43H 43É 43╪ 43 43h 43░ 43° 43@ 43ê 43╨ 43 43` 43¿ 43≡ 43¼ DExcuse-moi - je crois qu'il est l'heure
de prendre mon mΘdicament... Sortez vos morts vivants!Sortez vos morts vivants!Ç─Ramassage des morts, transport des dΘpouilles!
ExpΘdition garantie vers les contrΘes lointaines -
les chers disparus restent disparus, ils se plaisent
tellement lα-bas qu'ils ne reviennent jamais!(Service de qualitΘ hautement recommandΘ.ÇîBon - bien s√r, les transportΘs eux-mΩmes ne
nous recommanderont pas, mais il faut dire que
nous n'avons jamais, non plus, reτu de plaintes!Sortez vos morts vivants!Mort, Monsieur?DMort? Bien s√r, que je ne suis pas mort!
Est-ce que j'ai l'air mort?@Ooooooh - de nos jours, ce n'est pas
toujours Θvident, Monsieur.éQC'est juste que, si vous Ωtes mort,
vous Ωtes alors de la marchandise en stock...tet notre service de voyage post-mortem
peut vous proposer des douzaines de lieux
d'inhumation vraiment intΘressants! Sortez vos morts! 43 /Prestations de luxe pour
transport post-mortem!SService cinq Θtoiles -
la meilleure agence de relocation
de cadavre α Ankh-Morpork!(Service de qualitΘ hautement recommandΘ!Sortez vos morts! /Y avez-vous jamais songΘ?
A tous les avantages?Les avantages?)Quels avantages pourrait-il bien y avoir?ÇæMa foi, des notes de frais d'habillement rΘduites,
plus de frais gΘnΘraux pour la nourriture, ou
pour le chauffage, l'hiver. Un loyer plus bas...Un loyer plus bas?9Ben oui, les morts n'ont pas besoin
de beaucoup d'espace.9On peut mΩme dire qu'il leur faut
des logements dΘgarnis.?C'est - c'est juste une petite blague
de croque-mort, Monsieur.YSi j'Θtais toi, je me tiendrais
loin d'eux - sinon tu finiras
comme marchandise en stock.'Alors - o∙ transportes-tu tes cadavres?\Oh - avant, c'Θtait surtout vers les montagnes -
vous savez, les endroits trΦs touristiques.nUn climat trΦs froid, voyez-vous, comme τa,
les clients en profitaient un maximum
avant de partir en morceaux.<Mais vous devriez voir l'endroit que
nous venons de trouver!^Des plages, des chapeaux-bouchons,
et des blondes toutes enduites d'huile
sur leurs Θnormes...*Oui oui oui!
Mais comment je peux y aller?$Ma foi, il faut Ωtre mort, Monsieur!/Nous sommes dΘjα complets
pour toute la saison!XAttends - tu es en train de me dire
que pour faire du tourisme
il faut que je sois mort?Mais oui Monsieur!'Mais c'est une option trΦs raisonnable.6Vous pouvez emporter tous les bagages
que vous voulez! Pourquoi τa?'Ca rentre dans la catΘgorie poids mort!4Hum - encore une petite plaisanterie
de croque-mort.*Tes clients sont sans
doute morts de rire.MPourquoi ne pas simplement me dire
comment aller sur ce lieu de villΘgiature?@Un simple certificat de dΘcΦs
devrait faire l'affaire, Monsieur!BC'est la seule faτon, de nos jours!
Vous en avez un, n'est-ce pas?/Bon alors, comment
transportes-tu tes cadavres?/Nous avons une gigantesque
galΦre pour tout τa.ÇëBien s√r, les morts sont si vigoureux,
α notre Θpoque, qu'ils veulent toujours
manier eux-mΩmes les rames!
Impossible de les en empΩcher! Et pourquoi?1Ils ont sans doute peur qu'on les mΦne en bateau!0Qu'on les mΦne en bateau!
Dans la galΦre...pigΘ?NOh, c'est juste un peu d'humour.
