home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Praxis 1997 March / OP2_97.BIN / cd-rom / treiber / itk / wnt / basicnt.exe / LIESMICH.TXT < prev    next >
Text File  |  1997-05-14  |  16KB  |  383 lines
  1. ITK Telekommunikation AG
  2. Postfach 500450
  3. D-44204 Dortmund
  4. Tel.: +49 (0) 231 9747 - 250
  5. Fax.: +49 (0) 231 9747 - 777
  6. E-Mail: service@itk.de
  7. WWW: http://www.itk.de
  8.  
  9.  
  10.       Aktuelle Produktinformation - ErgΣnzung der gedruckten Dokumentation
  11.       ====================================================================
  12.  
  13.  
  14. Inhaltsverzeichnis
  15. ==================
  16.  
  17. 1.  Allgemeines
  18.  
  19. 2.  Systemvoraussetzungen
  20.  
  21. 3.  CAPI2.0 / CAPI1.1 / CAPI1plus
  22.  
  23. 4.  X.25 Unterstⁿtzung
  24.  
  25. 5.  Netz-Protokoll Varianten
  26. 5.1 Amerikanische Netz-Protokoll Unterstⁿtzung
  27.  
  28. 6.  Festverbindungen
  29.  
  30. 7.  Installation und Konfiguration unter Windows NT 4.0
  31.  
  32. 8.  Installation unter DOS
  33.  
  34. 9.  Zulassungen
  35.  
  36. 10. Probleme / Anmerkungen / History
  37.  
  38.  
  39.  
  40. 1.  Allgemeines
  41. ===============
  42. Diese Version beinhaltet die ISDN-Kartensoftware
  43.  
  44.                         V3.01 fⁿr die ix1-basic Karte.
  45.  
  46. sowie die PC-Treiber fⁿr Windows NT.
  47. Zu dieser Software geh÷rt das Handbuch "Installation und Schnittstellen".
  48. Es werden ix1-basic Karten fⁿr den ISA- und PCI-Bus unterstⁿtzt.
  49. Zu dieser Software geh÷rt das Handbuch "Installation und Schnittstellen".
  50.  
  51. Mit einer getrennten Downloadsoftware und einer Fax/Modem Erweiterung wird 
  52. auch Modembetrieb bis 14400 bit/s ⁿber CAPI unterstⁿtzt. 
  53. Hierzu mu▀ das B2-Protokoll Modem (0x0c) eingestellt werden. Dieses
  54. Binfile liegt auf dem Express-Server unter dem Namen "ixmodem" bereit. bzw.
  55. ist ⁿber unseren Web-Server abrufbar. Um dieses Binfile zu verwenden,
  56. k÷nnen Sie es entweder VOR der Installation als Datei ix.bin auf Ihre Kopie der 
  57. Installationsdiskette kopieren. Oder gegen die Datei ix.bin im Verzeichnis
  58. [currentInstallation]\system32\itk (normalerweise c:\WINNT\system32\itk)
  59. austauschen.
  60.  
  61.  
  62.  
  63. 2.  Systemvoraussetzungen
  64. =========================
  65. Sie ben÷tigen folgende Systemvoraussetzungen um die ix1-basic Karte unter 
  66. Windows NT betreiben zu k÷nnen:
  67.    PC/AT kompatibler Rechner mit Windows NT 3.51 / 4.0
  68.    (WindowsNT 3.51 Service-Pack 4 wird nicht unterstⁿtzt)
  69. fⁿr die ix1-basic ISA:
  70.    1 freier 16 Bit ISA/EISA Steckplatz fⁿr die ix1-basic ISA
  71.    1 freier Interrupt (IRQ) aus folgenden m÷glichen:
  72.      IRQ 5, 9, 10 oder 11
  73.    8 freie Portadressen aus einem der folgenden Bereiche:
  74.       -0x380-0x387
  75.       -0x388-0x38F
  76.       -0x390-0x397
  77.       -0x398-0x39F
  78.       -0x3A0-0x3A7 (ab Hardware Version 1.2)
  79.       -0x3A8-0x3AF (ab Hardware Version 1.2)
  80. fⁿr die ix1-basic PCI:
  81.    1 freier PCI Steckplatz fⁿr die ix1-basic PCI
  82.    1 freier Interrupt (IRQ) aus folgenden m÷glichen:
  83.      ix1-basic PCI unterstⁿtzt alle verfⁿgbaren Interrupts
  84.    3 Bl÷cke von Portaddressen (64 Byte,8Byte und 8Byte)
  85.      alle m÷glichen Adressen werden unterstⁿtzt
  86.         
