15 Ac■iune finalizatπ [Time]: [1]. Valoare returnatπ [2].
16 Timp rπmas: {[1] minute }{[2] secunde}
17 Memorie insuficientπ. ╬nchide■i alte aplica■ii εnainte de a reεncerca.
18 Installer nu mai rπspunde.
19 Installer s-a oprit prematur.
20 A║tepta■i, Windows [ProductName] se configureazπ
21 Colectare informa■ii solicitate...
22 Se eliminπ versiunile anterioare ale acestei aplica■ii...
23 Pregπtire pentru eliminarea versiunilor anterioare ale acestei aplica■ii...
32 {[ProductName] }Instalarea s-a terminat cu succes.
33 {[ProductName] }Instalarea nu a reu║it.
1101 Eroare la citire din fi║ierul: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verifica■i dacπ fi║ierul existπ ║i dacπ ave■i acces la el.
1301 Imposibil de creat fi║ierul '[2]'. Un director cu acest nume existπ deja. Revoca■i instalarea ║i εncerca■i sπ instala■i εntr-o amplasare diferitπ.
1302 Introduce■i discul: [2]
1303 Installer nu are suficiente privilegii pentru a avea acces la acest director: [2]. Imposibil de continuat instalarea. Conecta■i-vπ ca administrator sau lua■i legπtura cu administratorul sistemului dvs.
1304 Eroare la scriere εn fi║ierul: [2]. Verifica■i dacπ ave■i acces la acel director.
1305 Eroare la citire din fi║ierul: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verifica■i dacπ fi║ierul existπ ║i dacπ ave■i acces la el.
1306 O altπ aplica■ie are acces exclusiv la fi║ierul '[2]'. ╬nchide■i toate celelalte aplica■ii, apoi face■i clic pe Reεncercare.
1307 Spa■iu-disc insuficient pentru a instala acest fi║ier: [2]. Elibera■i spa■iu-disc ║i face■i clic pe Reεncercare, sau face■i clic pe Revocare pentru a ie║i.
1308 Fi║ier sursπ negπsit: [2]. Verifica■i dacπ fi║ierul existπ ║i dacπ ave■i acces la el .
1309 Eroare la citire din fi║ierul: [3]. {{ Eroare de sistem [2].}} Verifica■i dacπ fi║ierul existπ ║i dacπ ave■i acces la el.
1310 Eroare la scriere εn fi║ierul: [3]. {{ Eroare de sistem [2].}} Verifica■i dacπ ave■i acces la acel director.
1311 Fi║ier sursπ negπsit{{(container)}}: [2]. Verifica■i dacπ fi║ierul existπ ║i dacπ ave■i acces la el.
1312 Imposibil de creat directorul '[2]'. Un fi║ier cu acest nume existπ deja. Redenumi■i sau elimina■i fi║ierul ║i face■i clic pe Reεncercare, sau face■i clic pe Revocare pentru a ie║i.
1313 Volumul [2] indisponibil εn prezent. Selecta■i altul.
1314 Calea specificatπ '[2]' indisponibilπ.
1315 Imposibil de scris εn folderul specificat: [2].
1316 Eroare de re■ea la εncercarea de a citi din fi║ierul: [2]
1317 Eroare la εncercarea de a crea directorul: [2]
1318 Eroare de re■ea la εncercarea de a crea directorul: [2]
1319 Eroare de re■ea la εncercarea de a deschide containerul fi║ierului sursπ: [2]
1320 Calea specificatπ este prea lungπ: [2]
1321 Privilegii insuficiente pentru ca Installer sπ modifice acest fi║ier: [2].
1322 O parte a cπii folderului '[2]' este incorectπ. Fie este vidπ, fie depπ║e║te lungimea permisπ de sistem.
1323 Calea folderului '[2]' con■ine cuvinte incorecte pentru cπile de folder .
1324 Calea folderului '[2]' con■ine un caracter incorect.
1325 '[2]' nu este un nume scurt corect de fi║ier.