Que serait la vie sans
un petit peu d'humour?On se demande...:Donc, il faut un certificat de dΘcΦs
pour voyager au loin?tSous bien des aspects, la mort est
un petit prix α payer pour partir d'ici
et commencer, ailleurs, une nouvelle vie.'Tout α fait - allez, grimpez, Monsieur!8Nous allons bien vite vous envoyer
en congΘ post-mortem.<Est-ce que je vous ai fait celle
sur les bagages poids mort?Malheureusement oui./Ah bon - on ne peut pas plaire α tout le monde. Ou α personne, quand j'y pense.kBougre de bougre! Aaaah! Bigre - millΘnaire de
crevettes! Les miches! Les miches!
Partout sur le... Aaaaah!iEspΦce de...
Des araignΘes! Des araignΘes!
Aaagh! Je leur ai dit,
tu peux te le carrer dans la trompette!8MillΘnaire de crevettes!
Ca n'a rien dans le pantalon... Qu'est-ce que tu veux?Ecoute - hum... Parler! Je fais τa trΦs bien.ÇâLe plus souvent, je me parle α moi-mΩme
car c'est toujours un plaisir d'entendre des
choses intelligentes. MillΘnaire de crevettes!uEnfonce-toi bien τa dans la thΘiΦre
et pas de gourance! Je suis aussi sain
d'esprit que n'importe quel gus, non mais!,Pourvu que je ne rencontre jamais ce gus lα. Mais j'y aurai s√rement droit.<Ecoute - tu es quelqu'un de trΦs occupΘ,
α ce que je vois... 43`$ {Mummmmm Mummm Mummm. Exact! J'ai pris
beaucoup de retard, aujourd'hui, sur mon
planning de marmonements et de braillements!)C'est quoi ce nuage au-dessus de ta tΩte??Une puanteur! C'est mon odeur particuliΦre,
voilα ce que c'est!VUne odeur de premiΦre classe!
Qui vit sa vie, tu sais.
Une sacrΘe petite personnalitΘ!XCe que tu dis, c'est que ton odeur est
tellement puissante qu'on peut, en fait, la voir? Elle aime les bottes, vois-tu.FRien ne lui fait plus plaisir que de
s'installer dans une bonne botte.ÇÆMaintenant, si tu veux bien m'excuser,
je dois retourner α mes fonctions de rΘsident
maboul dans ce merveilleux thΘΓtre de rue
qu'est Ankh-Morpork=Ce - ce sont bien des bottes que tu fais cuire,
n'est-ce pas?CDes bottes de premiΦre qualitΘ!
Avec - avec l'odeur bien accrochΘe.,Elles sentent comme des chaussures, tu sais.CIl faut beaucoup de bottes pour conserver
une vraie bonne puanteur! 0Fichez le camp! Il y en aura pour tout le monde!:Des grains de cafΘ!
Des grains de cafΘ grillΘs dans l'eau!KOn dit que rien ne vaut une bonne tasse
de cafΘ pour s'Θclaircir les idΘes!Ç╨Si vous permettez, je prΘfΦre la boue!
Une bonne tasse de boue chaude,
et vous voilα en forme pour la journΘe.
Un bon repas de vieux godillots arrosΘs de boue,
et un homme sourit α la vie, et c'est mon cas...Hahahahahahahaha...QJe vois que le projet social "soins pour la
communautΘ" a du pain sur la planche.?Mummmm Mummm Mummm
MillΘnaire de crevettes
Mummm mummm mummm...\Bien s√r, une communautΘ "vraiment"
soucieuse de son bien-Ωtre l'aurait
dΘjα mis au placard.+Des araignΘes! Des araignΘes!
Mummmm mummm!2Collant comme le papier tue-mouches!
et menteuses!#MillΘnaire de crevettes! Menteuses![Vous savez, certain pourrait dire que ce gaillard
n'a pas de prise solide sur la rΘalitΘ... Bougre d'eux!
Bougre d'eux tous!ÇÑAlors que ma thΘorie est qu'il a, au contraire,
une prise trΦs solide sur la rΘalitΘ - seulement,
c'est une rΘalitΘ qu'aucun d'entre nous n'a
rencontrΘe jusqu'ici...,La charitΘ, Monsieur!
