home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 June / Chip_2001-06_cd1.bin / zkuste / vbasic / Data / Utility / MSISDK15.msi / Error.SKY < prev    next >
Text File  |  2000-03-30  |  14KB  |  137 lines
  1. Error    Message
  2. i2    L0
  3. 1250    Error    Error
  4. 0    {{Kritickß chyba: }}
  5. 1    {{Chyba [1]. }}
  6. 2    Upozornenie: [1]. 
  7. 3    
  8. 4    Informßcie: [1]. 
  9. 5    Vn·tornß chyba: [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
  10. 6    
  11. 7    {{Disk je pln²: }}
  12. 8    Akcia [Time]: [1]. [2]
  13. 9    [ProductName]
  14. 10    {[2]}{, [3]}{, [4]}
  15. 11    Typ sprßvy: [1], Argument: [2]
  16. 12    === Zapisovanie do dennφka spustenΘ: [Date]  [Time] ===
  17. 13    === Zapisovanie do dennφka zastavenΘ: [Date]  [Time] ===
  18. 14    ZaΦiatok akcie [Time]: [1].
  19. 15    Koniec akcie [Time]: [1]. Vrßtenß hodnota [2].
  20. 16    Zostßvaj·ci Φas: {min·ty: [1]}{sekundy: [2]}
  21. 17    Nedostatok pamΣte. UkonΦite niektorΘ aplikßcie a sk·ste to znova.
  22. 18    InÜtalßtor neodpovedß.
  23. 19    InÜtalßtor bol ukonΦen² predΦasne.
  24. 20    PoΦkajte, k²m systΘm Windows dokonΦφ konfigurßciu produktu [ProductName]
  25. 21    Zφskavaj· sa potrebnΘ informßcie...
  26. 22    Odstra≥uj· sa starÜie verzie tejto aplikßcie...
  27. 23    Pripravuje sa odstrßnenie starÜφch verziφ tejto aplikßcie...
  28. 32    InÜtalßcia produktu {[ProductName] } bola ·speÜne dokonΦenß.
  29. 33    InÜtalßcia produktu {[ProductName] } zlyhala.
  30. 1101    Chyba pri Φφtanφ zo s·boru: [2]. {{ SystΘmovß chyba [3].}}  Skontrolujte, Φi s·bor existuje, a Φi mßte k nemu prφstup.
  31. 1301    S·bor '[2]' sa nedß vytvori¥.  Adresßr s t²mto nßzvom u₧ existuje.  ZruÜte inÜtalßciu a pok·ste sa inÜtalova¥ na inΘ miesto.
  32. 1302    Vlo₧te disketu: [2]
  33. 1303    InÜtalßtor nemß na prφstup do prieΦinka [2] dostatoΦnΘ oprßvnenia.  InÜtalßcia nem⌠₧e pokraΦova¥.  Prihlßste sa ako sprßvca alebo sa obrߥte na sprßvcu systΘmu.
  34. 1304    Chyba pri zßpise do s·boru: [2].  Skontrolujte, Φi mßte prφstup do prφsluÜnΘho adresßra.
  35. 1305    Pri Φφtanφ zo s·boru [2] sa vyskytla chyba. {{ SystΘmovß chyba [3].}} Skontrolujte, Φi s·bor existuje, a Φi mßte k nemu prφstup.
  36. 1306    K s·boru '[2]' mß u₧ v²hradn² prφstup inß aplikßcia.  UkonΦite vÜetky ostatnΘ aplikßcie a kliknite na tlaΦidlo Znova.
  37. 1307    Na inÜtalßciu s·boru [2] nie je dostatok vo╛nΘho miesta.  Uvo╛nite miesto na disku a kliknite na tlaΦidlo Znova, alebo kliknite na tlaΦidlo ZruÜi¥, Φφm inÜtalßciu ukonΦφte.
  38. 1308    Zdrojov² s·bor sa nedß nßjs¥: [2].  Skontrolujte, Φi s·bor existuje, a Φi mßte k nemu prφstup.
  39. 1309    Chyba pri Φφtanφ zo s·boru: [3]. {{ SystΘmovß chyba [2].}}  Skontrolujte, Φi s·bor existuje, a Φi mßte k nemu prφstup.
  40. 1310    Chyba pri zßpise do s·boru: [3]. {{ SystΘmovß chyba [2].}}  Skontrolujte, Φi mßte prφstup do prφsluÜnΘho adresßra.
  41. 1311    Zdrojov² s·bor sa nedß nßjs¥{{(kabinet)}}: [2].  Skontrolujte, Φi s·bor existuje, a Φi mßte k nemu prφstup.
