Amiga ACS 1998 #4

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Amiga ACS 1998 #4 / amigaacscoverdisc1998-041998.iso / utilities / shareware / scientific / mathx / catalogs / deutsch / mathx.catalog (.txt) < prev

Wrap

Amiga IFF Catalog | 1998-03-08 | 21.3 KB | 766 lines

CTLGFVER "$VER: mathX.catalog 1.8 (23.2.98) deutsch deutsch Mathematikprogramm mathX Fehlermeldung mathX Nervrequester Ok |*Registrieren| _Hilfe Diese Kopie von mathX ist nicht registriert! Wer das Programm l nger als 30 Tage benutzen chte, mu sich registrieren lassen. Bitte denken Sie daran, dies bald zu erledigen (Einzelheiten siehe Anleitung). mathX Frage Dieses Fenster schlie mathX Frage mathX jetzt beenden? * _Ok |_Abbrechen )Fehler: Konnte IFF Datei nicht erzeugen! ARexx Skript ausf _Schlie Dieses Fenster schlie mathX <Information> cVersion %s c(%s) mathX wurde geschrieben und steht unter Copyright von Kai Nickel. Das Programm ist Shareware und somit frei kopierbar mit der Einschr nkung, da die Art der Weitergabe nicht-kommerziell ist und das Programmarchiv unver ndert und zusammen bleibt. Wer mathX l nger als 30 Tage benutzen m chte, mu sich beim Autor registrieren lassen. Der Autor kann nicht f r Programmfehler oder eventuelle Sch den verantwortlich gemacht werden, die durch mathX entstanden sein k nnten. Diese Applikation benutzt MUI von Stefan Stuntz. cDiese Kopie von mathX ist nicht cregistriert! Bitte denken Sie daran, cdas bald zu erledigen. cEinzelheiten siehe Dokumentation. cDiese Kopie von mathX cist registriert auf: _Registrieren... Registrierungsfenster ffnen mathX <Drucken> * _Ja | _Nein Soll jetzt gedruckt werden? Fehler im Ausdruck * _Ok |_Hilfe Unbekannter Fehler im Ausdruck. '(' erwartet. ')' erwartet. ']' erwartet. ',' erwartet. Textende erwartet. 'Zahl, Bezeichner oder Klammer erwartet. Falsche Argumentenanzahl. Variable erwartet. Rekursive Definition. Nicht zuweisbar. ZFeld f r math. Ausdrucke. Per drag'n'drop kann man Ausdr cke von hier nach berall bringen UDieses Feld enth lt einen Ausdruck, den man per drag'n'drop berall hin bewegen kann. Neuen Ausdruck anlegen _Ausschneiden "Ausgew hlten Ausdruck ausschneiden _Einf "Ausgeschnittenen Ausdruck einf UHier k nnen Sie einen math. Ausdruck eingeben oder per drag'n'drop von woanders holen rDies ist eine Liste aller verf gbaren Ausdr Von und nach hier kann man Ausdr cke per drag'n'drop verschieben. +Der Ausdruck kann nicht ausgewertet werden. ASCII Text speichern als _Speichere ASCII... &Listentext als ASCII Datei abspeichern Drucken Listentext drucken -Fehler: Text konnte nicht gespeichert werden! mathX mathX (c)1995-98 Kai Nickel Neuen 2D Graphen ffnen Neuen 3D Graphen ffnen Neuen SIRDS Graphen ffnen mathX Einstellungen ndern ARexx Skript ausf %Neues Ausdrucksanzeigefenster ffnen _Ableitung %Symbolische Ableitung einer Funktion _Integral 1Numerisches Integral in einem w hlbaren Intervall Tan_gente 9Tangente oder Normale an einem beliebigen Punkt erzeugen _Taylor =Taylorpolynom erzeugen um Funktion an einem Punkt anzun Di_skussion Kurvendiskussion durchf D_eterminante /Determinante und Inverse einer Matrix berechnen Lineares Gleichungssystem l C_har. Polynom Charakteristisches Polynom _Vereinfachen Ausdruck vereinfachen Projekt Neuer 2D-Graph... Neuer 3D-Graph... Neuer SIRDS-Graph... ber... ber MUI... Registrieren... Hilfe... Ikonifizieren Ende... Ausdruck Ausschneiden Einf Liste l schen Laden... gen... Speichern als... Anzeigen... Analysis Ableitung... Integral... Tangente... Taylor... Diskussion... LinAlg Char. Polynom Determinante... LGS... Vereinfachen... ARexx Skript ausf hren... Einstellungen mathX... MUI... mathX Frage Ausdrucksliste jetzt l schen? * Ok |Abbrechen Ausdr cke speichern als Ausdr cke laden Ausdr cke anf _Benutzen Einstellungen benutzen _Speichern... Einstellungen