home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 September / Chip_2002-09_cd1.bin / tema / davar / davar_cz.exe / embedded / InfoBefore.txt < prev    next >
Text File  |  2002-07-27  |  7KB  |  138 lines
  1.  
  2. DAVAR: HEBREJSK▌ SLOVN═K A LEXIKON verze 2.1
  3.  
  4.  
  5. url: http://rain.prohosting.com/davar/
  6.  
  7. email: freedavar@hotmail.com   (pou₧ijte prosφm slovo DAVAR v titulku)
  8.  
  9.  
  10.  
  11. MINIM┴LN═ KONFIGURACE PC:
  12.  
  13. Procesor 486, 8 MB RAM, Windows 95/98/NT/2000/XP
  14.  
  15.  
  16.  
  17. INSTALACE:
  18.  
  19. P°ed spuÜt∞nφm instalace nejd°φve odinstalujte starÜφ verze programu z poΦφtaΦe a
  20. fonty HebrewUniversal a HebrewUniversalS.
  21.  
  22. INSTALACE NA W2000 A WINDOWS XP:
  23.  
  24. Tyto operaΦnφ systΘmy majφ chyby v knihovn∞ RICHED32.DLL a proto dochßzφ k nesprßvnΘmu zobrazenφ hebrejsk²ch text∙ s vokalizacφ. Pro sprßvnou funkci programu je t°eba zkopφrovat originßlnφ RICHED32.DLL knihovnu z Windows95 (nachßzφ se v adresß°i \Windows\System\) do adresß°e programu Davar.
  25. Pokud program instalujete na Windows2000 nebo WindowsXP, vyberte tΘ₧ volbu instalace RICHED32.DLL. Tento soubor se kopφruje do adresß°e programu Davar a neovlivnφ soubor RICHED32.DLL kter² je ji₧ ve Windows nainstalovßn.
  26.  
  27.  
  28. INSTALACE DALè═CH MODUL┘ ZE ZIP SOUBOR┘:
  29.  
  30. InstalaΦnφ program v₧dy obsahuje n∞kolik slovnφk∙, lexikon∙ a knih kterΘ budou nainstalovßny automaticky. Pokud je pot°eba p°idat n∞kterΘ dalÜφ moduly, je t°eba dodr₧et tento postup:
  31. Soubory slovnφk∙, lexikon∙ a knih jsou ve formßtu ZIP. K jejich rozbalenφ lze pou₧φt nap°. program WinZip (www.winzip.com) Φi program PowerArchiver (www.powerarchiver.com).
  32. RozbalenΘ soubory *.he2, *.2he, *.lex a *.dbk musφ b²t ve stejnΘm adresß°i jako davar.exe (C:\Davar , pokud nebyla instalace provedena jinam).
  33. Aby byl nainstalovan² soubor pou₧φvßn, je nutnΘ provΘst nastavenφ otev°en²ch soubor∙. Spus¥te Davar a prove∩te nastavenφ v menu Soubor -> Otev°φt slovniky... (Soubor -> Otev°φt lexikony...), (Soubor -> Otev°φt knihy...)
  34.  
  35.  
  36. ODINSTALOV┴N═:
  37.  
  38. Program podporuje standardnφ odinstalovßnφ, vyvolanΘ z menu Ovlßdacφ panely.
  39. Lze jej odinstalovat i spuÜt∞nφm souboru uninst000.exe z adresß°e programu.
  40.  
  41. Odinstalovßnφ odstranφ pouze soubory, kterΘ byly souΦßstφ instalace. Pokud jste
  42. je modifikovali, PROVE╧TE JEJICH Z┴LOHU P╪ED ODINSTALOV┴N═M PROGRAMU!
  43.  
  44.  
  45. AUTORSK┴ PR┴VA A è═╪EN═ PROGRAMU:
  46.  
  47. Tato verze programu je freeware, autorskß prßva pat°φ:
  48.  
  49. (c) 1999-2002 Josef Planeta, ╚eskß Republika
  50.  
  51.  