1326 Eroare la preluarea securitπ■ii fi║ierului: [3] PreluareUltimaEroare: [2]
1327 Unitate de stocare informa■ii incorectπ: [2]
1328 Eroare la aplicarea corec■iilor εn fi║ierul [2]. A fost probabil actualizat prin alte mijloace ║i este imposibil de modificat prin aceste corec■ii. Pentru informa■ii suplimentare lua■i legπtura cu furnizorul corec■iilor. {{Eroare de sistem: [3]}}
1401 Imposibil de creat cheia: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verifica■i dacπ ave■i acces suficient la acea cheie, sau contacta■i personalul de asisten■π.
1402 Imposibil de deschis cheia: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verifica■i dacπ ave■i acces suficient la acea cheie, sau contacta■i personalul de asisten■π.
1403 Imposibil de ║ters valoarea [2] din cheia [3]. {{ Eroare de sistem [4].}} Verifica■i dacπ ave■i acces suficient la acea cheie, sau contacta■i personalul de asisten■π.
1404 Imposibil de ║ters cheia [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verifica■i dacπ ave■i acces suficient la acea cheie, sau contacta■i personalul de asisten■π.
1405 Imposibil de citit valoarea [2] din cheia [3]. {{ Eroare de sistem [4].}} Verifica■i dacπ ave■i acces suficient la acea cheie, sau contacta■i personalul de asisten■π.
1406 Imposibil de scris valoarea [2] εn cheia [3]. {{ Eroare de sistem [4].}} Verifica■i dacπ ave■i acces suficient la acea cheie, sau contacta■i personalul de asisten■π.
1407 Imposibil de preluat numele valorilor pentru cheia [2]. {{Eroare de sistem [3].}} Verifica■i dacπ ave■i acces suficient la acea cheie, sau contacta■i personalul de asisten■π.
1408 Imposibil de preluat numele subcheilor pentru cheia [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verifica■i dacπ ave■i acces suficient la acea cheie, sau contacta■i personalul de asisten■π.
1409 Imposibil de citit informa■ia de securitate pentru cheia [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verifica■i dacπ ave■i acces suficient la acea cheie, sau contacta■i personalul de asisten■π.
1410 Imposibil de mπrit spa■iul disponibil pentru registry. Pentru instalarea acestei aplica■ii este necesar un spa■iu liber pentru registry de [2] KO.
1500 O altπ instalare εn desfπ║urare. Termina■i acea instalare εnainte de a continua cu aceasta.
1501 Eroare de acces la date securizate. Asigura■i-vπ cπ Windows Installer este configurat corespunzπtor ║i εncerca■i din nou instalarea.
1502 Utilizatorul '[2]' a ini■iat anterior o instalare pentru produsul '[3]'. Acel utilizator va trebui sπ execute din nou acea instalare, εnainte de a utiliza acel produs. Instalarea curentπ poate acum sπ continue.
1503 Utilizatorul '[2]' a ini■iat anterior o instalare pentru produsul '[3]'. Acel utilizator va trebui sπ execute din nou acea instalare εnainte de a utiliza acel produs.
1603 Fi║ierul [2][3] este men■inut εn lucru{ prin urmπtorul proces: Nume: [4], Id: [5], Titlu fereastrπ: '[6]'}. ╬nchide■i acea aplica■ie ║i reεncerca■i.
1604 Produsul '[2]' deja instalat, εmpiedicπ instalarea acestui produs. Cele douπ produse sunt incompatibile.
1605 Spa■iu-disc insuficient -- Volum: '[2]'; spa■iu necesar: [3] KO; spa■iu disponibil: [4] KO. Dacπ op■iunea de revenire este dezactivatπ, este disponibil suficient spa■iu. Face■i clic pe 'Revocare' pentru a pπrπsi, pe 'Reεncercare' pentru a verifica din nou spa■iul-disc, sau pe 'Ignorare' pentru a continua fπrπ op■iunea de revenire.
1606 Acces imposibil la amplasarea [2] din re■ea.
1607 ╬nchide■i urmπtoarele aplica■ii εnainte de a continua instalarea:
1608 Imposibil de gπsit produse adecvate, instalate anterior pe calculator, pentru instalarea acestui produs.
1702 Installer trebuie sπ reporneascπ sistemul dvs. εnainte de a continua configurarea pentru [2] . Face■i clic pe Da pentru a reporni acum sau pe Nu dacπ inten■iona■i sπ reporni■i manual mai tΓrziu.