speichern _Laden... Einstellungen laden _Abbrechen Einstellungen ignorieren Projekt Benutzen Abbruch Speichern als... Laden... Als Vorgabe speichern mathX <2D Einstellungen> kFehler: Graph konnte nicht gezeichnet werden! Eventuell ist der Darstellungsbereich zu klein bzw. zu gro Fehler: Falsche Zahlen! E_inheit _Achse S_triche P_feil a_lle Z_wischenstriche Design _Zahlen _Gitter Design Einhei_t Ac_hse Stri_che P_feil _alle _Zwischenstriche Auto _Bereich Design Z_ahlen Gitte_r Design _Titel _Buttons _Titel T_itel _Achsenschrift 'Schriftart f r die Zahlen an den Achsen _Mausschrift /Schriftart f r Koordinaten unter dem Mauszeiger Konnte Datei nicht erzeugen! Konnte Datei nicht ffnen! Fehler beim Speichern! Fehler beim Laden! !Datei nicht vom gew nschten Typ! 2D-Graph ausw Grapheinstellungen ndern Hineinzoomen Herauszoomen Bereich mit Maus ausw Graphfenster duplizieren Funktionen im Graphen l schen Als IFF Bild speichern Drucken 5Beginn der x-Achse (intern mit Einheit multipliziert) 3Ende der x-Achse (intern mit Einheit multipliziert) VEinheit der x-Achse. Alle anderen Angaben werden intern mit dieser Zahl multipliziert. +Dieser Text wird neben der Achse erscheinen 5Beginn der y-Achse (intern mit Einheit multipliziert) 3Ende der y-Achse (intern mit Einheit multipliziert) VEinheit der y-Achse. Alle anderen Angaben werden intern mit dieser Zahl multipliziert. +Dieser Text wird neben der Achse erscheinen Schrift der Achsenbeschriftung uSchrift der Mauszeiger-Koordinatenanzeige. Sie wird sichtbar, wenn man den linken Mausknopf ber dem Graphen dr Titel des Graph-Fensters cken Sie die linke Maustaste f r die Koordinaten- anzeige, die Cursortasten um herumzuscrollen, + oder - um hinein-/hinauszuzoomen, drag'n'drop einen Ausdruck, um ihn zu zeichen. x-Achse zeigen )Einen Pfeil ans Ende der x-Achse zeichnen Striche an die x-Achse zeichnen Gitter in x-Richtung zeichnen y-Achse zeigen )Einen Pfeil ans Ende der y-Achse zeichnen Striche an die y-Achse zeichnen Gitter in y-Richtung zeichnen 1y-Achse dem Wertebereich der Funktionen anpassen #Bildbuttons im Graph-Fenster zeigen #Striche alle ... Einheiten zeichnen 2Zwischen zwei Striche ... Zwischenstriche zeichnen #Zahlen an jeden ... Strich zeichnen !Gitter alle ... Striche zeichnen !Linienart der Achse mit Strichen Linienart des Gitters Art der Achsenskalierung rEine Liste aller im Graph zu zeichnenden Funktionen. Von und nach hier kann man Ausdr cke per drag'n'drop bewegen. Graph IFF speichern als... Drucken... Funktionen l schen Schliessen Einstellungen x-Achse y-Achse S_ystem Design %Achsen als Kreuz oder Kasten zeichnen linear Hintergrund Hintergrundfarbe Hintergrundfarbe Scharparameter Beginn des Scharparameters Ende des Scharparameters _Schritt !Schrittweite des Scharparameters Aussehen Design #Linienart der ausgew hlten Funktion _Genauigkeit EAbstand zwischen zwei berechneten Punkten. Je h her desto schneller. _Verbinden +Berechnete Punkte mit einer Linie verbinden Graph als IFF Bild speichern... 2Fehler: Konnte tempor ren Rastport nicht erzeugen! keine Einstellungen sichtbar machen Neue Funktion erzeugen schen Ausgew hlte Funktion entfernen mathX <2D Graph> )Darstellungsbereich mit der Maus bewegen )Koordinaten unter dem Mauszeiger anzeigen Bereich... Achsen... Skalierung... Raster... Schriftarten... Fenster... Bereich Achsen Skalierung Raster Schriftarten Fenster Benutzerdef. Automatisch Keine Funktion -Fehler - Graph konnte nicht gezeichnet werden 3D-Graph-Datei ausw Funktion Parameter Farben Fenster mathX <3D Einstellungen> x: _von x-Achse von x-Achse bis y: v_on y-Achse von y-Achse bis _Bildbuttons %Bildbuttons und Schieberegler zeigen _Fenstertitel Titel des 3D-Graph Fensters Fu_nktion _Genauigkeit %Anzahl der berechneten Funktionswerte Minimal Gering Mittel Maximal Perspektivisch Cavalieri Isometrisch Projektionstyp Winkel phi in Grad Th_eta Winkel theta in Grad _Vergr erung Vergr erung Hintergrund Hintergrundfarbe Farbe der ausgef llten Fl Linie Farbe der Linien Farbe ausw Graph Kopieren... IFF speichern als... Drucken... Schlie Einstellungen Funktion... Parameter... Farben... Fenster... 