17 MΘmoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de rΘessayer.
18 Le programme d'installation ne rΘpond plus.
19 L'exΘcution du programme d'installation a pris fin prΘmaturΘment.
20 Veuillez patienter pendant que Windows configure [ProductName]
21 Collecte des informations requises en cours...
22 Suppression en cours des versions antΘrieures de cette application...
23 Suppression des versions antΘrieures de cette application en cours de prΘparation...
32 Installation de {[ProductName] }terminΘe.
33 ╔chec de l'installation de {[ProductName]}.
1101 Erreur lors de la lecture du fichier [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.
1301 Impossible de crΘer le fichier [2]. Un rΘpertoire du mΩme nom existe dΘjα. Annulez l'installation et essayez d'installer α un autre emplacement.
1302 InsΘrez le disqueá: [2]
1303 Le programme d'installation ne dispose pas des privilΦges suffisants pour accΘder au rΘpertoire [2]. Impossible de poursuivre l'installation. Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur systΦme.
1304 Erreur lors de l'Θcriture dans le fichier [2]. VΘrifiez que vous Ωtes autorisΘ α accΘder α ce rΘpertoire.
1305 Erreur lors de la lecture du fichier [2]. {{ Erreur systΦme [3].}}VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.
1306 Le fichier est ouvert en mode exclusif dans une autre application [2]. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur RΘessayer.
1307 Espace disque insuffisant pour installer le fichier [2]. LibΘrez de l'espace et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.
1308 Fichier source [2] introuvable. VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.
1309 Erreur lors de la lecture du fichier [3].{{ Erreur systΦme [2].}} VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.
1310 Erreur lors de l'Θcriture dans le fichier [3]. {{ Erreur systΦme [2].}} VΘrifiez que vous Ωtes autorisΘ α accΘder α ce rΘpertoire.
1311 Fichier source introuvable{{(cabinet)}}á: [2]. VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.
1312 Impossible de crΘer le rΘpertoire [2]. Un rΘpertoire du mΩme nom existe dΘjα. Renommez ce rΘpertoire ou supprimez-le et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.
1313 Volume [2] non disponible actuellement. SΘlectionnez-en un autre.
1314 Chemin d'accΦs spΘcifiΘ, [2], non disponible.
1315 Impossible d'Θcrire dans le dossier spΘcifiΘá: [2].
1316 Erreur au niveau du rΘseau lors de la tentative de lecture du fichier [2]
1317 Erreur lors de la tentative de crΘation du rΘpertoire [2]
1318 Erreur au niveau du rΘseau lors de la tentative de crΘation du rΘpertoire [2]
1319 Erreur au niveau du rΘseau lors de la tentative d'ouverture du fichier CAB source [2]
1320 Chemin d'accΦs spΘcifiΘ, [2], trop long.
1321 Le programme d'installation ne dispose pas des privilΦges suffisants pour modifier le fichier [2].
1322 Une partie du chemin d'accΦs au dossier [2] n'est pas valide. Soit il est vide, soit il dΘpasse la longueur maximale autorisΘe par le systΦme.
1323 Le chemin d'accΦs au dossier [2] contient des mots non valides.
1324 Le chemin d'accΦs au dossier [2] contient un caractΦre non valide.
1325 Le nom de fichier court [2] n'est pas valide.
1326 Erreur lors de l'obtention des informations sur la sΘcuritΘ du fichier [3] GetLastErrorá: [2]
1327 Lecteur [2] non valide.
1328 Erreur lors de l'application du programme correctif au fichier [2]. Il a sans doute ΘtΘ mis α jour de maniΦre diffΘrente et ne peut plus Ωtre modifiΘ par ce programme correctif. Pour obtenir des informations complΘmentaires, contactez le revendeur de votre programme correctif. {{Erreur systΦmeá: [3]}}
1401 Impossible de crΘer la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.
1402 Impossible d'ouvrir la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.
1403 Impossible de supprimer la valeur [2] de la clΘ [3].{{ Erreur systΦme [4].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.
1404 Impossible de supprimer la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.
1405 Impossible de lire la valeur [2] de la clΘ [3].{{ Erreur systΦme [4].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.
1406 Impossible d'Θcrire la valeur [2] dans la clΘ [3].{{ Erreur systΦme [4].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.
