PC Action 1996 December/PCA1296.ISO/up_pa/12960003/patchfre.txt

Text File | 1996-09-10 | 20KB | 454 lines

Conquest of the New World
 Version 1.11
 Installation et remarques

 22 août 1996


 INTRODUCTION


  Ce fichier LISEZ-MOI accompagne la sortie de la version 1.11 de
Conquest of the New World. Ce fichier vous fournira des informations
de dernière minute sur les modifications dans la conception du jeu,
ainsi que des conseils pour l'installation et le jeu.

  Cette version offre un petit changement contre la version 1.10,
une sortie essentielle. Elle comprend le jeu par courrier
électronique, avec un bon nombre de fixations et d'améliorations. Elle
est Internationale, les joueurs jouant le jeu en anglais, français et
allemand peuvent prendre avantage de cette amélioration. La version 1.11 est
différente côté opération par rapport aux autres versions; tous les joueurs
doivent avoir la même version pour pouvoir jouer un jeu multijoueurs.

  Cette sortie est une modification de la version complète. Vous devez
possédez un CD-Rom de la version complète pour pouvoir utiliser
cette version modifiée.

  Vous utilisez cette version modifiée pour remplacer la version
installée de 1.10. Cette version modifiée vous donnera un
nouveau fichier exécutable et fera des modifications sur votre fichier
CNW.WAD. Cette version modifiée marchera avec toutes les installations
version 1.10 (Etat-Unis ou Internationale, et elle ne marchera pas avec les
autres versions précédentes. Si vous avez une version 1.06 ou avant, vous
devez d'abord améliorer à la version 1.10 avant d'utiliser celle-ci.

  Pour tous les joueurs avec les systèmes avec 8 méga-octets: les versions
1.10 et après comprennent une case spéciale dans la fenêtre Options qui
vous permet d'éliminer le maximum zoom dans le jeu. Vous perdrez votre
plus petit zoom des bâtiments et des unités, mais votre performance
sera meilleure.

  Pour des informations sur l'installation,  matériels nécessaires pour
le système, et régler un problème, veuillez consulter votre fichier
README.TXT sur votre CD-Rom Conquest of The New World.

  Ce programme comprend le jeu par courrier électronique. Veuillez
consulter les instructions séparées, dans votre CD-Rom Conquest of
the New World pour plus de détails.


VERSION DE L'HISTOIRE

1:00: Sortie initiale aux Etats-Unis.

1.01: Sortie initiale européenne; quelques fixations des séquences et de la
      mémoire artificielle.

1.05: Deuxième sortie anglaise; sortie pour les versions
      française et allemande, mais les séquences attachées au Commonwealth
      seront en anglais.

1.06: Troisième sortie anglaise, avec des corrections sur le Commonwealth et
      la Fédération; ceci est la même chose avec les versions française et
      allemande, mais les séquences attachées au Commonwealth seront en
      anglais.

1.10: Internationale sortie de la version avec le jeu par courrier
      électronique. Cette version comprend une case pour le zoom final,
      qui permet de réduire l'usage de RAM pour les systèmes avec 8
      méga-octets. Toutes les options marchent dans les versions anglaise,
      française, et allemande.

1.11: L'Auto-colonie et le Didacticiel ont été fixés. Quelques changements
      côté cosmétiques.

INSTALLER LES NOUVEAUTES

 La nouvelle version 1.11 de Conquest of the New World peut être installée
très simplement. Voici les étapes:

1)  Copiez le fichier CNW111.ZIP dans le répertoire qui contient votre copie
    de Conquest of the New World. Le jeu devrait déjà être installé dans
    votre disque dur avant que vous utilisez votre version modifiée. Ce
    fichier contient une version compressée du jeu.

2)  Vous pouvez faire une copie de panne de votre version précédente. Les
    seuls fichiers que vous avez besoin seulement sont CNWMAIN.EXE et
    CNW.WAD. Si vous désirez faire une copie de panne, faites-le maintenant.

3)  Décompressez le fichier en utilisant les programmes de décompression,
    comme PKZIP ou WinZip. Vous devriez maintenant voir trois fichiers
    dont les noms commencent par PATCH.

