home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 June / Chip_2001-06_cd1.bin / zkuste / vbasic / Data / Utility / MSISDK15.msi / Error.FIN < prev    next >
Text File  |  2000-03-30  |  13KB  |  137 lines
  1. Error    Message
  2. i2    L0
  3. 1252    Error    Error
  4. 0    {{Peruuttamaton virhe: }}
  5. 1    {{Virhe [1]. }}
  6. 2    Varoitus [1]. 
  7. 3    
  8. 4    Tietoja [1]. 
  9. 5    SisΣinen virhe [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
  10. 6    
  11. 7    {{Levy on tΣynnΣ: }}
  12. 8    Toiminto [Time]: [1]. [2]
  13. 9    [ProductName]
  14. 10    {[2]}{, [3]}{, [4]}
  15. 11    Sanomatyyppi: [1], argumentti: [2]
  16. 12    === Kirjaaminen alkoi: [Date]  [Time] ===
  17. 13    === Kirjaaminen pΣΣttyi: [Date]  [Time] ===
  18. 14    Toiminto alkoi [Time]: [1].
  19. 15    Toiminto pΣΣttyi [Time]: [1]. Palautusarvo [2].
  20. 16    JΣljellΣ oleva aika: {[1] minuuttia }{[2] sekuntia}
  21. 17    Liian vΣhΣn muistia. Sulje muut sovellukset ja yritΣ uudelleen.
  22. 18    Asennusohjelma ei vastaa.
  23. 19    Asennusohjelma keskeytyi ennenaikaisesti.
  24. 20    Odota. Windows mΣΣrittΣΣ [ProductName]-kokoonpanoa.
  25. 21    KerΣtΣΣn tietoja...
  26. 22    Poistetaan tΣmΣn sovelluksen aiempia versioita...
  27. 23    Valmistellaan tΣmΣn sovelluksen aiempien versioiden poistamista...
  28. 32    Tuotteen {[ProductName] } asennus onnistui.
  29. 33    Tuotteen {[ProductName] } asennus epΣonnistui.
  30. 1101    Virhe luettaessa tiedostoa: [2]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}}  Varmista, ettΣ tiedosto on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.
  31. 1301    Tiedoston [2] luominen ei onnistu. Samanniminen kansio on jo olemassa. Peruuta asennus ja yritΣ asentaa toiseen paikkaan.
  32. 1302    Aseta levyke: [2]
  33. 1303    Asennusohjelmalla ei ole kansion kΣsittelyyn tarvittavia oikeuksia: [2]. Asennus ei voi jatkua. Kirjaudu sisΣΣn jΣrjestelmΣnvalvojana tai ota yhteys jΣrjestelmΣnvalvojaan.
  34. 1304    Virhe kirjoitettaessa tiedostoon: [2]. Varmista, ettΣ voit kΣyttΣΣ tΣtΣ kansiota.
  35. 1305    Virhe luettaessa tiedostoa: [2]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}} Varmista, ettΣ tiedosto on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.
  36. 1306    Tiedosto [2] on toisen sovelluksen yksityiskΣyt÷ssΣ.  Sulje muut sovellukset ja valitse Uudelleen.
  37. 1307    Levytila ei riitΣ tΣtΣ tiedostoa varten: [2].  Vapauta levytilaa ja valitse Uudelleen tai poistu valitsemalla Peruuta.
  38. 1308    LΣhdetiedostoa ei l÷ydy: [2]. Varmista, ettΣ tiedosto on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.
  39. 1309    Virhe luettaessa tiedostoa: [3]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [2].}} Varmista, ettΣ tiedosto on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.
  40. 1310    Virhe kirjoitettaessa tiedostoon: [3]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [2].}} Varmista, ettΣ voit kΣyttΣΣ kansiota.
  41. 1311    LΣhdetiedostoa ei l÷ydy {{(Cab-tiedosto)}}: [2]. Varmista, ettΣ tiedosto on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.
  42. 1312    Kansion [2] luominen ei onnistu. Samanniminen tiedosto on jo olemassa. Anna kansiolle toinen nimi tai poista tiedosto ja valitse Uudelleen tai poistu valitsemalla Peruuta.
  43. 1313    Levy [2] ei ole tΣllΣ hetkellΣ kΣytettΣvissΣ. Valitse toinen levy.
  44. 1314    Polku [2] ei ole kΣytettΣvissΣ.
  45. 1315    Kansioon [2] ei voi kirjoittaa.
  46. 1316    Verkkovirhe luettaessa tiedostoa: [2]
  47. 1317    Virhe luotaessa kansiota: [2]
  48. 1318    Verkkovirhe luotaessa kansiota: [2]
  49. 1319    Verkkovirhe avattaessa Cab-lΣhdetiedostoa: [2]
  50. 1320    MΣΣritetty polku on liian pitkΣ: [2]
  51. 1321    Asennusohjelmalla ei ole tiedoston muokkaukseen tarvittavia oikeuksia: [2].