Une petite piΦce d'or!RQuoi! Une piΦce tout en or?
La plupart des gens ne gagnent
mΩme pas τa en un mois!sMa foi, Monsieur, les rues regorgent de
mendiants, alors j'ai pensΘ que je devrais
essayer un marchΘ plus lucratif.3Du genre - mendiant auprΦs des classes supΘrieures. Oh vraiment.FDonc, Monsieur, comme je vous disais -
une petite piΦce d'or pour moi? Ou peut-Ωtre quelques lingots?1Des actions, des obligations,
ce genre de choses?Oh τa suffit!2Et puis, fais quelque chose au sujet de ce canard! Quel canard? Et bien - hum... celui... ce...Mais quoi, Monsieur?jEt bien, c'est juste que...
Ne sens-tu pas comme une - hum -
comme une prΘsence volaille-tile dans ta vie?Non - pas que je sache.kAlors, tu ne dirais pas non plus,
par exemple, que tu as un- hum -
un dr⌠le de go√t en matiΦre
de chapeaux?-De chapeaux? Mais je ne porte pas de chapeau!7Ah. Alors en matiΦre d'animaux de compagnie,
peut-Ωtre?%Non, Monsieur - je n'en ai jamais eu!ÇàOn dit qu'un maεtre finit toujours par
ressembler α son animal - alors,
qui voudrait dans la vie, ressembler
α quelque chose d'idiot?7Ahhhh - oui, oui,
je vois ce que tu veux dire. Oh, oui! Qu'est-ce qu'il y a dans ce pot? Du cafΘ olΘ!Au lait?+Non, olΘ! Nous l'avons piquΘ α un torΘador!SIl faut rester sur le qui-vive, Monsieur,
sinon le taureau peut porter un coup bas!-Oooooh! Du cafΘ tout frais!
Je peux en avoir?Non._Tu ne trouves pas qu'il y a un petit
quelque chose de lΘgΦrement
inhabituel dans ton apparence?Non. Pourquoi?wMΩme pas un petit quelque chose qui,
par exemple, lorsque tu te regardes
dans le miroir, te donne matiΦre α rΘflexion ?!Qu'est-ce qu'un miroir, Monsieur?>Ah. Nous avons peut-Ωtre mis le doigt
sur le fond du problΦme.dDe toute faτon, tout cela est ridicule,
et je vais, par consΘquent, brutalement
cesser de te parler.QNon. Je ne tiens pas α
m'occuper de ce cas-lα...
Nous attendons votre courrier...
Eeeeeergh! 43( "Z'auriez pas une p'tite piΦce pour
une p'titeHaaaa---3Bon sang - v'lα qu'j'ai oubliΘ ce que je demandais!!Oh pour l'amour du ciel, va-t'en!*HΦ - filez-moi un peu d'pΦze, vieux!
Just'fAaaaargh! Oh dΘsolΘ, Monsieur - je n'avais pas
*respiration sifflante* rΘalisΘ que vous Θtiez si prΦs!Ca partira au lavage!#Est-ce que tu sers α quelque chose?Ouais! ouais, mon vieux!3Je suis un personnage social, voilα ce que je suis!OCelui qui est non-invitΘ α tout ce qu'il y a
de mieux dans la ville, c'est moi! Que veux-tu dire par non-invitΘ?bOh, on m'envoie l'adresse et
on me paye pour ne pas y aller!
J'comprends pas pourquoi, moi-mΩme... Eeeergh - oh dΘsolΘ, patron!3Naaan! frottez pas - τa va pΘnΘtrer dans le tissus.HΦ, dis-donc...!*Toux Crachat Toux*Laisse tomber...|J'aurais sans doute beaucoup α dire encore,
mais j'ai bien peur d'Ωtre sans cesse perturbΘ
par cette satanΘe horrible odeur. 43\( 43ñ( 43∞( 43╝3 Bonjour.Un mort!5Et bien entrez, Monsieur - entrez
et dΘcomposez-vous!0Je ne suis pas mort, je voulais juste Ωtre poli. MΩme pas un tout petit peu mort?#Pas lΘgΦrement en train de dΘpΘrir?ÇòAucune vilaine petite toux, pas d'Θlancement
inexpliquΘ, pas le moindre indice de fiΦvre?
