home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1998 July / Chip_1998-07_cd.bin / sharewar / far / PLUGINS / MULTIARC / ARCCZA.LNG < prev    next >
Text File  |  1998-04-07  |  2KB  |  129 lines
  1. //Translation by Robert Pospisil <xposr03@vse.cz>
  2. .Language=Czech2,Czech (Cesky bez diakritiky)
  3.  
  4. "Ok"
  5. "Storno"
  6.  
  7. "Varovani"
  8. "Chyba"
  9.  
  10. "Dekomprimace"
  11. "De&komprimovat do"
  12. "Dekomprimovat &bez nazvu cest"
  13. "&Heslo archivu"
  14. "&Dekomprimovat"
  15. "&Storno"
  16.  
  17. "Cast %s"
  18. "Dekomprimovat pouze oznacene nebo vsechny soubory"
  19. "pocinaje touto casti archivu?"
  20. "&Oznacene"
  21. "&Vsechny"
  22.  
  23. "Zadani hesla"
  24. "Zadejte heslo pro %s"
  25.  
  26. "Smazani z archivu"
  27. "Smazat \"%.40s\" z archivu"
  28. "Smzat oznacene soubory z archivu"
  29. "Smazat %d souboru z archivu"
  30. "Smazat"
  31. "Storno"
  32.  
  33. "Nelze ulozit soubory do podslozky archivu"
  34. "Umistit je do korenove slozky archivu?"
  35.  
  36. "Komprimace do %s"
  37. "Komprimovat do a&rchivu"
  38. "&Prepinace"
  39. "&Heslo pro archiv"
  40. "&Znovu heslo"
  41. "S&mazat soubory po komprimaci"
  42. "&Komprimovat"
  43. "&Typ pakovace"
  44. "&Ulozit nastaveni"
  45. "&Storno"
  46.  
  47. "Hesla nesouhlasi"
  48.  
  49. "Vyber archivacniho formatu"
  50.  
  51. "Prikazy komprimace"
  52. "O&testovat archiv"
  53. "Pridat &popis archivu"
  54. "Pridat popi&sy souboru"
  55. "Prevest archiv na samo&rozbalovaci"
  56. "&Opravit poruseny archiv"
  57. "&Zabezpecit archiv pred poskozenim"
  58. "&Nepovolit upravy archivu"
  59.  
  60. "Pakovac vratil navratovy kod %d"
  61. "Pozadovany archivacni prikaz neni k dispozici"
  62. "Nelze vytvorit seznam souboru"
  63.  
  64. "%s archivu"
  65.  
  66. "%d souboru"
  67. "Cekejte"
  68. "Nacita se archiv"
  69.  
  70. "Chybny archiv"
  71. "Neocekavany konec archivu"
  72. "Chyba pri cteni"
  73.  
  74. "Vice OS"
  75. "Archiv %s"
  76. "Archiv"
  77. "Typ archivu"
  78. "homogenni"
  79. "samorozbalovani"
  80. "cast"
  81. "normalni"
  82. "Popis archivu"
  83. "pritomno"
  84. "neni pritomno"
  85. "Popisy souboru"
  86. "Hesla"
  87. "Obnovovaci informace"
  88. "Zamknuty"
  89. "Overeni autentikace"
  90. "Slovnik"
  91. "Kb"
  92. "Celkem souboru"
  93. "Celkova velikost"
  94. "Komprimovana velikost"
  95. "Pomer"
  96.  
  97. "DoAktu"
  98.  
  99. "Operace s archivem"
  100.  
  101. "Podpora archivu: obecna"
  102. "Podpora archivu: prikazove radky"
  103.  
  104. "Nastaveni podpory archivu"
  105. "&Zobrazovat obrazovkovy vystup pakovacu"
  106. "Nezobrazovat obrazovkovy vystup pro na&hledy"
  107. "&Nezobrazovat obrazovkovy vystup nikdy"
  108. "Provest prikaz po Shift-&F1"
  109. "&Jmena poisnych souboru oddelenych carkami:"
  110. "Nacitat popi&sy archivu"
  111. "&Aktualizovat popisy archivu"
  112.  
  113. "Dekomprimovat"
  114. "Dekomprimovat bez cest"
  115. "Otestovat"
  116. "Smazat"
  117. "Comment archive"
  118. "Soubory s komentarem"
  119. "Convert to SFX"
  120. "Zamknout archiv"
  121. "Ochranit archiv"
  122. "Obnovit archiv"
  123. "Pridat soubory"
  124. "Presunout souboyry"
  125. "Pridat soubory a slozky"
  126. "Presunout vsechny soubory a slozky"
  127. "Maska "Vsechny soubory""
  128.  
  129.