3D-Einstellungen ndern Graph duplizieren IFF-Bild speichern Drucken IFF speichern als... *Fehler: Graph kann nicht gezeichnet werden SIRDS-Datei ausw Bereich Funktion Fenster mathX <SIRDS Einstellungen> _x: von Beginn der x-Achse Ende der x-Achse _y: von Beginn der y-Achse Ende der y-Achse _z: von Beginn der z-Achse Ende der z-Achse _Bildbuttons Bildbuttons zeigen _Fenstertitel Titel des SIRDS-Graph-Fensters _Funktion _Genauigkeit %Anzahl der berechneten Funktionswerte Gering Mittel Graph Kopieren... IFF speichern als... Drucken... Schlie Einstellungen Bereich... Funktion... Fenster... !Einstellungen des Graphen ndern Fenster duplizieren IFF-Bild speichern Drucken IFF speichern as... Linienart _Dicke Dicke der Linie in Pixeln Muster .(De-)Aktiviere jeden einzelnen Pixel der Linie Farbe Farbe der Linie Linienfarbe _voll _halb _mittel _leer Vordefinierte Muster Linienart benutzen Linienart verwerfen mathX <Einstellungen> mathX Programmeinstellungen _Speichern _Benutzen _Abbrechen !Einstellungen dauerhaft benutzen 5Einstellungen bis zum n chsten Programmstart benutzen Einstellungen verwerfen _Textbuttons %Textbuttons im Hauptfenster anzeigen e Schrift +Von Ausdrucksanzeige benutzte e Schrift _Kleine Schrift -Von Ausdrucksanzeige benutzte kleine Schrift Ausdrucksanzeige !Ausdrucksanzeigeschrift ausw _IFF-Speichern Ausma Horizontale Gr e in Pixel Vertikale Gr e in Pixel mathX <Integral> YNumerisches Berechnen des Integrals einer stetigen Funktion in einem bestimmten Intervall _Integriere Integral berechnen _Funktion Integrationsintervall _Genauigkeit: 10^ ADer zu erwartende Fehler im Ergebnis ist kleiner als dieser Wert _Absolute Fl chen unter der x-Achse addieren anstatt sie zu subtrahieren Integral: UErgebnis der Berechnung. cken Sie 'Integriere' um eine neue Berechnung zu starten. Das Integral dieser Funktion kann nicht berechnet werden. Vielleicht ist die Funktion inkorrekt oder es wurden mehr als eine Variable verwendet? 9Es wurde kein korrektes Intergrationsintervall vorgegeben mathX <Ableitung> 6Symbolische Ableitung einer stetigen Funktion erzeugen _Funktion _Grad Grad der Ableitung Ableitung _Ableiten Ableitung erzeugen Die Ableitung dieser Funktion kann nicht berechnet werden. Vielleicht ist die Funktion inkorrekt oder es wurden mehr als eine Variable verwendet? mathX <Diskussion> >Kurvendiskussion einer Funktion in einem Intervall durchf Diskussionsintervall _Nullstellen Nullstellen suchen _Extrema Extremwerte suchen _Wendepunkte Wendepunkte suchen _Symmetrie =Funktion auf Ursprungs- oder Achsensymmetrie hin untersuchen _Wertetabelle Wertetabelle erzeugen _Schritt -Abstand zwischen zwei zu berechnenden Werten _Start Diskussion beginnen _Stop Diskussion abbrechen )Fortschrittsanzeige der Kurvendiskussion Ergebnis der Kurvendiskussion Diese Funktion kann nicht diskutiert werden. Vielleicht ist die Funktion inkorrekt oder es wurden mehr als eine Variable verwendet? CEs wurden falsche Zahlen bei 'von', 'bis' oder 'Schritt' eingegeben Wertetabelle Nullstellen Extrema Wendepunkte Monotonie Symmetrie *** Benutzer-Stop *** Funktion: Intervall: [ Nullstellen Extrema Wendepunkte Monotonie Symmetrie Wertetabelle *** undefiniert *** *** keine *** Maximum Mimimum links->rechts rechts->links Ursprungssymmetrie y-Achsensymmetrie 'Weder Ursprungs- noch Achsensymmetrisch .Fehler - Ausdruck kann nicht abgeleitet werden mathX <Tangente> WGleichung der Tangenten oder Normalen an einem beliebigen Punkt einer Funktion erzeugen _Erzeugen *Tangenten- oder Normalengleichung erzeugen _Funktion _an x0= Ix-Achsenabschnitt, f r den die Tangente oder Normale erzeugt werden soll Tangente "Falscher Wert f r 'an x0=' gew Tangente/Normale dieser Funktion kann nicht berechnet werden. Vielleicht ist die Funktion inkorrekt oder es wurden mehr als eine Variable verwendet? 