Allons allons, je suis s√r que vous pouvez
faire un effort! Mais non.Non. Non, bien s√r, non.:De nos jours, toutes les joies
de ce mΘtier disparaissent.Que fais-tu exactement?mEt bien, je dΘlivre les certificats de dΘcΦs -
je m'assure que les morts sont bien
morts, ce genre de choses.DOn ne peut pas se permettre d'enterrer
les gens vivants, vous savez!Bien s√r que non!ÇΩOui! Ce serait vraiment l'enfer, au cimetiΦre. Tous
les morts vivants me tomberaient dessus comme
l'Θclair. Ces corps vivants circulant dans les zones
rΘservΘes aux morts, un morcellement erronΘ des
zones attribuΘes - bref, la totale!.Ils sont trΦs susceptibles, les morts vivants.%Pourquoi font-ils autant de maniΦres?ÇÇCa fait longtemps qu'ils sont lα, vous
comprenez. Ils ne plaisantent pas avec cette
histoire d'ΘpidΘmie et tout ce qui s'ensuit.ǬQuand on s'est trouvΘ une bonne petite tombe,
avec vue, patio und barbecue, et bien ma foi,
on se pose des questions quand on voit
dΘbarquer un tas de nouveaux arrivants.Faut s'y attendre.4Tu ne vois donc pas que cette femme n'est pas
morte?5Oh? Et vous vous croyez
capable d'en juger, c'est τa?4Mais elle n'est pas morte! Il suffit de la regarder!â-Oh, je vois. Nous avons lα Monsieur l'Expert?4Vous donnez lα votre opinion d'expert, n'est-ce pas?AUn expert dans la reconnaissance des Ωtres
vivants, n'est-ce pas?Et bien... oui.é,*Soupir*
Je suppose que tout le monde l'est.NC'est l'inconvΘnient dans ce mΘtier.
Il n'y a pas moyen de se faire respecter.é/Enfin, au moins ils sont bon marchΘ et sΘrieux.iChaque fois que je me sentirai mort de fatigue, je
crois que je ferai un saut ici pour une petite sieste.5Comment fait-on pour se
faire dΘclarer mort, par ici?TrΦs simple, Monsieur!(Allongez-vous sur cette dalle de marbre.âISi votre souffle n'embue pas le miroir que l'on
approche de votre bouche,$si l'on ne dΘtecte aucune pulsation,Ualors nous pouvons, sans risque, dΘclarer que
l'individu est "passΘ de l'autre c⌠tΘ".)MΩme s'il continue α marcher et α parler?'J'ai du Θcarter ces critΦres, Monsieur.VVu la situation actuelle, il est prΘferable
de se montrer souple dans nos dΘfinitions.é Bon d'accord - hum, Θcoute -cJe me sens un petit peu mort,
alors j'ai pensΘ que je ferais mieux
de passer te voir a tout hasard.ETrΦs bien! Une dΘcision trΦs sage,
si je peux me permettre, Monsieur!=Maintenant, nous allons procΘder
α quelques tests de routine.@Tout d'abord, je vais vΘrifier si
votre souffle embue le miroir. 43 ; ?Bien, maintenant, donnez votre bras
que je vΘrifie votre pouls.éJHummmm, tout m'a l'air parfait jusque-lα, Monsieur.
Juste un dernier test.Votre tempΘrature.@Non, attends.
Peut-Ωtre pouvons nous en parler,
tout simplement. é/Mauvaises nouvelles, Monsieur, malheureusement.>Il semble que vous fassiez encore
partie du monde des vivants.
Tu es s√r?âJ'crois bien, Monsieur. Il n'y a pas beaucoup d'espoir.<Vous pouvez durer comme τa pendant
des annΘes et des annΘes.4Bon - je suppose qu'il ne me reste plus qu'α partir.é Ce n'est pas grave, Monsieur!-On ne sait jamais ce que demain vous rΘserve!LCourage - aprΦs tout, vous pourriez
vous retrouver mort en un rien de temps!;Merveilleuses nouvelles, Monsieur!