1703 Reporni■i sistemul pentru ca modificπrile de configura■ie fπcute pentru [2] sπ aibπ efect. Face■i clic pe Da pentru a reporni acum sau pe Nu dacπ inten■iona■i sπ reporni■i manual mai tΓrziu.
1704 O instalare pentru [2] este pentru moment suspendatπ. Pentru a continua trebuie anulate modificπrile efectuate prin acea instalare. Anula■i acele modificπri?
1705 O instalare anterioarπ a acestui produs este εn derulare. Pentru a continua trebuie sπ anula■i modificπrile efectuate prin acea instalare. Anula■i acele modificπri?
1706 Imposibil de gπsit pachetul de instalare pentru produsul [2]. ╬ncerca■i din nou instalarea utilizΓnd o copie corectπ a pachetului de instalare '[3]'.
1707 Opera■ia de instalare terminatπ cu succes.
1708 Opera■ia de instalare nu a reu║it.
1709 Produs: [2] -- [3]
1710 Pute■i sπ restabili■i calculatorul la starea sa anterioarπ sau sπ continua■i instalarea mai tΓrziu. Restabili■i?
1711 Eroare la scrierea pe disc a informa■iilor de instalare. Verifica■i dacπ este suficient spa■iu-disc disponibil ║i face■i clic pe Reεncercare sau pe Revocare pentru a termina instalarea.
1712 Imposibil de gπsit unul sau mai multe dintre fi║ierele necesare, pentru restabilirea computerului la starea sa anterioarπ. Restabilirea imposibilπ.
1713 [2] nu instaleazπ unul dintre produsele care εi sunt necesare. Lua■i legπtura cu grupul de asisten■π tehnicπ. {{Eroare de sistem: [3].}}
1714 Nu s-a eliminat versiunea anterioarπ a [2]. Lua■i legπtura cu grupul de asisten■π tehnicπ. {{Eroare de sistem [3].}}
1715 Instalate [2]
1716 Configurate [2]
1717 ¬terse [2]
1801 Calea [2] incorectπ. Specifica■i o cale corectπ.
1802 Memorie insuficientπ. ╬nchide■i alte aplica■ii εnainte de a reεncerca.
1803 Nici un disc εn unitatea [2]. Introduce■i unul ║i face■i clic pe Reεncercare sau pe Revocare pentru a vπ εntoarce la volumul selectat anterior.
1804 Nici un disc εn unitatea [2]. Introduce■i unul ║i face■i clic pe Reεncercare sau pe Revocare pentru a vπ εntoarce la dialogul de rπsfoire ║i selecta■i un alt volum.
1805 Folder [2] inexistent. Introduce■i o cale spre un folder existent.
1806 Nu ave■i suficiente privilegii pentru a citi acest folder.
1807 Imposibil de determinat un folder de destina■ie corect pentru instalare.
1901 Eroare la εncercarea de a citi din baza de date sursπ de instalare: [2].
1902 Planificarea opera■iei de reini■ializare: Redenumire fi║ier [2] εn [3]. Reini■ializa■i pentru a termina opera■ia.
1903 Planificarea opera■iei de reini■ializare: ¬tergerea fi║ierului [2]. Reini■ializa■i pentru a termina opera■ia.
1904 Modulul [2] nu a reu║it sπ εnregistreze. HRESULT [3]. Lua■i legπtura cu personalul de asisten■π.
1905 Modulul [2] nu a reu║it sπ elimine εnregistrarea. HRESULT [3]. Lua■i legπtura cu personalul de asisten■π.
1906 Nu s-a reu║it memorarea imediatπ a pachetului [2]. Eroare: [3]. Lua■i legπtura cu personalul de asisten■π.
1907 Imposibil de εnregistrat fontul [2]. Verifica■i dacπ ave■i suficiente drepturi pentru a instala fonturi ║i dacπ sistemul acceptπ acest font.
1908 Imposibil de eliminat εnregistrarea fontului [2]. Verifica■i dacπ ave■i suficiente drepturi pentru a elimina fonturi.