  42. 1312    Nie je mo₧nΘ vytvori¥ adresßr '[2]'.  S·bor s t²mto nßzvom u₧ existuje.  Premenujte alebo odstrß≥te s·bor a kliknite na tlaΦidlo Znova, alebo kliknite na tlaΦidlo ZruÜi¥, Φφm operßciu ukonΦφte.
  43. 1313    ZvΣzok [2] je momentßlne nedostupn².  Vyberte in² zvΣzok.
  44. 1314    Zadanß cesta '[2]' je nedostupnß.
  45. 1315    Nie je mo₧nΘ zapisova¥ do zadanΘho prieΦinka: [2].
  46. 1316    Pri pokuse o Φφtanie zo s·boru [2] sa vyskytla sie¥ovß chyba
  47. 1317    Pri pokuse o vytvorenie adresßra [2] sa vyskytla chyba
  48. 1318    Pri pokuse o vytvorenie adresßra [2] sa vyskytla sie¥ovß chyba
  49. 1319    Pri pokuse o otvorenie kabinetu zdrojovΘho s·boru [2] sa vyskytla sie¥ovß chyba
  50. 1320    Zadanß cesta je prφliÜ dlhß: [2]
  51. 1321    InÜtalßtor nemß na zmenu tohto s·boru dostatoΦnΘ oprßvnenia: [2].
  52. 1322    ╚as¥ cesty k prieΦinku '[2]' je neplatnß. Cesta je prßzdna alebo prekraΦuje dσ₧ku povolen· systΘmom.
  53. 1323    Cesta k prieΦinku '[2]' obsahuje slovß, ktorΘ nem⌠₧u by¥ pou₧itΘ v cestßch k prieΦinkom.
  54. 1324    Cesta k prieΦinku '[2]' obsahuje neplatn² znak.
  55. 1325    '[2]' nie je platn²m krßtkym nßzvom s·boru.
  56. 1326    Chyba pri zφskavanφ informßciφ o zabezpeΦenφ s·boru: [3] GetLastError: [2]
  57. 1327    Neplatnß jednotka: [2]
  58. 1328    Pri pou₧itφ opravy na s·bor [2] sa vyskytla chyba. Pravdepodobne bol aktualizovan² in²m sp⌠sobom a nedß sa upravi¥ touto opravou. Ak sa chcete dozvedie¥ viac, obrߥte sa na poskytovate╛a opravy. {{SystΘmovß chyba: [3]}}
  59. 1401    Nedß sa vytvori¥ k╛·Φ: [2]. {{ SystΘmovß chyba [3].}}  Skontrolujte, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na technika. 
  60. 1402    Nie je mo₧nΘ otvori¥ k╛·Φ: [2]. {{ SystΘmovß chyba [3].}}  Skontrolujte, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na technika. 
  61. 1403    Nie je mo₧nΘ odstrßni¥ hodnotu [2] z k╛·Φa [3]. {{ SystΘmovß chyba [4].}}  Skontrolujte, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na technika. 
  62. 1404    Nie je mo₧nΘ odstrßni¥ k╛·Φ [2]. {{ SystΘmovß chyba [3].}}  Skontrolujte, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na technika. 
  63. 1405    Nie je mo₧nΘ preΦφta¥ hodnotu [2] z k╛·Φa [3]. {{ SystΘmovß chyba [4].}}  Skontrolujte, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na technika. 
  64. 1406    Nie je mo₧nΘ zapφsa¥ hodnotu [2] do k╛·Φa [3]. {{ SystΘmovß chyba [4].}}  Skontrolujte, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na technika.
  65. 1407    Nie je mo₧nΘ zφska¥ nßzvy hodn⌠t k╛·Φa [2]. {{ SystΘmovß chyba [3].}}  Skontrolujte, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na technika.
  66. 1408    Nie je mo₧nΘ zφska¥ nßzvy podk╛·Φov k╛·Φa [2]. {{ SystΘmovß chyba [3].}}  Skontrolujte, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na technika.
  67. 1409    Nie je mo₧nΘ preΦφta¥ bezpeΦnostn· informßciu k╛·Φa [2]. {{ SystΘmovß chyba [3].}}  Skontrolujte, Φi mßte ku k╛·Φu dostatoΦn² prφstup, alebo sa obrߥte na technika.
  68. 1410    Nie je mo₧nΘ zvΣΦÜi¥ dostupnΘ miesto v databßze Registry. InÜtalßcia tejto aplikßcie vy₧aduje [2] kB vo╛nΘho miesta v databßze Registry.
  69. 1500    Prebieha inß inÜtalßcia. Pred pokraΦovanφm v tejto inÜtalßcii musφte dan· inÜtalßciu dokonΦi¥.
