home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Action 1998 December / PCA1298.ISO / Setup / Game / Language / spanish.txt < prev   
Text File  |  1998-10-09  |  9KB  |  323 lines
  1. PARTIDA DETENIDA
  2. OPCIONES DE SONIDO
  3. OPCIONES DE GRAFICOS
  4. ABANDONAR PARTIDA
  5. OMITIR ETAPA
  6. CONTINUAR
  7. PARTIDA DETENIDA - OPCIONES DE SONIDO
  8. VOLUMEN DE LA VOZ DEL COPILOTO
  9. VOLUMEN DE EFECTOS DE SONIDO
  10. ATRAS
  11. PARTIDA DETENIDA - OPCIONES DE GRAFICOS
  12. IMAGENES DEL COPILOTO
  13. MODALIDAD DE PANTALLA DIVIDIDA
  14. ┐ABANDONAR PARTIDA?
  15. SI
  16. NO
  17. NEUMATICOS
  18. SUSPENSION
  19. FRENOS
  20. DIRECCION
  21. RL MARCHAS
  22. SIT. ELEC.
  23. MANIOB.
  24. MOTOR
  25. CAJ. CAMB.
  26. VER ETAPAS
  27. REAJUSTAR
  28. CONFIGURACION
  29. TIEMPO (MINUTOS)
  30. TIPO
  31. EN USO
  32. REPARACIONES
  33. EFICICACIA
  34. ETAPA %d DE UN TOTAL DE %d
  35. JUGADOR
  36. TIEMPO
  37. PAIS
  38. ETAPA 
  39. NEUMATICOS INICIALES
  40. SUSPENSION INICIAL
  41. FRENOS INICIALES
  42. DIRECCION INICIAL
  43. RELACION DE MARCHAS INICIAL
  44. RUTA INVALIDA
  45. ETAPA^COMPLETA
  46. PREPARATE
  47. ESCUELA DE RALLYS
  48. NOVATO
  49. INTERMEDIO
  50. EXPERTO
  51. SALIR
  52. MOVER EL COCHE
  53. ETAPA CDO. SENC.
  54. ETAPA SENCILLO
  55. CIR. CERRADO
  56. TRAZO EN 8
  57. ETAPA
  58. ETAPA MOJADO
  59. ETAPA NOCTURNA
  60. DEMOSTRACION - PULSA CUALQUIER BOTON
  61. NUEVA ZELANDA
  62. GRECIA
  63. MONTECARLO
  64. AUSTRALIA
  65. SUECIA
  66. CORCEGA
  67. INDONESIA
  68. REINO UNIDO
  69. ETAPA SUPER ESPECIAL
  70. SECRETO
  71. CARGANDO
  72. SELECCIONA RANURA PARA GUARDAR PARTIDA
  73. ┐SUSTITUIR PARTIDA EXISTENTE?
  74. PARTIDA GUARDADA
  75. ┐GUARDAR PARTIDA?
  76. VACIA
  77. CANCELAR
  78. PULSAR BOTON X 
  79. SE HA RETIRADO LA TARJETA DE MEMORIA
  80. CANCELAR GUARDAR PARTIDA
  81. LEYENDO INFORMACION
  82. LEYENDO TARJETA DE^MEMORIA EN^RANURA_1
  83. FORMATEAR
  84. LA TARJETA DE MEMORIA DE LA RANURA_1^NO ESTA FORMATEADA
  85. NO SE HA ENCONTRADO LA TARJETA^DE MEMORIA EN LA RANURA_1
  86. TARJETA DE MEMORIA INVALIDA^COMPRUEBA TARJETA DE MEMORIA E INTENTALO DE NUEVO
  87. FORMATEANDO TARJETA DE^MEMORIA EN RANURA_1
  88. TARJETA DE MEMORIA FORMATEADA
  89. ┐SOBREESCRIBIR LA INFORMACION^ANTERIOR DEL COLIN MCRAE RALLY?
