home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Collector 11 - Disc 4 / CYBER11.CD4.bin / README.ESP < prev    next >
Text File  |  1995-08-18  |  10KB  |  252 lines
  1. Primal Rage Help File  -  Version 1.0                         Aug. 13, 1995
  2. ===========================================================================
  3.  
  4. Sección 1. Cómo crear un disquete de arranque.
  5. ==============================================
  6.  
  7. El objetivo de estas instrucciones es ayudar a los usuarios a crear un
  8. disquete de arranque. La mejor forma de resolver los errores relacionados
  9. con la falta de memoria en este programa es la creación de un disquete de
  10. arranque.
  11.  
  12. ¿Para qué necesito un disquete de arranque?
  13. -------------------------------------------
  14.  
  15.   Cada vez que enciendes tu máquina o la vuelves a poner en marcha,
  16.   ésta lee dos archivos (AUTOEXEC.BAT y CONFIG.SYS) que son 
  17.   los que determinan la configuración de tu sistema. Cada uno de los
  18.   elementos cargados en estos archivos, contribuye al funcionamiento
  19.   de tu máquina, pero ocupa una porción de la memoria de tu sistema. 
  20.   Este programa requiere mucha memoria pero no necesita muchos de 
  21.   los elementos que a otros programas sí les hacen falta.
  22.  
  23. ¿Qué hay en un disquete de arranque?
  24. ------------------------------------
  25.  
  26.   Este disquete contendrá todos los archivos necesarios para el 
  27.   funcionamiento del ordenador, incluyendo el AUTOEXEC.BAT y el 
  28.   CONFIG.SYS. En estos archivos sólo habrá elementos necesarios para 
  29.   Primal Rage. Puesto que los archivos de configuración de sistemas 
  30.   varían según la marca y el modelo del ordenador de cada usuario, es 
  31.   imposible incluir una lista de todos los archivos y ajustes EXACTOS 
  32.   que hacen falta para tu sistema en particular. No obstante, te daremos 
  33.   información suficiente como para que crees un disquete que dé resultado.
  34.  
  35. ¿Cómo se crea un disquete de arranque?
  36. --------------------------------------
  37.  
  38. El disquete de arranque que crees tendrá que estar en la unidad de 
  39. discos flexibles 'A'. Las siguientes instrucciones se basan en la 
  40. suposición de que tu unidad de disco duro es 'C'. Si tu sistema es 
  41. diferente, tendrás que sustituir esas dos letras por las apropiadas a la 
  42. hora de seguir las instrucciones.
  43.  
  44. 1) Formatear el disquete de la unidad 'A'.
  45.    Inserta un disquete virgen en la unidad 'A'.
  46.    A continuación de 'C:\>' teclea:
  47.  
  48.      FORMAT A: /S
  49.  
  50.    Nota: aunque tu disquete esté formateado ya, tendrás que volver a 
  51.    formatearlo usando este comando.
  52.  
  53. 2) Copia tus dos archivos de configuración en la unidad 'A'.
  54.    A continuación de 'C:\>' teclea:
  55.  
  56.      COPY CONFIG.SYS A:
  57.      COPY AUTOEXEC.BAT A:
  58.  
  59.    Nota: si estos dos comandos se ejecutan satisfactoriamente, el 
  60.    ordenador mostrará este mensaje '1 file copied' (1 archivo copiado).
  61.  
  62. 3) Edita tus archivos CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT en la unidad 'A'.
  63.    A continuación de 'A:\>' teclea:
  64.  
  65.      EDIT CONFIG.SYS
  66.  
  67.    De esta forma activarás el editor y podrás modificar el archivo 
  68.    CONFIG.SYS. A continuación de 'A:\>' teclea:
  69.  
  70.      EDIT AUTOEXEC.BAT
  71.  
  72.    De esta forma activarás el editor y podrás modificar el archivo 
  73.    AUTOEXEC.BAT. Asegúrate de editar estos archivos en tu unidad 
  74.    'C'. Al editar estos archivos, estarás eliminando los elementos que 
  75.    Primal Rage no necesita. La manera más sencilla de eliminar un 
  76.    elemento de estos archivos es teclear 'REM ' al principio de la línea. 
  77.    'REM' es la abreviatura de la palabra inglesa "Remark" (Comentario) 
  78.    que le dice al ordenador que ignore esa línea. También puedes 
  79.    borrar la línea, pero si te limitas a poner 'REM', será más fácil 
  80.    volver a dejar la línea como estaba si te equivocas.
  81.  
  82. CONFIG.SYS:
  83.  