  87.  
  88.  
  89.  
  90. 3.  CAPI2.0 / CAPI1.1 / CAPI1plus
  91. =================================
  92. Der WindowsNT-Treiber unterstⁿtzt an der Applikationsschnittstelle "DLL" 
  93. ausschlie▀lich CAPI 2.0. Die "device driver" Schnittstelle ist dagegen eine 
  94. "Multi"-Capi Schnittstelle, d.h. sie unterstⁿtzt CAPI2.0, CAPI1.1 und CAPI1plus.
  95. Es k÷nnen gleichzeitig CAPI2.0, CAPI1.1 und CAPI1plus Applikationen gestartet
  96. werden.
  97. Die nΣchste Version unterstⁿtzt auch ⁿber die DLL CAPI1.1 und CAPI1plus. Die
  98. Messages werden dann ⁿber die CAPI2.0 exchange Functionen gesendet.
  99. Die B-Kanal Protokolle bit Transparent, HDLC Transparent, V.110, T.90, 
  100. ISO 8208 und FAX Gruppe 3 mit 14400 bit/s werden gemΣ▀ CAPI1.1 
  101. ErgΣnzungen unterstⁿtzt. 
  102.  
  103. Die B-Kanal Protokolle Bit Transparent, HDLC Transparent, T.30, X.75,
  104. Modem, LAPD for D-Channel X.25, T.90NL, ISO 8208 werden gemΣ▀ 
  105. CAPI2.0 unterstⁿtzt.
  106.  
  107. Fⁿr die Protokolle Modem und T.30 wird die FAX/Modem Hardware 
  108. Erweiterung ben÷tigt.
  109.  
  110.  
  111.  
  112. 4. X.25 Unterstⁿtzung
  113. =====================
  114. Diese Software unterstⁿtzt folgende X.25 Modi:
  115.    B-Kanal: X.31 Case A (keine Bitratenadaption)
  116.             X.31 Case B
  117.    D-Kanal: X.31 Case B
  118.  
  119.  
  120.  
  121. 5.  Netz-Protokoll Varianten
  122. ============================
  123. Die ix1-basic Karte ist standardmΣ▀ig auf das D-Kanal Protokoll
  124. Euro-ISDN (DSS-1) eingestellt.
  125.  
  126. Soll die ix1 Karte mit einem anderen D-Kanal Protokoll betrieben 
  127. werden, mu▀ sie mit dem Tool SETLINE unter MS-DOS entsprechend 
  128. konfiguriert werden. Um SETLINE zu starten, mu▀ Ihr PC unter 
  129. MS-DOS gebootet werden. Die Benutzung von SETLINE ist im Handbuch
  130. "Installation und Schnittstellen" weiter beschrieben.
  131.  
  132. Das Euro-Protokoll (Euro-ISDN/NET3/DSS-1) sowie die Protokollvarianten
  133. 1TR6 (Deutschland), VN3 (Frankreich), Norway Phase 1 (Norwegen), 
  134. Q.931 (CCITT blue book), Cornet N, National ISDN 1, 5ESS und ECMA Q.SIG
  135. geh÷ren zum Standard-Lieferumfang der Kartensoftware.
  136. Soll die Protokollvariante VN4 (Frankreich) benutzt werden, so ist Q.931
  137. einzustellen.
  138.  
  139. Speziell fⁿr einige TK-Anlagen, die im Setup nicht das Infoelement 
  140. "Sending Complete" unterstⁿtzen, gibt es nun das Protokoll DSS1-TK.
  141.  
  142. Nachfolgend einige Beispiele zur Einstellung:
  143.  
  144.         SETLINE -D 0 <RETURN>   selektiert 1TR6 
  145. oder 
  146.         SETLINE -D 3 <RETURN>   selektiert VN3 (Frankreich)
  147. oder 
  148.         SETLINE -D 8 <RETURN>   selektiert Norway Phase 1 (Norwegen)
  149.  