  90. GUARDANDO PARTIDA
  91. LA TARJETA DE MEMORIA EN^RANURA_1 ESTA LLENA^INTRODUCE UNA TARJETA DE MEMORIA CON^UN BLOQUE LIBRE COMO MINIMO
  92. ERROR AL^GUARDAR, COMPRUEBA LA TARJETA DE MEMORIA E INTENTALO DE NUEVO
  93. SUPERFICIE INVALIDA
  94. ASFALTO
  95. ASFALTO CON POLVO
  96. ASFALTO MOJADO
  97. GRAVILLA
  98. GRAVILLA CON POLVO
  99. GRAVILLA MOJADA
  100. BARRO
  101. BARRO SECO
  102. BARRO MOJADO
  103. HIELO
  104. POCA NIEVE 
  105. MUCHA NIEVE 
  106. ARENA
  107. AGUA
  108. MANANA
  109. MEDIODIA
  110. TARDE
  111. ANOCHECER
  112. NOCHE
  113. DESPEJADO
  114. NUBLADO
  115. LLUVIA
  116. NIEVE
  117. NIEBLA
  118. TORMENTA
  119. BIENVENIDO A
  120. íENHORABUENA!
  121. íBUEN TRABAJO!
  122. RESULTADOS
  123. EQUIPO
  124. POS
  125. TOTAL
  126. REINICIAR
  127. GUARDAR
  128. RESULTADOS SUPER ESPECIALES
  129. DESCALIFICADO
  130. GANADOR
  131. PERDEDOR
  132. HAS QUEDADO CLASIFICADO PARA EL RALLY SIGUIENTE
  133. DESCALIFICACION
  134. NO TE HAS CLASIFICADO EN UNO DE LOS SEIS PRIMEROS PUESTOS
  135. FIN DEL JUEGO
  136. FICHA TECNICA
  137. 1║ POSICION
  138. 2║ POSICION
  139. 3║ POSICION
  140. %s POSICION EN UN TOTAL DE %s
  141. RALLY
  142. CAMPEONATO
  143. DURACION
  144. CLIMA
  145. HORA DEL DIA
  146. SUP. DESLIZ.
  147. ESTRIADO 
  148. ESTRIADO MOJADO
  149. CLAVOS
  150. SUSPENSION LIGERA
  151. SUSPENSION MEDIA
  152. SUSPENSION RIGIDA
  153. FZA. FREN. TRASR.
  154. FZA. FREN. UNIF.
  155. FZA. FREN. DELT.
  156. SENSIB. BAJA
  157. SENSIB. MEDIA
  158. SENSIB. ALTA
  159. VEL. MAX 
  160. VEL. ALTA
  161. VEL. MODERADA
  162. BUENA ACELER.
  163. MAX. ACELER.
  164. MAXIMO AGARRE AL ASFALTO. SIN BANDA DE^RODAMIENTO LOS NEUMATICOS SON TOTALMENTE INEFICACES^EN SUPERFICIES RESBALADIZAS.
  165. NEUMATICO DISENADO PARA SUPERFICIES^DESLIZANTES. LA BANDA DE RODAMIENTO ESTRIADA^SE AGARRA A LOS CAMINOS DE TIERRA Y A LA GRAVILLA.
  166. NEUMATICO MUY ESTRIADO PARA USO EN SUPERFICIES^MOJADAS. EXCEPCIONAL PARA SUPERFICIES EMBARRADAS.^
  167. NEUMATICO ESPECIALMENTE DISENADO PARA SUPERFICIES^CON NIEVE Y HIELO. SE REQUIERE EL USO DE CLAVOS PARA^CONSEGUIR AGARRE INEFICACES SOBRE OTRAS SUPERFICIES.