  84.    Normalmente, todo lo que necesitas tener en este archivo para que 
  85.    funcione Primal Rage es el elemento 'HIMEM.SYS' y la información 
  86.    referente a tu unidad de CD-ROM. Más abajo puedes consultar un 
  87.    ejemplo de un archivo CONFIG.SYS antes y después de haber sido 
  88.    modificado para Primal Rage.
  89.  
  90. Archivo CONFIG.SYS original
  91. ---------------------------
  92. DEVICE=C:\DOS\HIMEM.SYS
  93. DEVICEHIGH=C:\DOS\EMM36.EXE NOEMS
  94. DOS=HIGH,UMB
  95. FILES=30
  96. BUFFERS=20
  97. STACKS=9,256
  98. FCBS=4,0
  99. DEVICEHIGH=C:\SB16\DRV\CTSB16.SYS /UNIT=0 /BLASTER=A:220 I:5 D:1 H:5
  100. DEVICEHIGH=C:\SB16\DRV\CTMMSYS.SYS
  101. DEVICEHIGH=C:\SB16\DRV\SBCD.SYS /D:MSCD001 /P:220
  102.  
  103. Archivo CONFIG.SYS modificado
  104. -----------------------------
  105. DEVICE=C:\DOS\HIMEM.SYS
  106. REM DEVICEHIGH=C:\DOS\EMM36.EXE NOEMS
  107. DOS=HIGH,UMB
  108. REM FILES=30
  109. REM BUFFERS=20
  110. REM STACKS=9,256
  111. REM FCBS=4,0
  112. REM DEVICEHIGH=C:\SB16\DRV\CTSB16.SYS /UNIT=0 /BLASTER=A:220 I:5 D:1 H:5
  113. REM DEVICEHIGH=C:\SB16\DRV\CTMMSYS.SYS
  114. DEVICEHIGH=C:\SB16\DRV\SBCD.SYS /D:MSCD001 /P:220
  115.  
  116. Nota: Las palabras clave que tienes que buscar son HIMEM.SYS, 
  117. DOS=HIGH y un archivo o archivos que contengan las letras CD.
  118.  
  119. AUTOEXEC.BAT:
  120.  
  121.   Normalmente, todo lo que este archivo necesita para Primal Rage es 
  122.   la información para tu tarjeta de sonido y tu unidad de CD-ROM. 
  123.   Consulta el ejemplo que incluimos a continuación del archivo 
  124.   AUTOEXEC.BAT antes y después de ser modificado para Primal Rage.
  125.  
  126. Archivo AUTOEXEC.BAT original
  127. -----------------------------
  128. @ECHO OFF
  129. PATH=C:\WINDOWS;C:\DOS
  130. SET BLASTER=A220 I5 D1 H5 P330 T6
  131. SET SOUND=C:\SB16
  132. SET MIDI=SYNTH:1 MAP:E
  133. C:\SB16\DIAGNOSE /S
  134. C:\SB16\SB16SET /P /Q
  135. SET TEMP=C:\WINDOWS\TEMP
  136. LH C:\DOS\MSCDEX.EXE /S /V /D:MSCD001 /M:15
  137. LH C:\DOS\SMARTDRV.EXE
  138. LH C:\DOS\MOUSE.COM
  139.  
  140. Archivo AUTOEXEC.BAT modificado
  141. -------------------------------
  142. REM @ECHO OFF
  143. REM PATH=C:\WINDOWS;C:\DOS
  144. SET BLASTER=A220 I5 D1 H5 P330 T6
  145. REM SET SOUND=C:\SB16
  146. REM SET MIDI=SYNTH:1 MAP:E
  147. REM C:\SB16\DIAGNOSE /S
  148. REM C:\SB16\SB16SET /P /Q
  149. REM SET TEMP=C:\WINDOWS\TEMP
  150. LH C:\DOS\MSCDEX.EXE /S /V /D:MSCD001 /M:15
  151. REM LH C:\DOS\SMARTDRV.EXE
  152. REM LH C:\DOS\MOUSE.COM
  153.  
  154. Notas: las palabras clave que tienes que buscar son SET BLASTER y MSCDEX.
  155. Asegúrate también de que la línea SMARTDRV.EXE es ignorada por el ordenador.
  156. Este elemento utiliza demasiada memoria y suele causar problemas de falta
  157. de memoria.
  158.  
  159. 4) Vuelve a cargar tu máquina con el disquete de arranque. Asegúrate 
  160.    de que el disquete de arranque de Primal Rage está en la unidad de 
  161.    y pulsa la combinación de teclas CTRL-ALT-SUPR para volver a
  162.    arrancar el ordenador. Siempre que quieras poner Primal Rage en
  163.    funcionamiento, tendrás que arrancar tu máquina con este disquete.
  164.  
  165.  
