home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ POWERdrive for you 1998 January / PFY0198.BIN / share / win / spiele / mrmatt / fran€ais.mmi < prev    next >
Text File  |  1997-09-14  |  2KB  |  124 lines
  1. : Main window menus
  2.  
  3. &Fichier
  4. &Charger jeu...
  5. &Nouveau jeu...
  6. : The next one not used by CVS
  7. Me&rge game...
  8. &Enregistrer le jeu...
  9. &Mode Edition
  10. : The next one not used by CVS
  11. Nou&veau joueur...
  12. &Quitter Mr. Matt
  13.  
  14. &Jeu
  15. Annuler &derniΦre Θtape
  16. &Abandonner
  17. &ClichΘ
  18. &Restaurer clichΘ
  19. &Voir enregistrement
  20. Afficher &solution
  21.  
  22. &Edition
  23. &Ajouter nouveau niveau
  24. &Supprimer niveau
  25. &Effacer niveau
  26. &Monter d'un niveau
  27. &Descendre d'un niveau
  28. &Copier niveau prΘcΘdent
  29. Renommer &niveau
  30. &Renommer jeu
  31.  
  32. &Options
  33. &Langue
  34. DΘplacements &rΘflΘchis
  35. &Son
  36. &Graphiques
  37. &Pommes
  38. &Carottes
  39. &Hamburgers
  40. : The next one not used by CVS
  41. &Citrouilles
  42. : The next one not used by CVS
  43. &DΘcΘlΘrer
  44. &Colorisation
  45.  
  46. &Aide
  47. &Aide
  48. : The next one not used by CVS
  49. &Registration
  50. A propos de &Mr.Matt
  51. : The next one not used by CVS
  52. Registration &key
  53.  
  54. : Main window hints
  55.  
  56. Clique ici pour charger un jeu
  57. Nombre de parties α ce niveau
  58. Nb d'Θtapes α ce niveau
  59.  
  60. : Other main window strings
  61.  
  62. Un fichier de ce nom existe dΘjα.
  63. Veux-tu l'Θcraser?
  64. Jeux Mr.Matt
  65. DΘsolΘ, ce jeu est en lecture seule.
  66. Vous ne pourrez pas l'Θditer.
  67. &Mode Jeu
  68. &Mode Edition
  69. Bravo! Jusqu'α prΘsent, c'est la solution
  70. la plus courte pour ce niveau!
  71. Bravo!
  72. Qu'as-tu fais α Mr.Matt?
  73. Niveau
  74. Le jeu a ΘtΘ modifiΘ.
  75. Veux-tu l'enregistrer avant de quitter l'Θditeur?
  76. Veux-tu vraiment abandonner Mr.Matt
  77. et quitter le programme ?
  78. DΘsolΘ, aucune solution ne peut Ωtre proposΘe pour ce niveau.
  79. A toi d'en trouver une.
  80. Patiente...
  81. : The next four not used by CVS
  82. You have this game saved in progress.
  83. Would you like to continue?
  84. There is game in progress.
  85. Would you like to save it and continue later?
  86. Sorry, in unregistered copies of Mr.Matt
  87. this feature works only at the first level!
  88.  
  89. : Error alerts:
  90.  
  91. Erreur de lecture du jeu sur le disque
  92. DonnΘes du jeu corrompues
  93. Erreur d'Θcriture du jeu sur le disque
  94. Ce jeu est dΘjα en cours d'utilisation
  95. Il n'y a pas de jeu dans le dossier Mr.Matt.
  96. Erreur inattendue
  97.  
  98. : Logo:
  99.  
  100. Edition spΘciale
  101. DistribuΘ par
  102. pour Windows
  103.  
  104. : Congratulations splash:
  105.  
  106. Bravo!
  107. Tu as passΘ avec succΦs tous les niveau du jeu.
  108. Une photo de Mr Matt en personne va apparaεtre.
  109. ApprΘcie ce moment.
  110.  
  111. : Alert box:
  112.  
  113. &Oui
  114. &Non
  115. &Annuler
  116.  
  117. : Input dialogs:
  118.  
  119. Nouveau jeu:
  120. Nom du niveau:
  121. &Edition autorisΘe
  122. SΘlectionner un jeu:
  123. Ton nom:
  124.