1909 Imposibil de creat comanda rapidπ [2]. Verifica■i dacπ folderul destina■ie existπ ║i dacπ ave■i acces la el.
1910 Imposibil de eliminat comanda rapidπ [2]. Verifica■i dacπ existπ fi║ierul comenzii rapide ║i dacπ ave■i acces la el.
1911 Imposibil de εnregistrat biblioteca de tipuri pentru fi║ierul [2]. Lua■i legπtura cu personalul de asisten■π.
1912 Imposibil de eliminat εnregistrarea bibliotecii de tipuri pentru fi║ierul [2]. Lua■i legπtura cu personalul de asisten■π.
1913 Imposibil de actualizat fi║ierul de ini■ializare [2][3]. Verifica■i dacπ fi║ierul existπ ║i dacπ ave■i acces la el.
1914 Imposibil de programat ca fi║ierul [2] sπ εnlocuiascπ fi║ierul [3] la reini■ializare. Verifica■i dacπ ave■i drepturi de scriere εn fi║ierul [3].
1915 Eroare la eliminare manager de driver ODBC, eroare ODBC [2]: [3]. Lua■i legπtura cu personalul de asisten■π.
1916 Eroare la instalare manager de driver ODBC, eroare ODBC [2]: [3]. Lua■i legπtura cu personalul de asisten■π.
1917 Eroare la eliminare driver ODBC: [4], eroare ODBC [2]: [3]. Verifica■i dacπ ave■i suficiente privilegii pentru a elimina driver-e ODBC.
1918 Eroare la instalare driver ODBC: [4], eroare ODBC [2]: [3]. Verifica■i dacπ fi║ierul [4] existπ ║i dacπ ave■i acces la el.
1919 Eroare la configurare sursπ de date ODBC: [4], eroare ODBC [2]: [3]. Verifica■i dacπ fi║ierul [4] existπ ║i dacπ ave■i acces la el.
1920 Serviciul '[2]' ([3]) nu a reu║it sπ porneascπ. Verifica■i dacπ ave■i suficiente privilegii pentru a porni servicii sistem.
1921 Imposibil de oprit serviciul '[2]' ([3]). Verifica■i dacπ ave■i suficiente privilegii pentru a opri servicii sistem.
1922 Imposibil de ║ters serviciul '[2]' ([3]). Verifica■i dacπ ave■i suficiente privilegii pentru a elimina servicii sistem.
1923 Imposibil de instalat serviciul '[2]' ([3]). Verifica■i dacπ ave■i suficiente privilegii pentru a instala servicii sistem.
1924 Imposibil de actualizat variabila de mediu '[2]'. Verifica■i dacπ ave■i suficiente privilegii pentru a modifica variabile de mediu.
1925 Nu ave■i suficiente privilegii pentru a termina aceastπ instalare pentru to■i utilizatorii calculatorului. Conecta■i-vπ ca administrator ║i apoi reεncerca■i aceastπ instalare.
1926 Imposibil de stabilit securitate de fi║ier pentru fi║ierul '[3]'. Eroare: [2]. Verifica■i dacπ ave■i suficiente privilegii pentru a modifica permisiunile de securitate pentru acest fi║ier.
1927 Component Services (COM+ 1.0) nu sunt instalate pe acest computer. Aceastπ instalare solicitπ Component Services pentru a se incheia cu succes. Component Services sunt disponibile εn Windows 2000.
1928 Eroare la εnregistrarea aplica■iei COM+. Pentru informa■ii suplimentare lua■i legπtura cu personalul de asisten■π.
1929 Eroare la anularea εnregistrπrii aplica■iei COM+. Pentru informa■ii suplimentare lua■i legπtura cu personalul de asisten■π.
1930 Descrierea pentru serviciul '[2]' ([3]) nu s-a modificat.
1931 Serviciul Windows Installer nu actualizeazπ fi║ierul sistem [2], deoarece fi║ierul este protejat de cπtre Windows. Pentru ca acest program sπ lucreze corect, este posibil sπ fie necesarπ actualizarea sistemului de operare. {{Versiunea pachetului: [3], Versiunea protejatπ a SO: [4]}}
1932 Serviciul Windows Installer nu actualizeazπ fi║ierul protejat de cπtre Windows [2]. {{Versiunea pachetului: [3], Versiunea protejatπ a SO: [4], Eroare SFP: [5]}}
