home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1997 #3 / amigamamagazinepolishissue03-1 / ma_1995 / 01 / ami021.txt < prev    next >
Text File  |  1997-04-06  |  5KB  |  116 lines
  1. KSIÂÛKI DISCIS
  2.  
  3. <lead> Ostatnio na polskim rynku pojawia sië coraz wiëcej
  4. lepszych lub gorszych programów edukacyjnych, zwîaszcza tych
  5. przeznaczonych do nauki jëzyków obcych. Niewiele jest jednak
  6. takich, z których korzystaê mogâ równieû ci mîodsi uûytkownicy
  7. Amigi.
  8.  
  9. <a> Jarosîaw Horodecki
  10.  
  11. <txt> Braki te z pewnoôciâ w pewnym stopniu uzupeîni seria bardzo
  12. prostych ksiâûeczek dla dzieci, zapisanych na pîytach
  13. kompaktowych. Tematem ksiâûeczek sâ gîównie bardzo bîahe
  14. historyjki, poczâwszy od angielskiej wersji znanego chyba
  15. wszystkim "Kopciuszka", poprzez róûne bajki, aû po historyjki z
  16. ûycia dzieci.
  17.  
  18. Ksiâûki te stworzone zostaîy zapewne z myôlâ zarówno o dzieciach
  19. uczâcych sië czytaê (w krajach anglojëzycznych), jak i ludziach
  20. rozpoczynajâcych naukë jëzyka angielskiego. Wprawdzie na
  21. poszczególnych pîytach umieszczono napisy w rodzaju "od 5 lat",
  22. to jednak ich polski uûytkownik nie powinien sië chyba nimi
  23. sugerowaê. Pîyty te z powodzeniem mogâ byê wykorzystane równieû
  24. przez mîodzieû i dorosîych.
  25.  
  26. Kaûda z ksiâûek jest nagrana na osobnej pîycie kompaktowej.
  27. Zawsze jest to tylko jeden plik, zwykle o dîugoôci kilkuset
  28. megabajtów. Ksiâûki te przeznaczone sâ gîównie do uûytku z Amigâ
  29. CDTV, nie sâdzë jednak, aby wystâpiîy jakiekolwiek problemy z
  30. CD32 (choê zapewne potrzebna bëdzie myszka), czy teû dowolnym
  31. innym modelem Amigi. Osobiôcie z powodzeniem testowaîem powyûsze
  32. programy, korzystajâc z Amigi 500 z procesorem MC68030 i
  33. Kickstartem 3.0 oraz doîâczonym poprzez zîâcze SCSI odtwarzaczem
  34. kompaktowym Tochiba XM3401.
  35.  
  36. Jeûeli program nie jest uruchamiany na CDTV (lub CD32), to po
  37. wîoûeniu pîyty do czytnika i wykryciu jej przez system wystarczy
  38. kliknâê na jej ikonce, a po otwarciu okienka katalogowego na
  39. kolejnej ikonce, podpisanej "Discis Books". Najpierw ukaûe sië
  40. ekran programu, przedstawiajâcego teksty informujâce o sposobie
  41. obsîugi programu. Informacje te napisane zostaîy w kilku
  42. jëzykach: angielskim, niemieckim, hiszpaïskim, francuskim oraz
  43. wîoskim. Nie ma wôród nich, niestety, jëzyka polskiego.
  44.  
  45. Po zapoznaniu sië z instrukcjami przechodzimy do gîównego
  46. programu obsîugujâcego ksiâûeczkë. Program ten jest wykonany
  47. bardzo starannie i ma wiele ciekawych i znacznie podnoszâcych
  48. atrakcyjnoôê tej komputerowej ksiâûki moûliwoôci.
  49.  
  50. Caîy ekran zajmowany jest przez obrazek przedstawiajâcy otwartâ
  51. ksiâûkë. Na poczâtku kaûdej pozycji jest oczywiôcie okîadka,
  52. nastëpnie strona tytuîowa, a dopiero potem gîówna jej czëôê,
  53. czyli tekst wzbogacony ilustracjami. Prawy oraz lewy dolny róg
  54. "ksiâûki" jestë zagiëty, w celu umoûliwienia przekîadania stron.
