home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1998 July / Chip_1998-07_cd.bin / sharewar / far / PLUGINS / FTP / FTPCZE.LNG < prev   
Text File  |  1998-04-07  |  2KB  |  125 lines
  1. //Translation by Robert Pospisil <xposr03@vse.cz>
  2. .Language=Czech1,Czech (¼esk∞ CP852)
  3.  
  4. "Ok"
  5. "Storno"
  6. "Kopie
  7. "Chyba"
  8.  
  9. "FTP"
  10. "FTP klient"
  11.  
  12. "NovURL"
  13. "UlºURL"
  14.  
  15. "FTP klient"
  16. "&Zobrazovat v Seznamu za²ízení"
  17. "&Klávesová zkratka v seznamu za²ízení ('1'-'9')"
  18. "Seznam názvà &popisà odd╪len∞ch ƒárkou:"
  19. "&Naƒítat popisy"
  20. "&Aktualizovat popisy"
  21. "P²i nahrávání kon&vertovat velké znaky na malé"
  22. "Zobrazovat vo&lby pro nahrávání"
  23. "V∞chozí &heslo"
  24. "&Firewall"
  25.  
  26. "P²ipojuje se"
  27. "Nelze se p²ipojit k"
  28. "Spojení p²eruτeno. Pokusit se o obnovení?"
  29. "Obnovit"
  30.  
  31. "¼eká se na odpov╪╘"
  32. "Posílá se uºivatelské jméno"
  33. "Posílá se heslo"
  34. "Posílá se poºadavek na název sloºky"
  35.  
  36. "Naƒítá se obsah FTP sloºky"
  37. "P²epíná se FTP sloºka"
  38.  
  39. "FTP"
  40. "Upravit adresu FTP"
  41. "Zadejte adresu FTP"
  42. "Uloºit adresu FTP"
  43. "&ftp://uºivatel:heslo@hostitel:port/sloºka"
  44. "Uºivatelské &heslo:"
  45. "Popis FTP &relace:"
  46. "&Zeptat se na heslo t╪sn╪ p²ed p²ipojením"
  47. "&Uloºit"
  48. "&P²ipojit"
  49.  
  50. "FTP klient"
  51. "Jméno hostitele"
  52. "Informace o hostiteli"
  53. "Typ hostitele"
  54. "FTP název"
  55.  
  56. "P²ejmenování"
  57.  
  58. "Staºení"
  59. "Stáhnout &oznaƒené soubory do"
  60. "&Ascii mód"
  61. "S&táhnout"
  62. "&Storno"
  63. "Nelze stáhnout soubor"
  64.  
  65. "Nahrání"
  66. "Nahrát oznaƒené &soubory do"
  67. "&Ascii mód"
  68. "&Nahrát"
  69. "&Storno"
  70. "Nelze nahrát soubor"
  71.  
  72. "Soubor jiº existuje"
  73. "Soubor s atributem POUZE KE ¼TEN╓ jiº existuje"
  74. "Chcete p²epsat star∞ soubor?"
  75. "&P²epsat"
  76. "&Vτe"
  77. "P²e&skoƒit"
  78. "P²es&koƒit vτe"
  79. "&Obnovit"
  80. "Sto&rno"
  81.  
  82. "Stahuje se"
  83. "Nahrává se"
  84. "z/s"
  85. "Celkem"
  86. "Dosaºen∞/zb∞vající ƒas"
  87.  
  88. "Smazat z FTP"
  89. "Smazat oznaƒené soubory na FTP hostiteli?"
  90. "Smazat %d soborà z FTP hostitele?"
  91. "Smazat sloºku z FTP hostitele?"
  92.  
  93. "Smazat z FTP seznamu"
  94. "Smazat oznaƒené soubory z FTP seznamu?"
  95. "Smazat %d soborà z FTP seznamu?"
  96. "Smazat sloºku z FTP seznamu?"
  97.  
  98. "Smazat"
  99. "Storno"
  100.  
  101. "&Smazat"
  102. "&Vτe"
  103. "Sto&rno"
  104.  
  105. "Nelze smazat"
  106.  
  107. "Maºe se soubor nebo sloºka"
  108.  
  109. "Vytvo²ení sloºky"
  110. "Vytvo²it sloºku"
  111.  
  112. "Kopírování údajà o hostitelích"
  113. "Kopírovat údaje o vybran∞ch &hostitelích do"
  114. "P²esunutí údajà o hostitelích"
  115. "P²esunout údaje o vybran∞ch &hostitelích do"
  116.  
  117. "Nelze kopírovat údaje o hostiteli"
  118.  
  119. "Hostitel jiº existuje"
  120. "Chcete p²epsat staré údaje o hostiteli?"
  121.  
  122. "Informace o p²ipojení"
  123. "Uºivatelské &jméno"
  124.  
  125. "Hostitel"