home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ POWERdrive for you 1998 January / PFY0198.BIN / share / win / spiele / mrmatt / italiano.mmi < prev    next >
Text File  |  1997-09-14  |  2KB  |  123 lines
  1. : Main window menus
  2.  
  3. &File
  4. &Apri il gioco...
  5. &Nuova partita...
  6. : The next one not used by CVS
  7. Me&rge game...
  8. &Salva la partita...
  9. &Modalitα modifica
  10. : The next one not used by CVS
  11. Ne&w player name...
  12. &Esci da Mr. Matt
  13.  
  14. &Gioco
  15. &Torna indietro
  16. &Abbandona
  17. &Scatta un'istantanea
  18. &Ripristina l'istantanea
  19. Rigi&oca
  20. &Mostra la soluzione
  21.  
  22. &Modifica
  23. Aggi&ungi un livello
  24. &Cancella un livello
  25. &Pulisci il livello
  26. Sposta il livello verso l'&alto
  27. Sposta il livello verso il &basso
  28. C&opia il livello precedente
  29. Nome del &livello
  30. &Nome del gioco
  31.  
  32. &Opzioni
  33. &Lingua
  34. &Nessun spostamento inutile
  35. &Suono
  36. &Grafica
  37. &Mele
  38. &Carote
  39. &Hamburger
  40. &Zucche
  41. : The next one not used by CVS
  42. Slo&w playback
  43. &Color effects
  44.  
  45. &Aiuto
  46. &Aiuto
  47. : The next one not used by CVS
  48. &Registration
  49. &Informazioni su Mr.Matt
  50. : The next one not used by CVS
  51. Registration &key
  52.  
  53. : Main window hints
  54.  
  55. Fai clic qui per iniziare una partita
  56. Tempo trascorso in questo livello
  57. Nr di passi in questo livello
  58.  
  59. : Other main window strings
  60.  
  61. Esiste giα un file con questo nome.
  62. Desideri sovrascriverlo?
  63. Partite Mr. Matt
  64. Spiacente, questa partita Φ in sola lettura.
  65. Non sarai in grado di modificarlo.
  66. &Modalitα gioco
  67. &Modalitα modifica
  68. Congratulazioni!
  69. Questa Φ la soluzione pi∙ rapida per questo livello!
  70. Complimenti!
  71. Cosa hai fatto a Mr.Matt?
  72. Livello
  73. La partita Φ stata modificata.
  74. Desideri salvare prima di uscire dalla modifica?
  75. Vuoi veramente dire addio a Mr. Matt
  76. ed uscire dal programma?
  77. Spiacente, non Φ stata fornita alcuna soluzione per
  78. questo livello. Devi trovarne una per conto tuo.
  79. Attendere prego...
  80. : The next four not used by CVS
  81. You have this game saved in progress.
  82. Would you like to continue?
  83. There is game in progress.
  84. Would you like to save it and continue later?
  85. Sorry, in unregistered copies of Mr.Matt
  86. this feature works only at the first level!
  87.  
  88. : Error alerts:
  89.  
  90. Errore di lettura del gioco dal disco
  91. Dati sul gioco alterati
  92. Errore di scrittura del gioco nel disco
  93. Questo nome Φ giα stato usato
  94. Non vi sono giochi nella rubrica Mr. Matt
  95. Errore inaspettato
  96.  
  97. : Logo:
  98.  
  99. Modifica speciale
  100. Distribuito da
  101. per Windows
  102.  
  103. : Congratulations splash:
  104.  
  105. Congratulazioni!
  106. Hai completato tutti i livelli del gioco.
  107. Meriti quindi di vedere Mr. Matt in persona
  108. che assapora questo momento di gioia.
  109.  
  110. : Alert box:
  111.  
  112. &Si
  113. &No
  114. &Annulla
  115.  
  116. : Input dialog:
  117.  
  118. Nuovo nome:
  119. Nome del livello:
  120. Consenti &Modifica
  121. Seleziona la partita:
  122. Il tuo nome:
  123.