  52. 1322    Kansion polku [2] ei kelpaa. Se on tyhjΣ tai pituus ylittΣΣ jΣrjestelmΣn salliman enimmΣispituuden.
  53. 1323    Kansion polku [2] sisΣltΣΣ sanoja, joita ei sallita kansioiden poluissa.
  54. 1324    Kansion polku [2] sisΣltΣΣ merkin, joka ei kelpaa.
  55. 1325    [2] ei ole kelvollinen lyhyt tiedostonimi.
  56. 1326    Virhe noudettaessa tiedostosuojausta: [3] GetLastError: [2]
  57. 1327    Asema ei kelpaa: [2]
  58. 1328    Virhe tiedoston [2] pΣivittΣmisessΣ. Tiedosto on ehkΣ pΣivitetty muulla tavoin eikΣ sitΣ voi enΣΣ pΣivittΣΣ tΣllΣ pΣivityspakkauksella. Kysy lisΣtietoja pΣivityspakkauksen toimittajalta. {{JΣrjestelmΣvirhe: [3]}}
  59. 1401    Avaimen luominen epΣonnistui: [2]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin. 
  60. 1402    Avaimen avaaminen epΣonnistui: [2]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin. 
  61. 1403    Arvon [2] poistaminen avaimesta [3] epΣonnistui. {{ JΣrjestelmΣvirhe [4].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin. 
  62. 1404    Avaimen [2] poistaminen epΣonnistui. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin. 
  63. 1405    Arvoa [2] ei voi lukea avaimesta [3]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [4].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin. 
  64. 1406    Arvoa [2] ei voi kirjoittaa avaimeen [3]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [4].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin.
  65. 1407    Avaimen [2] arvojen nimien haku epΣonnistui. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin.
  66. 1408    Avaimen [2] aliavainten nimien haku epΣonnistui. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin.
  67. 1409    Avaimen [2] suojaustietoja ei voi lukea. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin.
  68. 1410    Rekisteritilan lisΣΣminen ei onnistu. TΣmΣn sovelluksen asentaminen vaatii [2] kt vapaata rekisteritilaa.
  69. 1500    Toinen asennustapahtuma on jo kΣynnissΣ. Suorita kyseinen asennus loppuun, ennen kuin jatkat tΣtΣ asennusta.
  70. 1501    Virhe kΣsiteltΣessΣ suojattuja tietoja. Varmista, ettΣ Windows Installer -ohjelma on mΣΣritetty oikein, ja yritΣ asennusta uudelleen.
  71. 1502    KΣyttΣjΣ [2] on aiemmin aloittanut tuotteen [3] asennuksen. TΣmΣ kΣyttΣjΣ ei voi kΣyttΣΣ tuotetta, ennen kuin hΣn on suorittanut asennusohjelman uudelleen. Nykyinen asennus jatkuu.
  72. 1503    KΣyttΣjΣ [2] on aiemmin aloittanut tuotteen [3] asennuksen. TΣmΣ kΣyttΣjΣ ei voi kΣyttΣΣ tuotetta, ennen kuin hΣn on suorittanut asennusohjelman uudelleen.
  73. 1601    Levytila on lopussa -- Levy: [2]; tilavaatimus: [3] kt; kΣytettΣvissΣ oleva tila: [4] kt. Vapauta levytilaa ja yritΣ uudelleen.
  74. 1602    Haluatko varmasti peruuttaa?
  75. 1603    Tiedostoa [2][3] kΣyttΣΣ{ seuraava prosessi: Nimi: [4], tunnus: [5], ikkunan otsikko: [6]}. Sulje sovellus ja yritΣ uudelleen.
  76. 1604    Tuote [2] on jo asennettu ja estΣΣ tΣmΣn tuotteen asennuksen. Tuotteet eivΣt ole yhteensopivia.
  77. 1605    Levytila on lopussa -- Levy: [2]; tilavaatimus: [3] kt; kΣytettΣvissΣ oleva tila: [4] kt. Jos muutosten peruutus ei ole kΣyt÷ssΣ, tilaa on riittΣvΣsti. Lopeta valitsemalla Peruuta, tarkista kΣytettΣvissΣ oleva levytila uudelleen valitsemalla Uudelleen ja jatka ilman muutosten peruutusta valitsemalla Ohita.
  78. 1606    Verkon sijainti [2] ei ole kΣytettΣvissΣ.
  79. 1607    Seuraavat sovellukset tulee sulkea ennen asennuksen jatkamista:
  80. 1608    Tietokoneesta ei l÷ytynyt tΣmΣn tuotteen asennukseen kΣytettΣviΣ aiemmin asennettuja yhteensopivia tuotteita.