Merveilleuses nouvelles!Oui? Suis-je mort?AMort et enterrΘ, Monsieur!
Ca y est - enfin, un client satisfait!Ç╥Bon maintenant - voilα un certificat de dΘcΦs,
qui vous donne droit α une rΘduction sur la pierre
tombale sculptΘe, l'embaumement, et α des
boissons gratuites au bal annuel des
entrepreneurs de pompes funΦbres.QLe bal des entrepreneurs de pompes funΦbres?
Ca ne me semble pas si dr⌠le que τa.éKOh, vous savez, Monsieur, quand le liquide
mais il faut bien mourir de quelque chose, hein?ÇåBien, alors, je vous souhaite une bonne mort,
et s'il vous plaεt, n'hΘsitez pas α appeler si
je peux faire quoi que ce soit pour vous! Re-bonjour.é^Ecoute - cette fois, c'est quasiment s√r;
Je me suis senti mort pendant
presque toute la nuit,cmais surtout il y a quelques minutes, lα dehors,
je me suis senti carrΘment libΘrΘ de mes entraves.(Tu veux bien jeter un petit coup d'oeil?FAaaaah, bonjour encore, Monsieur!
Alors, comment se passe l'aprΦs-vie?TrΦs bien, merci.
Ooooooooh!WC'est tout α fait τa, Monsieur! Vous voyez?
Vous avez attrapΘ le coup en moins de deux! 43h; 43░; 43°; 43@< 43ê< 43╕A 1Aaaaaaar! A l'abordage, parΘ, tenez bon les gars!ÇÄUn bon p'tit vent arriΦre dans les voiles pour cingler
avec le vent sous vergue, sinon pas de ⌠ hisse
dans les fruits de mer, mille tonnerres!Je te demande pardon?9Oh - dΘsolΘ pour tout τa -
je croyais que tu Θtais marin. {Quel sel de mer dans ta conversation!
Mais dis-moi, est-ce que tes navigations te font
dΘcouvrir des endroits intΘressants?%Oh mais oui mon p'tit gars! Mais oui!é6Nous allons sur le continent ensoleillΘ de "Quatrix" -bsoleil, surf, sable, soleil, surf, gambas, sable,
soleil, encore du surf, encore plus de soleil...Q...et pour des raisons inconnues, des plaisanteries
continuelles sur les moutons.JOui, enfin laissons de c⌠tΘ les plaisanteries
moutonesques pour l'instant.J'aimerais bien, crois-moi. Bon sang...9Dis donc, est-ce que je peux monter
α bord de ton bateau?ÇåImpossible, mon viel aspirant-compagnon-de-bord.
Pour ce voyage-lα, je n'embarque que les morts
vivants. Transaction civique spΘciale. Aaaaar! ╘ hisse mes p'tits gars!0Fasseyez les voiles!
Tenez bon, mille tonnerres!
ArrΩte τa!8Oh s'il te plaεt! C'est de l'authentique charabia marin.Non. On en a dΘjα discutΘ.cJe ne ferai des affaires avec toi que si tu arrΩtes
ce cirque ridicule de hisse et ho et compagnie.C'est dΘgradant. 430E Mais τa Θtablit le personnage!!Non, τa Θtablit que tu es maboul.]Ceci est un voyage sur mer, et non pas
Les Aventures Aquatiques de Popeye
et ses Petits Amis.{Ecoute - si nous prenons la mer, alors nous
devons nous Θtablir comme stΘrΘotypes
plausibles de personnages prenant la mer.C'est l'Θvidence mΩme!jAlors, tu ne peux pas me rendre responsable
des exemples et modΦles qui font
le dΘlice de notre clientΦle.ÇàNos clients veulent ce genre de folklore.