  70. 1501    Pri prφstupe k zabezpeΦen²m ·dajom sa vyskytla chyba. Skontrolujte, Φi je program Windows Installer sprßvne nakonfigurovan² a pok·ste sa o inÜtalßciu znova.
  71. 1502    Pou₧φvate╛ '[2]' u₧ spustil inÜtalßciu produktu '[3]'.  Tento pou₧φvate╛ bude musie¥ pred pou₧itφm produktu spusti¥ inÜtalßciu znova. VaÜa aktußlna inÜtalßcia bude teraz pokraΦova¥.
  72. 1503    Pou₧φvate╛ '[2]' u₧ spustil inÜtalßciu produktu '[3]'.  Tento pou₧φvate╛ bude musie¥ pred pou₧itφm produktu spusti¥ inÜtalßciu znova.
  73. 1601    Nedostatok miesta na pevnom disku  -- ZvΣzok: '[2]'; po₧adovanΘ miesto: [3] kB; dostupnΘ miesto: [4] kB.  Uvo╛nite nejakΘ miesto na disku a sk·ste to znova.
  74. 1602    Naozaj chcete skonΦi¥?
  75. 1603    S·bor [2][3] sa prßve pou₧φva{ v nasleduj·com procese: Nßzov: [4], Id: [5], Nadpis okna: '[6]'}.  UkonΦite dan· aplikßciu a sk·ste to znova.
  76. 1604    Tento produkt nie je mo₧nΘ inÜtalova¥, lebo u₧ je nainÜtalovan² produkt '[2]'.  Tieto dva produkty nie s· kompatibilnΘ.
  77. 1605    Nedostatok miesta na disku -- ZvΣzok: '[2]'; po₧adovanΘ miesto: [3] kB; dostupnΘ miesto: [4] kB.  Ak je nßvrat inÜtalßcie vypnut², je dostatok vo╛nΘho miesta. Ak chcete skonΦi¥, kliknite na tlaΦidlo 'ZruÜi¥', ak chcete znova zisti¥ dostupnΘ miesto na disku, kliknite na tlaΦidlo 'Znova', a ak chcete pokraΦova¥ bez mo₧nosti nßvratu, kliknite na tlaΦidlo 'Ignorova¥'.
  78. 1606    Nie je mo₧nΘ prist·pi¥ na sie¥ov· lokalitu [2].
  79. 1607    Pred pokraΦovanφm v inÜtalßcii by ste mali ukonΦi¥ nasledovnΘ aplikßcie:
  80. 1608    Na tomto poΦφtaΦi nie je mo₧nΘ nßjs¥ ₧iadne nainÜtalovanΘ produkty spσ≥aj·ce podmienky na inÜtalßciu tohto produktu.
  81. 1701    K╛·Φ [2] je neplatn².  Skontrolujte, Φi ste zadali sprßvny k╛·Φ.
  82. 1702    InÜtalßtor musφ pred pokraΦovanφm konfigurßcie produktu [2] reÜtartova¥ systΘm.  Ak chcete reÜtartova¥ teraz, kliknite na tlaΦidlo ┴no, ak chcete nesk⌠r systΘm reÜtartova¥ manußlne, kliknite na tlaΦidlo Nie.
  83. 1703    Aby sa uplatnili zmeny v konfigurßcii vykonanΘ na produkte [2], musφte poΦφtaΦ reÜtartova¥. Ak chcete reÜtartova¥ teraz, kliknite na tlaΦidlo ┴no, ak chcete nesk⌠r systΘm reÜtartova¥ manußlne, kliknite na tlaΦidlo Nie.
  84. 1704    InÜtalßcia produktu [2] je momentßlne pozastavenß.  Ak chcete pokraΦova¥, musφte vrßti¥ zmeny vykonanΘ dotyΦnou inÜtalßciou.  Chcete vrßti¥ tieto zmeny?
  85. 1705    Prebieha predchßdzaj·ca inÜtalßcia tohto produktu.  Ak chcete pokraΦova¥, musφte vrßti¥ zmeny vykonanΘ dotyΦnou inÜtalßciou.  Chcete vrßti¥ tieto zmeny?
  86. 1706    InÜtalaΦn² balφk pre produkt [2] sa nedß nßjs¥. Pok·ste sa ho nainÜtalova¥ znova pomocou platnej k≤pie inÜtalaΦnΘho balφka '[3]'.
  87. 1707    Operßcia inÜtalßcie bola dokonΦenß ·speÜne.
  88. 1708    Operßcia inÜtalßcie zlyhala.