4)  Dans Windows, cliquez deux fois sur le fichier PATCH.EXE pour installer
    la nouvelle version. Cette action effacera le fichier CNWMAIN.EXE
    dans le répertoire qui contient le nouveau fichier, et corrigera le
    fichier CNW.WAD; et installera le nouveau fichier README.

5)  Dans Windows (quelconque version), vous pouvez utiliser le MS-DOS
    et tapez PATCH pour faire cette procédure.

6) Vous pouvez maintenant effacer tous les trois fichiers sur le fichier
   PATCH.*.

  C'est assez simple d'identifier quelle version du jeu vous possédez,
  car cette version montre la séquence "V1.11" en bas, sur la gauche de
  l'écran.


RAPPEL

  Dans tous les jeux multijoueurs et pratiquement tous les scénarios,
votre Colon arrivera par un Navire au sixième tour. Ceci n'a pas été
complètement détaillé dans le manuel.

  Un jeu en réseau a besoin d'une machine sur le réseau qui a accès au
CD-Rom du jeu. Quand un joueur se joint à un jeu en réseau en cours,
ou se joint à un nouveau jeu en réseau , l'ordinateur vérifie localement
et sur le réseau pour la présence du CD.

  Pour éviter toute erreur entre les différentes versions du jeu, comme
par exemple l'erreur CRC, le programme exige que quelconque réseau,
ait la version identique du logiciel. Tous les systèmes qui ont un nouveau
code, ne permettront pas à d'autres adversaires avec des systèmes d'une
plus vieille version du jeu à jouer. Vous pouvez déterminer quel système
a la mauvaise version en affichant la fenêtre de statut du réseau. Les
informations de la mauvaise version apparaîtra en rouge. Soyez sûr d'installer
la plus récente version sur tous les systèmes avant de faire un jeu en réseau.

  En résumé: vous ne pouvez pas jouer un jeu multijoueurs avec la version 1.10
contre la version 1.11 (cette version) du jeu.

  Le code de la mémoire virtuelle pour ce jeu créé un transfère des fichiers
provisoirement dans le disque dur. C'est pour cela que le jeu exige un
système avec 8 méga-octets (16 méga-octets sont recommandés ou plus) de
mémoire disponible quand vous installez le jeu. A chaque fois qu'un fichier
est créé, vous aurez besoin d'un peu plus de mémoire (environ 500 kilo-octets).
Si vous installez le programme sans mémoire suffisante, le programme aura
un message erreur "Plus de mémoire", même si vous avez assez de RAM.

  Clarification: vous pouvez utiliser la touche Majuscule pour accélérer les
flèches de direction quand vous voulez les bouger, pour les nombres dans
la fenêtre de Commerce, l'Ecole militaire, etc.... Mais vous devez appuyer
sur la touche Majuscule avant, pas après.

  Porte de secours: vous pouvez quitter le jeu sans sauvegarder si vous
désirez refaire votre tour. Appuyez sur le bouton Quitter jeu dans le menu
principal. Ceci vous sortira du menu sans sauvegarder les déplacements
faits depuis que vous avez sauvegardé le dernier jeu.


INFORMATIONS SUR CETTE NOUVELLE SORTIE

  La liste suivante décrit tous les changements importants qui ont été
mis en place depuis la version 1.06.

* Jeux sauvegardés: les jeux sauvegardés pendant la version précédente
devraient marcher correctement. Nous vous recommendons de jouer de
nouveaux jeux seulement avec cette nouvelle version, comme il y avaient
des erreurs dans les versions précédentes à cause du data dans les fichiers,
ceux-ci ne pouvant être corrigées avec cette nouvelle sortie.

* Nous avons ajouté la case du "Zoom final", qui permet au joueur de ne
pas charger les graphiques pour un niveau du zoom le plus prêt, pour garder
les RAM et une augmentation de la performance.

* Nous avons fixé une panne. Celle-ci se passait quand le joueur essayait de
faire du commerce avec une colonie qui a été détruite. Ceci était vraiment
un problème quand il s'agissait d'un Commerce Persistent.

