home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 June / Chip_2001-06_cd1.bin / zkuste / vbasic / Data / Utility / MSISDK15.msi / Error.SLV < prev    next >
Text File  |  2000-03-30  |  14KB  |  137 lines
  1. Error    Message
  2. i2    L0
  3. 1250    Error    Error
  4. 0    {{Usodna napaka: }}
  5. 1    {{Napaka [1]. }}
  6. 2    Opozorilo [1]. 
  7. 3    
  8. 4    Informacije [1]. 
  9. 5    Notranja napaka [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
  10. 6    
  11. 7    {{Disk je poln: }}
  12. 8    Dejanje [Time]: [1]. [2]
  13. 9    [ProductName]
  14. 10    {[2]}{, [3]}{, [4]}
  15. 11    Vrsta sporoΦila: [1], argument: [2]
  16. 12    === ZaΦetek pisanja dnevnika: [Date]  [Time] ===
  17. 13    === Konec pisanja dnevnika: [Date]  [Time] ===
  18. 14    ZaΦetek dejanja [Time]: [1].
  19. 15    Konec dejanja [Time]: [1]. Vrnjena vrednost [2].
  20. 16    Preostali Φas: {[1] min }{[2] s}
  21. 17    Zmanjkalo je pomnilnika. Zaprite druge aplikacije in nato poskusite znova.
  22. 18    Namestitveni program se ne odziva veΦ.
  23. 19    Namestitveni program se je prezgodaj konΦal.
  24. 20    PoΦakajte, da Windows konfigurira [ProductName]
  25. 21    Zbiranje potrebnih informacij ...
  26. 22    Odstranjevanje starih razliΦic te aplikacije ...
  27. 23    Priprava na odstranitev starih razliΦic te aplikacije ...
  28. 32    Namestitev izdelka {[ProductName] }se je uspeÜno izvedla.
  29. 33    Namestitev izdelka {[ProductName] }je spodletela.
  30. 1101    PriÜlo je do napake pri branju iz datoteke: [2]. {{ Sistemska napaka [3].}}  Preverite, ali datoteka obstaja in ali lahko pridete do nje.
  31. 1301    Datoteke ╗[2]½ ni mogoΦe ustvariti.  Imenik s tem imenom ₧e obstaja. PrekliΦite namestitev in jo poskusite narediti na drugo mesto.
  32. 1302    Vstavite disk: [2]
  33. 1303    Namestitveni program nima zadostnih pravic za dostop do tega imenika: [2]. Namestitve ni mogoΦe nadaljevati. Prijavite se kot skrbnik ali pa se obrnite na skrbnika sistema.
  34. 1304    PriÜlo je do napake pri pisanju v datoteko: [2]. Preverite, ali imate dostop do tega imenika.
  35. 1305    PriÜlo je do napake pri branju iz datoteke: [2]. {{Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali datoteka obstaja in ali lahko pridete do nje.
  36. 1306    Druga aplikacija ima izkljuΦen dostop do datoteke ╗[2]½. Zaprite vse druge aplikacije in kliknite ╗Ponovi½.
  37. 1307    Na disku ni dovolj prostora za namestitev te datoteke: [2]. Sprostite nekaj prostora na disku in kliknite ╗Ponovi½. ╚e ₧elite namestitev preklicati, kliknite ╗PrekliΦi½.
  38. 1308    Ni bilo mogoΦe najti izvorne datoteke: [2]. Preverite, ali datoteka obstaja in ali lahko pridete do nje.
  39. 1309    PriÜlo je do napake pri branju iz datoteke: [3]. {{ Sistemska napaka [2].}}  Preverite, ali datoteka obstaja in ali lahko pridete do nje.
  40. 1310    PriÜlo je do napake pri pisanju v datoteko: [3]. {{ Sistemska napaka [2].}}  Preverite, ali imate dostop do tega imenika.
  41. 1311    Ni bilo mogoΦe najti izvorne datoteke{{(kabinetna datoteka)}}: [2]. Preverite, ali datoteka obstaja in ali lahko pridete do nje.
