home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1998 July / Chip_1998-07_cd.bin / sharewar / far / PLUGINS / FTP / FTPCZA.LNG < prev    next >
Text File  |  1998-04-07  |  2KB  |  125 lines
  1. //Translation by Robert Pospisil <xposr03@vse.cz>
  2. .Language=Czech2,Czech (Cesky bez diakritiky)
  3.  
  4. "Ok"
  5. "Storno"
  6. "Kopie
  7. "Chyba"
  8.  
  9. "FTP"
  10. "FTP klient"
  11.  
  12. "NovURL"
  13. "UlzURL"
  14.  
  15. "FTP klient"
  16. "&Zobrazovat v Seznamu zarizeni"
  17. "&Klavesova zkratka v seznamu zarizeni ('1'-'9')"
  18. "Seznam nazvu &popisu oddelenych carkou:"
  19. "&Nacitat popisy"
  20. "&Aktualizovat popisy"
  21. "Pri nahravani kon&vertovat velke znaky na male"
  22. "Zobrazovat vo&lby pro nahravani"
  23. "Vychozi &heslo"
  24. "&Firewall"
  25.  
  26. "Pripojuje se"
  27. "Nelze se pripojit k"
  28. "Spojeni preruseno. Pokusit se o obnoveni?"
  29. "Obnovit"
  30.  
  31. "Ceka se na odpoved"
  32. "Posila se uzivatelske jmeno"
  33. "Posila se heslo"
  34. "Posila se pozadavek na nazev slozky"
  35.  
  36. "Nacita se obsah FTP slozky"
  37. "Prepina se FTP slozka"
  38.  
  39. "FTP"
  40. "Upravit adresu FTP"
  41. "Zadejte adresu FTP"
  42. "Ulozit adresu FTP"
  43. "&ftp://uzivatel:heslo@hostitel:port/slozka"
  44. "Uzivatelske &heslo:"
  45. "Popis FTP &relace:"
  46. "&Zeptat se na heslo tesne pred pripojenim"
  47. "&Ulozit"
  48. "&Pripojit"
  49.  
  50. "FTP klient"
  51. "Jmeno hostitele"
  52. "Informace o hostiteli"
  53. "Typ hostitele"
  54. "FTP nazev"
  55.  
  56. "Prejmenovani"
  57.  
  58. "Stazeni"
  59. "Stahnout &oznacene soubory do"
  60. "&Ascii mod"
  61. "S&tahnout"
  62. "&Storno"
  63. "Nelze stahnout soubor"
  64.  
  65. "Nahrani"
  66. "Nahrat oznacene &soubory do"
  67. "&Ascii mod"
  68. "&Nahrat"
  69. "&Storno"
  70. "Nelze nahrat soubor"
  71.  
  72. "Soubor jiz existuje"
  73. "Soubor s atributem POUZE KE CTENI jiz existuje"
  74. "Chcete prepsat stary soubor?"
  75. "&Prepsat"
  76. "&Vse"
  77. "Pre&skocit"
  78. "Pres&kocit vse"
  79. "&Obnovit"
  80. "Sto&rno"
  81.  
  82. "Stahuje se"
  83. "Nahrava se"
  84. "z/s"
  85. "Celkem"
  86. "Dosazeny/zbyvajici cas"
  87.  
  88. "Smazat z FTP"
  89. "Smazat oznacene soubory na FTP hostiteli?"
  90. "Smazat %d soboru z FTP hostitele?"
  91. "Smazat slozku z FTP hostitele?"
  92.  
  93. "Smazat z FTP seznamu"
  94. "Smazat oznacene soubory z FTP seznamu?"
  95. "Smazat %d soboru z FTP seznamu?"
  96. "Smazat slozku z FTP seznamu?"
  97.  
  98. "Smazat"
  99. "Storno"
  100.  
  101. "&Smazat"
  102. "&Vse"
  103. "Sto&rno"
  104.  
  105. "Nelze smazat"
  106.  
  107. "Maze se soubor nebo slozka"
  108.  
  109. "Vytvoreni slozky"
  110. "Vytvorit slozku"
  111.  
  112. "Kopirovani udaju o hostitelich"
  113. "Kopirovat udaje o vybranych &hostitelich do"
  114. "Presunuti udaju o hostitelich"
  115. "Presunout udaje o vybranych &hostitelich do"
  116.  
  117. "Nelze kopirovat udaje o hostiteli"
  118.  
  119. "Hostitel jiz existuje"
  120. "Chcete prepsat stare udaje o hostiteli?"
  121.  
  122. "Informace o pripojeni"
  123. "Uzivatelske &jmeno"
  124.  
  125. "Hostitel"