  89. 1709    Produkt: [2] -- [3]
  90. 1710    PoΦφtaΦ m⌠₧ete bu∩ vrßti¥ do p⌠vodnΘho stavu, alebo m⌠₧ete v inÜtalßcii pokraΦova¥ nesk⌠r. Prajete si nßvrat do p⌠vodnΘho stavu?
  91. 1711    Pri zßpise inÜtalaΦn²ch informßciφ na disk nastala chyba.  Skontrolujte, Φi je na disku dostatok vo╛nΘho miesta a kliknite na tlaΦidlo Znova, alebo kliknite na tlaΦidlo ZruÜi¥, Φφm inÜtalßciu ukonΦφte.
  92. 1712    Jeden alebo viacero s·borov po₧adovan²ch na obnovenie predchßdzaj·ceho stavu poΦφtaΦa sa nedß nßjs¥. Obnovenie nebude mo₧nΘ.
  93. 1713    [2] nem⌠₧e nainÜtalova¥ jeden zo svojich po₧adovan²ch produktov. Obrߥte sa na pracovnφkov technickej podpory. {{SystΘmovß chyba: [3].}}
  94. 1714    StarÜia verzia aplikßcie [2] sa nedß odstrßni¥. Obrߥte sa na pracovnφkov technickej podpory. {{SystΘmovß chyba [3].}}
  95. 1715    NainÜtalovan² [2]
  96. 1716    Nakonfigurovan² [2]
  97. 1717    Odstrßnen² [2]
  98. 1801    Cesta [2] je neplatnß. Zadajte platn· cestu.
  99. 1802    Nedostatok pamΣte. UkonΦite niektorΘ aplikßcie a sk·ste to znova.
  100. 1803    V mechanike [2] sa nenachßdza ₧iaden disk. Vlo₧te disk a kliknite na tlaΦidlo Znova, alebo kliknite na tlaΦidlo ZruÜi¥, Φφm sa vrßtite k predchßdzaj·cemu zvΣzku.
  101. 1804    V mechanike [2] sa nenachßdza ₧iaden disk. Vlo₧te disk a kliknite na tlaΦidlo Znova, alebo kliknite na tlaΦidlo ZruÜi¥, Φφm sa vrßtite k preh╛adßvaciemu dial≤govΘmu oknu, kde m⌠₧ete vybra¥ in² zvΣzok.
  102. 1805    PrieΦinok [2] neexistuje.  Zadajte cestu k existuj·cemu prieΦinku.
  103. 1806    Na Φφtanie tohto prieΦinka nemßte dostatoΦnΘ prßva.
  104. 1807    Nedß sa zisti¥ platn² cie╛ov² prieΦinok tejto inÜtalßcie.
  105. 1901    Pri pokuse o Φφtanie zdrojovej inÜtalaΦnej databßzy sa vyskytla chyba: [2].
  106. 1902    Plßnuje sa operßcia reÜtartu: S·bor [2] sa premenovßva na  [3]. Na dokonΦenie tejto operßcie je nutn² reÜtart.
  107. 1903    Plßnuje sa operßcia reÜtartu: Odstra≥uje sa s·bor [2]. Na dokonΦenie tejto operßcie je nutn² reÜtart.
  108. 1904    Registrßcia modulu [2] zlyhala.  HRESULT [3].  Obrߥte sa na technika.
  109. 1905    Odstrßnenie registrßcie modulu [2] zlyhalo.  HRESULT [3].  Obrߥte sa na technika.
  110. 1906    Ulo₧enie balφka [2] do medzipamΣte zlyhalo. Chyba: [3]. Obrߥte sa na technika.
  111. 1907    Pφsmo [2] sa nedalo zaregistrova¥.  Skontrolujte, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia na inÜtalßciu pφsiem, a Φi systΘm toto pφsmo podporuje.
  112. 1908    Nie je mo₧nΘ zruÜi¥ registrßciu pφsma [2].  Skontrolujte, Φi mßte na odstra≥ovanie pφsiem dostatoΦnΘ oprßvnenia.
  113. 1909    Nie je mo₧nΘ vytvori¥ odkaz [2]. Skontrolujte, Φi cie╛ov² prieΦinok existuje, a Φi mßte k nemu prφstup.
  114. 1910    Nie je mo₧nΘ odstrßni¥ odkaz [2]. Skontrolujte, Φi s·bor odkazu existuje, a Φi k nemu mßte prφstup.
  115. 1911    Kni₧nica typov pre s·bor [2] sa nedala zaregistrova¥. Obrߥte sa na pracovnφka technickej podpory.
  116. 1912    Registrßcia kni₧nice typov pre s·bor [2] sa nedala zruÜi¥. Obrߥte sa na pracovnφka technickej podpory.