  42. 1312    Imenika ╗[2]½ ni mogoΦe ustvariti. Datoteka s tem imenom ₧e obstaja. Preimenujte jo ali pa jo odstranite in kliknite ╗Ponovi½. ╚e hoΦete operacijo prekiniti, kliknite ╗PrekliΦi½.
  43. 1313    Nosilec [2] trenutno ni na voljo. Izberite drugega.
  44. 1314    Navedena pot ╗[2]½ ni na voljo.
  45. 1315    V navedeno mapo ╗[2]½ ni mogoΦe pisati.
  46. 1316    PriÜlo je do omre₧ne napake med poskusom branja iz datoteke: [2]
  47. 1317    PriÜlo je do napake med poskusom ustvarjanja imenika: [2]
  48. 1318    PriÜlo je do omre₧ne napake med poskusom ustvarjanja imenika: [2]
  49. 1319    PriÜlo je do omre₧ne napake med poskusom odpiranja kabinetne datoteke z izvornimi datotekami: [2]
  50. 1320    Navedena pot je predolga: [2]
  51. 1321    Namestitveni program nima ustreznih pravic za spreminjanje te datoteke: [2].
  52. 1322    Del poti do mape ╗[2]½ je neveljaven. Ali je prazen ali pa presega dol₧ino, ki jo dovoljuje sistem.
  53. 1323    Pot do mape ╗[2]½ vsebuje besede, ki v poteh niso veljavne.
  54. 1324    Pot do mape ╗[2]½ vsebuje neveljaven znak.
  55. 1325    ╗[2]½ ni veljavno kratko ime datoteke.
  56. 1326    Napaka pri pridobivanju varnosti datoteke: [3] GetLastError: [2]
  57. 1327    Neveljaven pogon: [2]
  58. 1328    Napaka pri uporabi popravka za datoteko [2]. MogoΦe je bila posodobljena kako drugaΦe in je ta popravek ne more veΦ spremeniti. Za dodatne informacije se obrnite na svojega dobavitelja popravka.  {{Sistemska napaka: [3]}}
  59. 1401    Ni bilo mogoΦe ustvariti kljuΦa: [2]. {{ Sistemska napaka [3].}}  Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuΦa ali pa se obrnite na osebje za podporo. 
  60. 1402    Ni bilo mogoΦe odpreti kljuΦa: [2]. {{ Sistemska napaka [3].}}  Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuΦa ali pa se obrnite na osebje za podporo. 
  61. 1403    Vrednosti [2] ni bilo mogoΦe izbrisati iz kljuΦa [3]. {{ Sistemska napaka [4].}}  Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuΦa ali pa se obrnite na osebje za podporo. 
  62. 1404    Ni bilo mogoΦe izbrisati kljuΦa [2]. {{ Sistemska napaka [3].}}  Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuΦa ali pa se obrnite na osebje za podporo. 
  63. 1405    Vrednosti [2] ni bilo mogoΦe prebrati iz kljuΦa [3]. {{ Sistemska napaka [4].}}  Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuΦa ali pa se obrnite na osebje za podporo. 
  64. 1406    Vrednosti [2] ni bilo mogoΦe zapisati v kljuΦ [3]. {{ Sistemska napaka [4].}}  Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuΦa ali pa se obrnite na osebje za podporo.
  65. 1407    Imen vrednosti za kljuΦ [2] ni bilo mogoΦe dobiti. {{ Sistemska napaka [3].}}  Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuΦa ali pa se obrnite na osebje za podporo.
  66. 1408    Imen podkljuΦev za kljuΦ [2] ni bilo mogoΦe dobiti. {{ Sistemska napaka [3].}}  Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuΦa ali pa se obrnite na osebje za podporo.
  67. 1409    Varnostnih informacij za kljuΦ [2] ni bilo mogoΦe prebrati. {{ Sistemska napaka [3].}}  Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuΦa ali pa se obrnite na osebje za podporo.