  81. 1701    Avain [2] ei kelpaa. Varmista, ettΣ olet sy÷ttΣnyt oikean avaimen.
  82. 1702    Asennusohjelman on kΣynnistettΣvΣ jΣrjestelmΣ uudelleen, ennen kuin kohteen [2] kokoonpanon mΣΣritys voi jatkua. Valitse KyllΣ, jos haluat kΣynnistΣΣ jΣrjestelmΣn uudelleen, tai valitse Ei, jos haluat  tehdΣ uudelleenkΣynnistyksen my÷hemmin manuaalisesti.
  83. 1703    JΣrjestelmΣ on kΣynnistettΣvΣ uudelleen, jotta kohteen [2] kokoonpanomΣΣrityksiin tehdyt muutokset tulevat voimaan. Valitse KyllΣ, jos haluat kΣynnistΣΣ jΣrjestelmΣn uudelleen, ja valitse Ei, jos haluat tehdΣ uudelleenkΣynnistyksen my÷hemmin manuaalisesti.
  84. 1704    Kohteen [2] aiempi asennus on keskeytettynΣ. Kyseisen asennuksen tekemΣt muutokset tulee kumota, ennen kuin voit jatkaa. Haluatko kumota muutokset?
  85. 1705    TΣmΣn tuotteen aiempi asennus on kΣynnissΣ. Kyseisen asennuksen tekemΣt muutokset tulee kumota, ennen kuin voit jatkaa. Haluatko kumota muutokset?
  86. 1706    Tuotteelle [2] ei l÷ydy asennuspakkausta. YritΣ asennusta uudelleen kΣyttΣmΣllΣ kelvollista asennuspakkausta [3].
  87. 1707    Asennus on valmis.
  88. 1708    Asennus epΣonnistui.
  89. 1709    Tuote: [2] -- [3]
  90. 1710    Voit joko palauttaa tietokoneen edellisen tilan tai jatkaa asennusta my÷hemmin. Haluatko palauttaa edellisen tilan?
  91. 1711    Virhe kirjoitettaessa asennustietoja levylle. Varmista, ettΣ kΣytettΣvissΣ on riittΣvΣsti levytilaa, ja valitse Uudelleen tai lopeta asennus valitsemalla Peruuta.
  92. 1712    YhtΣ tai useampaa tietokoneen edellisen tilan palauttamiseen tarvittua tiedostoa ei l÷ydy. Palautus ei onnistu.
  93. 1713    [2] ei voi asentaa jotakin tarvitsemistaan tuotteista.  Ota yhteys tekniseen tukeen.  {{JΣrjestelmΣvirhe: [3].}}
  94. 1714    Tuotteen [2] aiempaa versiota ei voi poistaa. Ota yhteys tekniseen tukeen.  {{JΣrjestelmΣvirhe [3].}}
  95. 1715    Asennettu [2]
  96. 1716    MΣΣritetty [2]
  97. 1717    Poistettu [2]
  98. 1801    Polku [2] ei kelpaa. MΣΣritΣ kelvollinen polku.
  99. 1802    Liian vΣhΣn muistia. Sulje muut sovellukset, ennen kuin yritΣt uudelleen.
  100. 1803    Asemassa [2] ei ole levyΣ. Aseta asemaan levy ja valitse Uudelleen tai palaa edelliseen valittuun levyyn valitsemalla Peruuta.
  101. 1804    Asemassa [2] ei ole levyΣ. Aseta asemaan levy ja valitse Uudelleen tai valitse Peruuta, jolloin palaat selausikkunaan ja voit valita uuden levyn.
  102. 1805    Kansiota [2] ei ole. Kirjoita olemassa olevan kansion polku.
  103. 1806    Oikeutesi eivΣt riitΣ tΣmΣn kansion lukemiseen.
  104. 1807    Kelvollisen asennuskohdekansion mΣΣritys ei onnistu.
  105. 1901    Virhe luettaessa asennuksen lΣhdetietokantaa: [2].
  106. 1902    UudelleenkΣynnistystΣ aloitetaan: Tiedoston [2] uudeksi nimeksi annetaan [3]. Toiminnon suorittaminen loppuun vaatii uudelleenkΣynnistyksen.
  107. 1903    UudelleenkΣynnistystΣ aloitetaan: Tiedostoa  [2] poistetaan. Toiminnon suorittaminen loppuun vaatii uudelleenkΣynnistyksen.
  108. 1904    Moduulin [2] rekister÷iminen epΣonnistui. HRESULT [3]. Ota yhteys tukihenkil÷ihin.
  109. 1905    Moduulin [2] rekister÷innin peruuttaminen epΣonnistui. HRESULT [3]. Ota yhteys tukihenkil÷ihin.