  55. Wystarczy kilknâê na lewym lub prawym rogu, aby przejôê
  56. odpowiednio do poprzedniej lub nastëpnej strony. Dodatkowo, aby
  57. nie traciê czasu przy przerzucaniu wiëkszej liczby stron, po
  58. lewej stronie ekranu umieszczono suwak, dziëki któremu do
  59. dowolnej strony moûna sië dostaê wîaôciwie natychmiast.
  60.  
  61. W tekôcie na poczâtku kaûdego akapitu umieszczone sâ dodatkowo
  62. "gîoôniczki", na których wystarczy kliknâê myszâ, aby komputer
  63. sam zaczâî czytaê ksiâûkë. To jednak nie wszystko. Klikniëcie
  64. myszâ nad kaûdym wyrazem, bâdú teû nad elementami znajdujâcych
  65. sië w ksiâûeczce ilustracji powoduje wykonywanie przez komputer
  66. zdefiniowanych czynnoôci. A moûliwoôci jest tutaj bardzo duûo.
  67. Aby wejôê do podprogramu konfiguracyjnego, wystarczy nacisnâê
  68. prawy przycisk myszy. Tutaj wîaônie moûna zdefiniowaê znaczenia
  69. poszczególnych elementów danej strony. Program wyróûnia: dolne
  70. rogi stron, pojedyncze sîowa, obrazki oraz "gîoôniczki". Nad
  71. kaûdym z tych obiektów moûna zdefiniowaê trzy róûne czynnoôci do
  72. wykonania, w zaleûnoôci od sposobu klikniëcia. Szkoda tylko, ûe
  73. ustawionej konfiguracji nie moûna nigdzie zapisaê.
  74.  
  75. Warto chyba wspomnieê o doôê duûych moûliwoôciach, jakie powstajâ
  76. po zmianie konfiguracji. Oczywiôcie czytanie tekstu nie jest
  77. jedynâ rzeczâ, jakâ oferuje komputerowa ksiâûka. Po klikniëciu
  78. nad dowolnym sîowem, bâdú teû fragmentem obrazka, moûna usîyszeê
  79. poprawnâ angielskâ wymowë sîowa, w wypadku obrazka równieû
  80. zobaczyê pisownië tego wyrazu. Moûna takûe kazaê komputerowi, aby
  81. wymawiaî dane sîowo z podziaîem na sylaby, a takûe aby podaî jego
  82. skrótowe wyjaônienie (w formie mówionej!). W wypadku obrazków z
  83. pewnoôciâ warto zwróciê uwagë na duûâ liczbë szczegóîów, jakie
  84. program na nich rozpoznaje.
  85.  
  86. Na koniec zostawiîem jeszcze jeden drobiazg. Mianowicie moûna
  87. takûe nakazaê komputerowi wymawianie danych sîów w innym niû
  88. angielski jëzyku. W kaûdej z ksiâûeczek dostëpne sâ: francuski,
  89. niemiecki, hiszpaïski oraz wîoski. Jëzyka polskiego oczywiôcie
  90. nie ma. Jak sâdzë, moûliwoôê taka wprowadzona zostaîa jedynie z
  91. myôlâ o uûytkownikach Amigi, pochodzâcych z tych wîaônie krajów,
  92. w celu uîatwienia rozumienia poszczególnych sîów. Dla polskiego
  93. uûytkownika, znajâcego juû angielski, a uczâcego sië dodatkowo
  94. jednego z wymienionych jëzyków, bëdzie to niezîe êwiczenie.
  95. Oczywiôcie sama wymowa nie moûe sîuûyê do nauki jëzyka, dlatego
  96. teû nie moûna poleciê tej serii ksiâûek jako narzëdza mogâcego
  97. pomóc w opanowaniu innego niû angielski jëzyka.
  98.  
  99. Uwaûam, ûe komputerowe ksiâûki z serii firmy Discis sâ naprawdë
  100. doskonaîâ pozycjâ dla wszystkich szczeôliwych posiadaczy
  101. odtwarzaczy CD, którzy wîaônie zaczynajâ uczyê sië angielskiego,
  102. bâdú teû zechcâ pomóc swoim dzieciom w nauce tego jëzyka. W ten
  103. sposób podana porcja wiedzy z pewnoôciâ nikogo nie zrazi do
  104. nauki, a byê moûe nawet do niej zachëci.
  105.  
  106. <r>
  107. Pîyta: ...
  108.  
  109. Wydawca: ...
  110.  
  111. Dystrybutor: Almathera, ...
  112.  
  113. Cena: ...
  114.  
  115. Ocena: 9/10
  116.