d414400 "u"
MSG 0x0d414c00 "Sostituisci sfondo"
MSG 0x0d415400 "Sostituisci sfondo"
MSG 0x0d416800 "Sostituisci clip"
MSG 0x0d416c00 "Mantenere stili?"
MSG 0x0d417000 "m"
MSG 0x0d415800 "Annulla"
MSG 0x0d415c00 "Durante apertura editor pagine."
MSG 0x0d40c000 "Animazione"
MSG 0x0d410000 "Animazione: ..."
MSG 0x0d410401 "Animazione: %1..."
MSG 0x0d410c00 "Cicli continui"
MSG 0x0d411400 "Fotogrammi per sec."
MSG 0x0d411c00 "Stop sul primo?"
MSG 0x0d412400 "Esegui dopo?"
MSG 0x0d412800 "d"
MSG 0x0d412c00 "Dim. animazione:"
MSG 0x0d40c400 "Risoluzione pagina: ..."
MSG 0x0d40c801 "Risoluzione pagina: %1..."
MSG 0x0d413c00 "Seleziona risoluzione pagina"
MSG 0x0d40d400 "Anteprima"
MSG 0x0d40dc00 "Composiz..."
MSG 0x0d40b800 "Annulla"
MSG 0x0d40bc00 "a"
NATURALNAME "SAuthor"
MSG 0x0d403000 "In..."
MSG 0x0d403800 "Out..."
MSG 0x0d400400 "Clip: ..."
MSG 0x0d402401 "Clip: %1..."
MSG 0x0d407800 "4"
MSG 0x0d407c00 "5"
MSG 0x0d408000 "6"
MSG 0x0d40e400 "d"
MSG 0x0d40e800 "h"
MSG 0x0d40ec00 "x"
MSG 0x0d40f000 "y"
MSG 0x0d40f400 "r"
MSG 0x0d410800 "i"
MSG 0x0d411000 "l"
MSG 0x0d411800 "f"
MSG 0x0d412000 "s"
MSG 0x0d413400 "r"
MSG 0x0d40d800 "p"
MSG 0x0d40b000 "OK"
MSG 0x0d40b400 "o"
MSG 0x0d401000 "3"
MSG 0x0d401800 "d"
MSG 0x0d402c00 "us"
MSG 0x0d403400 "n"
MSG 0x0d403c00 "u"
MSG 0x0d404400 "v"
MSG 0x0d404c00 "b"
MSG 0x0d405400 "t"
MSG 0x0d405c00 "i"
MSG 0x0d406400 "h"
MSG 0x0d40a800 "z"
MSG 0x0d40ac00 "v"
MSG 0x0d407400 "s"
MSG 0x0d415001 "Il file \"%1\" non Φ nΘ un'immagine, nΘ un'animazione, nΘ un video. Selezionare un file del tipo corretto."
MSG 0x0d40d002 "\"%1\" Φ un file %2. Selezionare un file di immagini/animazioni/video o il pulsante Tinta unita."
MSG 0x0d40e000 "c"
MSG 0x0d41bc00 "Sostituisci clip anim."
MSG 0x0d41c000 "Sostituisci clip video"
MSG 0x0d41a800 "Barra colore"
MSG 0x0d41ac00 "Selettore Multiformato"
MSG 0x0d416400 "A fuoco?"
MSG 0x0d417400 "u"
MSG 0x0d41b000 "Allinea a sn"
MSG 0x0d41b400 "Centra"
MSG 0x0d41b800 "Allinea a dx"
MSG 0x0d417800 "Velocitα"
MSG 0x0d417c00 "c"
MSG 0x0d418000 "Cicli cont."
MSG 0x0d418400 "l"
MSG 0x0d418800 "Stop sul primo?"
MSG 0x0d418c00 "o"
MSG 0x0d419000 "Attesa?"
MSG 0x0d419400 "?"
MSG 0x0d419800 "Uniforme?"
MSG 0x0d419c00 "r"
MSG 0x0d41a000 "Opacitα"
MSG 0x0d41a400 "i"
MSG 0x0d41c400 "Dim.?"
MSG 0x0d41c800 "Valori dim."
MSG 0x0d41cc00 "Ritaglia?"
MSG 0x0d41d000 "r"
MSG 0x0d41d400 "Pos. rit."
MSG 0x0d41d800 "g"
MSG 0x0d41dc00 "Dim. rit."
MSG 0x0d41e000 "d"
MSG 0x0d41e400 "Aggiorna"
MSG 0x0d41e800 "Aggiorna: "
MSG 0x0d41ec00 "Ness."
MSG 0x0d41f000 "Normale"
MSG 0x0d41f400 "Esteso"
MSG 0x0d41f800 "r"
MSG 0x0d41fc00 "Volume:"
MSG 0x0d420000 "m"
MSG 0x0d420400 "<incollata>"
MSG 0x0d420800 "Menu Animazione"
MSG 0x0d420c00 "Consente di lavorare con le animazioni e impostare tempi e ritmi."
MSG 0x0d421000 "Pulsante NomeFile"
MSG 0x0d421400 "Indica il nome dell'animazione selezionata. Fare clic per aprire il menu File da cui aggiungere un'animazione o sostituire quella selezionata in precedenza."
MSG 0x0d421800 "Specifica il numero di ripetizioni dell'animazione prima del proseguimento del copione."
MSG 0x0d421c00 "Regola la velocitα dell'animazione, espressa come numero di fotogrammi (singole immagini) visualizzate al secondo. L'impostazione di default, se presente, Φ quella del file altrimenti sarα pari a 25."
MSG 0x0d422000 "Seleziona se al termine dell'animazione verrα visualizzato di nuovo il suo fotogramma iniziale. Se il pulsante Φ disattivato, al termine dell'esecuzione rimarrα a video l'ultimo fotogramma."
MSG 0x0d422400 "MANCA"
MSG 0x0d422800 "Mostra i valori di larghezza e altezza dell'animazione espressi in pixel."
MSG 0x0d422c00 "Risoluzione pagina"
MSG 0x0d423000 "Permette di modificare la risoluzione della pagina. Comparirα una finestra di dialogo con le impostazioni disponibili."
MSG 0x0d423400 "Adatta"
MSG 0x0d423800 "Permette di visualizzare tutta la pagina con gli effetti di movimento elementi."
MSG 0x0d423c00 "Permette di scegliere un altro menu di composizione per proseguire o rifinire la pagina."
MSG 0x0d424000 "Accetta le modifiche apportate alla pagina corrente e chiude il menu Animazione."
MSG 0x0d424400 "Chiude il menu Animazione senza salvare le eventuali modifiche alla pagina corrente."