  52. Program je mo₧nΘ v nezm∞n∞nΘ podob∞ libovoln∞ kopφrovat.
  53. Nenφ dovoleno program prodßvat. Lze vÜak po₧adovat urΦit² poplatek, nap°φklad p°i distribuci na CD-ROM. Tento poplatek, vÜak nesmφ b²t vyÜÜφ ne₧ 1 US$ (v p°epoΦtu na jeden distribuovan² program).
  54. Nenφ dovoleno program jakkoliv upravovat.
  55.  
  56. PROGRAM JE è═╪EN TAK "JAK JE", BEZ Z┴RUK A JEHO POUÄ═V┴N═ JE NA VLASTN═ RIZIKO.
  57.  
  58.  
  59. AUTORSK┴ PR┴VA A è═╪EN═ SLOVN═K┘, LEXIKON┘ A KNIH:
  60.  
  61. VÜechny slovnφky a lexikony, distribuovanΘ v instalaΦnφm souboru, stejn∞ jako slovnφky Üφ°enΘ prost°ednictvφm internetu jsou freeware. Autorskß prßva nßle₧ejφ jejich tv∙rc∙m. Tyto slovnφky NESM═TE prodßvat.
  62.  
  63.  
  64.  
  65. Hebrejsko-Anglick² slovnφk byl pou₧it s laskav²m svolenφm Bena Stitze, autora programu FundationStone (http://foundationstone.com.au/)
  66.  
  67. Hebrejsko-╚esk² slovnφk (biblickΘ hebrejÜtiny a ivritu) byl pou₧it s laskav²m svolenφm Ji°φho VytlaΦila (http://elohim.web.wo.cz/)
  68.  
  69. Hebrejsko-èpan∞lsk² slovnφk vytvo°il Fernando Montemayor (fmontema@ccr.dsi.uanl.mx), rovn∞₧ provedl konverzi dat pro Üpan∞lsk² slovnφk a spoleΦn∞ s Ricardo Bentinem (nitnebr@yahoo.com) lokalizoval programu do Üpan∞lÜtiny.
  70.  
  71. Hebrejsko-Anglick² lexikon OLB je konverze lexikonu z Online Bible software. Pou₧ito se svolenφm Larryho Pierce (http://www.onlinebible.com)
  72.  
  73. Hebrejsko-Anglick² lexikon BDB je konverze Brown-Driver-Briggsova lexikonu. Pou₧ito s laskav²m svolenφm Richarda Whitakera z Princeton Theological Seminary.
  74.  
  75. Hebrejsko-Holandsk² lexikon je prßce Petera Broerse, pou₧ito s jeho laskav²m svolenφm (http://www.hebreeuws.myweb.nl/)
  76.  
  77. Biblia Hebraica Stuttgartensia:
  78. ------------------------------------
  79. Biblia Hebraica Stuttgartensia [Electronic resource] : (Michigan-Claremont text)
  80. Editors : Kittel, Rudolf, 1853-1929
  81. Alt, Albrecht, 1883-1956
  82. Eissfeldt, Otto, 1887-
  83. Kahle, Paul, 1875-1964
  84. Elliger, Karl, 1901-1977
  85. Rudolph, Wilhelm, 1891-
  86. Format : Plain Text
  87. Source : Transcribed from: Biblia Hebraica Stuttgartensia quae antea cooperantibus A. Alt, O. Eissfeldt, P. Kahle ediderat R. Kittel / editio funditus renovata, adjuvantibus H. Bardtke ... [et al.] cooperantibus H.P. Rⁿger et J. Ziegler ; ediderunt K. Elliger et W. Rudolph ; textum Masoreticum curavit H.P. Rⁿger, Masoram elaboravit G.E. Weil. ù Stuttgart : Deutsche Bibelstiftung, 1977. ù Prolegomena in German, English, French, Spanish and Latin. ù Added title and text in Hebrew: Torah, Neviim u-Khetuvim. ù ISBN 3-43805218-0.
  88. Size : 1 file : ca. 3240 kilobytes
  89. Language : Hebrew
  90. Distribution : Freely available for non-commercial use provided that this header is included in its entirety with any copy distributed.