  166. Sección 2. Controles con joystick.
  167. ==================================
  168. Hay muchos joysticks que no están preparados para juegos de lucha, 
  169. y mucho menos para Primal Rage. Los mejores controladores son los 
  170. que están diseÑados como los sistemas de consola o las máquinas 
  171. recreativas. Si buscas un joystick que funcione bien con este juego,
  172. te recomendamos el "Gravis PC GamePad" de Advanced GRAVIS. 
  173. Además de dar la sensación de estar jugando en una máquina 
  174. recreativa, funciona con controles para joysticks de 4 botones.
  175.  
  176. Este juego funciona con un máximo de dos joysticks de 2 botones. 
  177.  Para utilizar dos joysticks, necesitarás un separador de joysticks para 
  178. meter el conector de 15 agujas y así permitir que ambos 
  179. joysticks queden conectados al mismo puerto. Los joysticks deben 
  180. ser compatibles con con un cierto estándar. Algunos separadores no lo 
  181. son totalmente y, por lo tanto, puede que la conexión de los dos 
  182. joysticks sea defectuosa. Te recomendamos el adaptador "Gravis Y 
  183. Adapter", también de Advanced GRAVIS, parte nº 7120-1 (ó 7120-6 
  184. si se lo encargas directamente a Advance GRAVIS). Lo hemos probado 
  185. y funciona perfectamente.
  186.  
  187. Pueden surgir más problemas si tu tarjeta de joystick (tarjeta de sonido)
  188. no es compatible con el estándar del puerto para el joystick. Entre los
  189. síntomas está el hecho de que uno o más botones no funcionen. Si te ocurre
  190. eso, inhabilita el puerto de joystick que estés utilizando y aÑade una
  191. tarjeta de joystick nueva.
  192.  
  193. Si utilizas dos joysticks, no puedes utilizar una configuración para un 
  194. JOYSTICK DE 4 BOTONES con ninguna otra configuración de joystick, excepto
  195. TECLADO/JOYSTICK, La configuración TECLADO/JOYSTICK está diseÑada para
  196. joysticks cuyos botones pueden ser configurados como teclas de un teclado.
  197.  
  198. Por último, debido a unos cambios de última hora en los controles para 
  199. JOYSTICK DE 2 BOTONES, ahora la tarjeta de datos es incorrecta. El
  200. joystick funciona así:
  201.  
  202. Veloz   - Pulsa el botón para el movimiento arriba veloz o para
  203.           el movimiento abajo veloz, con el joystick en el centro.
  204. Salvaje - Pulsa el botón para el golpe arriba salvaje o para el
  205.           abajo salvaje, con el joystick inclinado hacia el enemigo.
  206. Potente - Pulsa el botón para el golpe arriba potente o para el
  207.           abajo potente, con el joystick inclinado en dirección
  208.           contraria a donde se encuentra el oponente.
  209.  
  210. Ataques especiales - Pulsa los botones para el golpe hacia arriba y hacia
  211.                      abajo y luego la combinación de pulsaciones del botón
  212.                      direccional correspondiente.
  213.  
  214. Movimientos de fatalidad - Igual que los ataques especiales.
  215.  
  216.  
  217. Sección 3. Controles con un teclado.
  218. ====================================
  219. Cualquier problema que te surja al utilizar un teclado puede resolverse 
  220. cambiando las teclas que hayas elegido para controlar el juego. Para 
  221. cambiarlas, selecciona la opción CONFIGURE KEYBOARD (CONFIGURAR TECLADO)
  222. en el menú de opciones del juego.
  223.  
  224. Cuando estés jugando con un teclado, aunque se utilizan cuatro de sus 
  225. botones, los ataques especiales y los movimientos de fatalidad se 
  226. realizan con la configuración de dos botones. Activa estos ataques 
  227. pulsando los botones correspondientes al movimiento arriba veloz y 
  228. abajo veloz.
  229.  
  230.  
  231. Sección 4. Partidas para dos jugadores.
  232. =======================================
  233. Si quieres echar una partida de dos jugadores, pulsa el botón para el 
  234. movimiento arriba veloz del otro jugador con el fin de interrumpir 
  235. una partida para un solo jugador que ya esté en marcha, y empezar 
  236. otra para dos jugadores.
  237.  
  238.  
  239. Sección 5. Agradecimiento especial.
  240. ===================================
  241. Nuestro agradecimiento especial a XXCal Inc., CGS Testing Service,
  242. Steve Wahid, Tony McColgan, y Bill McClintock por su ayuda para
  243. terminar el juego.
  244.  
  245.  
  246. Gracias por comprar este juego, esperamos que te guste.
  247.  
  248. Ken Humphries
  249. Productor jefe
  250. Time Warner Interactive, Inc.
  251.  
  252.