* Toutes les informations mentionnées sur la Patrie ont été enlevées quand
vous jouez pour la Nation indienne.

* Le nom "Ferdinand Magellan" était trop long, nous l'avons raccourci.

* Nous avons fixé le message erreur "QSLock Echec"qui apparaissait de
temps en temps sous Windows 95.

* La touche Echapper ne fermait pas certaines fenêtres. Elle devrait marcher
maintenant.

* La modification du combat pour l'Ecole Militaire: il y a toujours 2 sur 40
chances de toucher, et 2 sur 40 chances de manquer.

* La persistence de l'Auto-carte pendant les tours. Si elle apparaît au tour
précédent, elle apparaîtra au commencement du prochain tour.

* Dans la version complète, il y a une option pour copier le fichier son WAD
dans le disque dur, pour une meilleure performance.

* Des nombres incorrects dans la barre de statut dans la fenêtre Diplomatie
n'apparaissent plus.

* Une case a été ajouté pour l'Indépendance/ Commonwealth/ Poursuivre la
Liberté. Ceci donnera l'option de l'enlever.

* Les joueurs ordinateurs ne répondaient jamais à la Diplomatie ou aux offres
du Commerce. Maintenant, ils répondent.

* L'Auto-Diplomatie est maintenant éteinte quand il y a l'Indépendance (ou
toujours pour la Nation indienne); auparavant, ceci causait des messages
diplomatiques envoyés par le joueur, quand il ou elle ne le voulait pas.

* Les joueurs ordinateurs peuvent maintenant avoir plus de colonies s'il n'y
en a pas assez.

* Vous pouvez faire défiler votre Gazette, pour lire les articles.

* Quelques noms de statut dans la fenêtre Diplomatie étaient trop long.

* Une nouvelle fenêtre appelée Liste des Bâtiments vous montre tous les
bâtiments dans la colonie correspondante; avec leur niveau et production en
cours. De plus, la fenêtre montre tous les bâtiments qui ont été améliorés
pendant le tour. Ceci est très utile juste après l'Auto-colonie, car cela
permet au joueur de voir ce que la mémoire artificielle a fait.

* Nous avons ajouté un bouton quand il s'agisse d'un Leader qui a augmenté de
points, pour qu'un joueur clique tout simplement sur celui-ci et il ira
immédiatement à lui.

* La mémoire artificielle se retraite: les joueurs ordinateurs auront parfois tendance
à reculer quand ils pensent qu'ils ne gagneront pas un certain combat.

* Nous avons ajouté dans la fenêtre de Diplomatie, une indication comment la
Patrie veut ses relations.

* Le bouton Echapper: vous quittez le jeu sans Sauvegarder. Ne marche pas
dans un jeu multijoueurs.

* Nous avons ajouté le bouton "Ajouter un joueur", dans la fenêtre Jeu, quand
des joueurs veulent joindre un jeu.

* Le jeu vous affiche les bonus de production pour les matières premières
dans la bar de statut.

* Si vous convertissez en Excédents, votre colonie ne souffrira
plus de faim.

* Le jeu ne peut plus avoir de joueur prendre avantage de l'Ecole
Militaire dans une colonie qui a été subjugée. Ceci stoppera tous les
investements dans l'Ecole Militaire quand celle-ci est subjugée.

* Nous avons ajouté l'option zoom pour permettre aux joueurs
d'éteindre le plus grand niveau du zoom. Ceci peut améliorer votre
performance au jeu avec un système de 8 méga-octets.

* Nous avons ajouté pour les joueurs modem/série sans les
configurations standardisées, la sélection IRQ.

* Nous avons ajouté l'option "Seul survivant": si un seul joueur
reste dans un jeu multijoueurs, celui-ci est déclaré le gagnant.

* Nous avons ajouté l'option élimination automatique du jeu, si un
joueur n'a pas de colons ou de colonies après le septième tour. Ceci,
évitera les joueurs nomades à rester dans le jeu.

* Nous avons aussi ajouté l'option de se résigner du jeu et éparpiller
toutes les unités ou laisser un joueur ordinateur à prendre le relay.