  110. 1906    Paketin [2] tallentaminen vΣlimuistiin epΣonnistui. Virhe: [3]. Ota yhteys tukihenkil÷ihin.
  111. 1907    Fontin [2] rekister÷iminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on fonttien asennukseen tarvittavat oikeudet ja ettΣ jΣrjestelmΣ tukee kyseistΣ fonttia.
  112. 1908    Fontin [2] rekister÷innin poistaminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on oikeus poistaa fontteja.
  113. 1909    Pikakuvakkeen [2] luominen epΣonnistui. Varmista, ettΣ kohdekansio on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.
  114. 1910    Pikakuvakkeen [2] poistaminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ pikakuvaketiedosto on olemassa ja ettΣ voi kΣyttΣΣ sitΣ.
  115. 1911    Tiedoston [2] tyyppikirjaston rekister÷iminen epΣonnistui. Ota yhteys tukihenkil÷ihin.
  116. 1912    Tiedoston [2] rekister÷innin poistaminen epΣonnistui. Ota yhteys tukihenkil÷ihin.
  117. 1913    Ini-tiedoston [2][3] pΣivittΣminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ tiedosto on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.
  118. 1914    Tiedoston [3] korvaaminen tiedostolla [2] uudelleenkΣynnistyksen yhteydessΣ epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on kirjoitusoikeudet tiedostoon [3].
  119. 1915    Virhe poistettaessa ODBC-ohjaimen hallintaohjelmaa, ODBC-virhe [2]: [3]. Ota yhteys tukihenkil÷ihin.
  120. 1916    Virhe asennettaessa ODBC-ohjaimen hallintaohjelmaa, ODBC-virhe [2]: [3]. Ota yhteys tukihenkil÷ihin.
  121. 1917    Virhe poistettaessa ODBC-ohjainta: [4], ODBC-virhe [2]: [3]. Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet ODBC-ohjainten poistoon.
  122. 1918    Virhe asennettaessa ODBC-ohjainta: [4], ODBC-virhe [2]: [3]. Varmista, ettΣ tiedosto [4] on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.
  123. 1919    Virhe mΣΣritettΣessΣ ODBC-tietolΣhteen kokoonpanoa: [4], ODBC-virhe [2]: [3]. Varmista, ettΣ tiedosto [4] on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.
  124. 1920    Palvelun [2] ([3]) aloittaminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet jΣrjestelmΣpalveluiden aloittamiseen.
  125. 1921    Palvelun [2] ([3]) lopettaminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet jΣrjestelmΣpalveluiden lopettamiseen.
  126. 1922    Palvelun [2] ([3]) poistaminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet jΣrjestelmΣpalveluiden poistamiseen.
  127. 1923    Palvelun [2] ([3]) asentaminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet jΣrjestelmΣpalveluiden asentamiseen.
  128. 1924    YmpΣrist÷muuttujan [2] pΣivittΣminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet ympΣrist÷muuttujien muokkaamiseen.
  129. 1925    Oikeutesi eivΣt riitΣ asennuksen suorittamiseen kaikkia tΣmΣn tietokoneen kΣyttΣjiΣ varten. Kirjaudu sisΣΣn jΣrjestelmΣnvalvojana ja yritΣ asennusta uudelleen.
  130. 1926    Tiedoston [3] suojausten asettaminen epΣonnistui. Virhe: [2]. Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet tΣmΣn tiedoston kΣytt÷oikeuksien muokkaamiseen.
  131. 1927    Component Services (COM+ 1.0) -palveluja ei ole asennettu tietokoneeseen. Jotta tΣmΣ asennus toimisi oikein, Component Services -palveluiden on oltava asennettuna. Component Services -palvelut toimitetaan Windows 2000:n mukana.
  132. 1928    Virhe COM+-sovelluksen rekister÷imisessΣ. Ota yhteys tekniseen tukeen.
  133. 1929    Virhe COM+-sovelluksen rekister÷innin poistamisessa. Ota yhteys tekniseen tukeen.
  134. 1930    Palvelun [2] ([3]) kuvausta ei voi muuttaa.
  135. 1931    Windows Installer -palvelu ei voi pΣivittΣΣ jΣrjestelmΣtiedostoa [2], koska tiedosto on Windowsin suojaama. Sinun on ehkΣ pΣivitettΣvΣ kΣytt÷jΣrjestelmΣ, jotta tΣmΣ ohjelma toimisi oikein. {{Pakkauksen versio: [3], kΣytt÷jΣrjestelmΣn suojaama versio: [4]}}
  136. 1932    Windows Installer -palvelu ei voi pΣivittΣΣ suojattua Windows-tiedostoa [2]. {{Pakkauksen versio: [3], kΣytt÷jΣrjestelmΣn suojaama versio: [4], SFP-virhe: [5]}}
  137.