25605 %s no estß disponible para hablar en este momento.
25606 d·plex
25607 semid·plex
25608 Si cierra este cuadro de dißlogo concluirß esta sesi≤n de Conversaci≤n oral. ┐Desea concluir esta sesi≤n?
25609 Cerrando la sesi≤n de Conversaci≤n oral
25610 Asistente para la configuraci≤n del entorno
25611 Conexi≤n de Conversaci≤n oral con %s
52401 Opciones de configuraci≤n de servicios de Conversaci≤n oral
52403 Cerrar sesi≤n de Conversaci≤n oral
52404 No se ha establecido conexi≤n, probablemente porque otro programa o dispositivo estß intentando usar su tarjeta de sonido. Cierre cualquier otro programa que grabe o reproduzca sonido (como la Grabadora de sonidos), e intente volver a conectarse.\n
52405 Fallo en la conexi≤n de Conversaci≤n oral
52406 No se encuentra un componente necesario para Conversaci≤n oral. Los demßs servicios de LapLink funcionarßn normalmente, pero deberß reinstalar LapLink si desea usar Conversaci≤n oral.
52407 Fallo de inicializaci≤n de Conversaci≤n oral
52408 No se ha podido inicializar un componente de Conversaci≤n oral. Puede abrir el cuadro de dißlogo Opciones de Conversaci≤n oral, pero algunos elementos no estarßn disponibles hasta que solucione este problema.\n\nCompruebe que tiene una tarjeta de sonido operativa en su ordenador, y controladores de tarjeta de sonido instalados en Windows (para comprobar si los tiene, acceda a la ficha Audio del panel de control Multimedia de Windows).
52409 No se encuentra un componente de Conversaci≤n oral
52410 No se ha encontrado la Grabadora de sonidos de Windows. Para agregarla, pulse dos veces Agregar o quitar programas en el Panel de control de Windows, y a±ada Grabadora de sonidos, en el grupo Multimedia de la ficha Instalaci≤n de Windows.
52412 El dispositivo de grabaci≤n o reproducci≤n seleccionado en la ficha Generales es incompatible con Conversaci≤n oral.\n\nSeleccione otro o pulse Cancelar para cerrar el cuadro de dißlogo Opciones de Conversaci≤n oral.\n
52413 El Asistente no ha podido grabar, probablemente porque otro programa o dispositivo estß intentando usar su tarjeta de sonido. Cierre cualquier otro programa que grabe o reproduzca sonido (como la Grabadora de sonidos), e intente volver a conectarse.
52414 Ha seleccionado un dispositivo de grabaci≤n o reproducci≤n que no admite el modo Automßtico de conversaci≤n. Como resultado, Conversaci≤n oral ha pasado al modo Manual. Si desea usar el modo Automßtico, cambie a un dispositivo que lo admita y luego reactive dicho modo en la ficha Avanzadas.
