home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1998 July / Chip_1998-07_cd.bin / sharewar / far / PLUGINS / MULTIARC / ARCCZE.LNG < prev   
Text File  |  1998-04-07  |  2KB  |  129 lines
  1. //Translation by Robert Pospisil <xposr03@vse.cz>
  2. .Language=Czech1,Czech (¼esk∞ CP852)
  3.  
  4. "Ok"
  5. "Storno"
  6.  
  7. "Varování"
  8. "Chyba"
  9.  
  10. "Dekomprimace"
  11. "De&komprimovat do"
  12. "Dekomprimovat &bez názvà cest"
  13. "&Heslo archívu"
  14. "&Dekomprimovat"
  15. "&Storno"
  16.  
  17. "¼ást %s"
  18. "Dekomprimovat pouze oznaƒené nebo vτechny soubory"
  19. "poƒínaje touto ƒástí archívu?"
  20. "&Oznaƒené"
  21. "&Vτechny"
  22.  
  23. "Zadání hesla"
  24. "Zadejte heslo pro %s"
  25.  
  26. "Smazání z archívu"
  27. "Smazat \"%.40s\" z archívu"
  28. "Smzat oznaƒené soubory z archívu"
  29. "Smazat %d souborà z archívu"
  30. "Smazat"
  31. "Storno"
  32.  
  33. "Nelze uloºit soubory do podsloºky archívu"
  34. "Umístit je do ko²enové sloºky archívu?"
  35.  
  36. "Komprimace do %s"
  37. "Komprimovat do a&rchívu"
  38. "&P²epínaƒe"
  39. "&Heslo pro archív"
  40. "&Znovu heslo"
  41. "S&mazat soubory po komprimaci"
  42. "&Komprimovat"
  43. "&Typ pakovaƒe"
  44. "&Uloºit nastavení"
  45. "&Storno"
  46.  
  47. "Hesla nesouhlasí"
  48.  
  49. "V∞b╪r archivaƒního formátu"
  50.  
  51. "P²íkazy komprimace"
  52. "O&testovat archív"
  53. "P²idat &popis archívu"
  54. "P²idat popi&sy souborà"
  55. "P²evést archív na samo&rozbalovací"
  56. "&Opravit poruτen∞ archív"
  57. "&Zabezpeƒit archív p²ed poτkozením"
  58. "&Nepovolit úpravy archívu"
  59.  
  60. "Pakovaƒ vrátil návratov∞ kód %d"
  61. "Poºadovan∞ archivaƒní p²íkaz není k dispozici"
  62. "Nelze vytvo²it seznam souborà"
  63.  
  64. "%s archívà"
  65.  
  66. "%d souborà"
  67. "¼ekejte"
  68. "Naƒítá se archív"
  69.  
  70. "Chybn∞ archív"
  71. "Neoƒekávan∞ konec archívu"
  72. "Chyba p²i ƒtení"
  73.  
  74. "Více OS"
  75. "Archív %s"
  76. "Archív"
  77. "Typ archívu"
  78. "homogenní"
  79. "samorozbalování"
  80. "ćst"
  81. "normální"
  82. "Popis archívu"
  83. "p²ítomno"
  84. "není p²ítomno"
  85. "Popisy souborà"
  86. "Hesla"
  87. "Obnovovací informace"
  88. "Zamknut∞"
  89. "Ov╪²ení autentikace"
  90. "Slovník"
  91. "Kb"
  92. "Celkem souborà"
  93. "Celková velikost"
  94. "Komprimovaná velikost"
  95. "Pom╪r"
  96.  
  97. "DoAktu"
  98.  
  99. "Operace s archívem"
  100.  
  101. "Podpora archívà: obecná"
  102. "Podpora archívà: p²íkazové ²ádky"
  103.  
  104. "Nastavení podpory archívà"
  105. "&Zobrazovat obrazovkov∞ v∞stup pakovaƒà"
  106. "Nezobrazovat obrazovkov∞ v∞stup pro ná&hledy"
  107. "&Nezobrazovat obrazovkov∞ v∞stup nikdy"
  108. "Provést p²íkaz po Shift-&F1"
  109. "&Jména poisn∞ch souborà odd╪len∞ch ƒárkami:"
  110. "Naƒítat popi&sy archívà"
  111. "&Aktualizovat popisy archívà"
  112.  
  113. "Dekomprimovat"
  114. "Dekomprimovat bez cest"
  115. "Otestovat"
  116. "Smazat"
  117. "Comment archive"
  118. "Soubory s komentá²em"
  119. "Convert to SFX"
  120. "Zamknout archív"
  121. "Ochránit archív"
  122. "Obnovit archív"
  123. "P²idat soubory"
  124. "P²esunout souboyry"
  125. "P²idat soubory a sloºky"
  126. "P²esunout vτechny soubory a sloºky"
  127. "Maska "Vτechny soubory""
  128.  
  129.