home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga MA Magazine 1997 #3 / amigamamagazinepolishissue03-1 / ma_1995 / 08 / ami018.txt < prev    next >
Text File  |  1997-04-07  |  5KB  |  119 lines
  1.  
  2. ********* ELU! TU 1 ILUSTRACJA, SKAN Z OKÎADKI **************
  3.  
  4. Bookshelf
  5. ---------
  6.  
  7. AMIGA 600
  8.  
  9. <lead>Uûytkownicy Amigi 600 zasypujâ nas sîusznymi pretensjami o
  10. to, ûe lekcewaûymy ich komputer. Skâd bierze sië taki stan
  11. rzeczy? Redaktorzy Amigi majâ albo "piëêsetki" albo
  12. "tysiâcdwusetki", jest teû jedna A4000, a w redakcji stoi
  13. wysîuûona A2000. Siîâ rzeczy moûemy sië uczyê i sprawdzaê
  14. dziaîanie programów i sprzëtu wyîâcznie na tych komputerach. Do
  15. szeôêsetki mamy dostëp jedynie sporadycznie.
  16.  
  17. <a>Marek Pampuch
  18.  
  19. <txt>Podobnie jest chyba i w innych redakcjach czy wydawnictwach. 
  20. Stâd literatury dotyczâcej szeôêsetki jak na lekarstwo. Gliwickie 
  21. wydawnictwo Helion nadesîaîo nam do recenzji ksiâûkë "Amiga 600" 
  22. Macieja Gduli. Na okîadce widnieje podtytuî "Pierwsze kroki", na 
  23. karcie tytuîowej zaô "Pierwsze spotkania". Nie jest to jednak takie 
  24. waûne.
  25.  
  26. Dla Czytelnika liczy sië zawartoôê. Autor stara sië go prowadziê
  27. "za râczkë" -- poczâwszy od podîâczenia, poprzez naukë
  28. posîugiwania sië klawiaturâ, poznawanie podstaw obsîugi okien i
  29. ikon, ustawianie wîasnych preferencji aû do omówienia zawartoôci
  30. dyskietek systemowych (tu uwaga: program SAY znajduje sië jedynie
  31. na niektórych dyskietkach, doîâczanych do A600 -- powinno to byê
  32. zaznaczone w tekôcie), aû do "najwyûszej szkoîy jazdy", czyli
  33. podstaw AmigaDOS.
  34.  
  35. Autor jest fanem Amigi 600, co wynika z tekstu. Z jednej strony
  36. to dobrze, gdyû taki zapaleniec lepiej przekaûe wiadomoôci niû
  37. ktoô, kto opisywanego komputera nie lubi. Z drugiej strony miîoôê
  38. do A600 przesîania czasem Autorowi widzenie ôwiata (na przykîad,
  39. gdy twierdzi, ûe "A600 ma moûliwoôci porównywalne z A3000").
  40.  
  41. Ukîad ksiâûki jest klarowny, jëzyk takûe prosty i zrozumiaîy
  42. nawet dla osób, dla których "szeôêsetka" jest pierwszym
  43. komputerem. Czytelny layout i dobry, wyraúny, druk to takûe mocne
  44. punkty tej ksiâûki. Niestety, jest takûe druga strona medalu.
  45. Nieco gîupio mi o niej pisaê, gdyû sam jestem autorem kilku
  46. ksiâûek o podobnej treôci i "czepianie sië" moûe wyglâdaê na
  47. próbë "niszczenia konkurencji", niemniej w kilku miejscach Autor
  48. zagalopowaî sië, w innych zaô przekazuje informacje w sposób
  49. dyskwalifikujâcy ksiâûkë z punktu widzenia ôrednio zaawansowanego
  50. uûytkownika. Nie bëdë tu wymieniaî wszystkiego (brak na to
  51. miejsca), a skoncentrujë sië na doôê charakterystycznym wycinku.
  52.  
  53. Dodatek B to opis bîëdów. Przede wszystkim nie sâ to wszystkie
  54. bîëdy, jakie mogâ wystâpiê w AmigaDOS. Ale o tym Autor mógî nie
  55. wiedzieê. Nie jest to jednak najgorsze. Znacznie bardziej nie
  56. podoba mi sië omówienie niektórych bîëdów. Wyglâda na to, ûe
  57. ûywcem zostaî przetîumaczony odnoôny fragment oryginalnego
  58. podrëcznika i to na dodatek dla systemu 1.3 (a przecieû A600 ma
  59. system 2.0). Niestety, mimo zastrzeûenia Wydawcy, ûe nie bierze
  60. ûadnej odpowiedzialnoôci za naruszenie praw patentowych lub
  61. autorskich, coô takiego nie powinno mieê miejsca. Na dodatek
  62. miejscami tîumaczenie to jest tragiczne. Jak bowiem wytîumaczyê
  63. takie kwiatuszki, jak:
  64.  