  168. PERMITE AL COCHE RODAR FACILMENTE SOBRE TERRENO^ESCARPADO, PERO INCIDE NEGATIVAMENTE EN LA DIRECCION.^
  169. EL AJUSTE ESTANDAR LOGRA UN PERFECTO RENDIMIENTO.^^
  170. BUEN CONTROL Y PRECISION,^PERO INEFICAZ SOBRE TERRENO ESCARPADO.^
  171. ESTE AJUSTE HARA QUE EL COCHE TIENDA^A SOBREVIRAR.^
  172. EL FRENADO UNIFORME NO PROPORCIONA^EFECTOS EXTRA DE CONTROL.^
  173. ESTE AJUSTE HARA QUE EL COCHE^TIENDA A SUBVIRAR.^
  174. ESTA DIRECCION TIENE BAJA SENSIBILIDAD, LO QUE^PROPORCIONA UN CONTROL PRECISO EN FASES ABIERTAS.^
  175. SE RECOMIENDA EL AJUSTE ESTANDAR DE SENSIBILIDAD PARA^USO GENERAL EN LA MAYORIA DE ETAPAS.^
  176. LA SENSIBILIDAD ALTA ES UTIL^EN ETAPAS CON CURVAS CERRADAS.^
  177. ESTA RELACION DE MARCHA OFRECE AL COCHE LA MAXIMA^VELOCIDAD PERO HACE DISMINUIR LA ACELERACION.^EFICAZ EN ETAPAS ABIERTAS.
  178. ESTE AJUSTE OFRECE UN MAXIMO ALTO DE VELOCIDAD^SIN PERDER DEMASIADA ACELERACION,^LO QUE SUPONE UNA VENTAJA EN ETAPAS MAS ABIERTAS.
  179. EL AJUSTE EQUILIBRADO LE DA AL COCHE UN MAXIMO ALTO^DE VELOCIDAD Y UN AUMENTO DE  LA ACELERACION.^
  180. EN ETAPAS MAS SERPENTEANTES, ESTE AJUSTE^OFRECE UNA RAPIDA ACELERACION A COSTA DE^DISMINUIR UN POCO LA MAXIMA VELOCIDAD FINAL.
  181. ESTA RELACION DE MARCHA OFRECE UNA RAPIDA ACELERACION^PERO LIMITA CONSIDERABLEMENTE LA VELOCIDAD MAXIMA DE^LOS COCHES. EFICAZ EN LA MAYORIA DE CURVAS CERRADAS.
  182. LOCALIZACION
  183. MADRUGADA
  184. MANANA 
  185. TARDE
  186. RESULTADOS DE ETAPA
  187. RESULTADOS DEL RALLY 
  188. MEJOR PUNTUACION DE ETAPA
  189. MEJOR PUNTUACION DEL RALLY 
  190. MEJOR PUNTUACION DEL CAMPEONATO
  191. RESULTADOS DE LA PRUEBA CONTRARRELOJ
  192. MEJOR
  193. SISTEMA DE MARCHAS
  194. AUTOMATICO
  195. MANUAL
  196. 1║
  197. 2║
  198. 3║
  199. 4║
  200. 5║
  201. 6║
  202. 7║
  203. 8║
  204. 9║
  205. 10║
  206. 11║
  207. 12║
  208. 13║
  209. 14║
  210. 15║
  211. 16║
  212. HAS BATIDO EL TIEMPO RECORD DE
  213. HAS BATIDO EL TIEMPO RECORD DE
  214. HAS BATIDO EL RECORD TOTAL DE PUNTOS^DEL CAMPEONATO DEL NIVEL NOVATO 
  215. HAS BATIDO EL RECORD TOTAL DE PUNTOS^DEL CAMPEONATO DEL NIVEL INTERMEDIO 
  216. HAS BATIDO EL RECORD TOTAL DE PUNTOS^DEL CAMPEONATO DEL NIVEL EXPERTO
  217. HAS BATIDO EL MAXIMO TOTAL %s DE PUNTOS^DEL CAMPEONATO DEL NIVEL NOVATO
  218. HAS BATIDO EL MAXIMO %s DE PUNTOS^DEL CAMPEONATO DEL NIVEL INTERMEDIO
  219. HAS BATIDO EL MAXIMO TOTAL %s DE PUNTOS^DEL CAMPEONATO DEL NIVEL EXPERTO
  220. RECORD DE PUNTUACION DEL CAMPEONATO
  221. RECORD DE PUNTUACION DEL RALLY
  222. RECORD DE ETAPA
  223. CONTRASENA
  224. %d PUNTOS
  225. REINICIAR RALLY
  226. ┐REINICIAR RALLY?