  150.  
  151. 5.1 Amerikanische Netz-Protokoll Unterstⁿtzung
  152. ==============================================
  153.  
  154. Diese Version des Treibers unterstⁿtzt leider noch nicht das setzen
  155. von SPID und Phone/Directory Number, somit k÷nnen die amerikanischen
  156. Protokollvarianten nicht genutzt werden.
  157. Ab 2. Quartal 97 sind Beta-Versionen eines Treibers verfⁿgbar, der die Protokoll
  158. Unterstⁿtzung liefert.
  159.  
  160.  
  161.  
  162. 6. Festverbindungen
  163. ===================
  164. Die ix1 Software fⁿr die ix1-basic Karte unterstⁿtzt folgende 
  165. Festverbindungen im Bereich der Deutschen Telekom
  166.  
  167.   a) D64S      (0 D-Kanal, 1 B-Kanal)
  168.      (wird aktuell nur mit CAPIplus unterstⁿtzt)
  169.   b) DS01/TS01 (1 D-Kanal, 1 B-Kanal)
  170.   c) DS02/TS02 (1 D-Kanal, 2 B-KanΣle)
  171.  
  172. Die Variante D64S2 wird Ende 97 ⁿber CAPI2.0 unterstⁿtzt.
  173.  
  174. Fⁿr die unterschiedlichen Typen sind folgende Line-Einstellungen mit
  175. setline vorzunehmen:
  176.   a) D64S (0 D-Kanal, 1 B-Kanal)
  177.      Da kein D-Kanal vorhanden ist, werden die Einstellungen bzgl. NT-TE
  178.      side ignoriert. Fⁿr die Bandbreite wird bit 3 auf 2x64 Kbit gesetzt. 
  179.      Somit ergibt sich fⁿr LineAccess der Wert
  180.           10111=23(dez)        (setline -l 23)
  181.  
  182.   b) DS01/TS01 (1 D-Kanal, 1 B-Kanal)
  183.      Fⁿr den ordnungsgemΣ▀en Betrieb mⁿssen die beiden Teilnehmer (A und B)
  184.      der Festverbindung unterschiedlich konfiguriert werden. Bit 2 mu▀ fⁿr
  185.      A auf NT- stehen, fⁿr B auf TE-side.
  186.      Fⁿr die Bandbreite wird bit 3 auf 2x64 Kbit gesetzt.
  187.      Somit ergeben sich folgende LineAccess Werte
  188.            A (NT) = 00111 = 7   (setline -d 0 -l 7)
  189.            B (TE) = 00011 = 3   (setline -d 0 -l 7)
  190.  
  191.   c) DS02/TS02 (1 D-Kanal, 2 B-KanΣle)
  192.      Fⁿr den ordnungsgemΣ▀en Betrieb mⁿssen die beiden Teilnehmer (A und B)
  193.      der Festverbindung unterschiedlich konfiguriert werden. Bit 2 mu▀ fⁿr
  194.      A auf NT- stehen, fⁿr B auf TE-side.
  195.      Fⁿr die Bandbreite wird bit 3 auf 1x128 Kbit gesetzt, d.h. die beiden
  196.      B-KanΣle werden zusammengeschaltet.
  197.      Somit ergeben sich folgende LineAccess Werte
  198.            A (NT) = 01111 = 15(dez) (setline -d 0 -l 15)
  199.            B (TE) = 01011 = 11(dez) (setline -d 0 -l 11)
  200.  
  201.  
  202.  
  203. 7. Installation und Konfiguration unter Windows NT 4.0
  204. ======================================================
  205. Diese Version 3.01 der Treiber fⁿr Windows NT beinhaltet fⁿr Windows 
  206. NT 4.0 die FunktionalitΣt eines WAN-Miniport-Treibers. Aus diesem
  207. Grund erfΣhrt der Installationsvorgang eine geringe Modifikation zu
  208. der im Handbuch "Installation und Schnittstellen" beschriebenen Art und 
  209. Weise. 
  210.  