  68. 1410    Prostora, ki je na voljo za register, ni bilo mogoΦe poveΦati. Namestitev te aplikacije zahteva [2] KB prostega prostora za register.
  69. 1500    Izvaja se Üe ena namestitev. DokonΦati morate prvo namestitev, preden nadaljujete s to namestitvijo.
  70. 1501    Napaka pri dostopu do varnih podatkov. Preverite, ali je Windows Installer pravilno konfiguriran, in poskusite znova.
  71. 1502    Uporabnik ╗[2]½ je prej ₧e spro₧il namestitev izdelka ╗[3]½. Omenjeni uporabnik bo moral ponovno zagnati namestitev, da bi lahko uporabljal ta izdelek. Trenutna namestitev se bo nadaljevala.
  72. 1503    Uporabnik ╗[2]½ je prej ₧e spro₧il namestitev izdelka ╗[3]½. Omenjeni uporabnik bo moral ponovno zagnati namestitev, da bi lahko uporabljal ta izdelek.
  73. 1601    Zmanjkalo je prostora na disku -- nosilec: ╗[2]½; potreben prostor: [3] KB; prostor na voljo: [4] KB. Sprostite nekaj prostora na disku in poskusite znova.
  74. 1602    Ali ste prepriΦani, da ₧elite preklicati?
  75. 1603    Datoteko [2][3] uporablja{ ta proces: ime: [4], ID: [5], naslov okna: ╗[6]½}.  Zaprite to aplikacijo in poskusite znova.
  76. 1604    Izdelek ╗[2]½ je ₧e nameÜΦen in prepreΦuje nameÜΦanje tega izdelka. Izdelka nista zdru₧ljiva.
  77. 1605    Zmanjkalo je prostora na disku -- nosilec: ╗[2]½; potreben prostor: [3] KB; prostor na voljo: [4] KB. ╚e je povrnitev prejÜnjega stanja onemogoΦena, je na voljo dovolj prostora. Kliknite ╗PrekliΦi½, Φe ₧elite preklicati namestitev, ╗Ponovi½, Φe ₧elite ponovno preveriti, koliko prostora je na voljo ali pa ╗Prezri½, Φe ₧elite nadaljevati brez mo₧nosti povrnitve.
  78. 1606    Do omre₧nega mesta [2] ni bilo mogoΦe priti.
  79. 1607    Preden nadaljujete z namestitvijo, morate zapreti te aplikacije:
  80. 1608    V raΦunalniku ni bilo mogoΦe najti ustreznih, prej nameÜΦenih izdelkov, potrebnih za to namestitev.
  81. 1701    KljuΦ [2] ni veljaven. Preverite, ali ste vnesli pravi kljuΦ.
  82. 1702    Pred nadaljevanjem konfiguracije za [2] mora namestitveni program ponovno zagnati sistem. ╚e ₧elite ponovni zagon zdaj, kliknite ╗Da½. ╚e ₧elite sistem sami ponovno zagnati pozneje, kliknite ╗Ne½.
  83. 1703    Sistem morate ponovno zagnati, Φe hoΦete uveljaviti spremembe konfiguracije za [2]. ╚e ga hoΦete ponovno zagnati zdaj, kliknite ╗Da½. ╚e ₧elite sistem sami ponovno zagnati pozneje, kliknite ╗Ne½.
  84. 1704    Namestitev za [2] je trenutno ustavljena. ╚e ₧elite nadaljevati, morate razveljaviti spremembe, ki jih je naredila. Ali jih ₧elite razveljaviti?
  85. 1705    PrejÜnja namestitev tega izdelka se Üe izvaja. ╚e ₧elite nadaljevati, morate razveljaviti spremembe, ki jih je naredila omenjena namestitev. Ali ₧elite razveljaviti spremembe?
  86. 1706    Veljavnega namestitvenega paketa izdelka [2] ni bilo mogoΦe najti. Poskusite ponoviti namestitev z veljavnim namestitvenim paketom ╗[3]½.
  87. 1707    Namestitvena operacija se je uspeÜno izvedla.