1407 Impossible d'obtenir le nom des valeurs de la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.
1408 Impossible d'obtenir le nom des sous-clΘs de la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.
1409 Impossible de lire les informations sur la sΘcuritΘ de la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.
1410 Impossible d'augmenter l'espace disponible dans le registre. [2] Ko d'espace doivent Ωtre libres dans le registre pour permettre l'installation de cette application.
1500 Une autre installation est en cours. Vous devez la terminer avant de poursuivre cette installation.
1501 Erreur lors de l'accΦs aux donnΘes protΘgΘes. VΘrifiez que Windows Installer est correctement configurΘ, puis recommencez l'installation.
1502 L'utilisateur [2] a dΘjα lancΘ l'installation du produit [3]. Il devra rΘexΘcuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. L'installation en cours va se poursuivre.
1503 L'utilisateur [2] a dΘjα lancΘ l'installation du produit [3]. Il devra rΘexΘcuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit.
1601 Espace disque insuffisantá: volumeá: [2]á; espace requisá: [3] Koá; espace disponibleá: [4] Ko. LibΘrez de l'espace sur le disque, puis rΘessayez.
1602 ╩tes-vous s√r de vouloir annuler l'installationá?
1603 Le fichier [2][3] est actuellement utilisΘ{ par le processus suivantá: Nomá: [4]á; identificateurá: [5]á; titre de la fenΩtreá: [6]}. Fermez cette application, puis rΘessayez.
1604 Le produit [2] est dΘjα installΘ. Impossible d'installer ce produit car il est incompatible avec celui dΘjα installΘ.
1605 Espace disque insuffisantá: volumeá: [2]á; espace requisá: [3] Koá; espace disponibleá: [4] Ko. Si la fonction de restauration est dΘsactivΘe, l'espace est suffisant. Cliquez sur Annuler pour quitter, sur RΘessayer pour revΘrifier la quantitΘ d'espace disponible ou sur Ignorer pour continuer sans la fonction de restauration.
1607 Fermez les applications suivantes avant de poursuivre l'installationá:
1608 Impossible de trouver sur cet ordinateur un produit compatible pour permettre l'installation de ce produit.
1701 ClΘ [2] non valide. VΘrifiez que vous avez entrΘ la clΘ appropriΘe.
1702 Le programme d'installation doit redΘmarrer votre systΦme avant que la configuration de [2] puisse continuer. Cliquez sur Oui pour redΘmarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redΘmarrer manuellement ultΘrieurement.
1703 Vous devez redΘmarrer votre systΦme pour que les modifications apportΘes α la configuration de [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redΘmarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redΘmarrer manuellement ultΘrieurement.
1704 L'installation de [2] est suspendue. Vous devez annuler les modifications apportΘe par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modificationsá?
1705 Une installation de ce produit est dΘjα en cours. Vous devez annuler les modifications apportΘes par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modificationsá?
1706 Package d'installation pour le produit [2] introuvable. RΘessayez d'exΘcuter Windows Installer avec un package d'installation valide [3].
1707 Installation terminΘe.
1708 L'installation a ΘchouΘ.
1709 Produitá: [2] -- [3]
1710 Vous pouvez restaurer l'Θtat antΘrieur de votre ordinateur ou poursuivre l'installation ultΘrieurement. Voulez-vous restaurer votre ordinateurá?
1711 Une erreur est survenue lors de l'Θcriture sur le disque des informations concernant l'installation. VΘrifiez que l'espace disponible sur le disque est suffisant et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour mettre fin α l'installation.
1712 Impossible de trouver un ou plusieurs des fichiers requis pour restaurer l'Θtat antΘrieur de votre ordinateur. Impossible de procΘder α la restauration.
1713 [2] ne peut pas installer l'un des produits requis. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systΦmeá: [3].}}
1714 Impossible de supprimer la version antΘrieure de [2]. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systΦmeá: [3].}}
1715 InstallΘ [2]
1716 ConfigurΘ [2]
1717 SupprimΘ [2]
1801 Chemin d'accΦs [2] non valide. Entrez un chemin d'accΦs valide.
1802 MΘmoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de rΘessayer.
1803 Le lecteur [2] est vide. InsΘrez un disque et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir au volume sΘlectionnΘ prΘcΘdemment.
1804 Le lecteur [2] est vide. InsΘrez un disque et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir dans la boεte de dialogue SΘlection de l'emplacement et sΘlectionner un autre volume.