  65. "nadanie" bîëdowi TASK TABLE FULL numeru 104, podczas gdy ma on
  66. numer 105. To moûe byê maszynówka, jednak dlaczego Autor pisze,
  67. ûe tablica obsîugi procesów jest peîna, bo zawiera 20 pozycji,
  68. skoro wîaônie w systemie 2.0, jaki ma A600, to ograniczenie
  69. zostaîo usuniëte?
  70.  
  71. Podobnie bîëdy 122 i 206 wystëpujâ wyîâcznie w systemach 1.2 i
  72. 1.3 (invalid resident library). To, ûe pozostawiono je w opisie
  73. bîëdów dla systemu 2.0, o niczym jeszcze nie ôwiadczy. Bîâd 206
  74. moûe natomiast wystâpiê na A600 (wbrew swojej nazwie) przy
  75. bîëdnej redyrekcji.  Wydaje mi sië, ûe wîaônie o tym naleûaîo w
  76. tym miejscu napisaê.
  77.  
  78. Natomiast przy opisie bîëdu 210 nie ma ani sîowa o tym, ûe bîâd
  79. taki moûe wystâpiê równieû przy podaniu w nazwie znaku
  80. "zastrzeûonego" (na przykîad ôrednika) i to jest najczëstszâ
  81. przyczynâ generowania bîëdu. Nikt rozsâdny bowiem nie nazywa
  82. zbiorów kilometrowymi nazwami.
  83.  
  84. Komentarz (bîâd 220) nie moûe byê dîuûszy niû 79, a nie, jak
  85. podano, 80 znaków. Osiemdziesiâty znak jest rezerwowany przez
  86. system.
  87.  
  88. Reasumujâc, jeôli pojedyncze potkniëcia w treôci moûna by jeszcze
  89. wybaczyê, tak opis bîëdów jest jednym wielkim bîëdem.
  90.  
  91. Skoïczmy na tym, choê o wspomnianym dodatku moûna by jeszcze
  92. napisaê (w podobnym tonie) kilka stron. Jest to jednak "tylko"
  93. dodatek, do którego Czytelnik (przy pewnej dozie szczëôcia) moûe
  94. w ogóle nie zajrzeê.
  95.  
  96. Ogólnie, doôê gîupio mi wystawiaê ocenë, zwîaszcza ûe kilka zdaï
  97. z omawianej pozycji jest "ûywcem wyjëtych" z moich ksiâûek. Nie
  98. bëdë Autora ôcigaî po sâdach, o pewnych sprawach zwiâzanych z
  99. tematem "Zaczynamy" trudno jest bowiem pisaê inaczej (choê Autor
  100. mógî przynajmniej pozmieniaê przecinki lub podaê úródîo, z
  101. którego cytuje). Abstrahujâc od spraw osobistych, uwaûam jednak,
  102. ûe ksiâûka jest sîaba. Niemniej -- dobrze, ûe w ogóle taka
  103. pozycja jest. Nie kaûdy bowiem uûytkownik A600 zna dobrze jëzyk
  104. angielski, niemiecki czy francuski lub holenderski (bo i w takich
  105. jëzykach trafiaîy sië instrukcje). Jest kopalniâ wiadomoôci dla
  106. poczâtkujâcego uûytkownika, a to, ûe miejscami informacje te sâ
  107. niezbyt ôcisîe -- zaczynajâcemu nie bëdzie przeszkadzaê. Sâdzë
  108. zatem, ûe poczâtkujâcy "szeôêsetkowicze" (ale tylko oni!) mogâ
  109. sobie të ksiâûkë kupiê.
  110.  
  111. Ksiâûka: Maciej Gdula "Amiga 600. Pierwsze kroki." 102 strony
  112.  
  113. Wydawca: Wydawnictwo Helion, skr. poczt 462, 44-100 Gliwice, tel. 
  114. (0-32) 388154
  115.  
  116. Cena: ......................(ask Helion)...........................
  117.  
  118. Ocena: 5/10
  119.