  88. 1708    Namestitvena operacija je spodletela.
  89. 1709    Izdelek: [2] -- [3]
  90. 1710    RaΦunalnik lahko povrnete v prejÜnje stanje ali pa nadaljujete z namestitvijo pozneje. Ali ₧elite obnoviti prejÜnje stanje?
  91. 1711    Med pisanjem namestitvenih informacij na disk je priÜlo do napake. Poskrbite, da bo na disku dovolj prostora in kliknite ╗Ponovi½. ╚e ₧elite namestitev prekiniti, kliknite ╗PrekliΦi½.
  92. 1712    Ene ali veΦ datotek, potrebnih za obnovitev prejÜnjega stanja raΦunalnika, ni bilo mogoΦe najti. Obnovitev ne bo mogoΦa.
  93. 1713    [2] ne more namestiti enega od zahtevanih izdelkov. Obrnite se na skupino za tehniΦno podporo. {{Sistemska napaka: [3].}}
  94. 1714    StarejÜe razliΦice [2] ni mogoΦe odstraniti. Obrnite se na skupino za tehniΦno podporo. {{Sistemska napaka [3].}}
  95. 1715    NameÜΦeno [2]
  96. 1716    Konfigurirano [2]
  97. 1717    Odstranjeno [2]
  98. 1801    Pot [2] ni veljavna. Navedite veljavno pot.
  99. 1802    Zmanjkalo je pomnilnika. Zaprite druge aplikacije in nato poskusite znova.
  100. 1803    V pogonu [2] ni diska. Vstavite disk in kliknite ╗Ponovi½ ali pa kliknite ╗PrekliΦi½, Φe se hoΦete vrniti na prej izbrani nosilec.
  101. 1804    V pogonu [2] ni diska. Vstavite disk in kliknite ╗Ponovi½ ali pa kliknite ╗PrekliΦi½, Φe se hoΦete vrniti v pogovorno okno za brskanje in izbrati drug nosilec.
  102. 1805    Mapa [2] ne obstaja. Vnesite pot do obstojeΦe mape.
  103. 1806    Nimate zadostnih pravic za branje te mape.
  104. 1807    Veljavne ciljne mape za namestitev ni bilo mogoΦe doloΦiti.
  105. 1901    Pri poskusu branja iz izvorne namestitvene zbirke podatkov je priÜlo do napake: [2].
  106. 1902    Razporejanje ponovnega zagona: preimenovanje datoteke [2] v [3]. Za dokonΦanje operacije je potreben ponovni zagon.
  107. 1903    Razporejanje ponovnega zagona: brisanje datoteke [2]. Za dokonΦanje operacije je potreben ponovni zagon.
  108. 1904    Registracija modula [2] je spodletela. HRESULT [3]. Obrnite se na osebje za podporo.
  109. 1905    Brisanje registracije modula [2] je spodletelo. HRESULT [3]. Obrnite se na osebje za podporo.
  110. 1906    Paketa [2] ni bilo mogoΦe shraniti v predpomnilnik. Napaka: [3]. Obrnite se na osebje za podporo.
  111. 1907    Pisave [2] ni bilo mogoΦe registrirati. Preverite, ali imate zadostne pravice za nameÜΦanje pisav in ali sistem podpira to pisavo.
  112. 1908    Registracije pisave [2] ni bilo mogoΦe izbrisati. Preverite, ali imate zadostne pravice za odstranjevanje pisav.
  113. 1909    Bli₧njice [2] ni bilo mogoΦe ustvariti. Preverite, ali ciljna mapa obstaja in ali imate dostop do nje.
  114. 1910    Bli₧njice [2] ni bilo mogoΦe odstraniti. Preverite, ali datoteka z bli₧njico obstaja in ali imate dostop do nje.
  115. 1911    Knji₧nice tipov za datoteko [2] ni bilo mogoΦe registrirati. Obrnite se na osebje za podporo.
  116. 1912    Registracije knji₧nice tipov za datoteko [2] ni bilo mogoΦe izbrisati. Obrnite se na osebje za podporo.