* Nous avons fait d'autres améliorations sur l'interface du joueur.

* Améliorations pour les langues étrangères.



COMMONWEALTH

  Le Commonwealth a été disponible depuis la version 1.06. Pour les joueurs
qui n'ont pas amélioré leur version, les descriptions suivantes vous
expliquent comment celle-ci marche:

  Les joueurs peuvent demander Commonwealth quand ils ont fait au moins
60% de dommages à la Patrie, en attaquant les adversaires pour obtenir
l'Indépendance. Les joueurs qui réussissent le statut de Commonwealth
peuvent déclarer l'Indépendance une deuxième fois par la suite. Ils
doivent faire 60% de dommages à la Patrie, pour obtenir l'Indépendance.
Remarquez que la victoire pour une Indépendance n'est pas seulement
le fait de gagner trois batailles, mais aussi la destruction d'un certain
nombre de niveaux des unités de la Patrie (100 niveaux).

  Le bouton Commonwealth sera disponible pendant la bataille pour
l'Indépendance, quand le joueur aura fait assez de dommages à la Patrie,
60% de dommages requit pour avoir l'Indépendance. Si vous cliquez le
bouton Commonwealth, les relations entre vous et la Patrie changeront
en Content, et stoppera toutes les batailles en attente. Ceci vous fera
gagné 500 points de victoire.

  Quand un joueur obtient Commonwealth, les impôts seront réduit par 20%
de leur valeur. Tous les impôts en attente auront toujours besoin d'être
payés. Les prix pour le Commerce de matières premières seront meilleures.
Si le joueur n'était pas un artisan, les prix seront améliorés au niveau
d'un non artisan Indépendant. Si le joueur était déjà un artisan, les
prix seront les même que pour un joueur artisan Indépendant, sauf sans
les compétences d'artisanat.

  Les joueurs obtenant le Commonwealth seront  à la dictation de la Patrie,
en ce qui concerne les relations des autres joueurs.


 AVERTISSEMENTS (CHOSES A SAVOIR)

  Si vous rencontrez un problème quelconque dans le jeu (et en
particulier si celui se reproduit), veuillez nous envoyez un mot ...
[e-mail] pour que nous puissions étudier le problème et le
résoudre.  Donnez-nous autant de détails que possible sur votre
matériel, votre système d'exploitation et les actions que vous avez
effectuées avant que le problème ne surgisse.

  De la même façon, si une caractéristique du jeu vous gêne ou plaît
beaucoup, veuillez nous en faire part.  Nos jeux vous sont destinés ...
vous--le joueur engagé que vous êtes-- et nous voulons entendre ce que
vous avez ... dire, que ce soit positif ou négatif.  Notre objectif est de
vous faire vivre une aventure ludique satisfaisante et passionnante.
Envoyez vos commentaires ... [e-mail]. Bien sûr, nous ne pouvons
pas répondre ... tout le monde de façon individuelle, mais nous
lisons notre courrier et considérerons vos questions avec grande
attention. En faite, un bon nombre d'améliorations de cette version
viennent des suggestions de nos clients.


 DEPANNAGE

Si le programme semble ralentir pendant la durée du jeu (le globe apparaît
soudainement quand vous essayez de déplacer vos unités sur la carte, ou sans
raison évidente), ceci est un problème dût avec le code son. En général,
sur les systèmes (quelconque Classe Pentium), le globe ne devrait pas
apparaître pendant l'action d'un joueur, ou pendant un combat. Le problème
peut être rectifier sous différente façon. Les solutions suivantes vous
aideront à diminuer ce problème.

1.  Eteignez votre son et regardez si cela fait une différence.
2.  Soyez sûr que SMARTDRV et EMM386 sont éteints. Ceux-ci peuvent
    créer un ralentissement dans certaine situation.
3.  Sous Windows 95, essayez d'ajuster l'installation du CD-Rom Windows 95.
    Le système peut être installer pour une performance maximale pour
    différentes configurations. Changeant les nombres peut clarifier le
    problème (il n'y a pas qu'une seul installation pour tous les genres
    de systèmes et de lecteur CD-Rom; l'installation doit être déterminée
    pour chaque système individuellement).
4.  Copiez le fichier CNWSNDC.WAD du lecteur CD-Rom au disque dur, dans
    le même répertoire que votre jeu. Ceci permettra au jeu de lire tous
    les sons du disque dur, demandant 35 mégabytes de mémoire (c'est ce
    que l'installation complète requiert dans l'option INSTALL du programme).