Ils ne te trouvent pas crΘdible si tu ne leur
sers pas du "tiens bon la barre" α tout vent.DLe bouche α oreille peut faire ou
dΘfaire un commerce comme le mien!Le bouche α oreille!?!Mais ils sont morts! Oh d'accord!:Fais les monter α bord,
et on oublie toute cette histoire.Arrrrr! Arrrrr!Quoi?Rien! Je me rΓcle la gorge!0Il y a quelque chose de trΦs Θtrange chez toi... 43xE 43└E 43F 43PF 43ÿF 43αF 43(G 43pG 43╕G 43 H 43HH 43ÉH 43╪H 43 I 43hI 43░I 43°I 43@J 43êJ 43╨J 43K 43`K 43¿K 43≡K 438L 43áL Ca conduit chez Mme Pat Hachou. 43ÇP Ca conduit α la morgue. Ca conduit vers Les Ombres. A trΦs bient⌠t, alors.Au revoir, pour l'instant.9Ecoute, je crains qu'il
ne me faille aller voir ailleurs.*Pour moi, cette conversation a assez durΘ. A plus tard. ArrΩtons les frais, maintenant.
Au revoir. Bien, c'est tout pour l'instant.3Si jamais tu passes
α Ankh-Morpork,
fais-moi signe.QDΘsolΘ, je ne peux pas rester
α bavarder toute la journΘe.
Il faut que j'y aille.Je n'ai plus besoin de τa.=Suis venu et ai fait τa.
Il vaut mieux laisser τa tranquille. Laissons-le tranquille. Non, τa ne va pas marcher. Je ne pense pas que τa marche.Ca ne va pas t'aider. Bonne idΘe, mais pas encore.)Je crains fort de ne pouvoir ramasser τa.4HΦ! Si tu veux
hisser ce truc,
entre donc et essaie!NJe pense que tu me confonds
avec quelqu'un qui veut
vraiment se donner du mal.wJe ferais bien un essai, mais je pense que
le matΘriel chirurgical du coin n'est pas
vraiment α la hauteur de la tΓche. 43╚[ ÇÄFascinant, n'est-ce pas, le degrΘ de stupiditΘ
dΘsespΘrΘe que peut atteindre certaines
personnes pour simplement trouver
la solution d'un jeu. zEn temps normal, je serais ravi de le faire,
mais mon docteur m' a rΘcemment recommandΘ
d'Θviter toute sorte d'hΘmorragie.NAh! Lα encore, tu me confonds
avec quelqu'un capable
d'un courage sans limite.ÇÇJ'ai une meilleure idΘe! Je sors et je joue
α ta place, et toi tu entres ici et tu risques
ta vie et ton intΘgritΘ physique, OK? yLes parties de mon corps sont pour l'instant
exactement dans l'ordre o∙ je veux
qu'elles soient, et elles vont le rester! ÇÉMa foi, bien que je considΦre que tes directives
soient de la foutaise, je trouve infiniment fascinant
d'imaginer comment ton esprit fonctionne.HMmmmmmm - j'ai bien peur que ce ne soit
pas une de tes meilleures idΘes.SMais trΦs pittoresque! Vraiment pittoresque!
Tes parents doivent Ωtre trΦs fiers... Hmmmm - on y vient! On y vient!fEt je te le rappelle- tes parents ne veulent toujours
pas que tu te serves de ciseaux α bouts pointus. Bien - on est sur la bonne voie."Enfin - presque sur la bonne voie.6Sur une Θchelle de bonne voie,
je nous donne 7 sur 10. Qui l'e√t cru, hein?5Accorde-moi un bref moment d'orgueil
incommensurable!YOh! C'est vrai!
Tellement facile - bien s√r!
C'Θtait lα, sous notre nez,
depuis le dΘbut.ÇÖPermettez-moi d'adresser tous mes compliments
aux concepteurs du jeu pour avoir crΘΘ
un systΦme logique totalement α l'opposΘ
du monde rΘel et rationnel!4Ooooooh - ta mΦre doit
vraiment Ωtre fiΦre de toi...@Enfin, au moins pendant ce temps,
tu ne traεnes pas dans la rue.1Alors, tu as rΘsolu ce problΦme lα,
n'est-ce pas?1Pardonne-moi si j'Θconomise
mes applaudissements.*Ooooooh mon joli petit cancrelat des mers!.Rincevent: Homo Sapiens Sorcierus Irritabilus.ÇòEn rΘalitΘ, je mesure trente centimΦtres de plus,
j'ai un bronzage magnifique, une musculature
parfaite, mais la nuit a ΘtΘ trΦs dure pour l'artiste.