3Tangente oder Normale erzeugen (Siehe Illustration) Tangente Normale mathX <Taylor> EFunktion um einen beliebigen Punkt x0 mit dem Taylor-Polynom ann _Erzeugen Taylor-Polynom erzeugen _Funktion _um x0= Cx-Achsenabschnitt, um den herum die Funktion angen hert werden soll _Grad Grad des Taylorpolynoms Ergebnis #Falscher Wert f r 'um x0=' gew }Diese Funktion kann nicht approximiert werden. Vielleicht ist sie inkorrekt oder es wurden mehr als eine Variable verwendet? mathX <Determinante> JBerechnen der Determinanten und Inversen Matrix einer quadratischen Matrix _Berechnen #Determinante und Inverse berechenen _Matrix Determinante Inverse EFehler: keine korrekte Matrix! Vielleicht ist sie nicht quadratisch? Fortschrittsanzeige mathX <LGS> sen eines linearen Gleichungssystems, das durch eine quadratische Matrix A und einen passenden Vektor c gegeben ist LGS jetzt l _Matrix A= _Vektor c= Resultat x= !Fehler: Die Matrix ist inkorrekt! Das System hat keine L sung! "mathX <Charakteristisches Polynom> ?Charakteristisches Polynom einer quadratischen Matrix berechnen _Berechnen Polynom jetzt berechnen _Matrix Char. Polynom NFehler: Keine korrekte Matrix vorhanden! Vielleicht ist sie nicht quadratisch? Vereinfachung Ausdruck vereinfachen _Vereinfachen Ausdruck vereinfachen _Ausdruck Resultat SVereinfachung konnte nicht erzeugt werden. M glicherweise ist der Term undefiniert? "Kein korrekter Ausdruck vorhanden! FSymbole wie z.B. 'pi' durch ihren Zahlenwert ersetzen oder beibehalten Symbolisch Numerisch mathX <Ausdrucksanzeige> IFF Bild speichern als... 'Fehler: Konnte Rastport nicht erzeugen! Ausdrucksanzeige Speichern als IFF... mathX <Registrierung> _Name Vor- und Nachname _Stra e und Hausnummer _Stadt Postleitzahl und Stadt _Land In welchem Land leben Sie? BRD? _eMail eMail Adresse, falls vorhanden _Kommentar -Wenn Sie mir noch etwas mitteilen m chten... _Lieferung MDas Keyfile kann als Diskette per Post oder auch per eMail verschickt werden eMail _Bezahlung ySie k nnen entweder bar zahlen, oder aber auch (innerhalb der BRD) EuroCheques verwenden oder per Bank berweisung zahlen EuroCheque (nur BRD!) berweisung (nur BRD!) hrung &In welcher W hrung m chten Sie zahlen? Preis Der Preis f r mathX _Drucken Registrierformular drucken _Speichern ASCII... +Registrierformular als ASCII-Text speichern _Hilfe... Dokumentation zeigen _Bitte die folgenden Felder aus- llen und das Registrierformular per Post oder eMail versenden An: Kai Nickel eMail: un7x@rz.uni-karlsruhe.de Herzogstra 67435 Neustadt BRD ------------------------------------------------------- Ich m chte mich f r das Shareware-Programm mathX registrieren. Damit erhalte ich ein pers nliches 'Keyfile', das mich zum dauerhaften Benutzen von mathX und eventueller zuk nftiger Updates berechtigt. Dieses Keyfile darf ich nicht weitergeben. Name.....: e...: Stadt....: Land.....: eMail....: Kommentar: Preis....: Lieferung: Ich m chte per Post eine Diskette mit dem Keyfile und der neusten Version von mathX bekommen. Lieferung: Ich m chte das Keyfile per eMail bekommen. Zahlung..: Die Registriergeb hr liegt diesem Brief in bar bei. Zahlung..: Die Registriergeb hr liegt diesem Brief als EuroCheque bei. Zahlung..: Ich habe die Registrierungsgeb hr auf das folgende Konto berwiesen: Name: Kai Nickel Konto#: 247 014 BLZ: 546 600 24 Bank: Raiffeisenbank Neustadt/Wstr.-Nord ------------------------------------------------------- Erzeugt von mathX FDas Registrierformular. Genau so wird es ausgedruckt bzw. gespeichert.