  117. 1913    S·bor ini [2][3] sa nedal aktualizova¥. Overte, Φi s·bor existuje, a Φi mßte k nemu prφstup.
  118. 1914    Nie je mo₧nΘ naplßnova¥ nßhradu s·boru [3] s·borom [2] pri reÜtarte.  Skontrolujte, Φi mßte oprßvnenia na zßpis do s·boru [3].
  119. 1915    Chyba pri odstra≥ovanφ sprßvcu ovlßdaΦa ODBC, chyba ODBC [2]: [3]. Obrߥte sa na technika.
  120. 1916    Chyba pri inÜtalßcii sprßvcu ovlßdaΦa ODBC, chyba ODBC [2]: [3]. Obrߥte sa na technika.
  121. 1917    Chyba pri odstra≥ovanφ ovlßdaΦa ODBC: [4], chyba ODBC [2]: [3]. Skontrolujte, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia na odstra≥ovanie ovlßdaΦov ODBC.
  122. 1918    Chyba pri inÜtalßcii ovlßdaΦa ODBC: [4], chyba ODBC [2]: [3]. Skontrolujte, Φi s·bor [4] existuje, a Φi k nemu mßte prφstup.
  123. 1919    Chyba pri konfigurßcii zdroja ·dajov ODBC : [4], chyba ODBC [2]: [3]. Skontrolujte, Φi s·bor [4] existuje, a Φi k nemu mßte prφstup.
  124. 1920    Slu₧bu '[2]' ([3]) sa nepodarilo spusti¥.  Skontrolujte, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia na sp·Ü¥anie systΘmov²ch slu₧ieb.
  125. 1921    Slu₧bu '[2]' ([3]) sa nepodarilo zastavi¥. Skontrolujte, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia na zastavovanie systΘmov²ch slu₧ieb.
  126. 1922    Slu₧ba '[2]' ([3]) sa nedß odstrßni¥.  Skontrolujte, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia na odstra≥ovanie systΘmov²ch slu₧ieb.
  127. 1923    Slu₧ba '[2]' ([3]) sa nedß nainÜtalova¥. Skontrolujte, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia na inÜtalßciu systΘmov²ch slu₧ieb.
  128. 1924    Nie je mo₧nΘ aktualizova¥ systΘmov· premenn· '[2]'.  Skontrolujte, Φi mßte dostatoΦnΘ oprßvnenia na zmenu systΘmov²ch premenn²ch.
  129. 1925    Na dokonΦenie tejto inÜtalßcie pre vÜetk²ch pou₧φvate╛ov na tomto poΦφtaΦi nemßte dostatoΦnΘ oprßvnenia. Prihlßste sa ako sprßvca a znova zopakujte t·to inÜtalßciu.
  130. 1926    BezpeΦnos¥ s·boru '[3]' sa nedala nastavi¥. Chyba: [2]. Overte, Φi mßte dostatoΦnΘ prßva na zmenu bezpeΦnostn²ch oprßvnenφ pre tento s·bor.
  131. 1927    Na tomto poΦφtaΦi nie s· nainÜtalovanΘ slu₧by komponentov (COM+ 1.0). Aby mohla by¥ tßto inÜtalßcia dokonΦenß, s· potrebnΘ slu₧by komponentov. Slu₧by komponentov s· dostupnΘ v systΘme Windows 2000.
  132. 1928    PoΦas registrßcie aplikßcie architekt·ry COM+ sa vyskytla chyba. Ak sa chcete dozvedie¥ viac, obrߥte sa na pracovnφka technickej podpory.
  133. 1929    PoΦas odstra≥ovania registrßcie aplikßcie architekt·ry COM+ sa vyskytla chyba. Ak sa chcete dozvedie¥ viac, obrߥte sa na pracovnφka technickej podpory.
  134. 1930    Popis slu₧by '[2]' ([3]) sa nedal zmeni¥.
  135. 1931    Slu₧ba programu Windows Installer nem⌠₧e aktualizova¥ systΘmov² s·bor [2], preto₧e je zabezpeΦen² systΘmom Windows. Aby tento program pracoval sprßvne, musφte aktualizova¥ operaΦn² systΘm. {{Verzia balφka: [3], Verzia zabezpeΦenß systΘmom: [4]}}
  136. 1932    Slu₧ba programu Windows Installer nem⌠₧e aktualizova¥ zabezpeΦen² s·bor [2] systΘmu Windows. {{Verzia balφka: [3], Verzia zabezpeΦenß systΘmom: [4], Chyba SFP: [5]}}
  137.