C'est moi! C'Θtait moi il y a cinq minutes.(Et ce sera encore moi
la prochaine fois!!Je vous jure! Il y a de ces gens!JTu leur donnes un accessoire
et il passe dix ans de leur vie
α jouer avec.<Il n'y a donc personne, ici,
qui ait le sens de l'Θquilibre?ADes visΘes, des ambitions.
Une faτon sensΘe d'apprΘhender la vie?HΦ, τa chatouille!"HΦ, laisse mes pixels tranquilles."Mon cher, mon fidΦle vieux Bagage.2Tranquille comme une b√che,
et tout aussi malin...MHmmmm.
Je me demande si mon Bagage
ne devrait pas quand mΩme prendre un bain?ÇÜVous ne trouvez pas τa apaisant vous,
une boεte ambulante qui peut consommer
cinquante fois l'Θquivalent de son poids
en nourriture, vΩtements et meubles?Non?
Oh..A dire vrai, moi aussi,
τa me file la pΘtoche. Quoi? Que je me mette dedans?dPas question!
Aucun de ceux qui se sont frottΘs
au Bagage n'est aujourd'hui vivant
pour le raconter. $Je ferais mieux de ne pas ranger τa. 43\ 43d\ Rincevent 43¼\ 43╪_ Croque-mortLe Croque-mort de la ville.JEst-ce que tu crois que c'est ce qu'il
voulait faire quand il Θtait petit?Comment on apprend?`Je veux dire, est-ce qu'il faut
commencer petit, avec des poissons
rouges et des trucs comme τa?é^Attention, ne me fais pas dire
ce que je ne veux pas,
c'est un travail utile, mais c'est...oh,Lce n'est pas vraiment celui qui vient
en numΘro un sur ma liste, c'est tout.*Je ne sais plus pourquoi je parlais de τa./J'ai du trop abuser de ce fluide
d'embaumement.4Je me demande si il propose
le service "α emporter"?SorciΦre3MΘmΘ Ciredutemps:
Une sacrΘe bonne femme, celle-lα.JMieux vaut la laisser α son sommeil
rΘparateur, elle en a vraiment besoin.BComme elle ne peut pas rΘpondre,
τa ne sert de toute faτon α rien. 43£f DalleVJuste ce qu'il faut - une dalle de pierre, dure
et froide, et qui plus est, inoccupΘe.?Il va falloir une bonne raison
pour que je m'allonge lα-dessus.NPas question! Ωtre dΘclarΘ mort une fois
est largement suffisant dans une vie.(Poser τa sur la dalle ne servira α rien. Rincevent MΩme moi je n'ai pas l'air mort.JSi seulement je pouvais faire croire α
ce vieux bonhomme que je suis mort.IMe donner des bourrades ne sert
qu'α prouver que je suis toujours vivant.Ca devrait le mystifier.fS'il veut une tempΘrature corporelle basse,
alors on va lui donner de la tempΘrature
corporelle basse.:Ca ne va jamais lui faire croire
que je n'ai pas de pouls.<Je ne vois pas comment τa peut faire
baisser ma tempΘrature.MiroirOooh, c'est tout froid./Je me demande quel usage il peut bien en faire? Maintenant, c'est bien chaud.Banc IdΘal pour poser son Θquipement.
Bec bunsenUn bec Bunsen. Au fait, c'est quoi un "Bunsen"?Et pourquoi ont-ils un bec?&Mes mains sont assez chaudes comme τa. RΘchauffer τa ne sert α rien.
Eaux salesDes eaux sales.@Hum. Je ne pense pas que nous
devrions examiner τa de trop prΦs.&Je ne mettrai pas mes mains lα-dedans!AfficheUne affiche. Aaaah