  Lorsque vous jouez sous Windows 95, assurez-vous que votre fichier swap
est réglé au moins sur 20 méga-octets. Même lorsque vous jouez dans une
fenêtre DOS, le jeu se sert du système de mémoire virtuelle de Windows.
Mieux, laissez votre fichier swap sous le contôle de Windows (ceci devrait
être la sélection de votre système).

Windows utilise un certain nombre de touches séquences pour changer vos
tâches. Vous pouvez avoir des problèmes dans la configuration quand vous
changez de tâches sous Windows. En effet, Conquest of the New World
change le mode de film pendant le jeu. Nous vous recommandons de ne pas
utiliser ces touches pendant la durée du jeu. De plus, vous pouvez
changer les touches dans votre tableau de bord, si votre ordinateur le
permet. Les nouvelles machines de Windows ont des touches spécialement
pour Windows sur le clavier. Ces touches peuvent créer des problèmes, et
le mieux est de ne pas y toucher.

  La performance du jeu s'améliore avec l'utilisation d'un disque dur --
128 kilo-octets--, si vous avez assez de RAM pour l'utiliser. Le fichier
CONQUEST.BAT contient une ligne qui permet d'avoir une mémoire
virtuelle. La mémoire virtuelle peut être effacer, ou parfois un
commentaire comme "SET DOSVGVM", quand vous l'utilisez avec des machines
de 12 méga-octets ou plus. Cela résultera ... une petite augmentation dans
la performance du jeu. Si le jeu tombe en panne ou un message erreur
comme "Plus de mémoire", vous devriez remettre cette ligne ou
reconfigurer votre machine pour avoir plus de mémoires.

  Des versions moins récentes de EMM386 peuvent poser des difficultés dans
la mémoire virtuelle du jeu. Comme EMM386 n'est pas nécessaire pour le
jeu, nous vous recommendons de l'enlever de votre machine quand vous
jouerez Conquest of the New World.

  Quelques joueurs ont eu des problèmes avec certains lecteurs de vidéo
sur leurs systèmes. Si vous expériencez des pannes quand vous commencez
votre jeu, ou même un peu après, ou l'écran devient noir, vous devriez
essayer de remplacer le lecteur vidéo avec un autre lecteur générique, par
exemple UniVBE ou VVESA. Cette approche a été très utile auparavant sous
les même conditions.


CONSEILS

  Vous pouvez aussi trouver un livre de stratégies du jeu de Prima
Publishing. Vous pouvez le commander directement en Angleterre et en
Europe en contactant Littlehampton Books Services en Angleterre, au
[phone] pour une commande carte crédit.


 COMMENT NOUS JOINDRE

 Sites de soutien technique d'Interplay:

 Courrier électronique Internet:  [e-mail]

 Web Site:  http://www.interplay.com

 America On-Ligne: mot de passe INTERPLAY
 ou envoyez un courrier électronique ... IPTECH

 Compuserve: GO GAMEPUB
 ou envoyez un courrier électronique ... 76702,1342

 Genie:  Tapez M805;1 ou allez dans la zone Scorpia du Bulletin Board

 Prodigy: Utilisez le browser Web pour notre Web Site
 ou envoyez un courrier électronique ... PLAY99B

 Site FTP:  ftp.interplay.com

 Téléphone d'Interplay (Etats-Unis):  [phone]

 Télécopie d'Interplay (Etats-Unis):  [phone]
 Att.: Customer Service

N'hésitez pas ... nous faire parvenir vos idées!  Nous adorons recevoir
vos impressions, car cela nous permet de concevoir les jeux auxquels
vous aimez tant jouer!

Commentaires et suggestions: [e-mail]

Quicksilver Software, Inc. Web Site:  http://www.quicksilver.com
















8






5