  211. Nachdem Sie wie im Handbuch beschrieben Ihre ix1-basic Karte ⁿber die
  212. Netzwerkkonfiguration dem System hinzugefⁿgt haben, k÷nnen Sie in den
  213. Registerkarten des Treibers einige Einstellungen vornehmen. Hierbei
  214. ist neu, da▀ die Registerkarte "Anschlu▀" in dieser Version nicht mehr
  215. auftaucht, da sie ohnehin zur Zeit noch keine Einstellungen erlauben
  216. wⁿrde.
  217. Andererseits ist aber die Registerkarte "Wan Miniport" neu hinzugekommen.
  218. Auf ihr k÷nnen Sie Einstellungen, die fⁿr die Remote-Access-Verbindungen
  219. ⁿber ISDN im Generellen gelten sollen, vornehmen:
  220. - B-Channel protocol:  "HDLC Transparent" wird fⁿr Standard-PPP-
  221.                        Verbindungen ben÷tigt. Die Option "X.75" k÷nnen
  222.                        Sie nur bei Verbindungen mit speziell geeigneten
  223.                        Gegenstellen verwenden, sie erm÷glicht eine
  224.                        gesicherte Verbindung
  225. - Own MSN:         bezeichnet die eigene Mehrfachrufnummer, die bei
  226.                        ausgehenden Rufen der Vermittlungsstelle angezeigt 
  227.                        wird; eine Einstellung ist hier nur bei bestimmten
  228.                        Vermittlungsstellen / Nebenstellenanlagen notwendig
  229.                        default: empty
  230. - Accepted MSN:        bezeichnet die eigene Mehrfachrufnummer, auf die
  231.                        bei eingehenden Rufen Windows NT RAS reagieren soll;
  232.                        eine Einstellung wird hier erforderlich, wenn sie 
  233.                        weitere DatenendgerΣte am selben ISDN-Bus oder weitere
  234.                        ISDN-Datenanwendungen im selben PC betreiben wollen.
  235.                        default: disabled
  236. - Accept all MSNs:     Markieren Sie diese Option, wenn alle eingehenden Rufe
  237.                        unabhΣngig von der tatsΣchlich angewΣhlten Rufnummer
  238.                        angenommen werden sollen.
  239.                        default: markiert
  240.  
  241.  
  242. Nachdem sie alle Einstellungen innerhalb der Eigenschaften der ix1-basic Karte
  243. vorgenommen haben, beenden Sie den Eigenschaften-Dialog mit OK. Eine Hinweis-
  244. Meldung erscheint, da▀ Sie nun die neu installierten RAS-Ports konfigurieren
  245. mⁿssen. Gehen Sie nun in folgenden Schritten vor:
  246. (1)  Schlie▀en Sie den Hinweis mit OK.
  247. (2)  Wechseln sie innerhalb der Netzwerkkonfiguration auf die Registerkarte
  248.      "Dienste"
  249. (3)  Ist bereits der "RAS-Dienst (Remote Access Service)" installiert,
  250.      selektieren sie ihn und klicken sie auf "Eigenschaften...". Ansonsten
  251.      fahren Sie mit Schritt (5) fort.
  252.  
  253. RAS-Dienst ist bereits installiert:
  254. (4)  Klicken Sie im RAS-Setup-Dialog auf "Hinzufⁿgen..." - fahren Sie mit
  255.      Schritt (8) fort
  256.  
  257. RAS-Dienst ist noch nicht installiert:
  258. (5)  Klicken Sie auf "Hinzufⁿgen"
  259. (6)  WΣhlen Sie aus der Liste der Dienste "RAS-Dienst (Remote Access Service)"
  260.      und klicken Sie auf OK.
  261. (7)  Windows NT installiert nun die RAS-Komponenten von der Windows NT CD;
  262.      schlie▀lich gelangen Sie in den Hinzufⁿgen-Dialog von RAS. 
  263.  
  264. (8)  WΣhlen Sie den ersten angebotenen ISDN-Port und klicken Sie auf OK.
  265. (9)  Klicken Sie im RAS-Setup-Dialog (erneut) auf "Hinzufⁿgen..." und wΣhlen
  266.      Sie den zweiten ISDN-Port; bestΣtigen Sie mit OK.
  267. (10) Nun k÷nnen Sie noch innerhalb des RAS-Setup-Dialogs die neu hinzu-
  268.      gefⁿgten Ports konfigurieren. WΣhlen sie den ersten der ISDN-Ports und
  269.      klicken Sie auf "Konfigurieren...".