  227. REINICIAR ETAPA
  228. ┐REINICIAR ETAPA?
  229. ETAPA POSTERIOR ESPECIAL 
  230. ETAPA POSTERIOR %d
  231. POSTERIOR %s
  232. RESULTADOS FINALES PARA %s
  233. POSICIONES DEL CAMP.
  234. POSICIONES FINALES DEL CAMPEONATO
  235. VISUALIZACION EN PANTALLA
  236. ACTIVADA
  237. DESACTIVADA
  238. MINIMA
  239. COMPLETA
  240. JUGADOR %d, SUSTITUYE TU MANDO
  241. HORIZONTAL
  242. VERTICAL
  243. PANTALLA ANCHA
  244. HAS COMPLETADO EL NIVEL^NOVATO.
  245. HAS COMPLETADO EL NIVEL^INTERMEDIO.
  246. HAS COMPLETADO EL NIVEL^EXPERTO.
  247. PRUEBA AHORA EL^NIVEL INTERMEDIO...
  248. PRUEBA AHORA EL^NIVEL EXPERTO...
  249. HAS SUPERADO LA PRUEBA,^AHORA COMPITE DE VERDADVERDAD!
  250. DESCRIPCION
  251. OPCIONES DEL MANDO
  252. PARTIDA DETENIDA - OPCIONES DEL MANDO
  253. COLINAS Y TIERRAS^CON SUP. DE GRAVILLA^SUELTA. PROB. LLUVIA.
  254. TERR. SECO CON CAMINOS^DE MONTANA. CONDUCE PREC.
  255. SUP. D MONTANAS NEVAD.^COL. SECAS...^TU SELEC. DEL NEUMATICO^ES CRUCIAL.
  256. CARR. GRAVIL. MUY^SUELTA, A TRAVES DE^CAMINOS Y BOSQUES.
  257. íQUE FRIO! ESTE RALLY^SUECO INCL. HIELO Y^NIEVE EN LAS CARRTRAS. 