1805 Dossier [2] inexistant. Entrez le chemin d'accΦs d'un dossier existant.
1806 Vous ne disposez pas des privilΦges suffisants pour lire le contenu de ce dossier.
1807 Impossible de trouver un dossier de destination valide pour l'installation.
1901 Erreur pendant la tentative de lecture de la base de donnΘes d'installation sourceá: [2].
1902 Planification du redΘmarrageá: Le fichier [2] est renommΘ [3]. Pour achever l'opΘration, votre systΦme doit Ωtre redΘmarrΘ.
1903 Planification du redΘmarrageá: Suppression du fichier [2]. Pour achever l'opΘration, votre systΦme doit Ωtre redΘmarrΘ.
1904 Impossible d'inscrire le module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.
1905 Impossible d'annuler l'inscription du module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.
1906 Impossible de placer le package [2] dans le cache. Erreurá: [3]. Contactez votre service de support technique.
1907 Impossible d'inscrire la police [2]. VΘrifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour installer des polices et que le systΦme prend en charge cette police en particulier.
1908 Impossible d'annuler l'inscription de la police [2]. VΘrifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour supprimer des polices.
1909 Impossible de crΘer le raccourci [2]. VΘrifiez que le dossier de destination existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.
1910 Impossible de supprimer le raccourci [2]. VΘrifiez que le fichier de raccourcis existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.
1911 Impossible d'inscrire la bibliothΦque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.
1912 Impossible d'annuler l'inscription de la bibliothΦque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.
1913 Impossible de mettre α jour le fichier INI [2][3]. VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.
1914 Impossible de planifier le remplacement du fichier [3] par le fichier [2] au dΘmarrage. VΘrifiez que vous Ωtes autorisΘ α accΘder en Θcriture au fichier [3].
1915 Erreur lors de la suppression du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2]á: [3]. Contactez votre service de support technique.
1916 Erreur lors de l'installation du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2]á: [3]. Contactez votre service de support technique.
1917 Erreur lors de la suppression du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2]á: [3]. VΘrifiez que vous disposez des privilΦges suffisants pour supprimer des pilotes ODBC.
1918 Erreur lors de l'installation du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2]á: [3]. VΘrifiez que le fichier [4] existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.
1919 Erreur lors de la configuration de la source de donnΘes ODBC [4]. Erreur ODBC [2]á: [3]. VΘrifiez que le fichier [4] existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.
1920 ╔chec du dΘmarrage du service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez de privilΦges suffisants pour dΘmarrer les services systΦme.
1921 Impossible d'arrΩter le service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez de privilΦges suffisants pour arrΩter les services systΦme.
1922 Impossible de supprimer le service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez de privilΦges suffisants pour supprimer les services systΦme.
1923 Impossible d'installer le service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez de privilΦges suffisants pour installer des services systΦme.
1924 Impossible de mettre α jour la variable d'environnement [2]. VΘrifiez que vous disposez de privilΦges suffisants pour modifier les variables d'environnement.
1925 Vous ne disposez pas des privilΦges suffisants pour exΘcuter cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur, puis rΘessayez d'exΘcuter cette installation.
1926 Impossible de dΘfinir la sΘcuritΘ du fichier [3]. Erreurá: [2]. VΘrifiez que vous disposez des privilΦges suffisants pour modifier les permissions sur ce fichier.
1927 Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installΘs sur cet ordinateur. Les services de composants sont nΘcessaires pour effectuer l'installation. Ils sont disponibles sur Windows 2000.
1928 Erreur lors de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplΘmentaires.
1929 Erreur lors de l'annulation de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplΘmentaires.
1930 Impossible de modifier la description pour le service '[2]' ([3]).
1931 Le service Windows Installer ne peut pas mettre α jour le fichier systΦme [2] car le fichier est protΘgΘ par Windows. Vous devrez peut-Ωtre mettre α jour votre systΦme d'exploitation pour que le programme fonctionne correctement. {{Versioná: [3], Version protΘgΘe du systΦme d'exploitationá: [4]}}
1932 Le service Windows Installer ne peut pas mettre α jour le fichier [2] car il est protΘgΘ par Windows. {{Versioná: [3], Version protΘgΘe du systΦme d'exploitationá: [4], Erreur SFPá: [5]}}