  270. (11) Wenn Sie auch eingehende Rufe entgegen nehmen wollen, wΣhlen Sie im
  271.      erscheinenden Dialog "Ein- und ausgehende Anrufe" bzw. "Nur eingehende
  272.      Anrufe" und klicken of OK.
  273. (12) Nur wenn Sie einen Windows NT Server haben, k÷nnen Sie mehrere Ports
  274.      fⁿr eingehende Rufe konfigurieren! Gehen sie in diesem Fall fⁿr den
  275.      zweiten ISDN-Port vor, wie in Schritt (10) und (11) beschrieben.
  276. (13) Klicken Sie nun auf "Netzwerk...". Konfigurieren Sie hier alle fⁿr 
  277.      RAS-Server und RAS-Client erforderlichen Netzwerkeinstellungen gemΣ▀
  278.      Ihrer Windows NT Dokumentation.
  279. (14) Beenden Sie den RAS-Setup-Dialog mit "Weiter". Sollten Sie noch keine 
  280.      RAS-Netzwerk-Einstellungen vorgenommen haben so werden alle betroffenen
  281.      Bildschirme nochmals angezeit und Ihnen wird somit Gelegenheit gegeben,
  282.      die Voreinstellungen zu verΣndern.
  283. (15) Schlie▀en Sie letztendlich die Netzwerkkonfiguration mit "Schlie▀en". 
  284.      Windows NT aktualisiert nun alle Bindings und fragt schlie▀lich,
  285.      ob Windows NT neu gebootet werden soll. BestΣtigen Sie mit OK.
  286.  
  287. Nach dem Neustart von Windows NT stehen Ihnen innerhalb des "DF▄-Netzwerks"
  288. die beiden genannten ISDN-Ports fⁿr ausgehende Rufe zur Verfⁿgung. Fⁿr 
  289. ErlΣuterungen zur Bedienung des DF▄-Netzwerks schauen Sie bitte in Ihrer
  290. Windows NT Dokumentation nach.
  291.  
  292. Wenn Sie eine Windows NT Workstation als RAS-Server verwenden, achten Sie
  293. unbedingt darauf, da▀ der erste der zur Verfⁿgung stehenden ISDN-Ports auf
  294. die Annahme eingehender Rufe im RAS-Setup konfiguriert ist. Wird
  295. irrtⁿmlicherweise der zweite Port hierfⁿr konfiguriert, so kann es wegen eines
  296. konzeptionellen Problems des Microsoft RAS zu Problemen bei der Rufannahme 
  297. kommen.
  298.  
  299. Den oben erwΣhnten ISDN-Ports sind ISDN-GerΣtenamen zugeordnet, mit
  300. deren Hilfe auf den zugrundeliegenden ISDN-Adapter zurⁿckgeschlossen werden
  301. kann. Die GerΣtenamen sind folgenderma▀en aufgebaut:
  302.    Wan<AdapterNummer><Kartenname>
  303. Hierbei bezeichnet <AdapterNummer> die Nummer des Netzwerk-Adapters, wiederzu-
  304. finden auf der Registerkarte "Netzwerkkarte" in eckigen Klammern vor dem 
  305. Adapter. <Kartenname> steht fⁿr den Namen der ISDN-Karte, z.B. ix1basic, 
  306. ix1primary, etc.
  307. Haben Sie beispielsweise eine ix1-basic und eine ix1-primary Karte in Ihrem 
  308. System k÷nnten die ISDN-GerΣte zum Beispiel folgenderma▀en hei▀en:
  309.     Wan2ix1basic
  310.     Wan7ix1primary
  311.  
  312. Verwenden Sie das DF▄-Netzwerk fⁿr ausgehende Verbindungen im Zusammenhang
  313. mit der Callback-FunktionalitΣt (Rⁿckruf) von RAS, so sollten Sie darauf
  314. achten, da▀ der "Ras Server" nicht gestartet sein sollte. Andernfalls 
  315. wird nach Beendigung der Callback-Verbindung der verwendete ISDN-Port von
  316. RAS nicht korrekt freigegeben (RAS-Problem). Erst wenn der RAS Server
  317. ⁿber Systemeinstellungen-Dienste gestoppt wird, wird der ISDN-Port in 
  318. diesem Fehlerfall wieder verfⁿgbar.