  258. CARR.CERRADAS, SERPT. Y^MONT. ESTA COMP.^SOB.^ASFALTO OFRECE GR.^AGAR. USALO.
  259. D. MAGNI. PLAYAS A^HUMD. JUNGLAS UN RALLY^FANTASTICO.^MUY EXOTICO.
  260. EXPERIENC. TOTAL...^CON NIEVE Y LLUVIA SOB.^CIR. EMBAR. Y^GRAV. SUERTE.
  261. COMPETICION DE CARRERAS^DE DUELO EN OCHO^CIRCUITOS.
  262. INFORMACION
  263. COCHE EXTRA DE ETAPA SUPER ESPECIAL
  264. HAS GANADO UN COCHE EXTRA POR TERMINAR^PRIMERO EN LA ETAPA SUPER ESPECIAL.
  265. TIEMPO PARA JUGADOR %d DE 2
  266. HAS TERMINADO EL CAMPEONATO DEL NIVEL NOVATO.
  267. HAS TERMINADO EL CAMPEONATO DEL NIVEL INTERMEDIO.
  268. HAS TERMINADO EL CAMPEONATO DEL NIVEL EXPERTO.
  269. PRUEBA A CLASIFICARTE AHORA EN UNA DE LAS TRES PRIMERAS POSICIONES...
  270. HAS GANADO EL CAMPEONATO DEL NIVEL NOVATO.
  271. PRUEBA A COMPETIR AHORA CON LOS VEHICULOS^MAS POTENTES EN EL CAMPEONATO DEL NIVEL INTERMEDIO...
  272. HAS TERMINADO EL CAMPEONATO DEL NIVEL NOVATO EN SEGUNDA POSICION.
  273. HAS TERMINADO EL CAMPEONATO DEL NIVEL NOVATO EN TERCERA POSICION.
  274. ííERES BUENO, PERO NO TANTO!!
  275. VIBRACION
  276. HAS TARDADO DEMASIADO
  277. HAS GOLPEADO DEMASIADOS CONOS
  278. CIRCUITOS CERRADOS:
  279. PUNTOS
  280. POSICION
  281. DIRECCION
  282. DESLIZAMIENTO
  283. INDICE DE DA╤OS DEL COCHE
  284. VELOCIDAD
  285. FRENADO
  286. A LA ESPERA DE INSTR.
  287. CONFIGURACION DEL COCHE
  288. HAS COMPLETADO EL^RALLY DE %s.
  289. VEAMOS QUE TAL LO HACES EN LA SIGUIENTE^RONDA DEL CAMPENATO DEL NIVEL NOVATO...
  290. VEAMOS QUE TAL LO HACES EN LA SIGUIENTE^RONDA DEL CAMPEONATO DEL NIVEL INTERMEDIO...
  291. VEAMOS QUE TAL LO HACES EN LA SIGUIENTE^RONDA DEL CAMPEONATO DEL NIVEL EXPERTO...
  292. PUNTOS REQUERIDOS PARA PASAR
  293. PARAR EN LA LINEA
  294. APARICION POR ORDEN ALFABETICO
  295. HAS COMPLETADO EL CAMPEONATO DEL^NIVEL INTERMEDIO.
  296. ^PRUEBA EL MODO EXPERTO PARA^ENFRENTARTE A UN MAYOR DESAFIO...
  297. HAS COMPLETADO EL CAMPEONATO DEL^NIVEL EXPERTO.
  298. AHORA PRUEBA^LOS SIGUIENTES CODIGOS SECRETOS...
  299. NO HAS CONSEGUIDO ALCANZAR UNA DE LAS^SEIS PRIMERAS POSICIONES EN ESTE RALLY.
  300. AHORA PRUEBA EL SIGUIENTE CODIGO SECRETO...
  301. DESARROLLO:
  302. SUPERFICIE
  303. ESPERANDO A JUGADORES
  304. SECRETA
  305. PELIGRO - MINA PR╙XIMA
  306. PARQUE MONTA╤OSO
  307. VUELTA ESPACIAL
  308. PISTA SURREALISTA
  309. PARTIDA PERDIDA
  310. C╙DIGO DE ETAPA DE COMPETICI╙N
  311. C╙DIGO DE RALLY DE COMPETICI╙N
  312. C╙DIGO DE CAMPEONATO DE COMPETICI╙N
  313. DETENIDA
  314. CARRERA CUERPO A CUERPO ALREDEDOR DE^UNA CANTERA.
  315. íCARRERA CUERPO A CUERPO EN^LAS NUBES!
  316. UN CIRCUITO CERRADO,^FLOTANDO EN EL ESPACIO^ENTRE NEBULOSAS.
  317. UN MUNDO SURREALISTA DE^OBJETOS ENORMES Y^CURVAS PELIGROSAS.
  318. DiSE╤O
  319. SELECCI╙N ETAPA
  320. ZONA DE CHARLA
  321. EL DESAF═O M┴S DURO JAM┴S^VISTO, PARA EL QUE ES CRUCIAL^UN AJUSTE CUIDADOSO DEL COCHE
  322. ABANDONAR SESI╙N
  323.