  117. 1913    INI datoteke [2][3] ni bilo mogoΦe posodobiti. Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje.
  118. 1914    Datoteke [2] ni bilo mogoΦe razporediti tako, da bi ob zagonu zamenjala datoteko [3]. Preverite, ali imate dovoljenje za pisanje v datoteko [3].
  119. 1915    PriÜlo je do napake pri odstranjevanju upravitelja ODBC gonilnikov, ODBC napaka [2]: [3]. Obrnite se na osebje za podporo.
  120. 1916    PriÜlo je do napake pri nameÜΦanju upravitelja ODBC gonilnikov, ODBC napaka [2]: [3]. Obrnite se na osebje za podporo.
  121. 1917    PriÜlo je do napake pri odstranjevanju ODBC gonilnika: [4], ODBC napaka [2]: [3]. Preverite, ali imate ustrezne pravice za odstranjevanje ODBC gonilnikov.
  122. 1918    PriÜlo je do napake pri nameÜΦanju ODBC gonilnika: [4], ODBC napaka [2]: [3]. Preverite, ali datoteka [4] obstaja in ali imate dostop do nje.
  123. 1919    PriÜlo je do napake pri konfiguriranju vira ODBC podatkov: [4], ODBC napaka [2]: [3]. Preverite, ali datoteka [4] obstaja in ali imate dostop do nje.
  124. 1920    Zagon storitve ╗[2]½ ([3]) je spodletel. Preverite, ali imate ustrezne pravice za zaganjanje sistemskih storitev.
  125. 1921    Storitve ╗[2]½ ([3]) ni bilo mogoΦe ustaviti. Preverite, ali imate ustrezne pravice za ustavljanje sistemskih storitev.
  126. 1922    Storitve ╗[2]½ ([3]) ni bilo mogoΦe izbrisati. Preverite, ali imate ustrezne pravice za odstranjevanje sistemskih storitev.
  127. 1923    Storitve ╗[2]½ ([3]) ni bilo mogoΦe namestiti. Preverite, ali imate ustrezne pravice za nameÜΦanje sistemskih storitev.
  128. 1924    Spremenljivke okolja ╗[2]½ ni bilo mogoΦe posodobiti. Preverite, ali imate ustrezne pravice za spreminjanje spremenljivk okolja.
  129. 1925    Nimate ustreznih pravic za dokonΦanje te namestitve za vse uporabnike tega raΦunalnika. Prijavite se kot skrbnik in nato ponovite namestitev.
  130. 1926    Za datoteko ╗[3]½ ni bilo mogoΦe nastaviti varnosti. Napaka: [2]. Preverite, ali imate ustrezne pravice za spreminjanje varnostnih dovoljenj za to datoteko.
  131. 1927    V tem raΦunalniku niso nameÜΦene komponentne storitve (COM+ 1.0). Potrebujete jih za uspeÜno dokonΦanje te namestitve. Najdete jih v Windows 2000.
  132. 1928    Napaka pri registraciji COM+ aplikacije. ╚e ₧elite veΦ informacij, povpraÜajte svoje osebje za podporo.
  133. 1929    Napaka pri brisanju registracije COM+ aplikacije. ╚e ₧elite veΦ informacij, povpraÜajte svoje osebje za podporo.
  134. 1930    Ni mogoΦe spremeniti opisa storitve ╗[2]½ ([3]).
  135. 1931    Storitev Windows Installer ne more posodobiti sistemske datoteke ╗[2]½, ker je program Windows datoteko zaÜΦitil. ╚e hoΦete, da ta program deluje pravilno, boste morda morali posodobiti operacijski sistem. {{RazliΦica paketa: [3], RazliΦica zaÜΦitenega OS: [4]}}
  136. 1932    Storitev Windows Installer ne more posodobiti zaÜΦitene datoteke programa Windows ╗[2]½. {{RazliΦica paketa: [3], RazliΦica zaÜΦitenega OS: [4], Napaka SFP: [5]}}
  137.