  319.  
  320.  
  321.  
  322. 8. Installation unter DOS
  323. =========================
  324. Die mitgelieferte Batch-Datei CAPI.BAT k÷nnen Sie, sofern Ihr PC
  325. unter DOS gebootet wurde (evtl. eine bootfΣhige Diskette mit den Tools
  326. erzeugen), mit folgenden Parametern aufrufen:
  327.  
  328.       CAPI <RETURN>           lΣdt die Karte und den PC-Treiber
  329. oder
  330.       CAPI -D <RETURN>        entlΣdt den PC-Treiber (IXCAPI.COM)
  331. oder
  332.       CAPI ? <RETURN>         Gibt die Anleitung fⁿr CAPI.BAT aus
  333.  
  334. Im Handbuch wird auf den zusΣtzlichen Parameter nicht hingewiesen.
  335.  
  336.  
  337.  
  338. 9. Zulassungen
  339. ==============
  340. Die ix1-Karten mit ISA- und PCI-Bus sind vom Bundesamt fⁿr Zulassungen
  341. in der Telekommunikation (BZT) unter den Nummern A103702C und 
  342. D128251H zugelassen.
  343. Die ISA Karte wurde unter der CE-Nummer CE 0167X in Belgien, DΣnemark, 
  344. England, Finnland, Irland, Italien, Luxemburg, den Niederlanden, Norwegen,
  345. ╓sterreich, Portugal, Spanien, und Schwedenzugelassen. 
  346. Die PCI-Karte wurde unter der Nummer CE 0560X in den oben 
  347. genannten LΣndern zugelassen.
  348. In Frankreich hat die ISA Karte die Zulassungsnummer 95231B.
  349. Die ISA Karte besitzt in der Schweiz die Zulassungsnummer 95.0488.I.N, die
  350. PCI-Karte die Nummer 96.0600.I.N.
  351.  
  352. Die Zulassungen wurden fⁿr Punkt-zu-Mehrpunkt-, Punkt-zu-Punkt- (NT1-)
  353. und fⁿr Festverbindungen erteilt.
  354. Weitere Informationen sind im Produktsupport (-250) zu erfragen.
  355.  
  356.  
  357.  
  358. 10. Probleme / Anmerkungen / History
  359. ===================================
  360. a) Die fax/modem Erweiterung wird mit dieser Version automatisch erkannt.
  361.    Somit wird das Utility setfax nicht mehr ben÷tigt. Mit dem Programm
  362.    rdeeprom kann unter DOS die aktuelle Konfiguration abgefragt werden. 
  363.  
  364. b) Die vorliegende Version ist bzgl. der Kompression NICHT kompatibel mit
  365.    Versionen vor 3.00! Datenverbindungen zwischen der aktuellen Version
  366.    und einer Σlteren Version arbeiten unkomprimiert.
  367.  
  368. c) Das aktuelle Downloadfile ben÷tigt das beiliegende Bootfile ixboot.scr.
  369.  
  370. d) Sollte eine ix1-basic PCI Karte in einen Rechner mit mehreren PCI-Bussen
  371.    (nicht PCI-Slots !) installiert werden, so mu▀ in der Registry Datenbank 
  372.    der gewΣhlte Bus angegeben werden (sofern dies nicht der schon 
  373.    voreingestellte Bus 0 ist). Wenden sich hierzu an unseren Support.
  374.  
  375. e) In der Version V3.00 kann es zu einem Fehlverhalten der Kartensoftware bei
  376.    gleichzeitigen FAX- und Nicht-FAX-Verbindungen kommen. Dieses Problem ist
  377.    in dieser Version behoben!
  378.  
  379. f) Diese Version des Treibers ist nicht Multiprozessor fΣhig. Eine Multiprozessor fΣhige 
  380.    Version wird im 2 Quartal 97 verfⁿgbar sein
  381.  
  382. Dortmund, 14. Mai 1997
  383.