  91.  
  92. From the printed Code manual deposited with the electronic text: ôThe project was made possible ... by the gracious release granted by the Deutsche Bibelstiftung, Stuttgart, publishers of Biblia Hebraica Stuttgartensia.ö
  93.  
  94. Transcribers : Whitaker, Richard E.
  95. Parunak, H. Van Dyke
  96.  
  97. ------------------------------------
  98.  
  99. ╚esk² ekumenick² p°eklad Bible byl pou₧it s laskav²m svolenφm (c) ╚eskΘ biblickΘ spoleΦnosti (http://cbs.biblenet.cz/) Thßkurova 3, 160 00 Praha 6, Telefon: (02)201 81 412, Fax: (02)243 15 723, E-mail: cbs@biblenet.cz
  100.  
  101. ╚esk² p°eklad JeruzalΘmskΘ Bible (zatφm nedokonΦen²) byl pou₧it s laskav²m svolenφm (c) FrantiÜek X. a Dagmar Halasovi,  (c) Krystal OP s.r.o (http://krystal.op.cz/jb/)
  102.  
  103. ╚esk² p°eklad "Novß smlouva" p°elo₧ili Pavel Jartym a Antonφn Zelina. Pou₧ito s laskav²m svolenφm K°es¥anskΘ misijnφ spoleΦnosti (c) 1994. Text NovΘ smlouvy nenφ povoleno pou₧φvat pro jakΘkoli komerΦnφ uΦely. TiÜt∞nou podobu lze objednat na adrese Nakladatelstvφ KMS,s.r.o., AndrÜtova 7, 180 00 Praha 8 nebo knihy@kmspraha.cz
  104.  
  105.  
  106. Anglick² p°eklad Pirkei Avot: Published and copyright (c) by Sichos In English, TEL: (718) 778-5436, FAX (718) 735-4139, info@SichosInEnglish.org
  107.  
  108.  
  109. "Hebrew is easy" sestavil David Uhlßr (http://www.geocities.com/Athens/Pantheon/6077/ivrit.htm). Pou₧ito s jeho laskav²m svolenφm.
  110.  
  111. Pokud nenφ uvedeno, ostatnφ texty jsou voln∞ Üφ°itelnΘ nebo public domain.
  112.  
  113.  
  114.  
  115. AUTORSK┴ PR┴VA A è═╪EN═ FONTU HEBREW UNIVERSAL A HEBREW UNIVERSALS:
  116.  
  117. Tyto fonty byly vytvo°eny pro program Davar. Jednß se o kompozici hebrejsk²ch kvadrßtnφch znak∙ a psan²ch hebrejsk²ch znak∙.
  118.  
  119. Kvadrßtnφ znaky byly pou₧ity s laskav²m svolenφm ORT IZRAEL, Yaacov Sapir, <yaacov@admin.ort.org.il>.
  120.  
  121. PsanΘ znaky byly pou₧ity s laskav²m svolenφm Bena Stitze (http://foundationstone.com.au/)
  122.  
  123. V²sledn² font HebrewUniversal je freeware. Lze jej voln∞ kopφrovat pouze tehdy, pokud nebude p°edm∞tem prodeje. Autorskß prßva nßle₧φ autor∙m p∙vodnφch font∙ a autorovi programu DAVAR.
  124.  
  125.  
  126.  
  127. POD╠KOV┴N═:
  128.  
  129. Instalace byla vytvo°ena v INNO setup, freeware instalßtoru od Jordana Russela (http://www.jrsoftware.org/)
  130.  
  131. LCC-Win32, freeware kompiler jazyka C (autor Jacob Navia) byl pou₧it jako hlavnφ v²voj² systΘm (http://www.cs.virginia.edu/~lcc-win32/)
  132.  
  133. Testovßnφ probφhalo v Mingw32, Microsoft Visual C++ 6.0 a Borland C++ 5.5 free command line tools + VIDE 1.19 (http://www.objectcentral.com/vide.htm)
  134.  
  135.  
  136.  
  137.  
  138.